Trials and Tribulations

— Привет, — Лорен поприветствовала Элли и Дайну и села на свое место, когда начался классный час.  — Привет, Ло, — улыбнулась Элли и помахала рукой. — Привет, — Дайна посмотрела на Лорен немного растерянно, — А где Камила? Лорен достала блокнот и ручку из сумки, положила его на стол и ответила: — В больнице, — сообщила она. — У нее разговор с доктором сегодня, — Лорен вздохнула и бросила свою сумку на пол, у ее ног. — Я не сидела бы здесь, если бы могла, — печально сказала она. — Она ненавидит меня, — простонала Дайна. — Она не ненавидит тебя, — успокоила ее Элли, успокаивающе погладив подругу по руке. — С ней очень много всего происходит сейчас… — Прошло две недели с тех пор, как мы говорили в последний раз, — подавленно проговорила Дайна. — Она, безусловно, меня ненавидит.  — Нет, — повторила Лорен, облокотившись на парту. — Элли права, Дайна. Она просто. — Лорен подумала секунду. — Борется изо всех сил, — сказала она. — Дай ей время. Она простит тебя в конце концов. Вы двое были друзьями слишком долго, чтобы просто забыть об этом. Вы помиритесь. Правда.  — Я почти согласилась, — печально ответила Дайна. — Она так посмотрела на меня… Я до сих пор помню ее взгляд, когда я открыла дверь ее маме… Она смотрела на меня так, будто я ударила ее тупым ножом в живот. — Она простит тебя довольно скоро, — оптимистично сказала Элли. — Вот увидишь. — Я так не думаю, — вздохнула Дайна. — Мы никогда раньше так сильно не ругались. Я даже не могу вспомнить, когда мы не разговаривали больше, чем двадцать четыре часа. Не считаю того времени, ну… я имею в виду… после аварии… — А она и ее семья приходили к тебе на обед в день Благодарения на прошлой неделе? — спросила Лорен.   — Она не говорила с тобой? — Ни одного слова она мне не сказала, — призналась Дайна. — Наши родители сидели вместе за столом, и она все время молчала. — Она ничего не сказала? — разочарованно спросила Лорен. — Ничего? — Не-а, — подтвердила Дайна, бездумно играя с браслетом на запястье, который подарила ей Камила несколько лет назад. Дайна подняла глаза, чтобы посмотреть на Лорен. — Она…в порядке? — спросила Дайна. — Она… Да, — сказала Лорен, думая о Камиле и ее недавних трудностях. — Сегодняшний разговор плановый. По крайней мере, она мне так сказала. Иногда мне кажется, что она не все мне рассказывает, — призналась Лорен. — Они все еще думают, что это из-за ее лекарств? — спросила Дайна, продолжая возиться с браслетом на ее запястье. — Они уверены, что это не имеет ничего общего с ее травмой головы? — Врачи сделали много проверок и расследований, когда они узнали о ее…кровотечении… Узи ничего нового не показало, да и кровь ее нормальна. — А кровотечение было еще? — с интересом спросила Элли. — Было, — ответила Лорен. — У нее было одно пару дней назад, но оно было не долгим. Врачи надеются, что Аспирин и Напроксен устранят его. — Я не могу поверить, что они забрали ее тогда, — несчастно сказала Дайна. — Она ненавидит больницы… она была так напугана…  — Дайна, ты правильно сделала, — успокоила ее Лорен. — Да, но я так не чувствую, — ответила Дайна, — Иногда  жалею о том, что я не согласилась и не держала свой рот на замке. — Ну, я рада, что ты этого не сделала, — сказала Лорен. — Я чуть не убила ее, когда я узнала, что случилось. Я думала, что ей становится все лучше… Я не понимаю, почему она решила скрыть свое кровотечение от нас? — Она была в ужасе, — вставила Дайна. — Я никогда раньше ее такой не видела. Она не могла вынести мысль о том, что ей необходимо вернуться в больницу… — Камила поймет, что это было к лучшему, — пожала плечами Элли. — Она знает, что ты сделала все правильно, Дайна. Что ты переживала за нее… — Я бувально предательницa в ее глазах, — прервала ее Дайна. — Даже когда у нее были приступы, она не думала о том, что она вернуться в больницу… У нее не было выбора… А кровотечение стало единственной вещью, которую она могла контролировать, а я забрала эту возможность. Она замолчала и посмотрела на Элли и Лорен. — И посмотрите, что из этого вышло, — продолжила Дайна. — Мы теперь не разговариваем. А сегодня среда, которую мы все впервые проведем раздельно. Не считая прошлой среды из-за дня Благодарения. Я буду с Элли и Нормани, ты будешь с Камилой, — она кивнула Лорен. — Это будет впервые с начала учебного года. — Дайна, это не твоя вина, — Лорен успокаивающее погладила подругу по плечу. — Ты пыталась поговорить с ней… — Я знаю, и что? — грустно хмыкнула Дайна. — Ничего. Она даже видеть меня не хочет. — Я поговорю с ней еще раз, — пообещала Лорен. — Нет, не надо, — покачала головой Дайна. — Я не хочу повесить свою проблему между вами. Камиле нужен кто-то, кто будет рядом с ней, я не хочу, чтобы вы поругались из-за меня. Она очень упертая иногда… — Ты имеешь в виду… — начала Лорен. — Пожалуйста просто…пусть она будет в порядке, ок? — попросила она. — Обещай мне, что ты будешь с ней? — Я обещаю, — с грустной улыбкой согласилась Лорен, — Ты знаешь, что я буду, Дайна. — Я знаю, — кивнула Дайна. — Спасибо тебе за то, что рассказываешь мне о ней. Мне так хреново от того, что я не рядом с ней сейчас. Там все было в крови… Лорен сжала плечи Дайны. — Там ничего серьезного, — успокоила ее Лорен. — Врачи наблюдают за ней, постарайся не волноваться. — Я стараюсь, — прохныкала Дайна. — Но просто… Она всегда выглядит такой уставшей, — заметила она. — Я просто не могу не волноваться. Особенно тогда, когда она пошла на поправку. Лорен вздохнула, когда она подумала о том, как все изменилось после того, как Камилу забрали в больницу. — Она почти не спит, — поделилась Лорен. — С тех пор, как ей изменили лекарства, у нее часто болит голова и левая рука. Они так и не нашли лучшую замену… — А ее речь? — тихо спросила Дайна. — Она…приходит и уходит, — Лорен прикусила губу. — Все зависит от того, как сильно она устала. Я думаю, она скучает по тебе, Дайна. Но она слишком горда, чтобы признать это. — Можешь сделать для меня кое-что? — спросила Дайна, снимая с руки браслет и протягивая его девушке. — Можешь отдать его ей? — А разве это не она подарила его тебе? — спросила Лорен, принимая браслет. — Да, — сказала Дайна, — Но он напоминает мне о ней, когда я ношу его. Нужно его вернуть. — Ок, — сказала Лорен, убирая браслет в карман. — Я отдам его ей на математике. — Скажи ей… — начала Дайна и замолчала, обдумывая свои слова. — Сказать ей что? — спросила Лорен. — Просто…скажи ей, что я прошу прощения, хорошо? — спросила Дайна. — И все. Просто скажи, что я прошу прощения за все. — Хорошо, — заверила ее Лорен, когда перед классом встала мисс Ловато, чтобы сделать объявления. Дайна, Элли и Лорен решили поговорить во время ланча, а теперь они внимательно слушали учителя. Когда прозвенел звонок, девушки разошлись. У Лорен был урок французского, она села на свое место и стала думать о Камиле, вертя в руках браслет, который дала ей Дайна. Лорен внимательно изучила его и вздохнула. С того дня, как Дайна впустила маму Камилы в ее комнату, девушка почти всегда была грустной. Ее мама, когда увидела свою дочь в крови и бледную, сразу вызвала скорую помощь. Дайна осталась присматривать за Софи, пока не приехала няня, затем уснула, а утром поехала в школу с Элли. Врачи держали Камилу в больнице три дня, проводя разные проверки и делая узи. Лорен была у нее каждый день после школы. Камила была тихой и крепко прижималась к груди Лорен. Дайна пыталась навещать ее, но каждый раз она словно натыкалась на невидимую стену тишины и хладнокровия. Камила просто игнорировала ее. Наконец, после того, как девушка прошла все тесты, и все результаты оказались хорошими, врачи решили, что кровотечение из носа началось из-за лекарств и выписали Камилу. Доктор Камилы сразу изменила лекарства, надеясь, что из-за них кровотечения не будет. Однако теперь Камила страдает не только от кровотечений, а еще от мучительных головных болей и болей в руке. Лорен вспомнила, какой счастливой была Камила в день их последнего свидания. Дайна была права, когда сказала, что это был хороший день. После урока французского, Лорен пошла в класс математики надеясь, что Камила уже там. Лорен почувствовала, что вздохнула с облегчением, когда она вошла в знакомый класс и увидела Камилу, которая сидела на своем месте возле окна. Камила не обернулась на Лорен, когда она тихо села рядом: девушка смотрела в окно и явно летала в своих мыслях. — Камз, — мягко сказала Лорен и положила руку на плечо подруги. — Все в порядке? Камила повернулась к Лорен и сонно улыбнулась. — Да, — ответила она, схватила руку Лорен в свою и снова обернулась к окну. — Итак, — нерешительно начала Лорен. — Как сходила в больницу? Камила опустила взгляд, а затем посмотрела в зеленые глаза Лорен. — Хорошо, — сказала Камила в ответ, закрывая глаза. — Они взяли несколько больше крови, — сообщила она, протянув левую руку и показывая Лорен маленький бежевый пластырь, который был наклеен на кожу. — Ты выглядишь уставшей, — сказала Лорен, трогая лоб Камилы тыльной стороной ладони. — Да, — Камила не содержалась и зевнула. — Тогда зачем ты пришла? — Лорен строго посмотрела на подругу, намекая на то, что ей нужно было ехать домой. — Я в порядке, — немного раздраженно ответила Камила, а Лорен сменила тон. Лорен снова потрогала лоб Камилы и поцеловала девушку в шрам. — Прости, — извинилась Лорен. Слово быстро становилось наиболее часто используемым в ее словарном запасе. Лорен постоянно извинялась перед Камилой в течение последних несколько недель. Иногда она даже не понимала, за что она просит прощения. — Нет, ты меня прости, — возразила Камила. — Я просто… так устала… — Я знаю, — сказала Лорен в пониманием, глядя щеку девушки. — У тебя голова не болит? — обеспокоенно спросила Лорен. — Да, немного, — призналась Камила, — Но это ничего. Могло бы быть и хуже. — Ты пила какие-нибудь таблетки? — Все, что нужно, — снова с раздражением ответила Камила. — Я думаю, именно поэтому я так устала. — Ну, твоя речь, кажется, не так уж плоха, — отметила Лорен. — Дай ей час, — фыркнула Камила. — Я уверена, что я не смогу говорить уже во время ланча. — Камз, — печально сказала Лорен и успокаивающе погладила Камилу по спине. — Могу ли я сделать что-нибудь? — Нет, — Камила подняла голову и посмотрела на Лорен. — Как насчет выйти сегодня вечером и где-нибудь поесть? — предложила Лорен в попытке поднять настроение девушки. — Я не думаю, что я хочу этого, — честно ответила Камила. — У меня нет настроения. Мы можем просто посидеть у меня. — Хорошо, — расстроенно ответила Лорен. Камила сморщила нос и нахмурила брови, услышав тон Лорен, и вздохнула. — Я знаю, что это скучно, — сказала она ответ. — Ты можешь не приходить, если хочешь болтаться с Элли… Не думаю, что я хорошая подруга прямо сейчас. — Нет, это не так, — сказала Лорен, целуя щеку Камилу в попытке успокоить ее. — Я просто… Я просто не знала, хочешь ли ты, чтобы я приходила. Я думала, что ты хочешь побыть одна. Камила встретилась взглядом с Лорен и сжала ее ладонь. — Пожалуйста, приходи, — попросила она. — Конечно, я приду, — Лорен еще крепче сжала левую ладонь Камилы и мысленно прокляла себя, когда девушка поморщилась от боли. — Я знаю, что ты не подписывалась на это… — начала Камила, но Лорен прервала ее. — Все нормально, — успокоила ее Лорен. — У тебя просто плохой день, вот и все. — У меня, похоже, всегда такие дни, — сухо прокомментировала Камила. — Может быть, тебе нужно поговорить с Дайной? — попыталась Лорен, чувствуя, что их ссора играет большую роль в настроении Камилы. — Нет, — просто сказала Камила. — Камз, она действительно беспокоиться о тебе, — попыталась Лорен снова, — Она чувствует себя ужасно из-за того, что случилось, и она просит прощения. Лорен остановилась на мгновение, чтобы посмотреть на реакцию Камилы, но та была спокойна. — Я знаю, что ты тоже скучаешь по ней, — заметила Лорен. Камила посмотрела на Лорен с жалостью на лице, и Лорен подумала, что Камила сейчас заплачет. — Она дала мне это, чтобы я передала тебе, — сказала Лорен, когда Камила ничего в ответ не сказала. Лорен полезла в карман, вытащила браслет и передала его Камиле, который посмотрела на его с непроницаемым выражением лица. — Я подарила ей его, — отметила Камила, повертев браслет в руках. — Это… был подарок. Она… она не хочет его больше? — спросила Камила, глядя Лорен в глаза. — Она сказала мне, что просит у тебя прощения за всё, — Лорен почувствовала надежду, — Она чувствует себя ужасно, Камз. — Она не должна, — ответила Камила — Она ничего плохого не сделала. — Так, ты поговоришь с ней? — оптимистически спросила Лорен. — Нет, — ответила Камила, а Лорен удивленно подняла брови. — Почему? — запутанно спросила Лорен. — Я просто… не могу, — Камила опустила взгляд. — Камз, — начала Лорен, но была прервана мистером Лопесом, который преподавал и математику и историю в их школе. У них был тест, так что Лорен не удалось поговорить с Камилой до ланча. Они сидели отдельно от Элли, Нормани и Дайной. Камила молча жевала свой бутерброд, и Лорен заметила на ее запястье браслет Дайны. Девушка заметила, что Камила поглядывает на Дайну, и решила, что это возможность затронуть эту тему еще раз. — Поговори с ней, — сказала Лорен. — Она в отчаянии, Камз. — Я не хочу говорить с ней, — ответила Камила, укусила бутерброд и кинула быстрый взгляд на Дайну. Лорен посмотрела на подруг и улыбнулась, когда она увидела, что Дайна помахала ей и Камиле. Камила просто посмотрела на нее и вернулась к бутерброду. — Что ты делаешь, Камз? — спросила ее Лорен. — Вы обе явно несчастны… — Пожалуйста, не лезь, Лорен, — с отчаянием прервала ее Камила. — Нет, я не понимаю, — сказала Лорен, еще раз обернувшись. — Ты не ненавидишь ее и не осуждешь, но почему не можешь простить? Камила кинула бутерброд на стол, ее аппетит пропал, и она поморщилась. — Пожалуйста, просто… Хватит, — сказала она, закрывая глаза. — Камз, это смешно, — сказала Лорен в недоумении. — Дайна любит тебя… она пыталась помочь… — Она не помогла! — выпалила Камила со слезами на глазах. — Она не помогла! — Ты сказала, что это не ее вина, — Лорен поразилась яду в голосе подруги. — Ты сказала, что она ничего плохого не сделала… — Я знаю, что она пыталась помочь, — сказала Камила, вытирая глаза, — Я знаю. — Тогда в чем проблема? — спросила Лорен. — Я, — сказала Камила. — Я — проблема, Лорен. — Камила, нет, — сказала Лорен, сжимая плечо Камилы. — Пожалуйста, не трогай меня, — сказала Камила, сбрасывая руку Лорен, в ее голосе была ненависть к самой себе. — Пожалуйста… — умоляла она. — Прости, — извинилась Лорен. Камила сжала голову руками и усмехнулась. — Прости, — сказала Камила, — Простите меня, вы все. Ты, родители, Дайна, врачи… Простите за мою чертову жизнь… — продолжала она. — Хорошо, только не ненавидь себя, Камз, — сказала Лорен, осторожно дотронулась до подбородка девушки и повернула ее лицо к себе. — Не сердись, — тихо сказала Лорен. — Не расстраивайся и не злись… Она остановилась на минуту, когда Камила подняла глаза. — Ты все делаешь очень хорошо, — сказала Лорен, а Камила усмехнулась. — Ты становишься лучше каждый день, ты должна быть довольна своим прогрессом… — Я не становлюсь лучше, Лорен, — злобно выпалила Камила и снова сжала свою голову. — Нет… и ты не представляешь, какого это: просыпаться с утра и понимать, что ты не заслуживаешь быть таким человеком… — Ты знаешь, что это не твоя… — начала Лорен, но Камила уже перестала слушать всех, кроме одного голоса в ее голове, который говорил ей, что она бесполезна. Голос, который постоянно ставил под вопрос ее существование и спрашивал, стоит ли вообще бороться. — Сначала приступы… — начала Камила. — Теперь кровь из носа… и боль, постоянная боль в голове и жжение в моей руке, булавки и иглы… — Камз, успокойся, малыш, — сказала Лорен. — Просто дыши… Все хорошо. — Все плохо, — сказала Камила, слыша, но не слушая. Она забыла о присутствии Лорен. — Я проиграла, я все проиграла… Я не могу сосредоточиться… Лорен сделала глубокий вдох, и посмотрела на Дайну, которая смотрела на них. Она попыталась встать, но Лорен отрицательно покачала головой. — Камз… посмотри на меня… — умоляла Лорен, чувствуя слезы в глазах. — Это я… Лорен… просто… успокойся… детка, не дай себе проиграть… Когда Лорен договорила, она увидела кровь над верхней губой Камилы и почувствовала, как сжимается ее желудок. — Что случилось? — спросила она, наклонилась вперед и протянула Лорен платок, который достала из своей сумки. Но Камила либо не видела его, либо игнорировала. — Почему ты это делаешь? — спросила Лорен. — Все было хорошо… — Я, блять, ненавижу себя, — громко сказала Камила в ответ. Ну вот, опять,подумала Лорен, когда Камила снова выразила ненависть к самой себе. — Я, блять, бесполезна, — закричала Камила, встала и ударила по столу левой рукой и прижала ее к себе. — Блять, — сказала она, а Лорен просто стояла, не зная, что делать. Она вдруг увидела возле себя Дайну. Все студенты смотрели на них, и Лорен ничего не могла с этим сделать, она просто окаменела. — Я, блять, не могу с собой справиться! — закричала Камила, ее голос дрожал от слез и ярости. — Это так, блять, хуево… Это… Это… Хуево… Лорен чувствовала рядом с собой Дайну, но не могла даже голову повернуть. Ее сердце разрывалось. Она знала, что если она попробует прикоснуться к Камиле, то она просто набросится на нее. — Почему ты вообще тусовалась со мной? — спросила Камила, и Лорен открыла рот, чтобы ответить, но не успела. — Ты могла бы подружиться и встречаться с кем-нибудь другим, но нет… ни одна из вас… почему? Я не понимаю, почему вы остались? Почему, блять, вы миритесь со всем этим дерьмом? Почему? — Камз, — спокойно сказала Лорен, сделала шаг к Камиле и осторожно протянула руку, но девушка отступила назад. — Не прикасайся, блять, ко мне! — крикнула Камила. — Я не хочу, чтобы кто-нибудь прикосался ко мне, просто… оставьте меня, блять, в покое. Я просто… — Камила сжала свою голову, как-будто почувствовав головокружение, а с ее подбородка капала кровь. — Мила… — попробовала Дайна, делая шаг, но была остановлена мисс Ловато, стоявшей за их с Лорен спинами. — Иди на хуй, — Камила ударила по столу правой рукой. — Иди на хуй, — ее голос становился тише, а из глаз потекли слезы. — Камз, — Лорен сделала к Камиле шаг. Камила уже наклонила голову, чтобы остановить кровь из носа, но она пыталась оттолкнуть руку Лорен, ругаясь себе под нос. Лорен воспользовалась возможностью и сделала еще один шаг ближе к Камиле, хватая ее за правую руку. Камила подняла голову так, как-будто почувствовала удар током. Она попыталась выдернуть руку. — Отпусти меня! — прошипела она. — Лорен… отпусти меня… Лорен не знала, что она имеет в виду, но, взглянув на мисс Ловато, она вспомнила один из ее советов: «Просто будь там. Даже когда это трудно для нее, и она попытается оттолкнуть тебя. Будь там, потому что тогда, когда она отталкивает тебя, она нуждается в тебе больше всего.» — Нет, — твёрдо сказала Лорен, когда она схватила левый локоть. — Хватит, — зарычала Камила, пытаясь ударить ее кулаком в грудь. — Хватит, блять! — Камила пыталась ударить Лорен, но девушка крепко держала ее, прижимая к себе. — Нет! — снова запротестовала Камила, но Лорен продолжала неумолимо держать ее. — Прекрати это, пожалуйста… — Тсс… — сказала Лорен, прижимая Камилу к своей груди, не переживая о том, что теперь на блузке будет пятно от крови. — Тсс… — Лорен снова попытался успокоить девушку, одной рукой нежно поглаживая ее волосы. — Все хорошо… — Пожалуйста… — сказала Камила, ее голос был тише, чем раньше. — Пожалуйста… — ее тело, наконец, обмякло в руках Лорен, она открыто рыдала. — Пожалуйста, останови это… Я просто хочу, чтобы это остановилось, — сказала Камила, ее колени подогнулись, и она упала на пол, утягивая за собой Лорен. Лорен поцеловала Камилу в лоб и заплакала сама. — Пожалуйста… просто останови это… пожалуйста, Лорен… пожалуйста… — Хорошо, — сказала Лорен, снова целуя девушку в лоб, — Все хорошо… — Пожалуйста, — снова сказала Камила, утыкаясь лицом в плечо Лорен. — Пожалуйста… — Я с тобой, — тихо говорила Лорен, поглаживая Камилу по спине. — Я с тобой, Камз… Все будет хорошо… Я обещаю… Я с тобой…