Имя ей Счастливая. В поисках дома

PG-13
Завершён
71
1
автор
Размер:
174 страницы, 86 824 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 28 Отзывы 35 В сборник

Глава 22

Настройки
Дин уже, наверное, в десятый раз перебирал и начищал свое оружие в номере мотеля, в то время как Сэм раз за разом просматривал сводки новостей в своем ноутбуке. Он искал хоть какую-то демонскую активность, хоть какие-нибудь знамения, но все было безрезультатно. С момента исчезновения Фелиции прошла уже неделя, а они ни на шаг не продвинулись в ее поисках. Попытки вызвать Кроули или, на худой конец, дозвониться до него, не увенчались успехом, и Винчестеры не знали, что делать. Все демоны просто затаились, и даже на перекресток никто не приходил, а значит шансов отыскать Фелицию с каждым днем у них становилось все меньше. – Я больше так не могу, – не выдержал Дин, отбросив свой пистолет на кровать, – нужно что-то делать, а не сидеть сложа руки. Он стал расхаживать из угла в угол, нервно меряя комнату шагами. – Нужно найти способ выкурить одну из этих черноглазых тварей наружу. Нужно сделать хоть что-нибудь. – И каким образом, Дин? Мы уже все перепробовали, а толку никакого. – Значит, не все! – Я тоже хочу найти Фелицию, – Сэм понимал негодование и вспыльчивость брата, – но у меня иссякли идеи. – Я уверен, что Кроули утащил ее в Ад, и нам нужно попасть туда. – Но как? В прошлый раз нам удалось попасть в Ад только с помощью жнеца, а они, знаешь ли, в последнее время не особо-то нас жалуют. Да и Чистилище нам так просто не пройти. – И что? Мы просто бросим ее? – Нет, – тут же ответил Сэм, – конечно же нет. Просто… Но договорить Сэм не успел, потому что его внимание привлек мигающий экран ноутбука. Он настроил программы на нем так, чтобы каждая погодная аномалия сразу же отображалась на экране, даже самая незначительная, и одна из них только что была зафиксирована. – Что там? – Дин поравнялся с братом и заглянул через его плечо в ноутбук. – Гроза в Иллинойсе, – Сэм стал просматривать сводки, – возможно, это и не связано с демонами… – Вот и проверим. На сборы у них ушло меньше десяти минут, и вскоре Импала уже мчалась по шоссе, ведущему в Иллинойс. Они еще не знали в тот момент, что именно там оказалась Фелиция спустя неделю, проведенную в Аду. И да, это только звучит страшно. На самом же деле все эти дни Фелиция была заточена в той самой комнате, в которую ее притащил Кроули в первый день. Целыми днями она изучала книгу, что сама же и выкрала у ангелов, и в тайне надеялась на то, что братья появятся с минуты на минуту и спасут ее. Кроули приходил к ней каждый день, но почти каждый день уходил ни с чем, и дело было не только в том, что Фелиция ограничивала информацию, что она успевала прочесть в книге, а еще и в том, что «Смотрители миров», по сути, оказались чем-то на подобии дневника. Информации было слишком много, но в большей степени она была абсолютно бессмысленной и не требующей внимания. За неделю своего заточения Фелиция узнала, что параллельных миров на самом деле существует сто тридцать пять, и в большинстве из них присутствуют ангелы, но только в восемнадцати из них ангелам разрешено спускаться с Небес. История каждого мира была расписана в книге довольно детально и подробно с описанием войн и сражений, как среди людей, так и среди ангелов и демонов. Из такого обилия информации Фелиции очень трудно было выделить что-то важное и, уже тем более, угодить Королю Ада. С каждым днем терпение Кроули подвергалось тотальному испытанию, и Фелиция начинала бояться, что ему, в конце концов, надоест слушать ее отговорки, и тогда уже от пыток ей не отвертеться. В этот день все было, как всегда. Фелиция сидела на постели, скрестив ноги и пролистывая бесчисленные страницы книги. Кто же знал, что в такой маленькой на вид книжке, окажется столько глав и страниц? Девушка не теряла надежду отыскать среди этих строк хоть какой-нибудь способ, чтобы сообщить Дину и Сэму о своем местонахождении, или даже способ выбраться отсюда, но ничего кроме занудных фраз о бытии она так и не нашла. Когда открылась входная дверь, Фелиция даже не обратила на это внимания, отлично зная, что ее бессменным визитером является Кроули. Девушка не понимала почему именно, но Король Ада не подпускал к ней ни одного демона. Вот поэтому Фелиция никак не ожидала, что к ней в комнату войдет кое-кто другой. – Боюсь, у меня пока нет новостей, – не поднимая головы, пробормотала Фелиция, изучая очередную главу в книге. – Жаль, – прогнусавил незнакомый мужской голос, заставив девушку вздрогнуть. Фелиция подскочила с кровати и уставилась на демона. Он был немного выше своего Короля и, судя по голосу, не обладал английским акцентом. Но не его внешность привлекла внимание Фелиции, а его глаза. Демон опасливо озирался по сторонам, в его глазах плескался панических страх, готовый в любую секунду превратиться в настоящее безумие. – Кроули прислал Вас? – осторожно спросила девушка. – Кроули, – гневно прошипел мужчина, отчего у Фелиции холодок пробежал по позвоночнику, – он слишком размяк. Винчестеры совсем его испортили, превратили в слюнтяя. Вместо того, чтобы заставлять тебя кричать в агонии, выплевывая вместе с кровью и внутренностями всю необходимую ему информацию, Кроули носится с тобой, как с драгоценной вазой. Кормит, поит, а часики-то тикают. – Я не понимаю о чем вы? – Фелиция попыталась отступить на шаг к двери, но неожиданно демон взмахнул рукой и с силой прижал ее к стене. – Мне надоело ждать, – прорычал демон и подошел совсем вплотную к девушке, – мне надоело прятаться в этой норе как трусливой крысе. Я поиграю с тобой, и ты все мне расскажешь. На лице демона появилась ядовитая ухмылка, и его глаза почернели, полностью утонув в безумии. Демон сжал ладонь на шее Фелиции, и через мгновение ни ее, ни книги в комнате не оказалось. Из-за нехватки кислорода Фелиция отключилась, но прийти в себя ей помогла адская боль, пронзившая ее руку. Девушка закричала и открыла глаза. Она оказалась в старом заброшенном помещении, пропитавшемся затхлостью и сыростью. На ее запястьях были надеты железные кандалы и цепью прикреплены к потолку. Фелиция с трудом доставала носками до пола, отчего руки наливались ноющей болью и постоянно были в напряжении. Левое плечо девушки неестественно вывернулось, потому что демон выбил его из сустава, прежде чем заковать в кандалы. – Что вам нужно? – превозмогая боль, спросила Фелиция. – О, ты знаешь, – нервно протянул демон, доставая из-за пазухи ангельский клинок, – я хочу знать, как ты попала сюда и, самое интересное, как мне попасть в твой мир. – Что? – Не прикидывайся! – прорычал демон, схватив Фелицию за волосы и приставив клинок к горлу. – Тебе хорошо известно, зачем Кроули притащил тебя, но я не собираюсь ждать целую неделю, чтобы выяснить правду. С этим словами демон надавил на клинок, и алая струйка крови потекла по шее Фелиции. Девушка вскрикнула, но тут же получила удар по ребрам, отчего кислород с шумом покинул ее легкие. Слезы брызнули из ее глаз, но демона этим было не разжалобить. У Фелиции не было ответов на все эти вопросы, поэтому шансов на спасение у нее не осталось. Сэм и Дин не смогли найти ее за целую неделю, так что вряд ли сумеют найти теперь. Уже через пару минут заброшенный склад наполнился оглушительным криком. Словно что-то почувствовав, Дин сильнее вжал педаль газа своей малышки, и Импала отозвалась утробным рыком. На дорогу до Иллинойса при других обстоятельствах у них ушло бы часов шесть, но Дин гнал, как безумный, и расстояние между городами сокращалось гораздо быстрее. – Что если это всего лишь гроза? – спросил Сэм, нервничая не меньше брата. – Нет, – сухо отчеканил Дин, продолжая сжимать руль своей детки, – она там. – Почему ты так в этом уверен? – Просто уверен, – Дин и сам не мог объяснить, откуда у него такая уверенность в том, что Фелиция сейчас именно в Иллинойсе. Можете называть это шестым чувством, как угодно, но Дин был уверен, что впервые за неделю они движутся в нужном направлении. Сэм ничего не ответил, в глубине души надеясь, что брат прав. Фелиция стала для них другом, даже не смотря на то, что знали они ее всего лишь месяц. Сэм чувствовал, что она может действительно стать им сестрой, если только они ее не потеряют, как это было с Чарли. Тишину салона Импалы прорезал телефонный звонок, донесшийся из кармана куртки Дина, и он тут же потянулся за своим мобильным. Стоило ему увидеть три шестерки на экране, как ярость заполнила его. – Кроули, – сквозь зубы процедил Дин, привлекая внимание Сэма и попутно включая громкую связь. – Привет, бельчонок, – в своей манере ответил Король Ада, – слышал, ты меня разыскивал. – О, да, адское ты отродье! Где она?! – О ком это ты? А-а! О той миниатюрной блондиночке, что так ловко увела у ангелов книжонку, что ваш Бог любил почитать в сортире? – Если с ее головы упадет хоть один волосок… – холодным, пробирающим до самых костей голосом заговорил Дин. – То все претензии не ко мне, дорогуша. – Что это значит? – вмешался в разговор Сэм. – О, лосяра! И ты здесь, какая неожиданность. – Где Фелиция? – Еще этим утром была у меня, – ответил Кроули, – мы, можно сказать, подружились… – Кроули! – Но наша дружба не всем демонам пришлась по душе, если можно так выразиться. Они выкрали ее, и вероятнее всего, пытают, а они умеют это делать, уж поверьте. Я могу подсказать вам адресок, если хотите? – С чего бы это вдруг? – Ну, скажем так, мне бы не хотелось, чтобы подпортили ее красивое личико. – И ты думаешь, что я поверю в этот жест доброй воли? – прорычал Дин. – О нет! Зачем же так оскорблять? Не скрою, мне нужна эта девчонка и желательно живой и невредимой, но вытащить ее оттуда сможете только Вы. – Откуда именно и сколько там демонов? – спросил Сэм. – Другое дело, лосяра. Вот только должен предупредить, что эти демоны кое с кем спелись и теперь не одни. – Ангелы, – догадался Сэм. – Ух, ты! Какой сообразительный, возьми с полки пирожок. – Никак его высочество струсило, – не удержался от едкого комментария Дин. – Вы хотите найти девчонку или нет? – огрызнулся в ответ Кроули. – Диктуй адрес. Дин совершенно не удивился, когда Кроули назвал адрес одного из заброшенных складов в городке Питтфилд на севере штата Иллинойс. Примерно в том же месте и была зафиксирована гроза, которая теперь без сомнения была связана с демонами. Вместо шести часов на дорогу у братьев ушло всего три с половиной, но все равно каждый из них чувствовал, что они катастрофически опаздывают. Когда Импала въехала в город, уже давно сгустились сумерки, и это Винчестерам было на руку. Дин свернул с дороги и припарковал машину, которая благодаря своей черной окраске быстро слилась с ночными окрестностями. Сэм и Дин быстро вытащил из багажника машины все необходимое оружие и двинулись в сторону заброшенного склада. Они пробиралась осторожно, чтобы раньше времени не привлечь к себе внимание. Им сначала нужно было избавиться от ангелов, а чтобы нарисовать енохианский символ, нужно было подобраться поближе. Сэм и Дин обменялись молчаливыми взглядами и, кивнув друг другу, разошлись в разные стороны. Сэм должен был зайти через черный вход и нарисовать символ, а Дин собирался привлечь внимание демонов и ангелов на себя, давая брату время. Дин крепче сжал ангельский клинок и приблизился к железной двери. Чуть приоткрыв ее, отчего она протяжно заскрипела, он проскользнул внутрь. Помещение было заставлено старым проржавевшим оборудованием и полусгнившими коробками, отчего воздух был пропитан сыростью и гнилью. Осмотревшись по сторонам, Дин заметил лестницу, что вела на второй этаж, и направился к ней. Ступени были ржавыми и скрипели под тяжестью его ботинок, но старший Винчестер продолжал двигаться вперед, пока до его ушей не донесся оглушительный женский крик. Он уже слышал однажды, как кричала Фелиция, и в том, что это была именно она, Дин не сомневался. Он бросился на звук и тут же получил удар в грудь. – Кто это тут у нас? – раздался ехидный голос той самой старушки, что была среди ангелов, охраняющих небесные артефакты. Для пожилой женщины удар у нее был достаточно сильный, и Дин чувствовал, как на ребрах наливаются синяки, но ему некогда было думать об этом, поэтому он быстро перешел в нападение. Жизненный принцип, что бить женщин нельзя, работал только с людьми, так что со старушкой Дин церемониться не стал. Пара ударов отбросили женщину назад, и уже в следующее мгновение ангельский клинок вошел в грудь ангела, озарив темное помещение ярким светом. Что ж, сохранить внезапность у него не получилось. Фелиция находилась на грани сознания, и до нее донесся странный шум, выделившийся среди какофонии звуков, к которым она уже успела привыкнуть, а потом яркий свет пробился сквозь щели в двери, смешанный с чьим-то криком. – Посмотри, что там, – скомандовал демон своему подручному, который помог ему притащить Фелицию сюда. – А мне нужно ускориться. С этими словами он вновь подошел к девушке, которая попыталась отпрянуть подальше от рук своего мучителя, но только вызвала новую волну боли в поврежденной руке и порезанном теле. Ее одежда была пропитана кровью, как от глубоких ран, так и от поверхностных порезов, но демон знал куда бить, чтобы Фелиция не умерла. – Хватит, – дрожащим голосом прошептала девушка, не замечая как слезы стекают по ее щекам, заставлял раны на лице гореть, – прекратите… – Я могу прекратить в любой момент, – нервно пробормотал демон, прижимая клинок к животу Фелиции, – но для этого ты должна ответить на вопрос. Как попасть в твой мир? – Пожалуйста… не надо… – Не правильный ответ, – прошипел демон и уже занес руку для удара, как вдруг качнулся вперед, как от толчка, а потом его глаза и рот заискрились желто-оранжевым светом. Через мгновение он просто рухнул к ногам девушки. Фелиция никак не могла поверить в происходящее, но торчащий из спины демона клинок был неоспоримым фактом того, что тот был мертв. – Фелиция, – до девушки донесся такой знакомый и родной голос Сэма, но она не знала, был ли он реален, пока младший Винчестер не оказался прямо перед ней. – Сэмми, – выдохнула Фелиция и истерически зарыдала. – Тише-тише, малышка, – Сэм обхватил девушку за талию, стараясь при этом не причинять ей новой боли, и чуть приподнял ее, давая отдых рукам. – Все хорошо, мы нашли тебя. Все хорошо. Фелиция уткнулась носом в плечо Сэма, и из ее груди вырвался стон облегчения. Дин вытащил клинок из груди демона, что неожиданно появился перед дверью, за которой пару минут назад скрылся Сэм, и двинулся на помощь брату. Ему удалось отправить ангелов подальше отсюда, но они могли вернуться в любой момент, так что нужно было торопиться. Дин открыл дверь, держа клинок наготове, и от увиденного на мгновение замер на входе. Сэм прижимал к себе девушку, в которой практически невозможно было узнать Фелицию: светлая блузка была порвана в нескольких местах и от кровоточащих ран стала практически кроваво-красной; ее руки были неестественно вывернуты, и даже отсюда было видно, как они дрожат, стоило Сэму ослабить давление на них; белокурые волосы Фелиции были темными от запекшейся крови, и можно было только догадываться, какие раны они на самом деле скрывали. Дин даже представить себе не мог, как один только этот вид на него подействует. – Дин, помоги! – позвал Сэм. – Как она? – стараясь не выдавать дрожь собственного голоса, спросил Дин, поравнявшись с братом и Фелицией. – Пока не знаю, – честно ответил Сэм, – нужно снять кандалы. Дин потянулся к кандалам, но стоило ему задеть левую руку Фелиции, чтобы проверить замки, как она неожиданно вскрикнула от боли. – Тише, – Сэм крепче прижал к себе девушку и чуть приподнял ее. – Плечо выбито, – подытожил Дин, не сумев скрыть собственное беспокойство. Обойдя брата, он стал обыскивать демона, что лежал у его ног. Выудив из кармана небольшой ключ, Дин вернулся к кандалам на руках Фелиции. Как только замок был открыт, и запястья девушки оказались свободными, Фелиция обессиленная рухнула вперед. Сэм придержал ее, и они вместе опустились на пол, где она тут же вцепилась здоровой рукой в его куртку. – Нужно уходить, – скомандовал Дин, – ангелы могут вернуться. Сэм лишь кивнул, после чего посмотрел на Фелицию. – Мы позаботимся о тебе, – ласково прошептал Сэм, – но мне нужно знать, есть ли у тебя серьезные ранения, чтобы остановить кровь. – Нога… – заикаясь, выдохнула Фелиция. Дин коснулся бедра девушки, и увидел глубокую кровоточащую рану. – Сейчас, погоди, – Дин быстро стянул с себя куртку вместе с рубашкой, которую потом обмотал вокруг ноги Фелиции, – сейчас будет немного больно, – предупредил Дин и затянул импровизированную повязку. Девушка вскрикнула от боли и выгнулась дугой, но Сэм сильнее прижал ее к себе, словно это могло облегчить ее страдания. Ему было невыносимо видеть мучения Фелиции. Он винил себя в том, что с ней случилось все это, ведь он не отговорил ее от этой глупой и опасной затеи с кражей книги. – Идем, – Дин поднялся на ноги и вновь надел куртку, – я пойду вперед. Сэм лишь кивнул в ответ и, осторожно просунув руку под согнутые ноги Фелиции, поднял ее на руки. Девушка прижала поврежденную руку к груди, в то время как вторая все также крепко сжимала куртку Сэма. Они уже двинулись к выходу, когда Фелиция неожиданно прошептала: – Книга… – Что? – Сэм не сразу расслышал слова девушки. – Заберите… книгу… – повторила Фелиция, еле заметно кивнув в сторону небольшого стола в углу. На ней лежала раскрытая книга с абсолютно чистыми страницами. Решив, что не стоит выяснять это прямо сейчас, Дин схватил книгу со стола и вновь направился к двери. Покинуть заброшенный склад у Винчестеров получилось без особых проблем, но они не могли задерживаться здесь слишком долго, поэтому, как только они поравнялись со своей машиной, Дин открыл заднюю дверь, чтобы Сэм мог уложить Фелицию на сидение. Вот только сделать это оказалось не так просто, потому что девушка мертвой хваткой вцепилась в куртку Сэма, в то время как сама просто отключилась. – Залезай первым, – скомандовал Дин, принимая из его рук девушку, чтобы брат мог устроиться на заднем сидении, хоть это и было весьма сложно из-за Фелиции, цепляющейся за него. Дин видел бледное лицо девушки, видел ее дрожащие ресницы, и груз вины за то, что с ней сделали, неожиданно навалился на него. Как только Сэм устроился на сидении, он помог затащить Фелицию вовнутрь, бережно прижав ее к себе. По возможности Дин зафиксировал ногу девушки, чтобы уменьшить давление на рану, после чего захлопнул дверь и сел за руль. Как только Импала тронулась с места, Фелиция вздрогнула, но Сэм бережно провел рукой по ее волосам, и она затихла. Девушка полулежала на его руках, и Сэм никак не мог заставит себя отвести взгляд от ее бледного лица. – Ей нужно в больницу, – обратился к брату Сэм. – Знаю, – Дин посмотрел на Фелицию через зеркало заднего вида, – но это слишком опасно. – Ты думаешь, ангелы вернутся? – Не только они. Кроули не просто так сказал нам, где искать ее. Он явится за ней, я в этом уверен. – И что ты предлагаешь? Ее раны нужно обработать и зашить, не говоря уже о выбитом плече. Дин ответил не сразу, обдумывая свои дальнейшие действия, взвешивая и анализируя их. – Мы не так далеко от дома, – наконец, заговорил Дин, посмотрев на брата, – бункер для нее сейчас самое безопасное место, и там есть все необходимые лекарства. – Она может истечь кровью. – Следи за ее состоянием. Если Фелиции станет хуже, мы отвезем ее в ближайшую больницу. Сэм понимал, что это рискованно, но выбора у них не было. – Хорошо, но тебе лучше поторопиться. – Само собой, – и Дин сильнее вжал педаль газа в пол.
71 Нравится 28 Отзывы 35 В сборник