My Little Life 1

R
Завершён
7
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 27 362 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник

Я боюсь тебя. Но, ты мне нравишься.

Настройки
V - И ты сейчас собираешься пойти с ним на свидание? После того, что он сделал? – последние два дня Кэйт только и делала, что пыталась отговорить меня. - Ну да. Я же обещала. - По – моему, ты влюбляешься. - Ну не начинай! Да, он милый, высокий, накаченный, красивый. Но он нахал! Таких еще поискать надо! - Да ладно, признайся, он нравится тебе. - Нет! Закрыли тему, лучше помоги мне с выбором одежды. - Так, вот это, – она показала мне белое, короткое платье из нежной ткани, – и твое пальто, не черное, бежевое. Так, обувь…дай подумать, вот эти туфли, – показала она мне мои черные туфли на высоких каблуках. - И белую сумочку? - Да! Идеально. - Мел, Стив пришел, спускайся, - услышала голос мамы. - Иду, ну все, пожелай удачи. - Будь осторожна, я ему не доверяю. - Обещаю. Я спустилась вниз, и увидела, как мама смотрела в окно. Стив стоял возле своей машины, с букетом цветов. - Мел, родная, я очень сильно люблю тебя, и желаю только счастья, но он – совсем не твой тип. Ты же сама понимаешь это. - Мам, мы просто идем в кафе. - Я не одобряю твой выбор, к тому же после всего, что он сделал. - Началось, - я закатила глаза, – мам, мы просто покушаем, и он приведет меня обратно домой. Все я пошла. Я вышла из дома. Когда я подошла к нему, он отдал мне огромный букет белых роз. - Господи, Стив, как ты узнал, что это мои любимые? - Интуиция, - говорит он и целует меня в щеку. В машине стояла тишина. Ни он, ни я не проговорили, ни слова. Я немного дрожала от холода. Кажется, Стив понял это. Он взял мои руки в свои. Я почувствовала теплоту. - Ты очень милая, когда стесняешься. Когда мы доехали до кафе, нас встретил официант, показав нам наше место, и отдав в руки меню, ушел. - Что ты хочешь? - Еще не знаю. Около десяти минут мы просматриваем меню. Много блюд по весьма неприличным ценам. К столику подходит официант. - Уже определились с заказом? - Да, - говорю я, – мне, пожалуйста, салат из утки и ризотто с морепродуктами. - Мне ваше фирменное блюдо, и принесите нам самое лучшее вино, которое у вас здесь есть. Официант кивает головой и постепенно удаляется. - Признаюсь честно, я никогда не водил девушек в кафе или в рестораны. - Ты что, никогда никого не приглашал на свидания? - Нет, я не люблю эти сентиментальности. Но ради тебя, я сделал исключение. - Это…впечатляет. Спустя некоторое время нам приносят наш заказ. - Я мало знаю об отношениях, так что, спрошу: и что же люди делают на свиданиях? - На первом свидании люди обычно узнают многое друг о друге. Например, чем ты любишь заниматься? - боксом и музыкой, а ты? - Ну, много. Рисовать люблю, музыку и танцы люблю, иногда пишу рассказы или песни, а еще книги читать люблю, кстати, какой твой любимый писатель? - Рей Брэдбэри. - Серьезно? Он замечательный. Какая его книга тебе нравится больше всего? - Не знаю, я не читал его, я просто хотел сейчас выглядеть умным. Стив заставляет меня смеяться. - Какой твой любимый цвет? – спрашивает он меня - Белый, бежевый, лиловый. В основном нежные цвета. - Ясно, - он ухмыляется - Ты, наверное, подумал, что я маленькая неженка? - Да нет, что ты…я об этом подумал еще с первых минут нашего знакомства. Я улыбнулась и посмотрела на него. Его, как небо, голубые глаза, осматривали меня. У меня такое чувство, будто он захватил меня, одними глазами. Я вспомнила его ответ, в лесу, и решила спросить: - Позволь спросить еще раз: кто твоя девушка? И почему ты позвал меня на свидание, если у тебя есть девушка? - Ты что, все еще не поняла, кто она? - Нет. - Это – ты. Я тебе с самого начала сказал, что ты – моя. И это не изменится. Следующие часы мы то и дело болтали обо всем, смеялись и заказывали блюда с непроизносимыми названиями. Весь вечер Стив говорит красивыми словами, он совсем не похож на себя. Неужели он действительно пытается понравиться мне? Черт возьми, теперь он меня еще больше начинает привлекать, чему я не очень рада. Стив рассказал мне о своей жизни. О том, как впервые захотел стать музыкантом. Я поняла, что мы с ним ничем не похожи. Мы совершенно разные люди, разный характер и взгляды на жизнь. Чем больше я с ним разговариваю, чем больше узнаю о его жизни, он все больше начинает нравиться мне. О нет! Я влюбляюсь… - Ты извинишь меня? - я подняла бровь от его явной вежливости. — Я веду себя как джентльмен, не порти все. - Да, конечно. - Я вернусь через мгновение. — Он поднялся и вышел из ресторана. Что? - Принести счет? — официант вернулся. - Эм, конечно, — он смотрел на место Стива с неодобрением, словно он сбежал и оставил меня. - Он скоро вернется, — почувствовала нужду сказать я. - Конечно, — он сооовсем мне не верил. Я провела следующие тридцать секунд, глядя на дверь и молясь, чтобы Стив поскорее вернулся. Наконец он появился, и нес что-то с собой. Гитару. Что он собирался делать? Он не вернулся за стол, а пошел к парню, который играл на пианино, прерывая его на середине песни. Стив наклонился к пианисту, который, продолжал играть. Стив жестикулировал, что – то ему объясняя. Пианист кивнул и Стив сказал что-то, что заставило его улыбнуться. Он закончил песню и встал. Весь ресторан повернулся туда. Пианист помахал официанту и быстро объяснил ситуацию. Официант встал, принес стул и отодвинул микрофон от пианино. Я видела, к чему все идет. Стив сел и установил гитару, чтобы играть на ней. Все зачарованно смотрели. - Привет всем. Мне жаль прерывать ваш ужин. Это займет всего несколько минут вашего времени. Я просто хотел бы сыграть эту небольшую песню для одной девушки, которую я не могу добиться вот уже две недели. Амелия, вон там. Хотелось бы, чтобы наше первое свидание прошло отлично. Она согласилась прийти сюда со мной, даже после того, как я не очень хорошо повел себя с ней. Это часть моего извинения. Надеюсь, что она, наконец, скажет мне: «да», и что вам понравится. Все уставились на меня, и я почувствовала себя под прожектором ярче солнца. Я не часто краснела, но сейчас именно это и делала. Он начал играть, и я сразу узнала мелодию. Это была старая песня, но я ее всегда любила. Я никогда не говорила ему об этом и поэтому гадала, узнал ли он откуда-то или выбрал сам. Это не имело значения.

(Frank Sinatra — I love you, baby)

«You're just too good to be true Can't take my eyes off of you You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just to good to be true Can't take my eyes off of you Pardon the way that I stare There's nothing else to compare The sight of you leaves me weak There are no words left to speak»
Его голос окружил песню, и теперь я с уверенностью могла сказать, что он пел ее уже сотню раз. Я сидела и смотрела на него. Он начинал, смотря на гитару, но потом поднял взгляд и нашел мои глаза. Слова были идеальными для нас. «But if you feel like I feel Please let me know that it's real You're just tоo good to be true And my baby Can't take my eyes off of you I love you baby And if it's quite all right I need you baby To warm the lonely night I love you baby Trust in me when I say Oh, baby baby Don't bring me down, I pray Oh pretty baby Now that I found you, stay Let me love you, baby Let me love you, baby» Разговоры в ресторане прекратились, когда Стив пел о том, что не может оторвать от меня глаз. Подслушивающая женщина вытирала глаза салфеткой. «You're just too good to be true Can't take my eyes off of you You'd be like heaven to touch And I wanna hold so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just to good to be true Can't take my eyes off of you» Он закончил пение и помещение молчало пол-секунды. Потом раздались аплодисменты, которые длились, пока Стив не встал и не поклонился. - Прости меня, и я надеюсь на твой положительный ответ, Амелия. Спасибо, что выслушали, - сказал он в микрофон, возвращаясь за стол. Он медленно сел, словно ждал, что я закричу на него. - Ну? – сказал он, когда я не ответила. - Я не знаю, что сказать. - Ты никогда не теряла дар речи. Давай я скажу. Тебе не понравилось. - Нет, не правда. Я чувствовала, как все слушают нас. - Ох, дорогая, прости его! ответь ему: «ДА»! Мой муж никогда не сделал бы ничего такого романтичного, — сказала подслушивавшая женщина, - наше первое свидание прошло не таким романтичным. Я ждала, что кто-то еще выскажет свое мнение, но никто не высказывался больше. Я встала со стула и подошла к нему, целуя его в щеку. - Спасибо. Это было идеально. Он обнял меня за талию, и я прислонилась головой к его на секунду. Женщина счастливо вздохнула позади меня. - Пойдем? - сказал он, убирая гитару в чехол. Он достал свою карточку и положил в счет. Официант подошел забрать его, выглядя слегка ошеломленно. - Я сейчас, подожди меня, - сказала я и прошла по длинному коридору, как только я подошла к двери туалета, ко мне подошел какой – то парень. Молодой. - Почему такая девушка одна? - Я с молодым человеком, - ответила я, но он как – будто совсем не слышит меня. Он пристает ко мне, своими руками он обвивает мою талию, и начинает целовать в шею. Я пытаюсь вырваться из его хватки, но у меня не получается. Все это продолжалось несколько минут. Я не могу ничего сделать. - Стив! Стив! – кричу я. Он тут же бежит к нам. - Ты что, чёрт возьми, делаешь? – буркнул голос позади парня. Он тут же отпустил меня, я выдохнула. - Просто веселюсь, приятель, – он начал смеяться. - Не с ней, – Стив начал приближаться. – Она - моя. Впервые после встречи со Стивом, я была рада его присутствию. Он был зол, я могла сказать это по тому, как он сжал свои кулаки и стиснул челюсть. Стив протянул руку в мою сторону. Мой взгляд метнулся с его вытянутой руки на его лицо. Я быстро схватилась за его руку, он потянул меня на себя. Теперь я стояла позади его. Он стоял, как щит, впереди меня. Я схватилась за футболку Стива. Мои пальцы зажали ткань его футболки, так как я была до сумасшествия напугана. - Перестань, малышка. Я думал, нам было хорошо. Я слышала его шаги, он приближался к нам. Стив уверенно стоял на месте. Все ведь было хорошо. Почему надо чему – то случиться? - Иди к выходу, – сказал Стив, всё ещё стоя спиной ко мне. Мои пальцы всё ещё крепко сжимали его футболку. Он повернулся, наши взгляды встретились. - Иди. Я послушала его и помчалась по коридору к входной двери. Задержавшись у двери, я повернулась, услышав голоса, которые было трудно определить, но я поняла, что происходит, когда Стив ударил парня кулаком. Он отшатнулся, его тело было прислонено к стене. Стив, ничуть не сомневаясь, ударил его коленом в живот. Парень согнулся от боли. Он снова ударил его кулаком. Я закричала, когда Стив наклонился к парню и начал бить, не останавливаясь. Их пытались остановить, но Стив отталкивал всех, кто приближался к нему. Я больше не могла смотреть на это. Стив убьёт его, если не отпустит, и я уверена, что он не сделает этого. Я быстро побежала обратно к ним. Сердце застучало, когда я схватила Стива за плечи, отчаянно пытаясь оттолкнуть его от парня. Но он не сдвинулся с места. - Стив, остановись! Он поднял руку и снова ударил парня, я обняла его за плечи. - Ты убьёшь его! Пожалуйста, остановись! – закричала я, – ты пугаешь меня, пожалуйста… Встав с земли и взяв меня за руку, он потащил меня к двери. Я посмотрела назад и увидела того парня, валявшегося на полу в крови. Я даже не знала этого человека, я не хотела, чтобы его убивали. Неважно, как сильно Стив пугал меня, насколько он был опасным, он пришёл, чтобы спасти меня, даже если он чуть ли не убил того, кто пытался изнасиловать меня. Я заметила полицейские машины. Кто – то из них заметил нас. Я закрыла локтями свое лицо. Наши руки до сих пор крепко сцеплены. Мы бежим по множественным закоулкам улиц. Я разжимаю кисть. - Стив! – кричу я. Тот останавливается и идет ко мне. Я опираюсь о какую-то кирпичную стену. Тело дрожит от холодного весеннего дождя. Я глотаю воздух ртом. - Зато это свидание нам запомнится надолго. - Да уж, нас заметила полиция, ты в курсе? - Да, я привык к полиции. - Стив, ты самый опасный парень из всех, которых я когда-либо встречала… - я делаю долгую паузу, но затем произношу: – Я боюсь тебя. Но, ты мне нравишься. Стив обнимает меня, затем страстно целует. Я забываю о том, что мне было холодно. Внутри словно что-то подожгли. Я впиваюсь руками в его пиджак. Теперь я ни за что не оттолкну его от себя. Да. Он мне нравится. В первый раз я сказала эти слова едва познакомившись с парнем. Я еще многое не знаю о нем. Это СОВСЕМ НЕ ПОХОЖЕ на меня.
7 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)