Trials and Tribulations

— Ох, — простонала Лорен, садясь рядом с Камилой на классном часу в понедельник. Прошло четыре дня с тех пор, как девочки ночевали у Камилы в среду. И до сих пор Лорен не могла избавиться от мыслей об их разговоре. В ее голове до сих пор крутились слова Камилы: я была бы рада узнать, кому я нравлюсь. Был ли это идеальный момент для признания? Лорен так не думала. Но она жила в сожалении, что она этого не сделала. В ее мыслях постоянно крутились разные сценарии того, что могло бы быть. Не помогала и Камила, которая становилась все более очаровательней и сексуальней каждый день. Лорен постоянно пыталась узнать что-то новое для себя о девушке и впитывала информацию как губка. Она хотела знать все о Камиле, о девушке, о которой даже не знала месяц назад, о девушке, которая навсегда изменила ее жизнь. — Оу, да ладно тебе, — ответила Дайна в шутку. Она сидела за партой перед Камилой, рядом с ней сидела Элли, которая повернулась к Лорен, когда услышала ее драматичный вздох. — Что случилось? — спросила Элли. — Я просто очень устала сегодня, — простонала Лорен и положила голову на сложенные на парте руки. — Почему? — снова спросила Элли. — Что случилось? — Ну, во-первых, — сказала Лорен и подняла голову, чтобы посмотреть на подругу, — я проспала. Мне пришлось пропустить завтрак, поэтому я голодная, а затем я встретилась с Рэйчел Мерфи в коридоре. — Рэйчел? Твоя экс-подружка? — удивленно спросила Элли. — Ага, — Лорен тяжело вздохнула. И только потом она заметила, что Камила, читавшая «Убить пересмешника» Харпера Ли, молча протягивала ей сникерс. — Спасибо, — сказала она, принимая шоколадку и открывая ее. Камила не ответила, ее внимание было сосредоточено на книге в руках, и Лорен слегка нахмурилась, прежде чем повернуться к Элли и Дайне. — Она прижала тебя к шкафчику? — игриво спросила Дайна. — Что? Нет, — ответила Лорен. — Она пригласила меня на свидание. — Ну и что? — спросила Элли. — В чем проблема? Я думала, ты порвала с ней, потому что она скрывала то, что она — лесбиянка. — Да, — призналась Лорен, — но это было раньше, ты знаешь, раньше… — Лорен кивнула в сторону Камилы, которая не отрывалась от чтения, кусая губы и хмуря лоб. — То есть, ты отказалась? — уточнила Элли. — Да, — Лорен откинулась на спинку стула. — Я больше ничего к ней не чувствую. Вот и все, — Элли быстро посмотрела на Камилу и снова перевела взгляд на Лорен. — А что плохого в том, чтобы просто встретиться? — серьезно спросила она. — Пообщаетесь. Я даже уверена, что тебе будет весело. — Я просто не хочу встречаться с ней, — демонстративно закрыла глаза Лорен. — Да, но Лорен, — начала Дайна, — ты должна развеяться, — Лорен внимательно посмотрела на Камилу. Она нервно сжимала левый кулак. Лорен показалось, что она нервничает, потому что ее правая нога под столом все время дергалась вверх и вниз. И она не сказала ни слова с тех пор, как Лорен села рядом с ней. — Хорошо, — сказала Лорен с намеком беспокойства в голосе. — Камила, что-то случилось? — Камила проигнорировала ее, и Лорен вопросительно посмотрела на Дайну и Элли, которые пожали плечами в ответ. — Эй, — сказала Лорен, положив руку на плечо Камилы, и девушка ударилась коленкой о парту. — Черт! — выругалась Камила, потирая коленку правой рукой. — Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Лорен. — Да, — ответила Камила, подняв голову, чтобы посмотреть на Лорен, которая внимательно смотрела на нее в ответ. — Я тебе не верю, — покачала она головой, и Камила моргнула. — Я в порядке, — сказала Камила, но Лорен могла сказать, что она лжет — настолько привыкла к чтению языка тела Камилы, что могла понять ее состояние. — Ты врешь, — прямо сказала она. — Нет, — ответила Камила. — Нет? — переспросила Лорен, слегка приподнимая бровь. Камила опустила взгляд обратно на уже закрытую книгу. — Нет, — просто сказала она. — Хорошо, даже я могу сказать, что ты лжешь, — сказала Дайна. — Прочитай мне фразу из этой книги, — решительно сказала Лорен. Камила посмотрела на книгу в руке и открыла ее на случайной странице. Она глубоко вдохнула, взглянув на подруг. — Часть… — начала она, — часть.....лю...... людей в… э… э… то........ этом...... городе… — Хорошо, — сказала Лорен, забирая книгу у подруги и закрывая ее. — Не мучай себя, — Камила благодарно посмотрела на нее. — Неужели тебе так трудно признать, что тебе тяжело? — спросила Лорен. — Я думала, что на прошлой неделе мы договорились, что ты будешь честна с нами, — Камила подняла руку и потерла висок. — Голова болит? — спросила Лорен, и Камила кивнула. — Где твое лекарство? — В моем шкафчике, — тихо сказала Камила. — Принести? — серьезно спросила Лорен, и девушка кивнула. — Хорошо, держись, — сказала Лорен и подняла руку, чтобы привлечь внимание мисс Ловато. Мисс Ловато, которая говорила с Бенджамином Дэниелсом из хора в передней части класса, заметила Лорен, извинилась и подошла к девушкам. — Все в порядке? — спросила она, наблюдая за Камилой краем глаза. — У Камилы болит голова, а ее лекарство в шкафчике, — сообщила Лорен, — могу я сходить за ними? — мисс Ловато посмотрела на Камилу, которая молча смотрела на свою книгу. — Да, конечно, — сказала она, — но я напишу тебе объяснительную записку на всякий случай, — мисс Ловато отошла у своему столу, вернулась с запиской и передала ее Лорен. — Спасибо, — поспешно сказала Лорен, прежде чем исчезнуть в тихом коридоре, — мисс Ловато села рядом с Камилой на место Лорен. — Ты знаешь, ты выглядишь не очень хорошо, Камила, — обеспокоено сказала она и потрогала лоб девушки тыльной стороной ладони. Она была удивлена, что кожа на ощупь оказалась нормальной, хотя Камила выглядела бледной. — Я знаю, — тихо пробормотала Камила в ответ. — Ты спала ночью? — спросила мисс Ловато. — Не совсем, — честно сказала Камила. Мисс Ловато нахмурилась, и в этот момент в классе появилась Лорен с лекарствами Камилы. Она открыла контейнер и, когда мисс Ловато встала, села на свое место. Она наклонилась ближе к Камиле и опустила таблетку в уже протянутую ладонь. Камила быстро проглотила лекарство, а Лорен закрыла контейнер и убрала его в сумку девушки, которая была под стулом. — Тебе лучше? — спросила Дайна, когда Камила закрыла глаза. — Подожди… — ответила она, поднимая указательный палец на правой руке. — Мы должны дать ей минуту, — тихо сказала Лорен. — Камила, ты знаешь, что я собираюсь сказать, не так ли? — серьезным тоном спросила мисс Ловато. Камила открыла глаза и слегка кивнул в ответ. — Твой следующий урок будет у меня, и если тебе не станет лучше, я отправлю тебя к медсестре. — Хорошо, — согласилась Камила. — Хорошо, — повторила Мисс Ловато, возвращаясь к Бенджамину Дэниелсу. — Ты должна была что-то сказать, — сказала Дайна, когда они остались одни. — Я уже подумала, что тебе становиться лучше, Камила, — девушка положила голову на парту. — Камила, ты меня слушаешь? — с тревогой спросила Дайна. — Тсс… — тихо сказала Камила. — Хорошо, — озабоченно сказала Лорен, протянув руку, чтобы убрать прядь волос с лица Камилы. — Все не очень хорошо, правда? — Камила? — в унисон спросили Элли и Дайна, когда девушка в ответ промолчала. — Эй, — сказала Лорен, поглаживая плечо Камилы. — Камила, подними голову… Камила… — левушка дернулась. — Убери руку, — раздраженно сказала она. — Мисс Ловато! — воскликнула Лорен, вставая со стула. Все в классе посмотрели на нее. В любое другое время Лорен было бы стыдно за такое привлечение внимания, но в этот раз дело касалось Камилы, и ей было плевать на остальных. Мисс Ловато поспешно подошла к девушкам, почувствовав страх в голосе своей ученицы. — Что-то действительно не так, — сказала Лорен тревожно. — Она никогда раньше себя так не вела. По крайней мере, я этого не видела, — Лорен посмотрела на Дайну, которая гладила здоровую руку Камилы. — Я тоже, — подтвердила девушка. Мисс Ловато положила руку на плечо Камилы, как делала Лорен, и слегка потрясла. — Камила, — твердо сказала, а в ответ услышала тихий стон, — Камила! — Камила сделала попытку сбросить руку мисс Ловато, но она сумела удержаться. Наконец, Камила подняла голову, чтобы посмотреть на нарушителя ее спокойствия и еще раз попробовала скинуть руку. Мисс Ловато посмотрела на девушку и попросила Элли сходить за медсестрой. Элли испугалась тона учителя и практически вылетела из класса, не дожидаясь объяснительной записки. — Камила, — мисс Ловато присела на корточки перед девушкой и осторожно коснулась ее щеки. Камила поморщилась и помотала головой. — Эй, Камила, посмотри на меня, — успокаивающе сказала мисс Ловато. Лорен наблюдала за ними с жутким страхом, который распространялся по всему ее телу. Она прекрасно понимала, что все смотрели на них с интересом, запоминая каждую деталь, чтобы потом рассказать об этом своим друзьям. Камила, наконец, встретились глазами с мисс Ловато и чуть расслабилась. — Можешь сказать мне, что случилось? — спросила мисс Ловато. — Оставьте меня… в… пок… — сказала Камила, совершенно игнорируя вопрос учительницы. — Камила, — сказала мисс Ловато, ее ладонь все еще была на лице девушки. — Я действительно хочу знать, что случилось, — Камила сделала попытку встать, но либо у нее не получилось, либо она передумала, и поэтому она осталась на месте. Мисс Ловато повернулась к Дайне. — Мне нужна твоя помощь, — тихо сказала она. Дайна кивнула, пододвинула свой стул ближе к Камиле и положил руку ей на плечо. — Мила, — беспокойно сказала Дайна дрожащим голосом. — Мила, это Дайна. — Дайна? — Камила посмотрела в сторону Дайны, но, похоже, не увидела ее. Она потянулась рукой к лицу Дайны, но не смогла найти его. Дайна протянула руку, чтобы схватить ладонь подруги, и прижала ее к своему лицу так, чтобы она могла чувствовать его. — Мила, — Дайна гладила руку подруги. — Скажи мне, что случилось? — Мне плохо, — прошептала Камила. — Я знаю, — сказала Дайна, растерянно посмотрев на мисс Ловато. Ей было страшно, но она не хотела это признавать. — Пожалуйста, поговори со мной, — попросила ее Дайна. — Что происходит? — Камила положила голову на поверхность стола. — Голова… — сказала Камила, а Дайна сжала ее ладонь. Девушка подняла голову, и Дайна увидела, что ее глаза были будто застеклены. — Лорен? — спросила Камила, потирая свободной рукой правый глаз. — Я здесь, — сказала Лорен, приближаясь к ней, и девушка улыбнулась. — Мое лицо… — выдавила она, — Ли....... чувствую… ст… странно… — Камила потерла лицо рукой, пытаясь сфокусировать глаза. Именно в этот момент появились Элли и школьная медсестра. — Как долго она в таком состоянии? — спросила она. — Около десяти минут, — сообщила мисс Ловато. — Она жаловалась на головную боль, — медсестра осмотрела шрамы на лбу Камилы. — Мне нужно, чтобы вы помогли мне положить ее на пол, — серьезно сказала она. Мисс Ловато встала и осмотрела всех, кто был в классе. — Хорошо, выйдете все из класса, — сказала она. — Сейчас, — решительно сказала она, когда никто не двинулся с места. Тут же задвигались стулья, и класс наполнился шепотом, когда студенты направились к двери. Элли встала и закрыла за ними дверь. — Дайна, подвинь парты, — сказала мисс Ловато, пока медсестра продолжала осматривать Камилу. Дайна и Элли выполнили указание учительницы. — Что с ней случилось? — обеспокоено спросила мисс Ловато. — Я думаю, у нее припадок, — сказала медсестра, хватая Камилу за плечи, а мисс Ловато взяла девушку за ноги, и они вместе аккуратно уложили ее на пол. Мисс Ловато сняла пиджак и положила его под голову Камилы, перед этим взглянув на тревожные лица Дайны, Элли и Лорен, которые наблюдали за ними. — Нужно вызвать скорую помощь? — спросила мисс Ловато, позволяя девушкам остаться, зная, что любая попытка выгнать их останется бесполезной. Медсестра кивнула. — Да, — сказала она, пытаясь разбудить Камилу, которая лежала с закрытыми глазам и бормотала несвязные слова себе под нос. — Она же будет в порядке? — спросила у нее Лорен, страх захватил ее внутренности, как бешеная собака, которая разрывает кусок сырого мяса. Она хотела что-то сделать, чтобы помочь, но не могла, все ее тело парализовало. — У нее были припадки раньше? — спросила медсестра, а мисс Ловато присела рядом с ней, прижимая к уху мобильный. — Нет, — ответила Лорен, глядя на Дайну. — Нет, — подтвердила Дайна. — Никогда. — Она не падала сегодня, не ударялась головой? — спросила медсестра. — Нет, — все они сказали в унисон. — Это важно, девушки, — серьезно сказала медсестра. — Вы уверены? — Абсолютно, — сказала Дайна. — Я ночевала у нее сегодня, и мы были вместе весь день. — Ты уверена, что у нее никогда не было припадков? — спросила медсестра. — Да, — сказала Дайна. — Она не эпилептик, — Как будто по команде все тело Камилы начало корчиться на полу, и медсестра быстро повернула ее на правый бок, пока ее руки и ноги дергались в ужасной судороге. — Элли, — сказала мисс Ловато, бросая взгляд на Лорен и Дайну, которые замерли в ужасе. — Сходи к мистеру Лопесу и попроси его заменить меня на следующем уроке, — Элли кивнула, бросая последний взгляд на Камилу, которая все еще корчилась на полу, прежде чем открыть дверь и встретиться лицом к лицу с двумя фельдшерами, одетых в темно-синюю форму. Один из них держал позади себя носилки. Они тут же поспешили к Камиле, а все студенты, стоящие в коридоре, внимательно за ними следили. — Элли, — выразительно сказала мисс Ловато. Девушка кивнула и вышла из класса, а вместо нее зашла завуч, закрыв за собой дверь. — Мисс Ловато, — она подошла к учителю. — Я могу чем-то помочь? — Да, — с благодарностью сказала мисс Ловато. — Пожалуйста, как можно быстрее, принеси мне личное дело Камилы Кабейо. — Конечно, — сказала она и вышла, плотно закрыв за собой дверь. — Дайна, — сказала мисс Ловато, встала и утешительно сжала плечо девушки. Та не ответила, в шоке глядя на лучшую подругу. — Дайна… — вновь сказала мисс Ловато. На этот раз девушка посмотрела на нее потерянным взглядом. — Да, — сказала она. — Мне нужно, чтобы ты позвонила маме Камилы, — спокойно сказала мисс Ловато. — Просто набери номер и дай трубку мне. — Хорошо, — сказала Дайна, оглядываясь на Камилу, которая больше не билась в конвульсиях. Медики что-то вкололи ей, она была в кислородной маске. Дайна достала из кармана телефон, набрала номер и дала трубку мисс Ловато. Учительница шумно выдохнула, потому что была перенаправлена в голосовую почту, но оставила сообщение, чтобы мама Камилы забрала свою дочь из больницы. Она протянула Дайне ее телефон и посмотрела на медбратьев, которые поместили Камилу на носилки. — Нам нужно, чтобы кто-то отправился в больницу с нами, -сообщил фельдшер мисс Ловато. — Я поеду, — сказала она, и в класс зашли Элли, мистер Лопес и завуч, у которой в руках была папка с личный делом Камилы. — Анджело, — поприветствовала мистера Лопеса мисс Ловато. -Я еду в больницу и буду там, пока мама Камилы не заберет ее. — Не волнуйся, я заменю тебя, — тут же ответил мистер Лопес. — Спасибо, — благодарно сказала она. Он повернулся и скрылся в коридоре, оповещая подростков, стоящих в коридоре, что следующий урок проведет он. — Вот ее дело, — сказала завуч, протягивая папку мисс Ловато. — Спасибо, Шейла, — с благодарностью сказала она, и завуч удалилась. — Можно мы с вами? — спросила Дайна, когда Камилу понесли к двери. Лорен продолжала наблюдать за Камилой, она не сводила с нее глаз. — Простите, девушки, — с сожалением сказал один медбрат. — У нас только одно свободное время, — Дайна прикрыла рот рукой, сдерживая рыдания. — Пожалуйста! — взмолилась она. — Я бы с радостью, — ответил медбрат и вышел в коридор за своим коллегой. — Позаботься о девочках, пожалуйста, — попросила мисс Ловато медсестру и вышла за врачами. — Конечно, — ответила она, утешительно сжимая плечо Дайны. — Нет, подождите, — сказала Лорен и побежала за мисс Ловато. — Я должна поехать! — Я знаю, что ты волнуешься, Лорен, — понимающе сказала мисс Ловато. — Но ты должна остаться здесь. Лорен даже не успела запротестовать, а мисс Ловато уже скрылась за поворотом. Девушка обернулась и увидела Элли и Дайну, которая плакала, обнимая подругу. Лорен подошла к ним, чувствуя, как ее разум отказывает ей, а тело немеет. Если мисс Ловато думала, что они собиралась остаться в школе до конца уроков, то она жестоко ошибалась. Лорен, Элли и Дайна планировали отправится в больницу при первой удобной возможности. Они поделились многозначительными взглядами и решились сбежать со школы. Но все планы поломала медсестра, которая повела их в свой кабинет. Но некоторые вещи ждать не могут, и Камила — одна из них.