Trials and Tribulations

После того, как Лорен, Дайна и Элли покинули класс мисс Ловато, они последовали за медсестрой в ее кабинет. Она налила всем троим какие-то приторные напитки. Лорен показалось, что если бы она выпила еще больше этого коктейля, она бы начала видеть радугу и единорогов. Школьная медсестра, которую Лорен, слава Богу, удалось избегать всю школьную жизнь, сообщила им, что у них шок, и велела посидеть несколько минут, чтобы успокоиться и восстановить самообладание. Лорен насмешливо фыркнула: она не сможет успокоиться, пока Камила в больнице, и ее состояние неизвестно. После того, как девушки выпили свои напитки, медсестра дала каждой из них объяснительные записки для учителей. Они поспешно забрали записки: им не терпелось покинуть кабинет и обсудить свои планы. Оставшись в тихом и несколько устрашающем коридоре, девушки направились к одной из близлежащих ванных комнат. Дайна проверила, чтобы там было пусто, пока Лорен и Элли стояли снаружи. — Я собираюсь в больницу, — заявила Лорен, когда они вошли и встали возле раковин. — Плевать, что это будет мой первый побег из школы. Я хочу убедиться, что с Камилой все в порядке. — А если нас поймают? — нервно спросила Элли. — Ну и что, что нас поймают? — возразила Лорен. — Я не знаю о тебе, Элли, но я просто напугана. Я всё равно не смогу сосредоточиться на уроках. — Я тоже, — согласилась Дайна, ее глаза были все еще опухшие и красные от слез, она плакала с того момента, как у Камилы случился припадок. — Они думают, что мы останемся здесь и спокойно будем ждать новостей, как будто ничего не случилось? — Точно, — кивнула Лорен. — Я еду, — она посмотрела на Дайну. — Ты едешь? — Конечно, — кивнула Дайна. — Если бы я могла быть с ней… Ничто больше меня не держит здесь. — Элли? — спросила Лорен. Элли минуту молчала, взвешивая за и против этой идеи. — Я с вами, — сказала она, наконец. — Давайте выбираться отсюда. — Поедем на моей машине, — сказала Лорен, когда они аккуратно вышли из туалета. Подруги осторожно пробрались по коридору, опасаясь, что наткнутся на учителей. Лорен чувствовала, как сильно бьется ее сердце, словно норовя выпрыгнуть из груди, она нервничала. И нервничала она не из-за того, что боялась, что их застукают, а из-за того, что у них не получиться попасть в больницу. В конце концов, девушки сумели выбраться на улицу и попали под свежий ветер октября. Они шли по автостоянке, слушая хруст листьев под ногами и шум легкого ветра. — А что будем делать с Нормани? — спросила Элли, когда Лорен открывала машину. — Она на уроке, — заметила Лорен, сев в кресло водителя и закрыв за собой дверь машины. — Мы ничего не можем сделать, — она вставила ключ в замок зажигания, а Дайна и Элли пристегнули ремни безопасности. — Я напишу ей, — сказала Элли, доставая телефон. — И позвоню во время ланча, — Лорен завела машину и выехала со стоянки. Через несколько минут они уже ехали в сторону больницы, надеясь, что мисс Ловато уже уехала обратно в школу. — Ты тихая, — заметила Лорен, глядя в зеркало заднего вида на Дайну, которая смотрела в окно. — Не хочешь поговорить? -Дайна встретилась с ней взглядом и благодарно улыбнулась. — Не совсем, — ответила она честно. Лорен грустно улыбнулась в ответ и обратила свое внимание на дорогу. — Нет, вы знаете, что? — повысив голос, сердито сказала Дайна. — Это — отстой! Неприятности тянутся одна за одной, это не справедливо! — Элли положила руку на ее колено. — Она будет в порядке, — оптимистично сказала она, — вот увидишь. — Да, но когда? На этой неделе припадок, на прошлой она была в плохом настроении. Она делает шаг вперед и тут же два назад! — в отчаянии Дайна ударила кулаком по сиденью. — Это просто нечестно, — Лорен снова посмотрела на Дайну в зеркало. — Где-то здесь живет тот мудак, который сбил Камилу, — яростно выпалила она. — Он, вероятно, живет спокойной жизнью, как будто ничего не случилось, как будто он никого не сбивал. И не оставил на дороге умирать, — Дайна снова посмотрела в окно, скрестив руки на груди. — В одно мгновение он изменил всю жизнь Камилы, — подавленно сказала она. — Он продолжает жить спокойной жизнью, с семьей и друзьями, и для него ничего не изменилось. Ничего. — Они найдут водителя в конце концов, — сказала Элли. — Они обязательно его найдут. — Да, — сказала Дайна с презрением. — Наверное после того, как он снова собьет ничего не подозревающего человека и оставит его умирать на дороге, — Дайна запустила руки в волосы. — Я надеюсь, что когда полиция наконец поймает его, он сядет в тюрьму до конца своей жизни, — тихо сказала Дайна. — Возможно тогда он поймет, что значит, когда твоя жизнь пропала. Когда все перевернулось. — Мы тоже на это надеемся, — согласилась Лорен и повернула на перекрестке направо. — Мы все, — добавила Элли, а Лорен въехала на больничную стоянку. Они вышли из машины, Лорен ее заперла, и девушки направились к большому белому зданию. Они дошли до входа и обошли высокого мужчину, который сопровождал парня в инвалидной коляске. Его ноги равномерно поковали бинты. — Я не думаю, что я смогу, — сказала Дайна, провожая взглядом эту пару. Лорен повернулась и успокаивающе сжала ее руку. — Дайна, она в порядке, — Лорен пыталась успокоить подругу, но в ее голосе звучали сомнения. — Нет, я не могу, — решительно сказала девушка. — Я не хочу туда возвращаться. Дайна отпустила руку Лорен, присела и наклонила голову, чтобы сделать глубокий вдох. — Просто дыши, хорошо? — сказала Элли, утешительно гладя Дайну по плечу. — У тебя получится. — Нет, я действительно не могу, — сказала Дайна, делая шаг назад ко входу. Она снова опустила голову и села на корточки. — Тебе плохо? — обеспокоено спросила Лорен, садясь рядом с ней и убирая с ее лица прядь волос. — Меня просто немного тошнит, — призналась Дайна. — Может, ты подождешь здесь? — предложила Лорен. — А мы с Элли сходим и проверим, как там Камила? — Дайна встала и села на ближайшую скамейку, стоящую у стены, опустив голову к коленям. — Хорошо, — ответила она, чувствуя себя немного лучше, — хотя бы так. — Хорошо, — сказала Лорен, похлопала ее по плечу и выжидательно посмотрела на Элли, которая сидела рядом с Дайной и обнимала ее за плечи. — Элли? — Иди, — сказала она, встречаясь взглядом с подругой. — Я останусь с Дайной. — Ты уверена? — спросила ее Лорен. — Да, — подтвердила Элли и переплела их с Дайной пальцы. Жест единства. Жест их дружбы. — Хорошо, — сказала Лорен. — Я быстро, окей? — она повернулась на каблуках и быстро прошла в больницу из холла через раздвижные двери. Она неуверенно прошла на ресепшн и попросила пожилую женщину, стоящую там, сказать, в какой палате лежит Камила Кабейо. Женщина что-то посмотрела у себя в компьютере и объяснила Лорен, куда ей нужно пройти. Девушка направилась туда, куда ее направили, и почти сразу увидела маму Камилы, которая разговаривала с врачом. Лорен подождала, пока они договорят, и когда врач отошел к пожилому мужчине, ждавшему его неподалеку, направилась к Сину. — Лорен? — удивленно спросила Сину, когда девушка подошла к ней. — Привет, — нервно поздоровалась она. — Что ты здесь делаешь? — спросила Сину. — Ты не должна быть в школе? — Мы были с Камилой, когда это случилось, — начала объяснять Лорен. — Мы были очень обеспокоены и… сбежали… — Мы? — путаясь, спросила Сину. — Элли, Дайна и я, — пояснила Лорен. — Дайна не решилась прийти сюда после… ну, после того, из-за чего она была здесь в последний раз, поэтому они с Элли ждут в холле. — Девочки, вы должны были позвонить, — осуждающе сказала Сину. — У вас могут быть неприятности из-за этого побега. — Нам все равно, — сказала Лорен. — Мы просто хотели убедиться, что Камила в порядке. — Она в порядке, — улыбнулась Сину и успокаивающе сжала ладонь девушки. — Правда, не совсем, но она будет в порядке совсем скоро. Они отпустят ее домой совсем скоро. — Можем ли мы сделать что-то, чтобы остановить это? — с надеждой спросила Лорен. — Нет, — ответила Сину со вздохом. — К сожалению, все бывает. Ты видела доктора, с которым я говорила только что? — Лорен кивнула в ответ. — Ну, — продолжила Сину, — это невролог Камилы. Они сделали сканирование ее головы, когда Камилу привезли, чтобы проверить, нет ли там новых кровотечений или опухолей. Он сказал, что все в норме, — Лорен улыбнулась этой новости. — Значит, нет никаких новых повреждений? — спросила она. — Нет, — Сину покачала головой. — Но еще он сказал, что иногда эпилепсия может развиваться у людей, у которых были травмы головы. К сожалению, нет никакого способа узнать, когда это может произойти еще раз. Ей понадобится еще больше времени на восстановление. Но теперь врачи знают об эпилепсии и прописали лекарства, чтобы предотвратить следующие припадки или сделать их легче. — Это не исчезнет полностью? — спросила Лорен. — Не совсем, — сказала Сину, — но приступы будут гораздо реже, — Лорен вздохнула с облегчением. — Как скоро она будет в порядке? — нетерпеливо спросила она. — День, два, — пожала плечами Сину. — Но вряд ли она придет в школу на этой неделе. — Я могу увидеть ее? — с надеждой спросила Лорен. — Конечно, — ответила Сину, посмеиваясь. — Это меньшее, что я могу сделать, глядя на весь ваш риск. И не принимай все, что она говорит, близко к сердцу. Она все еще под лекарствами и немного запутана, — Сину толкнула дверь в палату Камилы и пропустила Лорен внутрь. Девушка почувствовала на своем плече ее руку и повернулась к ней лицом. — Дайна в холле? — спросила Сину. — Да, — кивнула Лорен. — Я думаю, что она немного испугалась возвращаться сюда, — Сину понимающе кивнула. — Я схожу к ней и вернусь через несколько минут, хорошо? — Хорошо, — Лорен кивнула. — И все, чтобы ты не делала, — тихо засмеялась Сину, — не дай ей уйти. Она пытается встать с кровати с тех пор, как пришла в себя. — Я постараюсь, — пообещала Лорен. — Если будут какие-то проблемы, зови медсестру, — резво сказала Сину. Лорен улыбнулась женщине, повернулась и шагнула в палату, закрыв за собой тяжелую белую дверь. Она сразу заметила кровать Камилы, расположенную в середине палаты, а слева от нее стоял стул для посетителей. Тут было большое окно, выходящее на автостоянку, Лорен увидела свою машину, по которой прыгали лучики солнца. Камила лежала на боку, ее глаза были открыты, а на лице была кислородная маска. Она игралась с углом подушки, не обращая внимания на вошедшую Лорен. — Привет, — поздоровалась девушка, подойдя к кровати и сев на стул. Камила приподнялась на локте и посмотрела на Лорен заинтересованно. — Как ты себя чувствуешь? — спросила Лорен, сжимая правую ладонь Камилы в своей левой. — Я устала, — призналась девушка. — Я не удивлена, — отметила Лорен, крепче сжимая руку подруги в своей. Страх постепенно проходил, оставляя место облегчению, которое Лорен испытала, когда увидела, что Камила в порядке. Лорен внимательно ее осмотрела, отметив больничный халат, который почти ничего не скрывал, скорее выставлял гладкую кожу напоказ, так же, как и черный ремешок бюстгальтера. Камила выглядела немного запутанно, ее глаза были ошеломленными, и Лорен пришлось бороться с желанием наклониться и поцеловать девушку в лоб. Камила выглядела очень маленькой на этой почти двуспальной больничной кровати. — Почему? — спросила Камила, положив голову обратно на подушку. — Потому что, — сказала Лорен. — У тебя был припадок. — Ах, да, — сказала Камила, внимательно глядя на Лорен, из-за чего девушка покраснела. — Где я? — через минуту спросила она. — Ты в больнице, — ответила Лорен и не долго думая, успокаивающе погладила лоб Камилы свободной рукой. — Ого, — удивленно сказала Камила. — Почему, что случилось? — Лорен улыбнулась, потому что Камила была невероятно очаровательна, когда была в замешательстве. — У тебя был припадок, — сказала Лорен, облокотившись на кровать. — Да? — недоверчиво спросила Камила. — Боюсь, что да. — Я знаю тебя, — вдруг заявила Камила. — Я очень надеюсь, что это так, — засмеялась Лорен. — Я — Лорен. — Лорен, — произнесла Камила так, как будто слышит это имя впервые. — Лоооооо… реееен… — Твоя мама сказала, что тебя отпустят домой в ближайшее время, — Лорен сделала попытку продолжить беседу. — Кто? — Врачи. — Врачи? — переспросила Камила. — Я в больнице? — Да, — кивнула Лорен. Ее голова начинала кружиться от повторения разговора. — Почему, что случилось? — запаниковала Камила. — У тебя был припадок. — Оу, — просто ответила Камила, — дерьмо. Ты — Лорен, — снова сказала она. — Это верно, — подтвердила Лорен. — Ты врач? — спросила Камила. — Нет, — сказала Лорен, изо всех сил сдерживая усмешку. — Я — друг. — О, хорошо, — сказала Камила. Она подняла руку, чтобы почесать нос, но ее палец столкнулся с кислородной маской. Девушка сняла ее, повесила на шею и спокойно почесала нос. — Тебе она нужна, — сообщила Лорен, выпустив руку Камилы, чтобы попытаться одеть маску обратно. Камила повернула голову в сторону. — Нет, я чувствую, что я задыхаюсь с ней, — серьезно сказала она. — Я думаю, что она должна помогать, а не наоборот, — сказала Лорен, игриво подняв бровь. — Мне не нужно это, — стояла на своем Камила. — Я думаю, что врачи не согласятся с тобой, — утверждала Лорен. — Врачи? — переспросила Камила. — Да, — снова повторила Лорен. — Ты в больнице, Камила. — Больница? — спросила девушка, как и ожидала Лорен. — Почему, что случилось? — Лорен выпустила смешок, всё-таки поцеловала девушку в лоб и снова села. — У тебя был припадок. Ты не помнишь? — спросила она. — Нет, — честно ответила Камила, чуть повернула голову и посмотрела Лорен в глаза. — У тебя действительно красивые глаза, — сказала она. Зная, что Камила вряд вспомнит об этом позже, Лорен всё равно не смогла признаться в своих чувствах, но кое-что она всё-таки сказала: — А у тебя удивительная улыбка, — Камила улыбнулась, услышав это. — Да, вот эта, — тоже улыбнулась Лорен. — Ты должна улыбаться чаще. — Ты действительно красивая, — сказала Камила, подняв здоровую руку и пальцем щелкнув по носу Лорен. — Ты самый сильный человек из всех, которых я когда-либо встречала, — серьезно сказала Лорен, потерев нос. — Почему? — растерянно спросила Камила. — Что случилось? — Лорен не хотела говорить Камиле об аварии, не зная, как она отреагирует, да и подробностей девушка не знала. Так что она тщательно подумала, прежде чем что-то ляпнуть. — У тебя был припадок, — сообщила она в конце концов. — Ты находишься в больнице. — Оу, — сказала Камила. — Хорошо, — Лорен нахмурилась: как долго будет продолжаться этот допрос? Мысли девушки были прерваны, когда она почувствовала пальцы Камилы на своем подбородке, а затем их глаза снова встретились. — У тебя действительно красивые глаза, — снова сказала Камила, и Лорен почувствовала сильное возбуждение, когда девушка, глядя ей в глаза, прикусила губу. Лорен почувствовала, что ее лицо краснеет еще больше, когда Камила наклонилась к ней ближе. — Они действительно зеленые, — отметила она, внимательно их рассматривая. Лорен положила руку на плечо Камилы и тихонько подтолкнула ее обратно в постель. — Ты действительно красивая, — продолжала Камила, сопротивляясь. — Кто ты? — Лорен вздохнула и улыбнулась. — Я — Лорен, — сказала она еще раз. Камила снова коснулась лица девушки, будто она заметила что-то, чего не видела раньше. Лорен остановила ее руку. Ее тело хотело этого контакта, но разум говорил, что Камила еще не пришла в себя и это нужно прекращать. — Лорен, — сказала Камила, наслаждаясь этим именем. — Лорен… Лорен… Ло… Рен, — Камила выхватила свою руку из руки Лорен и провела кончиками пальцем по губам девушки. — У тебя действительно красивые глаза, — сказала она, как будто она была загипнотизирована. — Как и у тебя, — ответила Лорен, и Камила улыбнулась. Лорен чувствовала, как горит каждый нерв ее тела, как пересохло в горле. Она отвела взгляд, чтобы прочистить горло и голову заодно. Нужно как-то отвлечь Камилу. Она вернула свое внимание на подругу, которая приподнялась на локте и смотрела на Лорен внимательно. — Камила… — начала Лорен, но ее слова были прерваны, когда губы Камилы слились с ее в поцелуе. Та небольшая часть воздуха, что была в легких Лорен, вышла наружу тихим стоном, ее тело, кожа и внутренности, казалось, бушевали в пламени, горели адским огнем, и было очень мало осознания того, что они делают. Губы Камилы были теплыми и мягкими, Лорен рефлекторно закрыла глаза, не делая никаких попыток разорвать поцелуй. Да, поцелуй застал ее врасплох, но Лорен тут же взяла ситуацию под контроль. После поцелуя, который, казалось, длился вечность, а в действительности меньше минуты, Камила отстранилась и улыбнулась, а Лорен нежно коснулась шрама над бровью девушки. — Ничего себе, — сказала она, чувствуя себя растерянной, Камила нахмурилась. — Кто ты? — спросила она, положив голову обратно на подушку. — Я твоя, — не задумываясь сказала Лорен. Но сейчас она не жалела. Это была правда, и Лорен была рада, что сказала это.