Кое-что о черепахах

Перевод
G
Завершён
498
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
79 страниц, 23 304 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
498 Нравится 119 Отзывы 114 В сборник

21.

Настройки
- Я не хочу слышать об этом, Лео, - сказал Раф, будто ставя точку, запихал саи обратно за пояс и отвернулся, чтобы направиться домой, перешагнув по пути через ниндзя из клана Фут. - Ты никогда не хочешь об этом слышать, Рафаэль, - процедил Лео сквозь стиснутые зубы, называя его полным именем, что он делал каждый раз, когда был расстроен и раздражен поведением брата. - Тогда как насчет того, чтобы хоть раз промолчать, - сказал Раф, небрежно отмахиваясь рукой, как раз перед тем, как оба брата наклонились, чтобы сдвинуть крышку канализационного люка. Лео показал, чтобы Раф спускался первым, а затем последовал за ним. - Я бы мог сказать тебе то же самое, - возразил он, догнав брата. - Когда ты прекратишь вести себя так беспечно? - Это будет в тот день, когда ты наконец-то осознаешь, что то, что я делаю, тебя совершенно не касается! - прорычал Раф. - Касается, когда ты вот так подвергаешь себя опасности! - раздраженно прошипел Лео. - Их было больше, и…. - И что с того? - перебил его Раф. - Их всегда больше. - И ты рванул вперед очертя голову и размахивая кулаками, налетев на них, как какая-то чертова летучая мышь, - продолжил Лео, словно Раф и не заговаривал. Как обычно. Можно было бы подумать, что раз он так сильно любит медитировать, он мог бы быть и более внимательным слушателем. - Что, если бы меня там не было? - Лео, ты всегда там есть, - сказал Раф, раздраженно проводя ладонью по лицу. Ему совсем не нравилось то, что он собирался высказать, но если он что и знал наверняка, так это то, что когда время от времени показываешь кому-либо свои чувства, это обычно весьма быстро помогает собеседнику заткнуться. - Если и есть что-то, на что я всегда могу рассчитывать, то это то, что ты прикрываешь мне спину, даже когда я не хочу, чтобы ты все время пялился мне через плечо, - добавил он. Лео выглядел так, словно только что получил хорошую затрещину по затылку. - Раф… я… Как по волшебству. Рафаэль ухмыльнулся. - Ты же знаешь высказывание, - продолжил Раф. - То, где говорится, что если не можешь с кем-то справиться, примкни к нему? Так вот, это полная хрень. Я скажу так: если не можешь справиться, все равно нападай. От тебя будут ждать, что ты к ним примкнешь, и таким образом в твою пользу сработает элемент неожиданности. Лео изогнул бровь, глядя на него. - Что? - Я просто… восхищен, вот и все. - С чего вдруг? - спросил Раф с подозрением. - У тебя всегда была тактика сначала бить и лишь потом задавать вопросы, - указал Лео. - Это просто удивительно, что ты действительно принимаешь во внимание нечто подобное элементу неожиданности, - пошутил он. - Донни будет очень интересно об этом узнать, как и о том факте, что ты на самом деле на нас рассчитываешь и думаешь о нас. - Если сначала бить, это намного упрощает жизнь и… погоди… че? - переспросил Раф, но Лео уже направился прямиком к лаборатории Дона. - Ха-ха, Лео, очень смешно! - крикнул ему вслед Раф. Он подождал полсекунды, чтобы посмотреть, не шутит ли над ним Лео. Тот не шутил. Его братья всегда искали любую причину, чтобы доводить его по какому угодно поводу. Насмешкам и дразнилкам не будет конца и края, особенно если его слова дойдут до Майки. - Лео, погоди! - он бешено рванул за братом. - Лео!
498 Нравится 119 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (2)