The Fake Boyfriend

Перевод
R
Завершён
643
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 11 915 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
643 Нравится 31 Отзывы 170 В сборник

Глава 6. Точка разрыва.

Настройки
Саммари: Подростковый ангст усиливается. С тех пор, как они начали играть в эти фальшивые отношения, прошел уже месяц. И с каждым днем Кастиэлю становилось все некомфортней, учитывая, что он, к сожалению, теперь испытывал чувства к парню. Причем даже не к тому, с которым у него был бы хоть шанс, а к самому натуральному натуралу в кампусе. У него явно что-то не так с выбором возможных партнеров, если единственный, к кому его повлекло, оказался натуралом. - Скажи, Кас, у тебя получается так сосредотачиваться на чтении? То есть, я знаю, тишина и все такое, но я даже страницы прочитать не могу, чтобы не отвлечься на что-нибудь еще, - сказал Дин, выдергивая Кастиэля из его мыслей. - Ну, это просто, - начал парень, переворачивая страницу, - я могу сосредоточиться на конкретном деле дольше, чем на пять секунд. Дин фыркнул: - Я тоже могу, но это должно быть что-нибудь интересное. А не эта хрень. Кастиэль вздохнул и откинулся на стену. - И что же ты находишь интересным? - Секс. - Ага, что ж, если секс может быть полезным в учебе, хоть в каком-то смысле, скажи мне, что нужно делать, - выпалил Кастиэль и тут же покраснел. – Эм, нет, стой, я имел в виду…! Дин улыбнулся. - Ну, если ты предлагаешь. - Дин, я парень, - отметил Кастиэль. – Я знаю, что ты флиртуешь с каждым человеческим существом на своем пути, но, прошу, помни про мой пол, когда делаешь это. - Ты единственный парень, с которым я флиртую, - сказал Дин, и Кастиэль почти испуганно уставился на него. Это не даст ему надежду. Точно нет. Наоборот даже. - Почему? - Потому что я встречаюсь с тобой. Кастиэль выгнул бровь, с любопытством смотря на него. - Но… это не… по-настоящему. Дин, кажется, почувствовал неловкость и просто пожал плечами: - Да, ну, прямо сейчас у меня есть только ты. - А, да, лучшее из худшего, - пробормотал Кастиэль, и Дин тут же мотнул головой. - Что? Нет! Нет в этом ничего худшего! Зеленые глаза сверлили Кастиэля, растерянность которого росла с каждой секундой. - Тебя совсем не беспокоит, что пока ты притворяешься, что встречаешься со мной, у тебя нет секса с женщинами? – он чуть наклонил голову, наблюдая, как Дину становилось все неуютнее. – Почему…? - П-потому что мы должны сделать так, чтобы Габриэль с Сэмом держались подальше друг от друга… - промямлил Дин, и Кастиэль закатил глаза. - Но все, что мы делаем, только сближает их сильнее, - отметил он. – Беря их на двойные свидания, ты ссоришься с Габриэлем, и Сэм в итоге его защищает, даешь Габриэлю надежду: «Если ты можешь встречаться с моим братом, то я могу встречать с твоим», и так далее. Дин нервно рассмеялся. - Да, ну, они все еще не встречаются, так что, по моему мнению, это победа. Кастиэль пожал плечами: - У тебя явно слишком заниженные требования к успеху этого плана. Дин поднял на него взгляд и улыбнулся, он лежал на кровати Кастиэля, его голова была рядом с бедром парня. - Это очень глупый план, правда? Кастиэль кивнул: - Я говорю это каждый день весь последний месяц, - он улыбнулся. – Как минимум раз в день. Дин сел и прямо посмотрел на Кастиэля. - Слушай, Кас… - Да? - Давай… - брюнет замолчал, явно нервничая, и спрыгнул с кровати. – Давай пойдем завтра гулять с ними. Разведем их раз и навсегда. Кастиэль закатил глаза и снова открыл книгу. - Хорошо. Я еще не был в… - Нет! Я уже знаю, куда мы пойдем! – улыбнулся Дин. – Завтра мы поведем их… в дом с приведениями. Скоро Хэллоуин, его уже открыли, и мы пойдем туда. Кастиэль вскинул бровь. - Нас не легко испугать… это будет пустая трата денег, - он задумался на пару секунд и добавил, - и, если один из них все же испугается, то в итоге они просто вцепятся друг в друга. Серьезно, ты правда пытаешься разделить их? Потому что все эти «двойные свидания», по правде говоря, были довольно романтичными и объединяющими. - Ну, думаю, я просто классно продумываю свидания. Вздохнув, Кастиэль встал и пошел к двери, где теперь стоял Дин. - На самом деле, твоя истинная цель не та, которую ты назвал мне, ведь так? Глаза Дина резко распахнулись, и он быстро схватился за ручку двери: - Не знаю, о чем ты говоришь, да я живу только для того, чтобы испортить их отношения. Я ненавижу твоего брата, и не хочу, чтобы он ошивался рядом с Сэмми, - кивнул он сам себе и открыл дверь, уходя так быстро, как мог. - Согласен с тобой! – крикнул ему в след Кастиэль, закрыл дверь и вернулся на кровать. Ну ладно, он не на 100% согласен с Дином, но знал, что что-то происходит. И завтра он узнает что. Да, ему нравился Дин, но он не собирается просто сидеть на попе ровно, не понимая, что тот задумал. Было ясно, что разделить их братьев не является главной целью. На следующий день они все встретились, приехав на своих машинах, у дома с привидениями, где работала подруга Дина – Чарли. Кастиэль хорошо узнал ее за последний месяц, но так и не мог понять, почему она постоянно пристально смотрит на него и многозначительно называет «мечтой» Дина. Хотя все друзья Дина были странными, так что это нормально. - Привет, Кас! – улыбнулась Чарли и перевела взгляд на Габриэля. – Итак, это и есть друг Сэма? Дин, он совсем не выглядит ужасным человеком! – Кастиэль с интересом смотрел на них, а Габриэль послал Дину суровый взгляд. - Господи, даже, когда меня нет рядом, ты обращаешься со мной, как с дерьмом, - простонал Габриэль. – Если ты настолько ненавидишь меня, то почему продолжаешь звать нас с Сэмом гулять с вами? А вот и оно. Вопрос, который Кастиэль хочет задать весь последний месяц. Для любого, чьи мотивы были такими, как рассказал ему Дин, это имело смысл, но для остальных, два встречающихся парня, один из которых ненавидит брата другого, но при этом повсюду таскает его за собой, это выглядело глупо. Дин скрестил руки на груди. - Я знаю, как это важно для Каса, чтобы мы поладили, вот и прикладываю усилия. - Ничего ты не прикладываешь! – сказал Габриэль, пока Сэм отпнул их от входа, чтобы не мешать другим посетителям. – Ты встречаешься с моим братом. Встречаешься. С моим младшим братом. И он теперь почти влюблен в тебя! – прокричал он, и лицо Кастиэля залилось краской. – Вот я действительно прикладываю усилия, чтобы смириться с тобой ради него, а ты нет! Ты встречаешься с ним, но оба вы выглядите неловко, будто между вами какое-то неразрешенное напряжение. Так что, почему бы тебе не оставить нас с твоим братом одних хотя бы на один вечер и не исправить бардак в ваших кошмарных отношениях! Дин с Кастиэлем виновато посмотрели друга на друга, а потом Винчестер снова повернулся к Габриэлю. - Да что ты знаешь? Сколько ты уже охотишься за моим братом? - Дин, Габриэль, прекратите это, - сказал Сэм, но его проигнорировали. - Это безнадежно, - пробормотал Кастиэль, сожалея обо всей ситуации, пока Дин с Габриэлем продолжали лаяться. -… вы же не встречаетесь на самом деле, да? – шепнул Сэм на ухо Кастиэлю, заставляя того тут же напрячься. - Как ты…? - То, как вы общаетесь. Между вами явное притяжение, но вы будто слишком боитесь даже смотреть друг на друга, - объяснил парень, улыбаясь Кастиэлю. – Не знаю, что вы задумали, но уверен, что вам стоит поговорить об этом, как можно скорее… - он посмотрел на их братьев и нахмурился. – И держать наших братьев подальше друг от друга тоже стоит. - Дин, я хочу, чтобы ты убрался из жизни моего брата! – проорал Габриэль, возвращая внимание Кастиэля с Сэмом. – Ты его не заслуживаешь и только портишь ему жизнь! - Я могу быть с Кастиэлем, если захочу этого! – в ответ прокричал Дин. – Мы вместе, и тебе придется принять это! – не говоря больше ни слова, он решительно направился к молча глядящим на них братьям, схватил Кастиэля за воротник рубашки и поцеловал. Кастиэль напрягся всем телом на мгновение, а потом полностью растворился в объятиях Дина, когда его язык прошелся по губам все еще шокированного парня. Он не мог дышать, не понял, когда начал отвечать, но они действительно целовались. Благодарить за это своего брата или наорать на него, Кас еще не знал. Когда Дин, наконец, отстранился, Кастиэль взглянул на него в полной растерянности, заставляя его неловко кашлянуть. - О… черт… Кас, прости… - начал Дин, испуганно глядя на Кастиэля, когда тот шагнул назад. – Я не хотел… Все оцепенение спало с Кастиэля. Он не хотел. Конечно. Конечно, он не хотел. Это было импульсивное действие, чтобы разозлить Габриэля. - Да, я знаю, - сухо сказал он. – Я понимаю, что вы двое не ладите, но пожалуйста, хватит втягивать в это меня, - одарив Дина убийственным взглядом, он развернулся и пошел к своей машине. - А… твою мать. Кас, стой! – крикнул Дин, а Габриэль фыркнул. - Не хочет он тебя. Между братом и куском хорошенькой задницы, его брат выигрывает, - похвастался Габриэль, и Дин кинул на него яростный взгляд. - Все совсем не так, идиот! – выкрикнул Винчестер, запрыгивая в свою машину, и уехал за Кастиэлем.
643 Нравится 31 Отзывы 170 В сборник