My Little Life 2

Х – А вот и Амелия! Я машу им рукой издалека. Семейный ужин в компании моего дяди, тети и их сына, также моей мамы. Даже не помню, когда в последний раз я видела тетю Лили. А их сына вообще, когда учился в начальной школе видела. Оказалось, они только недавно узнали, что я в Лас – Вегасе. Как только узнали, потребовали от мамы семейный ужин, как в старые добрые времена. В детстве, тетя Лили на каждый мой день рождения приносила куклу. Даже когда мне исполнялось двенадцать лет, она предпочла подарить мне куклу, которая разговаривает. Странная они семейка. И я их все равно люблю. – Привет! Мы все радостно целуемся, очень нежно, а моя тетя, как обычно, чрезмерна в своих эмоциях: она целует меня, зажав мой подбородок указательным и большим пальцем, – я мотаю головой направо – налево. – Вот она, моя маленькая королева, - говорит она при этом. Она отпускает меня. Мне немного больно и я провожу рукой по подбородку. Тетя бросает на меня недоброжелательный взгляд. Очень быстрый, потому что через секунду она уже улыбается, а я улыбаюсь ей. Такова уж моя тетя. – Итак? – подобным образом начинаются все наши встречи, – почему ты не сказала нам, что находишься в Вегасе? Мы бы встретили тебя, ты у нас дома пожила бы. - Я не хотела вас утруждать…- отвечаю я тете и понимаю: она очень сильно на меня обижена. - Какое еще утруждать? Ты же нам как дочка, родная! Я все – таки не зря родилась сестрой твоей мамы, - она смотрит на меня вопросительным взглядом. - Прости, тетя Ли. Просто моя нынешняя работа такова, что я могу уехать рано утром, или приехать совсем поздно, или вообще еще что – то. Мне было бы очень неудобно, - я пытаюсь как – нибудь выкрутиться из этой обстановки. Кажется, Дядя Хью понял меня; он заводит один из своих рассказов, при этом меняя тему: – Помню, когда я летал над лагерем, где стояли солдаты… Его голос становится хриплым, даже узнать трудно, такова сила дядиной тоски по прошлому. Он был военным, пока не получил травму пять лет назад; доктора запретили ему работать в той сфере, в которой он работал, и ему пришлось навсегда забыть о звании генерала. Мы все знали, что он скучал по своей работе, ведь с раннего детства его мечта была спасать землю, быть военным, стать генералом, маршалом. Через какое – то время, к нашему столу подходит молодой официант. Он везет тележку с чистыми бокалами и бутылкой, помещенной в ведерко со льдом. Это Moet, отличное шампанское. Этого только не хватало – платить придется нам. – Простите, но… Это не для нас. Мы не заказывали. Мама смотрит на меня взволнованно. Молодой официант улыбается. – Нет, девушка, эту бутылку вам ее прислал вон тот парень. Официант, на этот раз с серьезным лицом, указывает на столики, стоящие вдали, почти в конце ресторана. В окружении деревьев, виднеющихся за окнами, сидит он, Стив. Он встает из-за столика и отвешивает легкий поклон. Глазам своим не верю: он ехал за мной до самого кафе. Ясно: он хотел убедиться, что я действительно ужинаю со своей семьей. - Извини Стив, сегодня не получится. Я ужинаю со своей семьей, и моя явка обязательна! – сказала я. Он в четвертый раз приглашал на свидание, я в четвертый раз отказывала. Я хотела с ним пойти, только внутренний страх не позволял этого сделать. Я и так влюбилась. Что если я сделаю еще какую – нибудь глупость? - Мел, может, хватит от меня бегать? Бегать от своих чувств? Ты же хочешь пойти со мной. Я прав? - Не льсти себе, дорогой! Я ни от чего не бегаю! Ни от тебя, ни от своих чувств! - Докажи. Поехали на одну встречу. Лия, я прошу тебя только об одной встрече. Если я пойму, что ты ничего ко мне не чувствуешь, так и быть, я оставлю тебя в покое. Но если нет, я продолжу биться за тебя и дальше. Договорились? Я молчала. Я не знала, что ему ответить. Я хочу пойти с ним в ресторан. Я хочу пойти с ним куда угодно. Я хочу. Но я не могу. - Молчание – знак согласия. Я дам знать: когда и где, - сказал он и растворился в толпе фанаток. И откуда они появились? Ни дня нормально погулять невозможно. Обязательно где – нибудь так и появятся папарации, фанаты… как же я хочу домой! – Эта записка – для вас, - официант прерывает мои мысли и протягивает мне записку, и я снова думаю, что мой выбор правильный. Разворачиваю ее немного смущенно, пряча глаза от всех: мамы, Эндрю, дяди Хью, тети Лили. Краснею, даже не успев прочесть. Ну и ну. Надо же, именно сейчас… Читаю про себя: «Как классно смотреть на тебя издалека… но вблизи ты лучше… Увидимся завтра вечером? P.S. Не волнуйся, в этот раз, все обойдется без драки.» Сворачиваю записку и улыбаюсь, совсем забыв, что глаза мои опущены. Дядя Хью, тетя Лили, мама, Эндрю, – все хотят знать, что там написано, что это за бутылка. И, само собой разумеется, мама волнуется больше всех. – Так … Чем мы обязаны за эту бутылку? – спрашивает она. – Да… это мой партнер, я ему помогла… он не мог… он не знал… короче, мы готовились к одной сцене в фильме, и он просит меня приехать завтра немного пораньше. – Джейд, да какая разница? – тетя Лили спасает меня угловым ударом, – у нас есть бутылка, выпьем и все тут! – Вот именно… - поддерживает ее дядя Хью. Я смотрю на Стива и улыбаюсь ему. Он смотрит на меня издалека, он снова сел. Но что это он делает? Почему не уходит? Он был очень мил, ну а дальше что? Уходи, Стив, чего ты ждешь? – Извините… Официант смотрит на меня с улыбкой, он так и не открыл бутылку. – Да? – Тот парень сказал мне, что вы должны ответить. – Что? – На записку. Все снова смотрят на меня, еще внимательнее, чем раньше. – Мой ответ…: «да», - говорю официанту, - он хотел узнать, приду ли я, - это был ответ на взгляды моих родных. У моих родственников вырывается вздох облегчения. У всех, кроме мамы: она внимательно смотрит на меня, но я отвожу взгляд. Я смотрю на официанта, который вынимает другую записку. – В таком случае, я должен вручить вам вот это. – Еще что-то? На этот раз все на меня набрасываются с вопросами. –Ну, теперь-то ты скажешь нам, что там написано? – Что за игры, что за казаки-разбойники? – мама чуть не переходит на ругань. Я снова краснею и разворачиваю записку. «Итак, в восемь я у твоего отеля. Буду ждать тебя, не опаздывай, никаких историй… P.S. Одень что – нибудь легкое, мы будем ездить на мотоцикле.» Улыбаюсь. Официант наконец-то открыл бутылку и быстро разливает шампанское по бокалам. Потом поворачивается, чтобы уйти. – Послушайте, извините… – Да? Он смотрит выжидательно. – А если бы я ответила «нет», вы бы дали мне вторую записку? Официант улыбается и мотает головой. – Нет, в этом случае я должен был забрать бутылку обратно. *** Смотрю в зеркальце: волосы еще немного влажные после душа, распущенные, белое, легкое платье, пальто и туфли. Он оценит. Я спускаюсь вниз на лифте и иду к выходной двери. Вижу Стива, он стоит около черной машины. Он спокоен, безмятежен и элегантен как никогда. По крайней мере, мне так кажется. Синий пиджак, белая рубашка, бежевые льняные брюки, - все как мне нравится. Стильная одежда. И все это ничего ему не стоило. Невероятно, как ты все замечаешь, если тебе кто-то нравится. У него забавное лицо. Блин, о чем я думаю?! - А мотоцикл? Ты не на мотоцикле приехал? – спрашиваю я. Где мотоцикл? Он ведь говорил, что приедет на нем. Я бы что – нибудь другое одела. - Нет. - А я-то вырядилась… Он приближается ко мне; чувствую аромат его одеколона. Он немного наклоняется и целует меня в щеку. Я чувствую чрезмерную теплоту внутри себя: я покраснела… Он улыбается. - А на чем же ты приехал? - Я подумал, что на такой машине тебе будет удобнее. Мы садимся в машину и тут же трогаемся. Это больше, чем мечта. Мне кажется, это кошмарное сновидение. Он прибавляет газу, и мы теряемся в ночи. Проезжаем мимо фонтанов Bellagio. Мне надо отвлечься. Поворачиваюсь к Стиву. Он включил радио, напевает какую-то песню и смотрит на меня. – И куда мы едем? – Это сюрприз. – Так и думала, что ты это скажешь. – Что за сюрприз? Приятный? – Тебя ждет несколько сюрпризов сразу. На миг я вспоминаю маму. Мне хочется рассказать ей… Но она не поймет меня, она снова осудит меня, снова возненавидит Стива. Этот вечер принадлежит только нам двоим. И никому больше. – О чем думаешь? – Что я голоден… Пойдем! - отвечает он. И, взяв за руку, он помогает мне выйти из машины. Мы заходим внутрь ресторана. Шикарный, дорогой ресторан, прямо как в наше первое свидание… Мы садимся за столик, и официант в ту же секунду прибегает к нам с меню. Сделав заказ, я смотрю по сторонам и вижу особо неприятную картину: какая – то девушка пытается сфотографировать меня и Стива. Фанатка. Папарации. Только этого нам не хватало. Я смотрю на Стива, он берет меня за руку и говорит: - Мел, если ты популярная личность, такое всегда бывает. Ты не хуже меня должна знать об этом. Я киваю. Вспоминаю, как впервые попалась на камеру. Это было три года назад, когда популярность Криса только росла. Фанатки встретили нас в Нью – Йорке и попросили автограф, на что я лишь улыбнулась и поспешила выбраться из кафе. Я убежала. Придя в отель, я еще долго не могла удержать свой смех. Я испугалась людей, испугалась фанатов. Тогда я впервые узнала на себе, каково это быть популярным. После кафе, он увозит меня на аллею Fremont, на одну из красивых мест Вегаса. Он тянет меня за руку и приводит к фонтану. - Ты решил утопить меня в фонтане? - Да нет, смотри… – он протягивает мне пять центов, – смотри, это колодец желаний, видишь, сколько денег на дне? Я смотрю вниз: там, в этом фонтане, устроено что-то наподобие колодца, освещенного желто-голубым светом, падающим на кафельные стены. - Давай… ты загадал? Улыбнувшись, я поворачиваюсь спиной и, загадав желание, бросаю монетку. Он бросает монетку вслед за мной. Сделав несколько зигзагов, монета исчезает в воде и занимает свое место среди тысячи чьих-то мечтаний и надежд. Как знать, может, какие-то из них уже осуществились. - Вечер уже закончился? – спрашиваю я, но ответа не получаю. Он хватает меня и забрасывает себе на плечи. Как четыре года назад. – Не надо, что ты делаешь? Я смеюсь и пытаюсь бить его, но делаю это без злости. – Я тебя понесу. Так ты хоть вопросы перестанешь задавать. – Хватит, опусти меня на землю! Мы проходим мимо компании парней и девушек, они смотрят на нас: первые – озадаченно, вторые – с завистью. Я прочитала это на их лицах. А мы идем дальше. Вот узкая улочка, здесь он и останавливается. – Теперь можешь слезать. Здесь у нас будет аперитив с сыром и вином. - Сыр и вино? – спрашиваю я и смотрю на вывеску кафе: «Bienvenue». Понятно, он привел меня в французское кафе. - Да. Я непредсказуем. Знаю. Мы садимся за первый столик, и он делает заказ черному официанту французского происхождения, повязанному белым передником. – Нам кислого выдержанного козьего сыра и два бокала Траминера. Официант кивает, а мне остается надеяться, что он заказал что – то съедобное. – Где это ты вычитал про Траминер и козий сыр? Тебе это мама подсказала? – Вот язва. Нет, должен тебя огорчить: я прошел курс с французским сомелье. Если быть точным, это была женщина. В Шампани во Франции. Официант ставит передо мной блюдо: – Вуаля. Он принес нам козий сыр и холодное белое вино. Удивительно: этим он не ограничился. – Я принес вам еще цветочный мед… – Спасибо. ХI *** POV Steve *** Нет ничего приятнее, чем смотреть на девушку, которая с удовольствием ест, как Амелия. Улыбаясь, она намазывает мед на еще теплый хлеб, сверху кладет кусочек сыра и откусывает, медленно, но решительно. А другую ладонь держит снизу, чтобы не упали на стол неосторожные крошки. Потом она касается ладони кончиками пальцев и ссыпает крошки в тарелку, берет бокал с вином и пьет маленькими глотками. Траминер холодный и пьется легко, оставляя особое послевкусие. Она само совершенство, клянусь. Я жду, пока она допьет, кладу деньги на стол и хватаю ее в охапку. – Пойдем, пойдем. – Но куда? – Теперь, в совершенно особое место. И, слегка опьяневшие, мы убегаем. И смеемся. А люди за соседними столиками, поворачивая головы, бросают на нас нескромные взгляды: им интересно посмотреть на нас, двух странных людей… А мы, как два метеора в ночи, – и это место, и это мгновение принадлежат нам, только нам. Как и следующие в этом пищевом туре. – Эй, Стив? – говорит мне слегка опьяневшая Амелия. – Да? – Сколько у нас еще точек осталось? – Каких еще точек? – Поскольку мы в каждом месте съедаем что-то одно, хотелось бы понять, сколько еще будет таких мест, а то я лопну. Короче, сколько еще заведений? – Двадцать одно! Я отвечаю решительно, слегка недовольным голосом, но на ее лице – ни тени удовольствия, вроде того: какая классная идея, какая оригинальная. Вдруг она останавливается. Застывает как вкопанная посреди улицы. Она хватает меня за куртку и притягивает к себе. – Признавайся, у кого ты ее украл эту идею? В каждом месте брать одно блюдо, у кого ты это позаимствовал? Я трясусь от смеха и чувствую себя пьяным как никогда. – Я сам придумал. Она все еще держит меня за воротник и смотрит по-прежнему недоверчиво. – И ты не делал ничего подобного с какой-нибудь другой девушкой? – Нет. Это только для тебя. Если уж на то пошло, я не бывал в этих местах ни с одной девушкой. Она отталкивает меня, и я чуть не падаю. - Ты мне немного соврал, - говорит она. Тогда я хватаю ее за воротник, раскручиваю, она делает полуоборот и оказывается у моего лица. Я смотрю на ее губы. – Хорошо, соврал. Но если я и был здесь, то всегда в компании. А вот так, как с тобой, никогда. – Ну ладно, так-то лучше. В это еще можно поверить. – Можешь в это поверить. Мой голос становится тише, и она тоже говорит немного приглушенно, я шепчу ей на ухо, в шею, в волосы. Улыбаясь, смотрю ей прямо в глаза. Она поняла, она мне верит. Но мне хочется приложить к этому договору о доверии печать. – Клянусь… Теперь она уверена, что я говорю правду. Она тоже улыбается и успокаивается. Поцелуй. Мягкий поцелуй. Медленный, спокойный поцелуй. Поцелуй, смешанный с вином, легкий, с борьбой языков во рту, скользящий поцелуй, поцелуй с покусыванием … XII *** POV Amelia *** Поверить не могу. Я и Стив, мы стоим и целуемся посреди дороги. Люди проходят мимо, смотрят на меня, смотрят с любопытством… А я стою посреди дороги. Ни о чем не думаю, глаза закрыты, и ничто меня не волнует. Вокруг народ. Ну вот, кажется, кто-то все же останавливается рядом и смотрит на меня пристально. Потихоньку открываю правый глаз. Никого. Все спокойно. Закрываю снова. Может, это с другой стороны… Да плевать мне! Я и Стив. Обнимаю его крепче, и мы продолжаем целоваться, ни о чем не думая, ни о чем не беспокоясь. И смеемся, сама не знаю чему. Может быть, тому, что его рука сползла мне на бедро и двигается куда-то дальше? Но, честно говоря, я об этом даже не думаю. Мне просто захотелось смеяться и все. И ему тоже. И мы рассмеялись. – Давай, нас ждут лучшие из лучших. Идем туда, где готовят только пасту. – А, да, ты же говорил… Итальянское кафе. Хозяин представляется: Альберто. Он любезен, усаживает нас и советует взять “триптих”, как он его назвал. – Толченые трофие, тортеллони с тыквой и рис в шампанском с крабами. Мы переглядываемся и киваем, хорошо, годится. И вообще, послушай, Альберто, почему ты никак не уходишь? – А пить что будете? Стив спрашивает, есть ли белое вино, по крайней мере, мне так кажется. Я не очень-то расслышала… Фарфаллина или что-то в этом роде. – Прекрасно. Альберто наконец-то уходит. Я осматриваюсь по сторонам. Арки из древнего кирпича, камни выступают из стен: белые, коричневые, красные. Свет направлен вверх. Все безукоризненное чистое. Чуть дальше – кухня. Сделана под античность, решетка или что-то вроде того, и дверки, распахивающиеся как в салуне. Оттуда выходит официант с горячим дымящимся блюдом, и никто в него не стреляет. Даже наоборот, за одним из столиков ему радостно подают знаки, чтобы он подошел. Интересно, они долго ждали? – Вот ваша Фалангина. Альберто несет бутылку белого вина, легко открывает ее и ставит посередине стола. Стив берет и наливает немного мне в бокал. Я жду, пока он нальет и себе, и мы поднимаем бокалы. – Подожди, надо тост сказать. Смотрю на него с интересом. – Послушаем, – улыбаюсь я, – за что выпьем? – За что хочешь. Каждый решит про себя, и потом выпьем вместе. Я на секунду задумываюсь. «Хочу выпить за нашу встречу, за судьбу, которая подарила нам эту долгожданную встречу. Хочу выпить за то, что когда – нибудь, мы будем счастливы», - говорю я про себя. Он смотрит мне в глаза. Потом протягивает свой бокал к моему. – Может быть, мы загадали одно и то же. – Может, когда-нибудь мы и скажем друг другу. – Если сбудется. Я смотрю на Стива: он пытается понять, что я задумала. И улыбается мне. – Сбудется… сбудется… Я выпиваю одним махом. Надеюсь, что рано или поздно это желание действительно сбудется. По крайней мере, мое. Мы будем счастливы… Боже! Что я говорю? О Боже. Пытаюсь отвлечься. Смотрю вокруг. Какие непохожие пары сидят за столиками вокруг нас. Удивительно, но нам всегда кажется, что мы – самые лучшие. Я бы никогда не смогла сидеть за столом с кем-то, с кем нельзя поговорить. Есть молча. Какой смысл? Так делают вон те двое. Всякий раз, съев кусок, они смотрят в сторону, в сторону от своей жизни, от своих мыслей. В поисках чего-то нового. Они устали друг от друга. От однообразной жизни, которую они выбрали сами. Оба исподтишка разглядывают соседние столики, бросают взгляды на других посетителей, не переставая жевать, ищут чего-нибудь интересного. Невероятно. Я беру кусочек с блюда, которое только что принесли и кладу себе в рот. – Мм, вкусно… Я кручу указательным пальцем у щеки, поглядывая на скучающую соседку, та качает головой: ничего она не поняла. Подумать только: мужчина, сидящий рядом с ней, даже ничего не заметил. А Стив смеется. И качает головой. А я ему улыбаюсь. По настоящему, счастливо. Как никогда.