ID работы: 3953992

Его отголоски, её воспоминания (Remnants Of Ben And The Things Rey Forgot)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1161
переводчик
Ketcianna бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1161 Нравится 83 Отзывы 261 В сборник Скачать

Один: X

Настройки текста
Когда пришёл день бунта, как его называл Верховный лидер, Бен был мрачен и исполнен слепой решимости. Он научился хранить свои секреты и не дал никому и шанса что-то заподозрить. Рыцари Рен, его новые товарищи, напали на учебный центр, как рой саранчи. Джедаев оказалось безнадёжно мало, и вскоре все падаваны отправились на тот свет. Бен, нет, Кайло Рен, вот как его теперь звали, собственными руками убил двоих. Дариус, раздражающий двенадцатилетка, который воображал себя весельчаком и частенько цеплялся к Бену, замарал штаны и разревелся, когда новый световой меч Кайло Рена погрузился в его живот. Со вторым, туповатым мальчишкой постарше, всё было не так просто – Бену он не сделал ничего плохого. Но – увы! – ему тоже пора было последовать за друзьями. В мире больше не было места соперникам-джедаям. Кайло Рен шагал по учебному центру, ощущая, как один за одним затухают ауры учеников. Мастер Люк попытался поговорить с ним в большом зале. На лице учителя был написан ужас, ведь он тоже чувствовал, как вокруг обрываются жизни его подопечных. Осталось лишь три. – Ты не должен этого делать, Бен, – убеждал джедай. – Найди свет внутри себя. – Бен мёртв. Я – Кайло Рен. – Это бессмыслица. Осталось два. – Ты не позволял мне по-настоящему раскрыть свои способности, – не справившись с закипающим гневом, выкрикнул Кайло. – Ты никогда не хотел, чтобы я добился успеха, никогда не верил в меня. Ты всему виной! А теперь посмотри, что я могу. Он взмахнул рукой, словно охватывая всё вокруг, и прислушался к панике и тьме, что царили под сводами здания. Остался один. Люк тоже это понял, и его глаза расширились. Один. Слепящий белый свет. Один остался. Рей. Рен осудил себя за страх, который мгновенно стиснул сердце, и попытался отрешиться от него. Однако вскоре тот заполнил всё внутри, зал вокруг затрепетал, исказился и вновь обрёл резкость, а в разуме полыхнуло раскалённое добела «нет». Ноги сами собой сорвались с места, и Кайло, оставив сломленного мастера позади, понёсся вперёд, к свету Рей, как делал всегда. Он ощущал её смятение и ужас, чувствовал, что она прячется в своей комнате под кроватью, вздрагивая от малейшего шороха. Девочка догадалась об огромной опасности, нависшей над её родителями, – или о чём-то неизмеримо худшем, ведь она не чувствовала ни отца, ни матери вот уже много минут, но отказывалась делать выводы. Ей хотелось кричать и плакать, но она не осмеливалась. Рен отлично знал лестницы и коридоры учебного центра, и потому сумел опередить рыцарей. Он выломал запертую изнутри дверь, раскидал прислонённые к ней вещи – слабую попытку забаррикадироваться. Из-под кровати послышалось тихое хныканье, и юноша прошептал: – Рей. Это я. Я пришёл забрать тебя отсюда. Девочка пронзительно всхлипнула, и Кайло поднял вокруг своего разума высокие защитные стены, хотя та не попыталась проникнуть в его мысли. Она выскочила из-под кровати, влетела в распахнутые объятья и, наконец, позволила себе заплакать, уткнувшись в новые чёрные одежды. Рей была настолько сбита происходящим с толку, что ничего не поняла, увидев их. – Что случилось? – захлёбываясь слезами, спросила она. – Я не знаю, но я уведу тебя в безопасное место. Я знаю, где есть свободный корабль. Рей больше ничего не спросила – только раз остановилась во время их безумного бега к кораблю и проговорила, уже всё понимая: – Мои родители… Рен чуть заметно покачал головой и потянул её дальше, чувствуя гнев, злость и горе девочки. Они уже почти выбрались, когда наткнулись на одного из рыцарей Рен. Его лицо скрывала маска, и было непонятно, кто стоит перед ними. В воздухе, как мельчайшая кровавая взвесь, застыли жажда насилия и нечеловеческая радость, вызванная убийством. Маска повернулась и уставилась на Рей. Та наполовину спряталась за человека, которого она по-прежнему считала своим Бенни, и со всей силы стиснула его руку. Прежде чем рыцарь успел что-то предпринять, Кайло щёлкнул пальцами, и Рей потеряла сознание и осела на пол, а через доли секунды эти же пальцы потянулись вперёд. Противник стал хрипеть и задыхаться. Прежде юноша не пробовал делать ничего подобного, но знал, что его дед, Дарт Вейдер, не гнушался душить неугодных. Вне всяких сомнений, у него должно было хватить могущества, чтобы использовать Силу так, как Дарт Вейдер – и он оказался прав. Рыцарь рухнул на колени. Он скрёб по горлу и бессмысленно бился, пока жизнь не покинула его тело. Рена захлестнули ликование и обжигающая Сила. Верховный лидер оказался прав – вот где было его место, его свет. Не раздумывая, он сорвал с мёртвого рыцаря шлем – под ним оказался ничем не примечательный мужчина – и широкий чёрный плащ. Когда Рей проснётся, Бена больше не будет. Останется только Кайло Рен. Сноук прокрался в его разум, когда корабль уже вышел в открытый космос. Кайло сказал, что гонится за Люком Скайуокером, который действительно исчез в пылу схватки. У него не было желания преследовать учителя, но Верховный лидер всё равно не смог бы прочесть этого в его мыслях. А Кайло Рен летел через полгалактики, пока не нашёл маленькую пустынную планету, достаточно отдалённую, чтобы на ней среди дюн и обломков смог спрятаться ребёнок десяти с половиной лет. Чего он не ожидал – это своих родителей, которые приземлились десятью минутами позже. Когда они подошли к Кайло, тот увидел до чего они бледны. Рей уже пришла в себя и брыкалась изо всех сил, но он крепко прижимал её к своему боку. Она узнала Лею и Хана и закричала, но Рен заставил её замолкнуть с помощью Силы. – Что ты делаешь, Б… – начал отец, но поток Силы заставил имя встать комом в горле. – Меня зовут Кайло Рен, – проговорил юноша и едва заметно склонил голову в сторону Рей. Невероятно, но Хан понял его единственную в тот момент мысль. Я не хочу, чтобы она знала. И, к огромному удивлению Рена, отец чуть кивнул и с того самого дня больше никогда не называл его старым именем. – Зачем ты это делаешь? – вместо этого спросил он. – Вернись к нам, – вскричала Лея. Казалось, она почти теряла рассудок. – Прекрати это безумие! – Не могу, – ответил Кайло. Из-за маски его голос звучал пусто и механически-бесстрастно. – Таков мой путь. – Нет, – замотала головой женщина и сделала шаг вперёд, заставляя сына отступить. – Ещё шаг, и она умрёт, – проговорил тот и сжал испуганную Рей сильнее. Рен позволял матери ощущать лишь свою решимость. Она не могла видеть, как он боится, что угроза не подействует, насколько он не готов причинить вред Рей. – Уходите. Уходите, или я убью её. Хан – всегда так быстро сдававшийся, когда речь шла о Бене – потянул жену за рубашку и заставил её отойти. Она боролась и лихорадочно искала решение, не желая сдаваться. Хан так и не увидел разочарования на лице сына. Не понял, насколько не удивлён и всё же опустошён тот был, когда увидел, что отец и не собирается за него сражаться. Он просто смирился и поднялся на свой чёртов корабль. Когда люк закрылся, Кайло перестал ментально сдерживать Рей и вместо этого взял её за руку. – Нет, вернитесь! – крикнула она, но корабль поднялся и вскоре исчез в небесной лазури. – Вернитесь! Не оставляйте меня! – Тихо, девочка, – ответил Рен. Её имя показалось ему таким же чужим, как и его собственное старое имя и прежняя жизнь. – Кто ты? Куда ты меня ведёшь? – с впечатляющей смелостью спросила Рей и попыталась пробиться в его непроницаемый разум. Тёмная сторона внутри поднялась и не уступила соблазнительному свету. Рей больше не могла дотянуться до него. – Это не имеет значения, – проговорил юноша и за руку потащил её прочь. Он знал, что должен сделать, и, благодарение Силе, был уверен, что справится. Они шли и шли вперёд. Девочка не говорила ни слова, не звала на помощь семью, понимая тщетность попыток, но думала о мастере Люке и пыталась достучаться до него. Вскоре, однако, Рей вспомнила о Бене, и образ учителя покинул её разум. Кайло перестал дышать, когда она сосредоточила все свои силы в отчаянной мольбе, отчаянном призыве – но звала она Бена. Рен позволил Бену Соло уйти в небытие. Бена больше не было, и звать его было бесполезно. Последние отголоски того человека умерли на окровавленных камнях учебного центра. Когда понимание этой истины настигло Рей, её горе почти швырнуло Рена на колени. Наконец, они остановились. Девочку окутывала глухая печаль. Всё, чего ей хотелось – это погрузиться в боль, утонуть и распасться на мельчайшие частицы, и она рухнула в песок у ног Кайло. – Я могу заставить её уйти, – проговорил он. Голос больше не принадлежал Бену. – Могу остановить боль. Рей совсем по-детски подняла лицо, всхлипнула и в конце концов кивнула. Тогда Рен поднял руку и вошёл в её разум, отыскал воспоминания и лица людей, которых она знала, и забрал их все одно за одним, пока не остались только родители и он сам. Бен. Ему наполовину хотелось оставить Бена с ней – лишь отголоском, полузабытым воспоминанием о погибшем мальчике, но он не стал и полностью стёр Бена Соло, словно тот никогда и не существовал. Потом Рен уничтожил все знания о Силе, воспоминания о тренировках и опыте, которым она обладала, забрал само представления о Силе, пощадив лишь полумифологические истории, которые для повзрослевшей Рей превратятся в легенды. Когда он закончил, она была чистым листом – в её памяти не сохранилась даже высокая тёмная фигура в маске, которая сейчас возвышалась над ней. Рен провёл ладонью над лицом девочки, сосредоточился, как учил мастер Люк, и неторопливо заговорил: – Тебя оставили на этой планете родители. Ты веришь, что однажды они вернутся за тобой. Чтобы их дождаться, ты должна выжить. Выживи, Рей, ты должна выжить во что бы то ни стало. Помни, ты не представляешь из себя ничего важного, но ты должна жить. Мгновение спустя Рей вновь погрузилась в беспамятство. Его не будет рядом, когда она придёт в себя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.