ID работы: 3948639

Шерлок:открытая книга

Шерлок (BBC), Emmy Rossum (кроссовер)
Гет
R
Завершён
11
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 10. Нас больше нет, есть ты и я

Настройки текста
Я смотрела в окно и понимала, что мир меняется каждый день, каждую минуту и даже секунду, а я остаюсь прежней. И есть вещи, которые никогда не изменятся. Я обращаюсь снова в бегство. От тех терзающих мыслей внутри себя. Смогу ли я простить себя за то, что перестала бороться за нас? Но я правда хотела спасти его и убедить всех, что он способен вернутся к нормальной жизни. Три года я жила надеждой и верила, но это был самообман. К сожалению, Шерлоку это было не нужно. Это его образ жизни, и я должна была смириться или отойти в сторону. Я выбрала второе, потому что сгорела бы с ним или оказалась бы на соседней койке…Два года мы уже не общались, но я до сих пор помню черты его лица, пронзающий взгляд, полные губы, и запах его кожи, напоминающий протертый горький шоколад с дорогим табаком. Как наркотик…Боже, я люблю этого мужчину! Я облокотилась на свою трость. Врачи мне прогнозировали, что скоро ходить я сама не смогу. Нога отказывает. Я снимала однокомнатную комнату и все деньги уходили на нее. Не знаю, что делать и как жить дальше? После развода мне было сложно, и я видела на себе взгляды мужчин, но свое сердце я давно уже отдала и пусть моя больная любовь живет со мной. Я поставила чашку в мойку и услышала стук в дверь. Боль в ноге была невыносимой, но что поделать?Сама виновата. Минут через пять, я наконец дошла и посмотрела в глазок. Это был Майкрофт. С ним у нас остались дружеские отношения, и мы состояли в одном клубе книголюбов. Я очень любила наши совместные вечера. Я открыла и улыбнулась. -Элизабет! - он снял шляпу. -Прости, если не вовремя. -Майкрофт, я очень рада тебя видеть! -я закрыла дверь и предложила ему пройти на кухню. -Лиззи, как твое самочувствие? -По-разному. Ходить становится сложно. Придется выбирать себе инвалидное кресло в ближайшее время… -Лиззи, я же предлагал тебе проконсультироваться с моим врачом.-Майкрофт, спасибо за заботу, но уже поздно. Сама виновата. -Мне жаль… -Не переживай. Я стараюсь смотреть на это с другой стороны. Хоть что-то новое произойдет в моей обыденной жизни. -Лиззи, я всегда восхищался твоей силой воли, несмотря ни на что. -Да. Я бы сошла с ума, если бы начала себя жалеть. -Я вот по какому вопросу... -видно было, что он нервничал, и подбирал слова. - Я пойму, если ты откажешь, потому не имею права просить об этом. -Майкрофт, что такое? Постараюсь помочь, чем смогу. -Это касается Шерлока. -Шерлока? -мой голос слегка задрожал, когда я произнесла его имя. -Я не знаю, что делать. Он совершенно вышел из-под контроля. Живет в каком-то заброшенном доме, забросил работу и его ничего не интересует. -Ясно. -я опустила взгляд. -Лиззи, я понимаю, как тебе больно говорить о нем, а тем более видеть его. Но ты моя последняя надежда. Только ты можешь вразумить его. -Хорошо. Я поговорю с ним. - я чувствую, что до сих в ответе за него и отчасти он стал таким по моей вине. -Спасибо. Надеюсь, он прислушается к тебе. Давай я отвезу тебя. -я кивнула, но внутри у меня все задрожало от мысли, что я вновь его увижу. *** Как и говорил Майкрофт, район, в котором “проживал” Шерлок, был из тех мест, в которых лучше одной не прогуливаться. Это было ни что иное, а самое настоящее Лондонское дно состоящие из притонов наркоманов и беспринципных убийц. Сам дом располагался в глубине и не выделялся ничем среди остальных. Казалось, что воздух здесь был тяжелым и я задыхалась от каждого вздоха. -Лиззи! - Майкрофт обратился ко мне. - Позвони мне, и я отвезу тебя домой. Я буду здесь, неподалеку. -он вышел первый и помог мне. -Спасибо! -Он на втором этаже. Не бойся, в доме больше никого нет. -Надеюсь, он захочет со мной разговаривать. -Не сомневайся. Он ждет этого каждый день. -я повернулась и медленно пошла. Ступеньки были самым сложным препятствием. Но по сравнению с тем, что мне предстоит пережить, это ничего не значит. Физическая боль несоизмерима с душевной, разрывающей твое сердце на мелкие кусочки и привкус горечи преследует постоянно. Я преодолела первый пролет и подумала, что через несколько минут увижу его. Боже, дай мне сил устоять перед ним! И вот, наконец, последняя ступенька осталась позади. Я сделала несколько шагов в комнату по площади напоминающей большую гостиную. На полу лежал матрас, в углу стоял стол со стулом. В другом конце располагался камин. Недалеко от меня стоял стул. Шерлок знал, что я приду. Я подняла голову и увидела Его. Он стоял ко мне спиной в своём пальто, которое практически выцвело. -Садись! – внезапно тишину прорезал его голос. - Спасибо! -я села и не сводила с него глаз.-Зачем пришла? -Майкрофт попросил. - лучше сказать ему правду. -Ну конечно! -он обернулся. Я с трудом могла узнать его. -Шерлок, вернись домой. Твоё место точно не здесь. -Я живу, как мне хочется, и ты не вправе мне указывать. -Ты прав, но я беспокоюсь за тебя…-он сделал жест рукой. -Стоп. Стоп. Что-то не сходится. Когда это ты вспомнила обо мне? Два года тебе было плевать на меня! -Неправда. Ты сам сделал свой выбор. -Какой к черту выбор, Элизабет? -он поставил ударение на каждую букву моего имени. -Ты закончила наши отношения. Ты подала на развод. Ты бросила меня. -Подожди! А ты забыл, почему я ушла от тебя? Ты предпочел свою зависимость, а я не могла так больше жить. Ты наркоман. -Сколько можно повторять? Я не наркоман, а потребитель! Это помогает бороться со скукой и активизирует работу мозга.-Ага. Мне было веселее всех. -он усмехнулся. -Я убедился, что ты лгунья. -Я? А не ты ли говорил, что откажешься от этой дряни ради меня? -он молчал. -На самом деле я рад, что так произошло. Ты свободно живешь в своей однокомнатной квартирке подальше от меня. - Откуда ты знаешь? Ты что, там был? -Нет! Просто предположил. -Так и знала, что ты за мной следишь. -Мне это не нужно. У меня других дел хватает и без тебя. -Интересно, каких? Майкрофт сказал, что ты отошёл от работы. Просиживаешь и растрачиваешь свой талант. -Да мне плевать! Как я и говорил, что живу в свое удовольствие. -Может, хватит думать о себе? Твои родные волнуются за тебя. - он стал приближаться ко мне. -А ты? -Что я? -Как относишься ко мне? -Шерлок, какое это имеет значение? -Просто интересно. -Я не думаю, что об этом стоит говорить… -Почему? -Потому что ты знаешь, что я чувствую к тебе.-Хмм… -он смотрел прямо на меня. - А я вот ничего к тебе не чувствую. Я вырвал тебя из своего сердца. -Прошу, перестань обманывать себя. -Ты не веришь мне? - он был крайне недоволен. -Конечно. Это просто трюк. Ты хочешь задеть меня, но у тебя на лице все написано. -Нет, ты ошибаешься. Я тебя не люблю…больше. -добавил он. -Тогда зачем следишь за мной? -Это было недолго. Я на правах твоего бывшего мужа хотел убедиться, что ты не встречаешься с кем попало. -Во-первых, я ни с кем не встречалась, а во-вторых теперь я знаю, что ты взломал мой компьютер. -Не понимаю, о чем ты, и тебе уже пора. У меня много работы.-Будешь смотреть в потолок и жалеть себя? -Возможно. Прощай, Элизабет. -он подошел к своему столу. Я привстала и почему-то направилась не к выходу, а к нему. Я стояла сзади и на выдохе произнесла: -Ты вряд ли простишь меня, но я хочу, чтобы ты знал: я правда хотела быть с тобой, но ты отталкивал меня каждый раз, и я не выдержала. Прости меня за мою любовь. -Я год уже не принимаю. -он повернулся ко мне. -Ты молодец, Шерлок. Это достойно восхищения. -Как только мы развелись, я осознал, что потерял тебя, но было уже поздно. -Ты никогда меня не потеряешь. Ведь мое сердце бьется в твоем. - Подняв руку, я коснулась его щеки. Он закрыл глаза и прошептал моё имя. - Прости меня! Я лучше пойду. - не успела я опомнится, как он потянул меня на себя и впился в мои губы сладким нетерпеливым поцелуем. Я почувствовала полное бессилие и просто сдалась… *** Я резко проснулась и поняла, что нахожусь в своей постели. Это был лишь кошмар, и я не позволю, этому случится. Я постараюсь помочь Шерлоку. Жить без него это самое больше наказание для меня. Последнее, что я помню, это его звонок и все. Темнота. Но кто же меня нашел? Я осторожно приподнялась, но легкое головокружение еще осталось. Да уж, напугала ты всех, Элизабет! Надо позвонить Шерлоку и сказать, что со мной все хорошо. Я накинула на себя халат и открыла дверь. Я услышала голоса из кухни. Войдя, я увидела Джона и Мери. -Лиззи! -Джон подошел ко мне. - Как чувствуешь себя? Давай присядем. -Джон, Мери, это вы нашли меня? -Не совсем, милая. Шерлок позвонил Майкрофту. Он приехал и связался с нами. Мы должны были вчера уехать в Лондон. -Простите из-за меня ваша поездка сорвалась. -Даже не переживай. - добавила Мери.-Как же? Я все испортила и заставила всех поволноваться. -Да, мы испугались, но хорошо, что оказались неподалеку. -Когда Майкрофт нашел тебя без сознания, то дождался нас. Джон привел тебя в чувство, но ты была слишком слаба вряд ли помнишь это. -Не помню. -Он дал тебе успокоительное и ты уснула. -Давно я так не отдыхала. -я слегка улыбнулась. -я коснулась своего лба и почувствовал пластырь. -Джон наложил несколько швов. -Да уж…Простите меня. -Лиззи, ты же в этом не виновата. Ты переутомилась и перенервничала. -Знаю. Постараюсь это исправить. - Джон, отвезешь меня к Шерлоку? -Лиззи, конечно отвезу. Но ты не переживай. У него сейчас Майкрофт. - Лучше мне поспешить. *** Я не спал всю ночь и хотел выразить ей свое сожаление. Это произошло по моей вине. Если бы я не вспылил, то с Лиззи все было бы хорошо. Хотя за последнее время я не знаю, где это хорошо. Я лишь разочаровываю ее снова и снова. А она старается для меня и оберегает. Все. Я перестаю себя жалеть и начинаю думать о ней. Я услышал шаги, и ручка двери повернулась. Я привстал с надеждой, что это Лиззи, но это всего на всего был мой брат. -Здравствуй, Шерлок! -А, это ты. - равнодушно произнёс я. -Я понимаю, ты меня не ждал. -К чему все это? Ты же мне позвонил, и мы все обсудили. -Шерлок, ты отдаешь себе отчет, что все это из-за тебя? -я молчал и делал вид, что не обращаю внимания. - Перестань превращать свою и ее жизнь в ад. Если это слишком тяжело для тебя, то лучше закончи все сам.-Не дождешься! Я люблю Элизабет и не откажусь от нее! -Я знаю, что любишь ее, но посмотри, что с ней происходит…сколько она еще выдержит? -Я позабочусь об этом и все исправлю. Но я никогда не отдам ее ни тебе ни кому-то еще… -Боже, да при чем здесь я? Элизабет никогда не будет со мной, потому что сердцем всегда с тобой. Пойми ты наконец! Мы друзья и только. -Ага. Прикрывайся этим. -Да. Тяжелый случай. Знаешь, чем моя любовь отличается от твоей? -Давай, просвети меня. -Я не требую ничего взамен, в отличии от тебя. -Да что ты говоришь! А ты забыл про свои до глубины сентиментальные письма и вечные мольбы, чтобы она была с тобой? На моем фоне хочешь казаться хорошеньким, но у тебя не выйдет. Ты далеко не такой. Я помню, как ты прилюдно оскорбил ее, назвав шлюхой…Ты не успокоишься и не примешь того, что она никогда не будет твоей!-Ладно. Думаю, наш разговор закончен. -Да-да. Беги, зализывай свои раны. Ты ничем не лучше меня, а, может быть, и хуже. -Шерлок, тогда почему со мной она улыбаться, а с тобой хочет умереть? - я замахнулся, но сдержался. -Я знаю, что ты делаешь, но у тебя ничего не выйдет. Элизабет принадлежит мне. -Печально…-он надел свою шляпу и вышел. *** Я решил зайти к Фейну и поговорить о том, что мучает меня, но, открыв дверь, я увидел Элизабет. Я не дал ей сказать, а уже целовал. Она отстранилась от меня и с улыбкой ответила: - Нужно мне почаще падать в обмороки. -Лиззи, я так переживал! -я провел по ее волосам. - Боже, это все из-за меня. Ты пострадала, а я торчал здесь. -Шерлок, я переутомилась всего- навсего.-Лиззи, опять ты оправдываешь меня. Я накричал на тебя и довел до нервного срыва. -Прошу, перестань себя корить. Просто так неудачно все совпало, но сейчас же все хорошо. Я с тобой и не сержусь на тебя. -Лиззи! -я наклонился и снова ее поцеловал, почувствовав себя счастливым, как раньше. -Шерлок! Давай я принесу нам чай, и мы обо всем поговорим. -Конечно. -она вышла за дверь, и я вновь ощутил его присутствие. -Ну, чего тебе? Можно хотя бы день провести без твоего назойливого общества? -Шерлок, это тебе скучно, а не мне. -Мне сейчас очень хорошо рядом с Элизабет. -А тебе не кажется, что хватит притворяться? -В каком смысле? -Ты смотришь, но не видишь. Проснись, наконец! -Я не понимаю, о чем ты? -Понимаешь. Ты здесь не первый год… -Я только неделю тут. - он рассмеялся. -Да брось, Шерлок. Твой любимый человек мертв! -Нет. Я тебе не верю. Я могу отличать реальность от иллюзии. -Не думаю. Вспомни тот самый момент, когда невинная кровь пролилась и на твоих руках осталась безысходность. -я схватился за голову. -Я не буду тебя слушать. -В ту ночь ты потерял человека, которого любил больше жизни… -Нет. Лиззи жива. -Элизабет не могла выжить, и ты не справился с этой болью и придумал себе жизнь, которой никогда и не было. -Что? -Шерлок, пока ты держишься за прошлое, ты не сможешь увидеть свое будущее. Признай, что Элизабет умерла… -Так вот в чем дело! Я создал ее в своем воображении. После ее смерти, я нашел тебя и убил. -Да. Теперь ты знаешь правду. Но этого мало. -Я понимаю. Я должен отпустить ее. -я стер слезы со щеки. На моих пальцах была кровь. -Прими это, и ты проснешься. *** Я открыла дверь и увидела Шерлока, стоящего около окна. -Дорогой, черный у них закончился. Пришлось взять зеленый. -он повернулся. -Я должен отпустить тебя. -я поставила поднос на комод. -Шерлок, что происходит? Почему ты плакал? -я хотела дотронуться до его лица, но он перехватил мою руку. -Все это время я думал, что со мной не так? Сейчас я проснулся. -Боже, о чем ты? -Ты умерла! На самом деле ничего не было. - он сильнее сжал мое запястье. - Не говори так! - на моих глазах выступили слезы. Я стою перед тобой, и ты делаешь мне очень больно.-Тебя нет! Я бы все отдал, чтобы вернуть тебя, но мертвые не возвращаются. -Шерлок, посмотри на меня! Я не знаю, что случилось, но ты заблуждаешься. -Заблуждался я каждый день, когда жил воспоминаниями о тебе…ты умерла на моих руках. -НЕТ!!! - выкрикнула я. -Я очень тебя люблю, но мне нужно освободится. -длинные сильные пальцы сомкнулись на моей шее, и стали сдавливать мое горло. -Шерлок! -я захрипела. - Что ты делаешь? –по его щекам катились слезы отчаяния. -Прости. -я не могла даже вскрикнуть, потому что не осознавала, что происходит. Человек, которого я люблю больше жизни твердит мне, что я мертва… -Прошу, остановись! -но но не слышал меня, а медленно опускал на кровать. Я пыталась отбиваться от него, но все было напрасно. Я начала терять сознание и в этот момент, кто-то оттащил от меня Шерлока. От шока я упала на пол и стала кашлять.-Элизабет! -я подняла голову и увидела Майкрофта. Я вцепилась в него и больше не сдерживала себя. - Все будет хорошо! -он обнял меня. Когда я повернулась, то Шерлока держали двое санитаров. Фейн стоял перед нами. Похоже, Шерлок пришел в себя и с надрывом в голосе произнес: -Лиззи! - он хотел приблизиться ко мне. -Майкрофт, пожалуйста, не подпускай его ко мне. -Лиззи, не говори так! Это же я…-ему заломили руки за спину. -Я не знаю, кто ты…больше. Все было впустую, и я наконец прозрела…Ты меня больше не увидишь. -я подошла к двери и в последний раз посмотрела на него. - Нас больше нет, есть ты и я…- выйдя, я слышала его крик: -ЭЛИЗАБЕТ, ПОДОЖДИ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИ! ЭТО ВСЕ ФЕЙН! ОН СО МНОЙ ЧТО-ТО СДЕЛАЛ! ЭЛИЗАБЕТ!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.