Williwaw
11 января 2016 г. в 19:00
Williwaw
существительное
внезапный сильный ветер; порыв холодного ветра; переполох; сильный шум
Слово неизвестного происхождения, в XIX веке широко использовался британскими моряками
***
Джон знал, что из себя представляют игры с Шероком. Клюэдо? Нет, все мы помним, чем это кончилось в первый и последний раз. Операция? Нет, увольте. Но сегодня, когда всю свою сексуальную энергию они, казалось, уже израсходовали, Джон не нашел ничего лучше, чем предложить любовнику игру в Слова.
— Игра? В Слова? Это нудно, Джон.
— Это как «Скраббл»*, но правила несколько иные, и играют в нее с помощью телефона.
— М? Ладно, хорошо. — детектив сел на кровати, облокотившись на спинку, и выпутал руки из простыни.
Игра пошла на удивление хорошо, пока Джон не заметил изобилие у себя буквы «W», пытаясь вспомнить хоть что-то со времен школы. Все свои силы Джон пустил на поддержание абсолютно серьезного лица, что бы не фыркать и, упаси боже, не смеяться.
— Джон!
— Хм?
— Твой ход!
— Williwaw? Это тянет на тройной счет?
Джон в миг лишился своего равнодушного лица, расплываясь в совершенно нахальной улыбке. И реакция Шерлока только усугубила ситуацию.
— ЭТО не слово! — Шерлок негодующе ткнул длинным пальцем в экран телефона.
Джон уже откровенно хохотал:
— Слово! Проверь!
— Внезапный яростный порыв холодного ветра вдоль горных хребтов и равнин.
— Я же говорил! — Смеялся Джон.
— Это смешно! Звучит, как… — Шерлок тоже рассмеялся!
— Я знаю! Поэтому прекрати! Или я уже не смогу остановить свой смех! — Джон уже икал.
— Извини, Джон… — Шерлок повалился на постель, плача от смеха. Джон продержался не многим дольше.
Несколько минут спустя Шерлок прохрипел:
— Ладно, ты доволен своим «williwaw»?
Фыркая от смеха, Джон выдавил:
— Да, дорогой. Теперь и ты узнал что-то новое. Продолжим?
— Глупая игра! — Шерлок отбросил свой телефон и нырнул под простыню, что бы проверить готов ли Джон продолжить их утренний секс-марафон.
Джон был не только готов, но и рад заняться, наконец, чем-то более интересным.
Примечания:
*В русском варианте - Эрудит (англ. Scrabble — «рыться в поисках чего-либо») — настольная игра, в которой от двух до четырёх играющих соревнуются в образовании слов с использованием буквенных деревянных плиток на доске, разбитой на 225 квадратов.