Because I Want You

Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 378 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник

Chapter 2

Настройки
Я понял, что стою на крыльце Стива. Когда я был примерно на полпути сюда, начался дождь. Я не планировал приходить сюда, но знал, что Стив был бы не против. От холода и дождя я яростно звонил в дверь, чувствуя как мне не хватает тепла и объятий. Я чувствовал себя жалким. Через, казалось, десять минут ожиданий дверь распахнулась. Он был сонным и всё ещё в пижаме. — Брайан? Что ты здесь делаешь? Я смотрел на него красными и опухшими от слёз глазами. — Стеф? Кивок. Он вздохнул и посторонился, пропуская меня. Вода капала с меня на пол прихожей. Он протянул мне полотенце и большое одеяло. Я изо всех сил старался улыбнуться ему, благодаря за теплоту, которую он оказывает мне. Высушившись полотенцем, я обернулся одеялом и присел на диван. — Что он сделал на этот раз? Прокашлявшись, я рассказал о том, как Стефан обещал приехать домой пораньше, но вместо этого вернулся утром пьяный, и про нашу разборку. — Он действительно сказал это? – спросил он, когда я сказал последние слова Стефа. — Да. Стив покачал головой. — Я не могу поверить в это. Брай, не слушай его. Он был пьяный и не понимал, что говорит. Мне хотелось верить ему, и я верил ему. Но что-то в том как говорил Стефан, заставляло меня думать иначе. Я снова начал плакать, тихо всхлипывая. Он по-дружески обнял меня. — Всё хорошо, Брай, всё наладится. Конечно, я надеялся, что он прав. Судьба нашей группы зависела от этого. Я сидел на диване в объятьях Стива, забывая обо всём произошедшем. Не знаю, сколько я был в отключке, но когда я проснулся, Стива уже не было рядом. Я потянулся и зевнул, прежде чем отправиться на кухню, спотыкаясь спросонья. Стив сидел за столом, попивая кофе. — Эй, соня. Выспался? Я кивнул и присел за стол. Он встал и налил кофе, вручая мне кружку, наполненную тёплой жидкостью. Я сидел, просто наслаждаясь тишиной и ощущением того, как кофе обжигает мне горло и стекает в желудок. — Как долго я спал? — Около пяти часов. Мои глаза расширились. — Серьёзно? Я спал так долго? — Уверен в этом. Уже пять. Сейчас я понял, насколько был уставшим. Было уже поздно, но идти домой мне не хотелось. Я знал, что он, вероятно, до сих пор там. — Стив, можно я останусь у тебя сегодня? — Брайан, тебе придётся с ним встретиться. — Знаю, просто не готов. У меня сегодня на это не хватит сил. — Ладно, ты можешь остаться здесь. Но только сегодня. — Ты лучший, Стив. Остаток вечера Стив и я провели за просмотром фильмов. То есть, до того пока я не проснулся в полночь. — Брай, проснись. Я открыл наполовину один глаз. — Давай же, Брайан, если ты устал, то надо лечь спать. — Но тогда мне придётся встать и подняться наверх в спальню для гостей, – жаловался я. — Ну, можешь остаться здесь и спать на диване, если хочешь. Я просто подумал, что ты захочешь поспать на нормальной кровати. Он был прав. И я не хочу провести ночь на диване. — Ну ладно, я пойду наверх, – я встал и направился к лестнице. — Спокойной ночи, Брай. — Спокойной ночи, Стив. Я едва добрался до кровати, прежде чем снова уснуть. На следующее утро, я почувствовал себя намного лучше. Я завтракал, стараясь не смотреть на Стива. Знал, что он собирался мне сказать, и действительно не хотел это слышать. Поэтому я подумал, что если не буду на него смотреть, то он не захочет говорить. Глупо было так думать. — Брайан! Не обращаю на него внимания, делая вид, что заинтересовано смотрю на мой кофе. — Брайан, посмотри на меня. Я слегка поднимаю голову, глядя на него сквозь свои волосы. — Ты должен сделать это. Не отвечаю. Мне нечего было сказать, в любом случае. — Давай, Брай, всё будет хуже, если ты будешь игнорировать это. Ты знаешь Стефана. Он нуждается в помощи, и он не справится самостоятельно. Я вздохнул. — Я знаю, Стив, но не могу сделать этого. Он всегда находит способ сделать мне больно, поэтому мне его сложно образумить. — Потому что ты позволил ему добраться до тебя, ты позволяешь ему ранить тебя. Что бы он не сказал, это ничего не значит. Ты знаешь, что он заботится о тебе. В моих глазах снова скопились слёзы. — Трезвый Стефан никогда не обидит тебя, и ты должен дать ему это понять. — Ты прав, но это не так просто. — Ты должен попробовать. Я бы сделал это, но он не хочет меня слушать, я пробовал. Но тебя он послушает, Брайан. Он любит тебя. Даже если не с первого раза, но он послушает тебя. Я вытер слёзы, до того как они упали с глаз. — Я постараюсь. Стив улыбнулся мне и положил руку на моё плечо. — Я знаю, ты сможешь это сделать. Просто не позволяй ему сломить тебя. За него говорит алкоголь. — Я запомню это, – я встал и подошёл к входной двери. – Пожелай мне удачи. Она мне пригодится.
12 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник