умри, если сможешь

Удобно расположившись на одном из комфортабельных сидений скоростного поезда, Хань устало прислонился щекой к стеклу, моментально ощущая легкий холод. Одиннадцатичасовой перелет изрядно вымотал парня, выжав из него все силы и энергию, но по-прежнему оставил острое желание мести, которое глубоко засело внутри. Всего каких-то шестнадцать минут и старинная музыкальная столица с узенькими улочками и ароматом свежесваренного кофе в воздухе встретит его своими яркими ночными огнями и нежными мелодиями. Медленно прикрыв тяжелые веки, Хань стал вслушиваться тишину, которую еле слышно перебивал скрипящий шум колес на поворотах. Вагон был наполовину пуст, и несколько таких же потерянных во времени пассажиров тихо отдыхали перед встречей с Веной. Часы показывали без трёх минут двенадцать, но Хань на подсознательном уровне четко ощущал приближение прохладного утра, которое осталось за тысячи километров от него. Темнота за окнами окончательно запутывала, но парень отчаянно пытался настроиться на правильные мысли, проводя последние моменты в спокойствии, которое через шестнадцать минут сменят постоянная опасность и риск. Время путешествия пролетело абсолютно незаметно по сравнению с одиннадцатью часами в самолете, и, когда поезд громко затормозил у конечной станции, Хань сонно потер измученные глаза, ободряюще похлопав ладонями по щекам, и решительно покинул вагон, захватив свой огромный чемодан и рюкзак. Яркие цветные надписи на немецком, которые быстро сменяли друг друга, первым делом бросились в глаза парню, когда тот оказался на закрытой платформе. Теперь теплые образы дома окончательно испарились, и Хань внимательно осмотрелся, определяя свой дальнейший маршрут. - Поднимись по лестнице справа от тебя, пройди через длинный туннель и окажешься на желтой линии венского метро, - в наушнике внезапно запищал сонный мужской голос, который заставил вздрогнуть от своей неожиданности,- тебе ехать две станции в сторону Штубентор, выйдешь у собора Святого Стефана, дальше расскажу позже. - Исин, черт тебя подери, - возмущенно выкрикнул Хань, но сообразив, что даже те несколько людей, которые находились на платформе вместе с ним, гневно обернулись, сверля взглядом громкого азиата, сбавил тон, - Предупреждай в следующий раз! - Билеты не забудь купить, - пробормотал друг, - я пошел досыпать свое. Удрученно закатив глаза, Хань выругался про себя, а затем, немного поразмыслив, усмехнулся заботе своего лучшего друга, и двинулся по указанному маршруту. Всунув разменянные ещё в аэропорту купюры в специальный автомат для выдачи билетов, парень вытащил ярко желтый прямоугольный листочек, на котором красовались непонятные ему слова. Полуночное венское метро встретило Ханя тусклым светом и слегка сбитым воздухом за целый день езды. Закатив черный чемодан в вагон, он лениво зашагал в самый конец, подальше от пары других пассажиров, и присел на краешек сидения, по привычке опуская голову в общественных местах. - Учитывая, что массовое скопление людей абсолютно не совпадает с твоими вкусами, я нашел кое-что более уединенное для тебя, - переживая подобный всплеск шума в ушах во второй раз, организм Ханя, кажись, понемногу начал вырабатывать иммунитет к писклявому голосу друга, поэтому брюнет просто стал серьёзнее, - выйдешь со стороны собора, подойдешь к его парадному входу, и прямо напротив будет нужная тебе улица – Язомирготтштрассе, если не ошибаюсь. - Язык сломать можно, - пробурчал Хань, пытаясь прокрутить это иностранное название в голове ещё раз. - Ну, знаешь, китайские иероглифы тоже не так уж и просты для прочтения, - заметил Исин. Хань вышел из метро и тотчас съежился от ноябрьской ночной прохлады, которая через несколько секунд проползла под расстёгнутую кожаную куртку, намертво обволакивая едва теплое тело. В нескольких метрах от него возвышался высоченный готический собор невероятных размеров, нижняя часть которого купалась в желтоватых огнях подсветки, а верхняя, устремляясь далеко в небо, терялась в черной бездонной пучине, оставаясь невидимой. Парень не мог оторвать глаз от этого архитектурного шедевра тринадцатого века, но через несколько минут тяжесть ноши, что лежала на его плечах, возвратила его к земным проблемам. Медленно шагая к парадному входу собора, Хань рассматривал здания вокруг. Исторический центр Вены завораживал своей изысканностью и утонченностью. В данное время суток темп городской жизни понемногу замедлялся, тихо приобретая мотивы нежной колыбели, которая могла убаюкать любого встречного. Но все же было несколько исключений в виде далеко нетрезвых молодых особ, которые расположились на летней площадке одного из сотни кафе, что чудом осталась не убранной в такое время года, и громко о чем-то спорили. Остальные люди, которых было не очень много, но и не мало, тихонько встречали ночь, занимаясь своими обыденными делами. Следуя словам друга, Хань двинулся прямо по улице, что упиралась в парадный вход собора святого Стефана. - Ты специально выбирал так, чтобы китайский ресторан рядом был? – спросил Хань, замечая напротив огромную вывеску на родном языке и специфический декор. - В нескольких шагах отсюда находиться главный офис компании Плассер, президентом которой является Карл Матешиц, а недавно к его партнёрам присоединилась Маргарет Уолтон, - возмущенно возразил мужской голос в другой части света, - кстати, чуть позже скину тебе всю информацию по ним, а сейчас сворачивай налево в небольшую арку между банком Мейнл и сувенирным магазином. Проходи вглубь двора, а затем сверни налево на третьем повороте. Ты видишь трёхэтажное красноватое здание? - Трёхэтажное вижу, а насчет красного сомневаюсь, - ответил Хань, всматриваясь в темноту. - Заходи в третий подъезд с конца и спускайся на цокольный этаж. Жители планировали переделать это место в парковку, но после того, как снесли стены три года назад, работа застопорилась. Оказавшись в темном помещении, Хань выудил из рюкзака большой светодиодный фонарь, которым пользовался достаточно часто. Щелчок от включения пластикового устройства разлетелся в воздухе, раздаваясь глухим эхом из за огромного пустующего пространства. Немного резкий яркий свет быстро разлился по заброшенному месту, освещая голые серые стены и пару оставленных мешков со стройматериалами и клеенкой. Пройдя чуть дальше, Хань заметил какую-то старую потрепанную софу и несколько таких же старых кресел, а ещё через пару метров стоял перекошенный стол, покрытый толстым слоем пыли. Единственное крохотное окошко вверху одной из стен выходило прямо во двор, захватывая лишь кусочек земли. - Жители обычно сносят сюда ненужную мебель, - словно объясняя причину нахождения всего этого старья в подобном месте, в наушнике Ханя послышался голос друга, - Ну как, проживешь? - Ещё как, - усмехнулся парень, бросая оценивающий взгляд на софу, которая, судя по почти отсутствующему слою пыли, была принесена сюда совсем недавно. Поставив фонарь на пол, Хань достал из огромного черного чемодана два свернутых пледа. Одним он накрыл стертую обивку дивана, а второй накинул на плечи, и, не снимая теплых ботинок, завалился на твердоватую поверхность. - Подъём, подъём! – писклявый голос Исина вовсю орал прямо в ухо Ханю, который, сладко поджав губы, видел десятый сон. Испуганный парень вскочил со старой софы, которая стала неплохим местом для сна, часто моргая, чтобы вникнуть в происходящее. - Твою мать, Исин! – не сдержав гнева, выругался только что разбуженный парень. - Через два часа в отеле Ритц Карлтон пройдет деловая встреча Карла Матешица и Маргарет Уолтон, - не обращая внимания на участившееся дыхание друга, Исин сразу перешел к самому важному, - Номер забронированной комнаты – 312, желательно попасть туда раньше них. - Как туда добраться? – Хань мгновенно сменившись в лице, подорвался с места, задавая единственный вопрос, который крутился у него в голове. - Я скинул карту, в общем, тебе нужно на ту же линию метро, что и вчера, - начал объяснять друг, но был прерван на полуслове. - Я поеду на роликах, - возразил Хань, уже доставая их из рюкзака, - Так будет быстрее. Через несколько минут парень стоял у собора святого Стефана, внимательно продумывая свой дальнейший маршрут с помощью карты. Подключив навигационное устройство к портативному наушнику, Хань моментально сорвался с места. День был в самом разгаре: туристы увлеченно изучали достопримечательности, шныряя туда-сюда небольшими группками, местные жители, которым посчастливилось работать в самом центре города, в спешке перебегали из одного места в другое, изредка останавливаясь, чтобы перевести дыхание, а такие, как Хань, затерявшиеся в самой романтичной столице мира, путались у них под ногами, вызывая кучу недовольств. Пытаясь объезжать брусчатку, Хань ловкими маневрами то съезжал на проезжую часть, то снова возвращался на тротуар. Некоторые водители, не в силах смириться с бесстыжим брюнетом, который мог запросто проскользнуть прямо перед проезжающей машиной, громко сигналили, а те, что были поспокойней просто не обращали внимания. Пешеходам было все равно: Хань аккуратно проскакивал сквозь толпу, а некоторые даже не успевали понять, в чем дело. За сорок минут Хань без проблем добрался из одной части города в другую, притормозив на одной из лавочек, чтобы переобуться. - Посмотри, пожалуйста, информацию о жильцах отеля. Мне нужно имя, семейные отношения, род деятельности и номер комнаты, - настроив связь с Исином, попросил парень, расшнуровывая ролики, - а да, желательно, чтоб это были китайцы. - Секунду, - теперь его голос казался достаточно бодрым, - Сунь Даолинь, 54 года, главный секретарь компании АйтонИкс, семьи не имеет, путешествует по Европе, номер 432. - Не подходит, давай дальше. - Цзин Сяньсинь, 42 года, жена председателя Мидеа Груп, прилетела два дня назад, ждёт старшего сына Цзин Шэньяна, чтобы отправиться в Париж, номер комнаты 542, - продолжил перечислять друг. - Отлично, представлюсь её сыном, - заявил Хань, - Сколько у меня времени? - Они должны приехать через час, - ответил Исин, прерывая связь. Всунув ролики в рюкзак, Хань быстро зашагал к главному входу в отель, над дверями которого огромными золотыми буквами было написано название. Роскошный холл отеля создавал привычное для парня впечатление – в таких местах ему приходилось бывать достаточно часто, однако, увы, совсем не в роли клиента. Уверенно шагая по дорогому красному ковру, который встречал всех посетителей отеля, гордо подняв голову, парень действительно походил на высокомерного богатого наследника. - Цзин Шэньян, сын госпожи Цзин Сяньсинь, которая живет в комнате 542, - представился Хань на китайском, обращаясь к стройной девушке европейской внешности на рецепции, зная, что она, безусловно, поймет его. - Госпожа Цзин сейчас обедает в своем номере, можете подняться к ней, - воспользовавшись своей фирменной приветливой улыбкой, ответила она совершенно без неуклюжего акцента, который обычно преследует всех иностранцев. Надменно кивнув ей в ответ, Хань поспешил к лифту, возле которого возвышались два упитанных охранника в черных выглаженных костюмах. Пройдя между ними и окинув их высокомерным взглядом, Хань усмехнулся про себя напыщенным каменным лицам этих людей. Выйдя на третьем этаже, парень оказался в просторном коридоре, который был устелен узорчатыми мягкими коврами. Быстро разведывая обстановку, он осмотрелся вокруг, попутно шагая к комнате для персонала в самом конце, которую он заметил, как только оказался на этаже. Камеры наблюдения не захватывали в свой обзор ту часть помещения, поэтому спокойно можно было предположить, что Хань направляется в самый крайний номер от пожарной лестницы, которая располагалась прямо напротив комнаты для персонала. Серая пластиковая дверь была не захлопнута, а из-за неё доносились обрывки фраз из разговора двух мужчин, которые, судя по всему, были единственными в комнате. Тихо прислонившись к стене с той стороны, на которую открывается дверь, Хань стал ждать, когда один из них покинет подсобку. И буквально через несколько минут дверь со скрипом отворилась, закрывая его от посторонних глаз, и из комнаты вышел молодой человек в белоснежной рубашке, выкатив следом за собой небольшую тележку со всеми необходимыми для уборки принадлежностями, включая переносной пылесос. - Я буду в 301, - выкрикнул он своему напарнику, который остался внутри, и захлопнул дверь. Мгновенный переводчик сразу же озвучил сказанные на немецком слова через портативный наушник, у которого, оказывается, было множество других функций, помимо принятия не контролированных во времени звонков друга. Если память не обманывала Ханя, то расчет номеров шел с другого конца коридора, а значит, у него есть достаточно времени. Дождавшись пока уборщик отдалится, Хань осторожно приоткрыл дверь и зашел внутрь, ступая как можно тише. Второй парень как раз копошился возле своей тележки, повернувшись к нему спиной, и совершенно не заметил присутствия постороннего. Нащупав в кармане куртки заготовленный шприц со снотворным мгновенного действия, Хань резко подбежал к нему, аккуратно фиксируя руку, чтобы вколоть прозрачную жидкость. Молодой человек не сразу понял, что с ним происходит, и лишь отрывисто пискнул, когда почувствовал на себе чужие руки. Через пару минут Хань уже вовсю избавлялся от одежды спящего парня, чтобы самому переодеться в одного из уборщиков. Надо же, в таких дорогих отелях даже служебный персонал носит бабочки, - проговорил он, поправляя воротник белоснежной рубашки и довольствуясь своим отражением в зеркале. Сняв с себя черную кепку, парень поспешно взъерошил черные волосы, кое-как укладывая их для нормального вида, и одел прозрачные очки в черной оправе, которые, благодаря стараниям Исина, могли выполнять функцию видеокамеры. Свою одежду он аккуратно сложил на одном из стульев, планируя позже вернуться за ней, а затем, уложив раздетого уборщика на один из резиновых ковриков, которых тут было хоть отбавляй, вышел в коридор, направляясь прямиком к триста пятнадцатому номеру, в который через каких-то полчаса должен приехать Карл Матешиц. Воспользовавшись универсальной картой уборщиков отеля, которая открывала все номера на этом этаже, Хань без проблем попал в нужную комнату. Номер был невероятных размеров и больше походил на мини-квартиру, ослепляя своей дороговизной и вычурностью. Натянув на ладони черные кожаные перчатки, Хань осмотрелся вокруг, чтобы найти наиболее подходящие места для расположения жучков. Всовывая устройства в настенные часы, картины, выключатели и даже в лампы, парень пытался отыскать новые незаметные места для слежки. - Хань, Карл Матешиц уже подъехал к гостинице, - внезапно прокричал Исин, - через три минуты он будет в номере. Телохранители остались у входа, но в холле его встретила какая-то девушка на вид твоего возраста. Наспех установив последний жучок в напольном горшке с цветами, Хань мигом бросился к двери. Но едва он приоткрыл её, в коридоре послышались приближающиеся шаги. Понимая, что из номера шанса выбраться нет, Хань быстро затащил свою тележку в ванную комнату, ещё раз осмотрев помещение, чтобы не оставить следов, и сам скрылся за светлой дверью, тут же замечая небольшую вентиляцию над ванной, которая выходила прямо в гостиную номера. Парень слышал, как пискнул замок при подтверждении нужной пластиковой карты, а затем дубовая дверь медленно отворилась. Мягкие, размеренные шаги, что раздались в прихожей номера, скорее всего, принадлежали самому мужчине, но следом за ними Хань расслышал едва уловимый стук каблуков. Через несколько секунд парень смог разглядеть свозь крохотные щелочки невысокого пожилого мужчину лет пятидесяти, с постарелым, морщинистым лицом, следом за которым в комнату вошла девушка азиатской внешности, которая была одета в строгий костюм и держала в руках скрипку. - Это не может быть совпадением, - прошептал Хань, - я сейчас перешлю её фотографию, выясни кто она. - Сыграй мне, - послышался хриплый мужской голос, и Хань сразу же насторожился, пытаясь разобрать каждую мелочь из автоматического голоса переводчика, - госпожа Уолтон настоятельно рекомендовала и расхваливала ваш профессионализм. - Да, президент, - строго ответила азиатка, - Только строй скрипки проверю. Девушка умело провела смычком по струнам, на слух проверяя чистоту интервалов. - Можешь не только сыграть, дорогуша, - слащавым голосом заметил пожилой мужчина, и у Ханя на лице появилось противное отвращение, - Как тебя зовут? - Ван Мэй, - неожиданное спокойствие в голосе девушки насторожило Ханя. Попробовав подкрутить один из колков, которые регулируют натянутость струны, девушка громко пискнула, когда одна из них лопнула прямо у начала грифа. - Хань, Маргарет Уолтон вместе с группировкой Ву Ифаня уже вошли в отель, - закричал Исин в наушнике, но все внимание парня было приковано к девушке, которая склонилась над скрипкой. - Что же делать? – быстро вытащив ту часть струны, что длиннее, она осмотрела её, проверяя на ощупь. - Есть еще куча других дел, которыми можно заняться, - задумчиво проговорил седой мужчина, присаживаясь на кресло рядом с девушкой и поманив её к себе. Ван Мэй, в свою очередь не растерялась и, продолжая держать в руках струну, сделала два шага в сторону мужчины. Нежно коснувшись его поседевших волос свободной рукой, она что-то шепнула ему на ухо, а затем резко забросила струну на его шею, одним рывком натягивая её к себе. Мужчина лишь тихо пискнул, а затем алая кровь хлынула напористой струёй из широкого надреза. - Хань, она одна из людей Ифаня! – прокричал Исин в трубку в ту же секунду, - Только она недавно в их составе! - Я уже понял, - еле слышно пробурчал парень, чувствуя, как ноги становятся ватными. Смог бы он спасти эту жизнь, если бы все не произошло так внезапно? В ту же минуту дверь номера распахнулась, и до Ханя донеслись громкие шаги. По количеству звуков он мог предположить, что в номер зашло человек пять-шесть, и он вскоре убедился в своих домыслах, когда через щель разглядел четверо азиатов в черных костюмах и одну рыжеволосую женщину, из-за которой его жизнь катилась под откос вот уже последние два года. - Вызови его телохранителей, подними тревогу, - проговорил шокированный парень, срываясь на крик, но здравый смысл победил эмоции, и, осознав, что он может выдать себя, Хань перешел на привычный полушепот. -Хорошая работа, Мэй! – воскликнула Маргарет, осмотрев съежившийся труп мгновенно умершего мужчины, а затем погладила азиатку по ровным черным волосам. - Здесь полно жучков, - заметила девушка холодно, - за нами следят! - Сейчас самое главное - найти устройство с компроматом на компанию, которое он всегда носил с собой! – заявила европейка, давая команду обыскать убитого. Но как только азиаты ринулись к вещам мужчины, послышались выстрелы, и в номер вбежало около десяти вооружённых телохранителей председателя, которые мгновенно среагировали на сообщение Исина об опасности. В комнате прозвучал отчаянный выкрик, и Ван Мэй, держась за кровоточащее плечо, которое пронзила свинцовая пуля, упала на пол, корчась от боли. Китайцы несколько секунд отстреливались, но затем, осознав, что выход из номера заблокирован, один из них с разбега выпрыгнул из окна, пробивая плотное стекло весом своего тела. Разлетевшись на тысячи осколков, оно стало их спасением, и быстро один за другим, парни выпрыгивали вниз, теряясь в разлетающихся от ветра белоснежных шторах. Обученные телохранители австрийской компании поспешили за убийцами своего босса и, смешавшись с убегающими китайцами, стали следовать за ними. - Какого черта, - злостно прокричала Маргарет, подойдя к насквозь выбитому окну. - Заберите меня, - из последних сил хрипло прокричала Ван Мэй, которая все ещё лежала на полу без возможности пошевелиться. - Я помогу вам, госпожа, - Ифань ловко подскочил к рыжеволосой женщине и, придерживая её за талию, покинул злосчастный номер, совершенно не обращая внимания на бедную девушку. - Цзытао, - захлебываясь слезами, прохрипела Мэй, когда в номере остался один ещё не выпрыгнувший парень. Он бы не смог бросить её после всех тех слов, что были сказаны им. Девушка была уверенна в этом на тысячу процентов. Блондин обернулся, встречаясь взглядом с полными слёз карими глазами, и уже было собирался подбежать к ней, как с улицы послышался громкий мужской голос: - Хуан Цзытао, поторопись! И парень, отворачиваясь от девушки, которая постепенно теряла связь с реальностью, быстро выпрыгнул из окна, оставляя её одну посреди просторной комнаты с несколькими такими же немощными парализованными телами. Как только комнату покинул последний парень, Хань, пользуясь моментом, быстро выбежал из своего укрытия, бросившись к вещам умершего президента, чтобы найти флешку, которую не успели забрать китайцы. Перевернув все, что только можно было, он нервно сглотнул, понимая, что ничего похожего на крохотное пластиковое устройство здесь нет. - Проверь зубы! – что есть силы, заорал Исин в наушнике, и Хань, сам не понимая, как кто-то мог воспользоваться такой глупой идеей, силой раздвинул челюсть, полную крови. В самом дальнем углу блеснуло что-то похожее на серебро. Развернув застывшую голову к свету, Хань заметил металлическую коронку, и силой сдернув её, обнаружил с внутренней стороны микрочип. - Но как ты догадался? – спросил парень, пряча крохотное устройство в карман. - Телохранители приказали охране отеля не вмешиваться в происходящее, но двое из них уже поднимаются на этаж, - проигнорировав вопрос друга, предупредил Исин. Быстро переступая через мертвые трупы мужчин, Хань собирался покинуть номер до того, как сюда нагрянут охранники, но был остановлен трясущейся женской рукой, которая намертво вцепилась в его ногу. В секундной встрече глазами парень уловил невыносимую боль и мольбу. В тот же момент его пронзили болезненные воспоминания двухлетней давности. Он бы не смог жить дальше, зная, что не спас умирающего человека, у которого все ещё был шанс на жизнь. Парень бросил быстрый взгляд на выбитое окно, понимая, что китаянка не переживет высоты в три этажа. Поэтому, потратив несколько секунд на то, чтобы поднять девушку, Хань выбежал из номера, встречаясь взглядом с напыщенными охранниками, и со всех сил бросился к пожарному выходу в конце коридора, придерживая голову полуживого человека, судьба которого зависела только от него.