Кое-что о черепахах

Перевод
G
Завершён
498
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
79 страниц, 23 304 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
498 Нравится 119 Отзывы 114 В сборник

20.

Настройки
Он чувствовал себя странно, находясь на свалке в одиночестве. В последний раз, когда Микеланджело был на свалке без Донателло, или если уж на то пошло, вообще без братьев… ну, на самом деле ему в данный момент не очень хотелось об этом вспоминать. Пока он пробирался между кучами сломанных вещей и через груды ржавеющих остатков от автомобилей и кусков железа, отсутствие братьев тяжелым грузом давило на его сознание. Не то, чтобы у него был выбор по этому поводу. Лео и Дон куда-то ушли по какой-то причине, о которой он уже позабыл, а Раф таинственным образом испарился как раз в тот момент, когда Майки хотел попросить его сходить с ним… И в то же время, он не особо возражал против прогулки в одиночку, и уж точно ему было не скучно без неодобрительных взглядов Лео после того, как тот выяснил бы, зачем вообще Майки понадобилось идти на свалку. Однако странное ощущение никак не проходило. У него не заняло много времени найти то, что ему было нужно. Он заметил торчащий из кучи старый и грязный скейт, погребенный под кучей выброшенных и потерянных вещей. Погнутый и смятый складной стул валялся как раз поверх скейта, ярко-оранжевая ткань выцвела и слегка истрепалась. Майки сделал себе заметку вернуться за стульчиком в другой раз и потянул скейт, вытаскивая его на волю. Ну… половину скейта, но ему все равно нужны были только колеса. Выудив из-за ремня отвертку, позаимствованную им из коробки с инструментами Донни, он быстро отвинтил колеса и убрал их в небольшой рюкзак, принесенный с собой - конечно, он висел только на одном плече. Дон всегда носил сумку на одной лямке не без причины; если у вас за спиной панцирь, носить сумку с одной лямкой гораздо удобнее. Персональная миссия была выполнена, и Майки отвернулся, чтобы уйти, когда заметил торчащие из ближайшей кучи старые кабели. Резиновая оплетка на них была порвана и наружу высовывалась медная проволока. Он вспомнил, как Дон упоминал что-то о том, что ему вроде как нужна была проволока для одного проекта, а может, еще для чего. Майки пожал плечами и потянулся к кабелю, возможно, он и пригодится. На краткий миг, как только его пальцы сомкнулись на проводе, его подсознание забило тревогу, вскинув красный флажок, но самопредупреждение пришло слишком поздно, потому что он уже тянул за провод, а в следующую секунду уже летел по воздуху, причем в ушах стоял звон от оглушающего грохота, прогремевшего так внезапно. Он тяжело приземлился на спину и почувствовал, как из груди моментально вылетел воздух. Инстинкты перехватили управление, и он перекатился на ноги, уже держа в руках нунчаки и раскручивая их. Груда мусора позади него осела от его движений, и прозвучал второй взрыв. Микеланджело пригнулся, избегая основной ударной волны, и нырнул за проржавевший остов древней машины без колес. - Какого панциря происходит? - вслух поинтересовался Майки. - Это что, восстание мусора? - Мне кажется, я что-то слышал вон оттуда! Майки рефлекторно пригнулся еще ниже при звуках чужого голоса. Дон именно это имел в виду, когда говорил, что если я буду лезть к его вещам, то когда-нибудь влипну в неприятности? Осторожно выглядывая из-за капота машины, Майки изо всех сил старался оставаться в тени. Единственное, что ему удалось разглядеть, были мешковатые джинсы и поношенные ботинки. Затем чужак переступил с ноги на ногу, и Майки заметил нарисованного на одном ботинке пурпурного дракона. Логично… Снова убравшись за машину, Микеланджело переполз ближе к багажнику и выглянул из-за бампера, пытаясь сосчитать врагов по головам. Со своего выгодного наблюдательного пункта ему удалось вычислить четверых, но он никак не мог определить, были ли поблизости еще драконы. - Наверно, крыса, или еще че-нить такое, - услышал он слова одного из них. - Крыса бы не подорвала сразу две, ты, придурок. Звук шагов слева от него заставил Майки ввинтиться под машину, и он увидел, как в его поле зрения появилась еще одна пара потертых ботинок. Затем он увидел руки, когда пурпурный дракон потянулся к рюкзаку, который Майки обронил, сам того не подозревая. - Мы знаем, что ты тут, урод мутантский! Ты от нас не сбежишь! - пообещал чувак, державший его рюкзак, прежде чем открыть его и начать там копаться. Пальцы Майки крепче сжались на оружии, а затем он ругнулся себе под нос, когда этот парень вытащил его телефон. Телефон, с которого можно было бы отследить сигналы телефонов братьев и по ним найти убежище. Не раздумывая ни секунды, Микеланджело рванулся из-под машины и напрыгнул на противника, обхватив его руками за туловище, чтобы точно уронить его на землю вместе с собой. И конечно, они рухнули на землю, и прямо в очередную кучу мусора, и неудивительно, что тут же прогремел еще один взрыв (хотя первые два как бы явились неожиданностью). Майки инстинктивно вскинул руки, чтобы прикрыть лицо, когда его снова отшвырнуло взрывной волной, и да, ему уже начало реально надоедать. Используя энергию падения, как их учил мастер Сплинтер, Майки перекатился назад в момент, когда его панцирь соприкоснулся с землей, вскинул ноги вверх и над головой и приземлился на корточках, по-прежнему сжимая нунчаки в руке. Вернув один из них за пояс, чтобы освободить руку, он дотянулся до бесчувственного пурпурного дракона и выхватил из его руки свой телефон. - Надо было пригнуться и перекатиться, чувак, - сказал он ему, убирая телефон подальше. Он подскочил с воплем, когда на его плечо приземлилось что-то горячее, и торопливо стряхнул с кожи тлеющий лоскуток своей оранжевой маски. - Ууу, блин! - воскликнул Майки, осторожно поднеся пальцы к обуглившимся концам завязок маски. - Ой! - вскрикнул он, уворачиваясь от чьего-то неловкого кулака, устремившегося ему в голову, а в следующий момент он уже был окружен и вынужден танцевать, уклоняясь от ударов, отражая их и раздавая собственные. В конце концов, он оказался в клинче, цепь его нунчак была туго натянута, отталкивая монтировку в руках нападающего. Микеланджело отпихнул противника назад, и тот упал прямо в мусорный курган. Все драконы заметно напряглись, явно к чему-то готовясь. - Вы что, заминировали всю свалку? - укоризненно спросил Майки, отражая удар в лицо предплечьем и одновременно вскидывая колено прямо в ребра этому парню. - Что-то имеете против мусора? - А есть лучший способ уничтожить мусорную крысу, что у тебя вместо брата? - ответил кто-то. У Майки застыла в жилах кровь. Значит, они сделали ловушки для Донни? Он внезапно споткнулся, когда очередной кулак врезался ему в плечо сзади, застав его врасплох, но быстрый пинок назад послал конкретно этого обидчика в короткий полет. Пальцы Майки сильнее сжались на оружии, взгляд потемнел от бешенства. - Во-первых, мой брат черепаха, а мой отец крыса, а во-вторых… - ближайший к нему член банды не успел даже моргнуть, как получил кулаком в лицо. - Никто не смеет угрожать моим братьям! - не дав остальным бандитам отреагировать, Майки начал действовать. Рванув вперед на предельной скорости, он накинулся на одного из драконов. Подпрыгнув, он оперся о плечи парня и, используя их как трамплин, взлетел вверх в кувырке. Приземлившись на крышу той самой машины, под которой ранее прятался, он перепрыгнул на вершину очередной кучи мусора, вызвав лавину обломков и отбросов. - Скажите пока своим маленьким друзьям! - глумливо сказал он, перескакивая на следующую кучу как раз, когда эта взорвалась. Эта измененная версия чехарды все продолжалась, пока он прыгал с одной груды мусора на другую, везде спуская ловушки. На последней куче он запнулся, застряв ногой в порванной коробке из-под пиццы, и съехал вниз по мусорному склону, как какой-нибудь серфингист по волне, или Леголас по ступенькам лестницы в Хельмовой Пади, только не так грациозно. Он жестко приземлился на колени, и несмотря на надетые наколенники, он был уверен, что наутро в местах удара обнаружатся синяки. Рывком поднимаясь на ноги и отряхиваясь (что было совершенно бесполезно, поскольку он знал, что грязен до невозможности, но это вроде как довершало его образ, понимаете?) он повернулся полюбоваться на дело рук своих. Те пурпурные драконы, которых не накрыло разлетающимся мусором или которые не валялись без сознания после предыдущей стычки, укрылись кто где, чтобы избежать основной силы удара их ловушек. Удовлетворенно кивнув, Микеланджело резким движением вернул нунчаки за пояс и, не обращая внимания на несколько зудящих ссадин, приобретенных во время своих деяний, нырнул в тень прежде, чем его противники вообще успели посмотреть в его направлении. Двадцать минут спустя или около того, подскакивая на каждом шаге (а почему бы и нет, он же только что взорвал все планы пурпурных драконов прямо им в лицо… в буквальном смысле), Микеланджело забрел в гостиную, с чувством гордости являя миру отметины от сажи, почерневшие обугленные концы маски и даже ссадины. - Че как, бро! Никогда не догадаетесь, что… ух ты… - он умолк, увидев братьев. Леонардо полулежал, облокотившись на диванные подушки, Рафаэль стоял, прислонившись бедром к подлокотнику, а Донни сидел на краешке дивана с полным шприцом только что взятой крови. Крови Лео, если то, что вокруг его локтя был обмотан бинт, что-то да значило. - Ииии… в Лео опять попали дротиком? Взрыв хохота Рафа заглушил все ответы, а Лео выглядел в особенности выбитым из колеи, когда наградил Майки многозначительным взглядом. - Что? - защищаясь, произнес то. - Че я такого сказал? - Более важно, - прервал его Дон озабоченным тоном, подходя к нему, - чем ты занимался? Майки, ты весь грязный, а это что… обгорело? - спросил он, проводя пальцами по кончикам завязок маски. - Ты опять игрался с моим оборудованием? - Что? Нет! - возмутился Майки, отпихивая пытливые руки Дона, когда они слегка сильнее, чем надо, провели по ссадине на его плече. - Меня попыталась убить свалка… ну, на самом деле, тебя, но ты не волнуйся, потому что я попал туда первый и все убрал до того, как оно смогло бы убрать тебя. Не за что, - Майки едва смог подавить улыбку. Честно, именно взгляды братьев являлись причиной половины из того, что он делал. Их сбитые с толку выражения лиц определенно того стоили.
498 Нравится 119 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (4)