***
Бекхен нахмурился, не получив ответа от Чури. Последнее сообщение было отправлено более часа назад. «Скорее всего она сейчас развлекается»… В последний раз Чури написала, что пошла в клуб с Чонде и его друзьями. Он сказал ей быть осторожной и позвонить, если нужно будет подвести домой. Но вот уже три часа ночи, а ответа все нет. Бекхен не сдержался и позвонил ей. Дважды. «С ней все будет в порядке» - уговаривал он сам себя. В конце концов, он не должен вмешиваться в ее дела. Это неправильно. Они всего лишь друзья. Парень положил телефон на прикроватную тумбочку и решил пойти спать. Утром все проверит. Глаза уже почти сомкнулись, как телефон шумно зажужжал. Он вскочил на ноги и ответил: - Yeoboseyo?* - Бек! – послышался крик Чури. Она определенно была пьяна. – Где ты?! - Я-я дома, сейчас три утра, - спокойно ответил он. – У тебя все хорошо? - М-м-м-м-м-м-м-м да, я в порядке! – счастливо произнесла. - Ты сейчас не сама, я прав? С Чонде, так ведь? – он взволнованно спросил. Ему был абсолютно по барабану Чонде, но парень знал, что с ним будет надежнее, чем с каким-то другим хлыщом. - Ага, хочешь сказать ему привет? –воодушевленно спросила девушка. - Йоооооооу, вассап броооооооооо, - невнятно бубнил Чонде в трубку. Бекхен вздохнул. - Эй, как ты собираешься отвести Чури домой? – он спросил серьезным тоном. - Не знаю, чувак~ Я не могу вести в таком состоянии, - Чонде начал гоготать. Парень устало потер глаза и попросил снова позвать Чури. - Хочешь, чтобы я отвез тебя? Чонде сказал, что не сможет подбросить тебя домой. - Ехет, хорошо, приходи, - счастливо отвечала она. – Я скучаю по тебе! Бекхен с трудом сглотнул, поражаясь тому, как ее пьяные слова заставляют его нервничать. Он знал, что девушка стала чрезмерно ласковой лишь из-за алкогольного опьянения. Но все же не смог сдержать улыбки. - Я буду там.10. yeol
3 февраля 2016 г. в 23:12
- Спасибо, что подбросил, - улыбнулась Чури.
Бекхен кивнул.
- Нет проблем. Повеселись на вечеринке Тао. И звони, если нужно будет подвезти или еще что-то.
Девушка уже хотела кивнуть в ответ, как он внезапно выпалил:
- Подожди! А, нет. Не звони мне. Я… я занят! Да, совсем забыл… Нужно кое-что сделать с Сехуном… и с Кенсу тоже!
Она изогнула бровь.
- Хорошо. Я сама доберусь. Не беспокойся… - ответила неуверенно. «Снова он начал странно себя вести».
Девушка решила откинуть эти мысли подальше. Она собиралась провести время с Чонде – поужинать всем вместе, а потом еще где-то повеселиться.
Но ей казалось странным то, что она менее взволнована, чем должна была бы быть. Смотрела вслед Бекхену, пока тот не уехал, и только потом зашла в ресторан.
- С днем рождения, Тао, - немного нервничая произнесла Чури, подходя к столу, возле которого было полно народу. Кроме Чонде, она здесь никого не знала хорошо.
Тао по-дружески обнял ее и сказал сесть напротив Чонде, что она с радостью и сделала.
- Рад, что ты пришла, - прошептал Чонде, кокетливо подмигнув.
Девушка слегка покраснела и кивнула.
- А я рада быть здесь.
Первый час было жутко неловко. Чури либо ела в абсолютной тишине, либо перекидывалась двумя-тремя словами с Чонде. Но, как правило, просто слушала чужие разговоры.
Она не хотела показаться грубой, но спустя еще пол часа начала отвлекаться на телефон и отвечать Бекхену на сообщения. К счастью, когда стемнело, компания перебралась в соседний клуб. Царившее веселье и алкоголь помогли девушке почувствовать себя в своей тарелке.
- Еще одна рюмка за нашего Тао! - кричал Крис, поднимая вверх руку с алкогольным напитком.
Все ободряюще воскликнули, даже незнакомцы, следуя примеру поднимали свои стаканы вверх и тут же залпом выпили содержимое.
Чури покраснела, чувствуя, как Чонде положил голову ей на плечо.
- Хех, прости… Небольшое головокружение. – нечленораздельно пробормотал парень, пьяненько улыбаясь. Потом резко схватил ее за руку, заставляя сердце девушки вздрогнуть. – Пойдем потанцуем. Ты ведь знаешь, я танцевальная машина.
Ребята подбадривали его, смеясь своими пьяными голосами.
- Вперед, вы двое! - призывал Лей.
Возможно, это алкоголь заставил все смущение исчезнуть. И девушка согласилась, следуя с ним на танцпол. Голова качалась в такт, как и ее бедра рядом с его.
Примечания:
*Yeoboseyo - решила оставить, как в оригинале. Можно перевести как "алло".
What’s up - тоже подумала, что лучше оставить уже ставшее русским "вассап" :D
И конечно же, Чури не говорила "ехет". Простите, я не удержалась. Автор использовал "Eung", но согласитесь, Сехуновское словечко куда круче.
Как всегда мне интересно узнать ваше мнение о фф)) буду рада отзывам, но и лайка будет вполне достаточно ^^