My Little Life 1

R
Завершён
7
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 27 362 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник

Я счастлив, и все.

Настройки
VI «Приходи домой пораньше. Я должна поговорить с тобой.» Смс было от мамы. О чем же она хочет поговорить? Надеюсь не о Стиве. Она уже достала меня, своими разговорами, как он не достоин меня. Какой он хулиган и опасный человек. Я не рассказала маме про драку и полицию. Прошло уже три дня с того дня. Надеюсь, она не узнала об этом. *** Сегодня нас оставили, для дополнительных занятий. Домой мне пришлось прийти только вечером. - Мам, я дома. Мама сидела кухне. Она держала в руках газету. Свежая, кажется, сегодняшняя. - Мам, что – то случилось? - Где ты была? - В школе. - До вечера? не ври Мел. - Мам, я была в школе. Нас оставили, дополнительные, по математике. Ты мне не веришь? - Я не знаю, как теперь доверять тебе. Что это такое? – она берет газету, пролистывает до городской хроники. Фотография. Я и Стив. Мое лицо закрыто, но даже так видно, что это – я. Я читаю огромный заголовок: «Уличные бандиты. Драка подростков.» - Облава, полиция, погоня. Задержание. Какое отношение к этой истории имеешь ты? Строчки заплясали у меня перед глазами. Я чувствую, что вот-вот потеряю сознание. Делаю глубокий вдох. - Я могу объяснить… мам, я не причем. - Нет, нет, ничего, я просто смирюсь с тем, что моя дочь связалась со шпаной. Ты хоть знаешь, что он избил сына Эвэлин. - Мам, он хотел изнасиловать меня. Стив защищал меня. - Ты под запретом. На две недели. Я убежала в свою комнату, заперлась в комнате. Уткнулась лицом в подушку и зарыдала. Почему она не верит мне? Почему она не одобряет мой выбор? Я никогда раньше не ругалась с мамой. *** Последние две недели я старалась быть паинькой. Но ночью, я незаметно выходила из дома, и мы со Стивом гуляли по городу. За все это время я немало узнала про Стива. Например, про то, что я единственная девушка, с которой он встречается уже почти месяц. Я старалась во всем слушаться маму. Мне очень больно ругаться с ней. Первые три дня, она со мной даже не разговаривала. Впервые, за мои 16 лет, она была очень зла на меня. В школе уже все знали про мои отношения со Стивом. Каждый день, ходя по школьному коридору, мне казалось, что девушки смотрят на меня с презрением. Иногда я чувствовала себя очень слабой. Может потому, что я была самой младшей среди выпускников. Всем было 17-18 лет, и только я одна 16-ти летняя. Сегодня мы идем в клуб. Стив обещал заехать за мной. Не знаю, как на это отреагирует мама. *** Я выглянула в окно. Вот и Стив пришел. Он пришел на мотоцикле. Мама открыла дверь, он зашел. Когда я спускалась, услышала их разговор: - Это ничего. Я привык, - улыбается он. - Я не знаю, доверять тебе или нет. Как бы там ни было, я не хочу, чтобы ты обхаживал мою дочь. - На самом деле это она всегда появляется там, где я. Но это не страшно, она мне не мешает. Прошу вас, не ругайте ее, она этого не заслуживает. Я лишь хочу сделать ее счастливой, хочу защитить ее от всего и от каждого. Обещаю, я не сделаю ей больно. Мама ничего не ответила. Я спустилась, взяла пальто и мы вышли. - Почему ты не на машине? - Хочется разнообразий, садись. Он завел мотоцикл, я обняла его за талию, и крепко сжала его куртку. Я еще никогда не ездила на мотоцикле. Страшновато. Мы ехали на быстрой скорости. Ветер развивал мои волосы в разные стороны. Я чувствовала бесконечность. Сейчас, я чувствую себя счастливой. - Амелия, мы приехали, можешь отпускать. Я спустилась с мотоцикла, и мы вошли внутрь клуба «Go Club». Две огромных колонки изрыгают в воздух басы. Парни и девушки у стойки смеются, пытаются перекричать шум. Все танцуют как безумные. По краям стоят те, кто поспокойнее, пришли сюда, привлеченные звуками хауса. Некоторые девушки размахивают руками, одна весело подпрыгивает, перешучиваясь с подружкой. Черные и белые топики в обтяжку, узкие в талии, укороченные брюки. Оголенные пупки, разноцветные платья. Смотрю в сторону. Вся компания: Айзек, Кэйт, Стефани, Джек, другие парни — с короткой стрижкой и большими бицепсами, в сопровождении изящных девушек. Стив ушел куда – то. Я подошла к бару и заказала «Беллини»*. Мне подают коктейль, и я тут же его выпиваю. Я незаметно проскальзываю по танцполу. Я чувствую странную эйфорию. «Беллини» сделал свое дело. Музыка меня захватывает. Я повинуюсь. Закрываю глаза и постепенно в танце пересекаю танцпол. Покачиваю головой в такт. Счастливая, немного пьяная, незаметная среди людей. Волосы разлетаются. В мою сторону подходит Стив. Я танцую, глядя прямо в глаза Стиву. Я раскачиваюсь под музыку. Он приближается ко мне. Вдыхает мой аромат. Он берет меня за руку и притягивает к себе. Гладит по лицу. Улыбается и говорит: - Здесь, мы закончили свою работу, пошли дальше? - Куда? - Еще не решил. Он хватает мою руку и уводит. Похищает из этого беспорядка, из отвязной толпы, от бешено дергающихся людей, обезумевших от собственных действий. Я сижу, обхватив его за спину. На углу справа небольшой паб. Охранник у дверей узнает Стива. Пропускает его. Я улыбаюсь. С ним можно куда угодно пройти. У него есть пропуск. Пропуск в счастье. Я так счастлива. Я заказываю темное пиво, при том, что никогда не любила даже светлое, так замечталась, что съела с ним тарелку пасты. Слова льются из меня ливнем, я говорю обо всем, у меня даже не осталось тайн. Я вижу его с другой стороны. Вижу его сильным и умным, красивым и нежным. И как я не заметила этого раньше, злилась и обижалась на него? Может я просто боялась? Мы играем в дартс. Попадаю в цель. Торжествующе поворачиваюсь к нему: - Ну как, неплохо получается? Он улыбается, кивает. Я радостно бросаю следующий дротик, но уже не успеваю увидеть, что попала в цель. Снова похищена. Виа Кавур. «Пирамида». На полной скорости, наслаждаясь прохладным ветром последних ночей апреля. Стив включает третью, потом четвертую скорость. Наперерез нам на перекрестке — светофор сияет желтым. Он не останавливается. Вдруг — скрип тормозов. Машина выехала слева на полной скорости, пытается затормозить. Удивленный Стив застывает посреди перекрестка. Мотоцикл глохнет. Я крепче обнимаю его. Мне страшно. В моих перепуганных глазах отражаются мощные фары приближающейся машины. Кошачья морда бунтует против резкой остановки. Машина теряет управление. Я зажмуриваюсь. Слышно, как рычит мотор, как тормоза буквально рвут шины. И больше ничего. Я открываю глаза. Незнакомый автомобиль стоит в нескольких сантиметрах от мотоцикла. Вздыхаю с облегчением и выпускаю из цепких рук куртку Стива. Стив же бесстрастно глядит на водителя. - Куда ты прешь, сволочь! Мужчина лет тридцати пяти с густыми, кудрявыми, безукоризненно подстриженными волосами опускает стекло: - Что ты сказал, мальчик? Стив, улыбаясь, слезает с мотоцикла. Знает он таких. С ними должна быть женщина, так что выглядеть бледно им не захочется. Подходит к машине. И в самом деле — сквозь стекло видны скрещенные ноги, на коленях черная вечерняя сумочка, элегантный костюм. Он пытается разглядеть ее лицо, но мешает блик от фонаря. Мальчик. Сейчас посмотрим, кто тут мальчик. Стив учтиво распахивает дверь перед тем типом. - Вылезай, сволочь, так лучше слышно. Мужчина собирается выйти. Стив хватает его за пиджак и выволакивает наружу. Швыряет на машину. Замахивается для удара. - Стив, не надо! – закричала я. Стою возле мотоцикла. Смотрю встревожено и недовольно, опустив руки. - Не надо, пожалуйста! Стив ослабляет хватку. Тип тут же этим воспользовался. Подло бьет его прямо в лицо. Голова Стива отлетает назад. Но лишь на секунду. Удивленно подносит руку ко рту. Губа кровоточит. - Ах ты сукин… - Стив бросается на него. Мужчина выбрасывает вперед руки, нагибает голову в попытке закрыться. Стив хватает его за кудри, тянет вниз, вот-вот пнет коленом, как вдруг… - Стивен… Его лицо переменилось. Будто он снова получает удар. Теперь по-другому, сильнее, прямо в сердце. Меткий удар. Всего лишь одно слово. Его имя. Из машины выходит женщина. Сумочка ее на багажнике, а сама она стоит с ним рядом. Стив смотрит на нее. Он медленно отпускает руку. Кудрявый тип высвобождается, ему повезло. Стив, молча, смотрит на женщину. Слабое «Привет» слетает с его губ. Тип садится в машину и зовет женщину с собой. - Поехали, быстрее. Женщина и Стив смотрят друг на друга последнюю секунду. В этих глазах, таких похожих, - будто загадочные чары, долгая история о любви и грусти, о страдании, о былом. И дама снова садится в машину — красиво, элегантно, так же, как и вышла. А он остается на дороге: губа кровоточит. Я подхожу. Вижу только одну рану и, встревоженная, осторожно касаюсь губы. Он сдвигается с места, и молча, садится на мотоцикл. Раздраженно ждет, пока сяду я. Стартует, жмет на газ. Мотоцикл пролетает по улице, набирает обороты. Он летит, не размышляя. Увеличивает скорость. Сто тридцать, сто сорок. Быстрее, быстрее. Холодный воздух бьет мне в лицо. Сто пятьдесят, сто шестьдесят. Еще быстрее. Стрелой пролетает меж двух машин, едва не задев их. Глаза его закрыты. Я не понимаю, что происходит. Сто семьдесят, сто восемьдесят, подпрыгнув на ухабе, мотоцикл едва не пролетает через перекресток. Светофор только что вспыхнул красным. Слева гудят только что тронувшиеся и затормозившие автомобили. Сто восемьдесят, двести. Ветер свистит в ушах. - Стой, остановись! – кричу я. Перед нами появляется стена из весьма дорогих разноцветных кирпичей. - Стой! Последний крик, последний призыв к жизни. Стив будто просыпается. Отпущенная рукоятка газа проворачивается до нуля. Мотор под всесильным седоком медленно затихает. Четвертая скорость, третья, вторая. Он охватывает стальную ручку тормоза, едва не согнув ее. Мотоцикл, дрожа, тормозит, обороты быстро спадают. Колеса оставляют на асфальте два глубоких прямых следа. Машины останавливаются в нескольких сантиметрах от мотоцикла. Никто ничего не заметил. Мы чуть не разбились… Из моей груди вырываются приглушенные рыдания, бледное лицо прочертили дорожки слез. Стив растерян. Стоит с раскрытыми объятиями, не решаясь прикоснуться ко мне. Он подходит ко мне. Я отталкиваю его рукой, речь прерывается слезами, я почти кричу: - Зачем? Ну, зачем ты так? Ты с ума сошел? Нашел время гоняться! Он стоит и просто смотрит в мои влажные, залитые слезами глаза. - Кто эта женщина? Почему у тебя вдруг переменилось настроение? Что между вами было? Он успокаивается и улыбается. - Хочешь, скажу, кто эта женщина? Я киваю. - Это моя мать. Была. *** Я дышу его шепотом, замирая под его словами. Его лицо опасно близко. Я безмолвно очарована им, очарована настолько, что весь мир останавливается в сотой секунде, словно для одной меня. Словно, выделяя мне время, чтобы любоваться им. Все мои мысли забиты лишь одним Стивом, который шепчет мне на ухо какой-то абсурд, который так трепетно и одновременно властно прижимает меня к себе, который бесконечно принадлежит мне. - Ты такая милая сонная, – абсолютно невинная и в какой-то мере детская улыбка на губах Стива заставляет меня отключиться от собственных мыслей, – не пора ли спать? - И разве ты позволишь это сделать? – хмыкнула я и слегка оттолкнула его в грудь, выбиваясь из хватки. Я с ужасом подумала, что начинаю сходить с ума. Мало того, что простое знакомство и без того переросла в легкомысленную влюбленность, так еще и эта влюбленность начинала переклиниваться с чем-то большим. Мне было слишком хорошо с ним. Слишком яростное влечение к парню не предвещало ничего хорошего. Но я дышала им, и это было очевидно. Можно наслаждаться общением с другими парнями, можно бывать хоть где с ними, но нельзя так терять голову от одного лишь взгляда. Он был рядом. И все остальные вещи по сравнению с этим просто теряли свой смысл. Я влюблялась. Совершенно неправильно, влюблялась, забывая обо всем, теряя голову, не слушая разум, не подчиняясь в себе. Влюбленность. Вот что правило моим сознанием. И этого было достаточно, чтобы окончательно потерять голову. - Я заеду утром, спокойной ночи малыш. Я скромно улыбнулась. Что я могла еще сделать? Я целую его в щеку, и медленно, не шумя, закрываю дверь. Слышу голос. Мама разговаривает с кем – то по телефону. - Что же стало с моей девочкой, такой спокойной и тихой раньше? Почему она бунтует, ее просто не узнать. Возвращается среди ночи, даже не пришла еще, ее фотография во всех газетах. Связалась с дурным человеком. Что же случилось? Что произошло с моей малышкой? Было не трудно понять, что она говорила обо мне. Я подхожу к ней. Она, бросив трубку, смотрит на меня, и я тут же получаю пощечину. - Ай! — стою неподвижно, потирая больное место. - Иди спать. Поговорим завтра. Не нравишься ты мне, дочка! Я, молча, ушла к себе в комнату. Надела футболку, и легла спать. Завтра мне предстоит трудный день. *** Утро мы провели в тишине. Мама, молча, ела, а я сидела и смотрела на маму. - Ты вчера поступила очень некрасиво, - сказала мама - Я знаю, прости, – ответила я, – мам, скажи, сколько можно мне указывать, что мне делать, а что нет? - Я стараюсь только лучше для тебя сделать! - А делаешь только хуже! Мам, меня уже тошнит от твоих приказов. - Я не заставляла тебя делать что – либо! - Но ты превратила меня в ту, кем я являюсь сейчас! Ты воспитала меня слишком примерной. Я не хочу быть такой! Я тоже живой человек и имею право на свою жизнь! Я могу сама решить, что мне делать! Я больше не хочу быть примерной. Извини, Стив приехал, мне пора в школу, - сказала я и вышла из дома. Стив поцеловал меня в щеку, и сев в машину, мы тронулись с места. Всю дорогу я, молча, смотрела в окно. Мамины слова, мои слова не выходили из моей головы. Я чувствую себя мерзко. Впервые я накричала на маму. Я не хотела… - Из-за меня? – спросил Стив - М? не поняла. - Из-за меня вы поссорились? - Нет, это наше, семейное. Поехали куда – нибудь, я не хочу в школу. Он кивнул. Мы поехали очень далеко. Уже два часа мы едем. - Ты куда ведешь меня? Он промолчал. Через час мы приехали к водопаду. Безумная красота природы. Он прошел дальше по лесу, и сел на большой камень. - Я нашел это место на прошлой неделе, мне нужно было подумать. Так что случилось? Ты и твоя мама. - Поссорились. Она всегда приказывает мне, что делать, а что не делать. Я уже устала. И, она не одобряет тебя. - Знаю, она говорила мне об этом. Мел, что случилось с твоим отцом? - У меня никогда и не было отца. Мою маму изнасиловали, когда ей было 16. она сама даже не знает, кто это был. - Мне жаль…извини. Иди ко мне, - он потянул меня к себе и обнял. Я не чувствовала легкий холод весны. - Стив, почему твои родители расстались? - Ты действительно хочешь узнать? - Будем считать, что сегодня у нас: день откровений. - хорошо, это было, когда мне было 16. *** Два года назад. *** Я, запершись в комнате, ходил из угла в угол, учил химию. Формулы никак не лезли в голову. - Стивен… Я обернулся. Передо мной стояла мама. - Я ухожу, тебе нужно что-нибудь? - Нет, мама, спасибо. - Ну, хорошо, тогда до вечера. Если позвонит папа, скажи ему, что я ушла отнести юристу документы. Он знает, какие. - Ладно. Она подошла ко мне и нежно поцеловала в щеку. Ее локоны заметно благоухали. Я подумал, что это уж чересчур. Смотрел, как она уходит. Она — само совершенство. Она не могла сделать что – то неправильно. Даже по части духов. Прошло время. Почти семь часов. Осталось доучить еще три страницы. Тогда это и случилось. Я взял ключи от дома и, хлопнув дверью, выбежал. Пересекая улицу, вошел в подъезд напротив. Лифт занят. Побежал вверх по лестнице, перемахивая через две ступеньки. Я, наконец, вышел на улицу, и побежал к пабу, который был далековато от дома. Я зашел и сел за столик, который был единственным свободным. Я сидел и разглядывал всех вокруг. Вдруг из туалета вышел мужчина лет 30-35. я не обратил внимания, но было странно, он вышел из женского туалета. Через несколько минут вышла она. Моя мать. Я спрятался за столиком, они сели за столик, который был подальше от моего. Она села спиной ко мне, и не заметила меня. Ярость и отчаяние, желание, чтобы всего этого не было, невозможность поверить собственным глазам во сто крат увеличили мои силы. Сначала я не подумал ничего и подождал, вдруг еще кто – то выйдет. Но нет. Они – были единственные кто зашел. Я подошел к ним, и посмотрел маме в глаза. Она удивилась. - Мам, кто это? – спросил я - Юрист. Мы разговаривали о некоторых документах. - Тебе самой не мерзко? - Сынок, иди домой. - Иначе что? - Мальчик, слушайся маму – сказал тот тип. - Тебе приятно трахать мою мать? – я чуть не закричал. Вдруг на мои плечи опустились руки. - Послушай…- начал этот парень. Что он хочет сказать? Все равно ничего не докажет. Я смеюсь. Парень не понимает. Удивленно смотрит на меня. И я ударил его по морде. Ударил его несколько раз по лицу. Мужчина попытался убежать. Но у него не получается. Я со всей силы побежал за ним и остановил его. Как только он остановился, я запрыгнул на него сверху. Я собирался его только искалечить. Я побил его по лицу до крови. Меня стали отталкивать от него, и тогда я… Замахнулся ногой и пнул его как следует в затылок. Точный, жестокий удар. Лицо типа опечаталось на пол. С глухим стуком. Хрустнули и сломались скулы. Хлынула кровь. Челюсти сломаны. На мраморный пол, подскакивая, вылетел зуб. Потом тот потерял сознание. Я убежал из кафе, расталкивая вялые тела, что безуспешно пытались меня задержать. Я бродил по городу. Домой не вернулся. Ночевать пошел к своему другу. Тот ни о чем не спрашивал. Утром мы позавтракали, улыбаясь, болтая о пустяках, выкурили одну сигарету на двоих. Затем я пошел в школу и даже ухитрился получить на химии шесть баллов. Но с того дня моя жизнь изменилась. С того дня жить дома стало невыносимо. Молчание и ускользающие взгляды. Ни единой улыбки, особенно той, которую я так любил. И потом — суд. Приговор. Мать не защитила меня. Отец наорал. Брат не понял. И никто ничего не знал. Кроме меня и мамы. Невольные стражи горькой тайны. В том же году родители развелись. Отец спас меня от тюрьмы. Не знаю как. *** настоящее *** - Потом она переехала, и я не ожидал увидеть ее здесь, в этом городе. В прошлом году отец снова женился. Сьюзан – неплохая женщина. Относится ко мне, как к родному сыну. Я рад, что отец нашел счастье. Я только обняла его. Я не знала, какие слова сказать. Теперь, я будто поняла его, почему он стал невыносимо опасным, злым, бесчувственным. Что-то злое затаилось в его душе. Зверь, злобное животное завело себе логово в его сердце, в любой момент оно готово вырваться и наброситься с яростью, со злобой — дитя страдания и поруганной любви. - Прости, если я напугал тебя. Я не хотел. Я промолчала. Затем сказала: - Скажи, сколько девушек у тебя было? - Ты и в правду хочешь знать? - Да. - Может не надо? Я покачала головой, означая, что надо. - Ну ладно, но чтобы не обижалась. Если честно, я не знаю, не считал… - Настолько много? – удивилась я - Последнюю помню, Мишель, а у тебя? Сколько у тебя парней было? Я промолчала. - Не верю, скажите мне, что я сплю. Я ее нашел! — говорит он с улыбкой. - Что ты нашел? И смотри на меня, когда я с тобой разговариваю. - Ты еще ни с кем не была. - У меня были парни, но если ты имеешь в виду, что я девственница, то это так и есть. Эти слова даются мне нелегко. Я встаю. - А теперь отвези меня в школу! - Что такое, ты рассердилась? Он заключает меня в объятия. Я хмуро поправила свои волосы, недовольно опустив взгляд в пустоту. Блин, Стив, пожалуйста, прекрати ржать за моей спиной. Моим телом овладела мелкая дрожь, и я чуть не заплакала от обиды, которая так внезапно обрушилась на меня. И почему, черт нас побери, у нас не может быть нормальных отношений? Я сейчас точно заплачу. - И вообще не вздумай больше говорить про это! – вновь добавила я сама себе назло. – Вообще не звони мне никогда, и не пиши, и не приходи, и не… - Заткнись и иди ко мне, – с явным предвкушением прошептал Стив, подавляя в себе насмешки. Складывалось ощущение, что он чувствовал, как сильно я жажду его, как я мечтательно рвусь к нему и с каждой минутой влечение становится все сильнее. - Амелия, я не собираюсь повторять дважды, – дополнил он и улыбнулся. Его улыбку можно было ощущать даже если ты совершенно слепой человек. – Перестань плакать и иди ко мне. Ты же знаешь, как тебе понравится. С наивно-детским интересом и тайной внутренней победой, я медленно подошла к нему, склонив голову вниз, словно провинившийся ребенок. Он, будто подавляя в себе самовлюбленность, уверенно улыбнулся и тут же прижал меня к себе, одной рукой погладив меня по голове настолько трепетно, что по спине тут же пробежались мурашки. Мягко прикоснувшись губами к моему лбу, он еле ощутимо приподнял мое лицо в ладонях. - Да. Умеешь же ты разозлить. Я не привыкла, чтобы со мной так обращались. - Прости меня. Пожалуйста. Ты же видишь, я счастлив, что у тебя до меня никого не было. - Да? Это почему же? - Ну, потому что… Потому что. Я счастлив, и все.
7 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник