Trials and Tribulations

— Камз? — спросила Лорен, когда Камила не ответила. Ее грудь все еще бешено вздымалась, а дыхание было тяжелое. — Камила, — Лорен немного толкнула девушку, и та, наконец, подняла голову. — Насколько ты пьяна? — тихо спросила она. — Я не пьяна, — начала отрицать Лорен. — Лорен, — Камила застонала, едва поняв невнятную речь подруги. — Хорошо, — признала Лорен. — Может быть, совсем чуть-чуть. Но это ничего не меняет, — сказала она, хватая руку Камилы. — Я хочу тебя, Камз. И это не из-за того, что я пила, честно. — Это не проблема, — грустно улыбнулась Камила, поглаживая ладонь Лорен большим пальцем. — Я не сомневаюсь в тебе, я тоже очень, очень хочу тебя, — сказала она, а Лорен улыбнулась. — Я просто… Пожалуйста, только не ненавидь меня… — Камила опустила голову. — Я бы никогда не смогла ненавидеть тебя, — серьезно сказала Лорен и погладила щеку Камилы свободной рукой. Камила подняла голову. — Я просто не хочу, чтобы наш первый раз был таким, — сказала она, снова опуская взгляд. — Не пойми меня неправильно, я люблю тебя и я хочу тебя, но… — Ты хочешь, чтобы он стал особенным, — с пониманием закончила за нее Лорен. — Я хочу, чтобы ты помнила это завтра, — уточнила Камила. — Я не думаю, что я смогу забыть хоть какой-то момент, когда я с тобой, Камз, — искренне сказала Лорен. — Ты понимаешь, что я имею в виду, — со смешком сказала Камила. — Перестань быть такой милой, когда я пытаюсь быть честной с тобой, — пожурила она ее. — Хорошо, — согласилась Лорен. — Я люблю тебя, — снова повторила Камила, правой рукой играя с волосами Лорен. — И ты знаешь это, — она посмотрела на губы своей девушки. — Но этот прогресс в наших отношениях… — Все слишком быстро для тебя, — Лорен внезапно все поняла. — Прости меня… — сказала она, а Камила удивленно на нее посмотрела. — Нет, — поспешно сказала она, — Ты не так поняла. Я хочу быть с тобой, но не так, — она слегка покраснела. — Я имею в виду, когда ты не трезвая. — Правда? — улыбнулась Лорен. — Да, — Камила наклонилась, прижалась губами к губам Лорен и толкнула девушку на пол. — Да. — Я тоже, — прошептала Лорен и снова поцеловала Камилу, но на этот раз поцелуй был нежный, и он вернул знакомых бабочек в животе у обоих девушек. — Ты должна поспать, — сказала Камила, прижимаясь кончиком носа к носу Лорен. — Я не устала, — призналась Лорен, положив руки на плечи Камилы. — Я не думаю, что я не смогу уснуть, даже если бы я хотела. Я чувствую себя довольно оживленно, на самом деле. Может быть, это алкоголь, — размышляла она сама с собой. — По крайней мере, переоденься в свою пижаму и ляг в постель, — услужливо предложила Камила. — Ты не захочешь спать, если будешь сидеть здесь на полу. — А ты останешься со мной? — спросила Лорен Камилу, гладя живот девушки через ее белое платье. — Я не думаю, что это хорошая идея, — ответила Камила. — Ничего не произойдет, — сказала Лорен. — Я обещаю, я просто хочу, чтобы ты осталась здесь со мной, вот и все. Я ничего не буду делать. — Это не из-за этого, — ответила Камила. — Я доверяю тебе… — Ты не доверяешь себе? -удивленно прервала ее Лорен, а Камила рассмеялась. — У меня ночные кошмары, — хихикала Камила, поднимая голову, чтобы посмотреть Лорен в глаза. — Ужасные. И я кричу во сне… — Меня это не волнует, — ответила Лорен. — Может быть, сейчас нет, — рассмеялась Камила. — Но, поверь, тебя будет это волновать, когда я разбужу тебя в середине ночи своим криком… — Ты будешь спать с Дайной? — озадаченно спросила Лорен. — Дайна привыкла к этому, — просто ответила Камила. — Плюс ко всему, она обычно крепко спит, — сообщила она. — Я не хочу тебя беспокоить. — Ты не будешь, — возразила Лорен, глядя на Камилу выразительно. — Давай, Камз… — взмолилась она. — Пожалуйста, оставайся со мной. Ты спала на кровати со мной раньше, и все было хорошо… — Это другое, — вздохнула Камила. — Это была днем… Кошмары у меня только ночью, и еще у меня бессоница. Я все равно нормально сегодня не посплю. Максимум несколько часов. — Отлично, тогда ты можете защитить меня от монстров под кроватью, — пошутила Лорен. — Ты уверена, что ты хочешь этого? — спросила Камила. — Я не хочу испугать тебя… Лорен наклонила голову вперед и поцеловала Камилу в губы, чтобы она замолчала. — Я уверена, — сказала она и оставила на губах Камилы быстрый поцелуй. — Теперь иди и переоденься. — Хорошо, — сказала Камила с улыбкой, встала и почувствовала влажность между ног, когда она вспомнила, что произошло. — Я вернусь через минуту, — пообещала она, направляясь к двери и исчезая снаружи. Лорен встала с пола, хватаясь за кровать, чтобы не упасть снова, и она поняла, что комната буквально кружится перед ее глазами. Блять,подумала она. Я действительно немного пьяна.  Качаясь, она дошла до комода, где возле него на полу стояла сумка с ее вещами. Она неуклюже ее открыла, достала пижаму, сняла платье, сняла лифчик и кинула его за спину. Она быстро натянула пижамные шорты и черную футболку с The Script на ней и направилась в ванную, чтобы почистить зубы и смыть макияж. Когда она вновь появилась в комнате несколько минут спустя, она поняла, что спальня до сих пор пуста и побрела обратно к кровати, держась за стену одной рукой, чтобы сохранить равновесие. Она забралась под одеяло и уткнулась в подушку, ожидая Камилу. Ее не было еще десять минут, но Камила все-таки материализовалась в дверях, с платьем в руках, в красных штанах и в футболке с Эдом Шираном. Она смыла свой макияж: видимо, из-за него она и задержалась. — Ты уверена, что все нормально? — спросила она, кидая платье прямо на пол и выключая свет в спальне.  Лорен включила ночники. Лорен кивнула головой, Камила закрыла дверь спальни и нагнулась, чтобы достать что-то из своей сумки, а затем медленно направилась к кровати. — Что это? — спросила Лорен, когда Камила опустилась на кровать рядом с ней. Камила натянула одеяло себе на ноги и положила вещи сверху.  — Мой айфон, — начала она. — Наушники.  И моя книга. — Где твое снотворное? — заинтересованно спросила Лорен. — Я не пью их в выходные, — сообщила Камила. — Мой врач сказала, что можно проверить, смогу ли я обойтись без них. Есть надежда на то, что в какой-то момент я перестану принимать их, но на данный момент они мне нужны, чтобы я могла нормально ходить в школу. — А на выходных? — засомневалась Лорен. — Что помогает тебе спать? Камила улыбнулась любопытству девушки. — Ну, я обычно слушаю музыку и пытаюсь читать, — сказала она. — Иногда это работает, а иногда нет.  — А что ты слушаешь? — спросила Лорен, и Камила повернулась к ней лицом. — Все, что действительно расслабляет, — открыто сказала Камила. — Джон Майер, Льюис Уотсон, ХХ… — она замолчала. — Расскажи мне что-нибудь, — Лорен наклонилась к Камиле ближе. — Что ты хочешь делать после школы? — Что ты имеешь в виду? — спросила Камила. — Типа… работа? — Конечно, — сказала Лорен, хватая руку Камилы и начиная играть с ее пальцами. — Ну, я думала, что, возможно, я хотела бы быть учителем, — сказала Камила, понизив голос: видимо, это ее смущало. — Почему? — улыбнулась Лорен, искренне заинтересованно. — Это будет звучать глупо, — застенчиво сказала Камила. — Нет, не будет, — улыбнулась Лорен. — Я действительно хочу знать. — Ну, — сказала Камила, — Я не знаю,  это не потому, что я хочу преподавать, ну и это тоже, я хочу помогать людям… подросткам, как и мы, — сообщила она. — Я думала о том, как сильно мне помогает мисс Ловато в этом году, и я думаю, что это должно быть очень приятно знать, что ты помогаешь кому-то, направляешь… — Есть много рабочих мест, которые позволили бы тебе сделать это, Камз, — предложила Лорен. — Я знаю, — согласилась Камила. — Но если бы я была учителем, например, учителем английского языка, я бы могла бы читать и говорить на литературе, я люблю читать… — Я думаю, ты бы стала великим учителем, — честно сказала Лорен. — Если это то, чем ты хочешь заниматься, то ты должна, Камз. — Я не знаю, — сказала Камила в ответ. — Все будет ясно в конце этого года. — Что ты имеешь в виду? — обеспокоенно спросила Лорен. — Ну, дойду ли я или нет, — сказала Камила. — Если я смогу получить стипендию, чтобы попасть в хороший колледж… Мне нужно много работать, чтобы заработать хорошую стипендию и учиться на учителя… — Камила, ты поправишься, в конце концов, — сказала Лорен и убрала с глаз Камилы волосы. — В один прекрасный день ты проснешься и удивишься, почему ты вообще думала, что не сможешь справиться. — Иногда люди восстанавливаются не полностью, — возразила Камила. — Мне просто нужно быть реалистичной. — Я не верю в это, — Лорен погладила щеку Камилы кончиками пальцев. — Может, это займет месяц или даже год, но в один прекрасный день в будущем ты будешь… — Поврежденные нервы в моей руке не восстановятся никогда, — резко сказала Камила. — Откуда ты знаешь? — удивилась Лорен, убирая руку от лица Камилы. — Я думала, что врачи сказали, что она может восстановиться… — Они говорили, — подтвердила Камила. — Изначально, — добавила она. — Они провели некоторые тесты несколько недель назад. После моего сеанса с неврологом. Они сделали некоторые… исследования нервной проводимости, — Камила изо всех сил пыталась вспомнить. — Судя по всему, ничего не изменилось с момента моего пробуждения. Они были не очень оптимистичными и сказали, что я должна быть готовой к тому, что моя рука вряд ли будет такая, как прежде. — Камз, — печально сказала Лорен, поднимая левую руку ее подруги, чтобы исследовать шрам вдоль ее предплечье. — Поэтому ты перестала носить шину в школе? — Да, — призналась Камила. — Врачи могут ошибаться, — с надеждой протянула Лорен, лаская толстый шрам кончиками пальцев. — Они кажутся довольно убежденными, — Камила пожала плечами. — А еще они были убеждены в том, что ты никогда не очнешься, — напомнила ей Лорен. — Они даже сказали это твоим родителям, ты помнишь? — Ну, да, это то, что моя мама сказала мне, — признала Камила. — Вот и все, не стоит верить всему, что говорят врачи, — сказала Лорен. — Если кто-то и может иметь шансы, так это ты, Камз, — заявила Лорен. — Ты уже удивила их. И сделаешь это еще раз. — Ты действительно так думаешь? — спросила Камила. — Я знаю, что это так, — сказал Лорен улыбаясь. — Ты постоянно удивляешь меня, Камз. — Ты будешь встречаться со мной, если я никогда не восстановлю свою руку, буду ронять все подряд и не смогу удержать пульт от телевизора? — спросила Камила. — Камила, эти вещи не имеют значения для меня, ты знаешь это, — сказала Лорен. — Это — часть тебя. — А что насчет тебя? — спросила Камила, двигаясь ближе к Лорен. — Что ты хочешь делать, когда закончишь школу? — Я не совсем уверена, — ответила Лорен. — Я часто думаю насчет того, чтобы быть писателем, — поделилась она. — Может быть, в один прекрасный день я напишу нашу историю, — задумчиво протянула она. — Люди смогут прочитать все о нашей борьбе с неприятностями и как мы преодолеваем их вместе. — Может быть, мы напишем ее вместе, — предложила Камила. — Мисс Ловато предлагала мне писать, но я думаю, что я предпочла бы делать это ради удовольствия, а не для работы. То, что бы я написала, слишком личное, чтобы делиться этим с миром. — Тогда как ты будешь писать нашу историю любви? — игриво сказала Лорен. — Ну, — начала Камила, делая паузу для размышлений. — Это будет замаскированно так, чтобы люди думали, что это выдумка. Они никогда не узнают, что Камила и Лорен вообще существовали. — Почему? — спросила Лорен. — Люди влюбляются в истории потому, что это что-то значит для них, потому, что они могут проводить параллели между ними и их жизнями, — мечтательно сказала Лорен. — Они живут, надеются, что они достаточно удачливы, чтобы найти любовь, они счастливы, когда это происходит. — Ты явно никогда не читала печальные книги, — ответила Камила. — Не всегда счастливый конец, Лорен. Персонажи умирают, люди умирают. — Да, это не счастливый конец, — сказала Лорен, кивая головой. — Книги и истории, которые имеют счастливый конец, еще не закончились, вот и все. Смерть является единственным естественным окончанием всего. — Это удручает, — прокомментировала Камила. — Нет, это не так, — не согласилась Лорен. — Смерть — конец жизни. Но, Камила, это не конец истории. Смерть — начало новой жизни. Это новая глава новой истории. Это главы, которые дают людям надежду, что главный герой преодолевает особенно тяжёлое испытание. — А не ты ли просила меня не умирать недавно? — серьезно спросила Камила. — Да, — призналась Лорен, смутно вспоминая разговор. — Но это потому, что наша история еще не закончена. Таким образом, ты не можешь умереть, Камз, потому что иначе у нас будет короткий рассказ… — Сколько глав ты хочешь написать в нашей книге? — игриво спросила Камила. — Я надеюсь, что это будет серия книг, — ответила Лорен, расплываясь в улыбке. — Я тоже, — призналась Камила. — Может быть, книг восемь в общей сложности… — Я думала немного больше, — сказала Лорен. — Скажем, около двенадцати… Лорен наклонилась и оставила на губах Камилы быстрый поцелуй. — Или четырнадцать, — предложила Камила, когда Лорен остранилась. — Возможно, мы могли бы снять фильм, который будет называться, например, «История никогда не закончится»? — «Бесконечная история», да? — задумалась Лорен. — Мне нравится, как это звучит. Лорен снова наклонилась вперед и поцеловала Камилу сначала в губы, а затем в шрам на лбу. В течение следующих нескольких часов, Камила и Лорен сидели в постели, разговаривали, просто разговаривали, развивая каждую маленькую мысль, что пришла им в голову, их руки были переплетены. Камила рассказала Лорен, что в один уик-энд, когда она была ребенком, она и ее мама построили небольшой замок в ее комнате, и она притворялась принцессой Диснея, которая сидела в башне и ждала своего принца. Когда никто не пришел, чтобы спасти ее, Камила и ее мама легли на кровать и под шум дождя они читали сказки, пока не уснули. Лорен рассказала Камиле о том, что однажды она пыталась убежать из дома, из-за того, что родители отказали ей в какой-то глупой прихоти. Она собрала небольшую сумку, сунув туда пару игрушек, зубную щетку, пару обуви и пару цветных карандашей, забыв про бумагу. Она решительно подошла к концу улицы и только там поняла, что она не знает, куда она идет, пошла обратно и спряталась в кустах в их саду. Ее родители были в бешенстве от беспокойства, искали ее по всему дому. Лорен призналась, что она была так напугана, когда она услышала взволнованный крик ее отца из дома, что она выскочила из своего укрытия и немедленно побежала в его объятия, чувствуя усталость и холод из-за того, что она сидела на земле весь день. Ей было шесть лет. — Ты еще не устала? — спросила Камила, гладя Лорен по щеке. Было уже три часа ночи, и они еще не спали, а в час ночи Камила пробралась на кухню и совершала набег на шкафы Нормани, чтобы найти что-нибудь поесть. Сейчас они лежали вместе, одна рука Камилы покоилась на талии Лорен, а вторая — гладила ее лицо и перебирала ее волосы. Их ноги были запутаны вместе под одеялом, и они лежали неподвижно, пристально наблюдая друг за другом, изучая друг друга, наслаждаясь тишиной. — А ты? — Лорен подняла руку и погладила нос Камилы кончиком пальца. Камила поморщилась в ответ, и Лорен почувствовала, что в ее живот вернулись бабочки. — Нет, — ответила Камила. — Я бодрая. — Я тоже, — согласилась Лорен. — Я думаю, что я наконец-то протрезвела. — Невероятно, — рассмеялась Камила и пощекотала подбородок Лорен кончиками пальцев. — Я никогда не делала этого раньше, — сказала Лорен, положив руку Камиле на плечо и мягко его поглаживая. — Никогда не лежала в постели? — в шутку спросила Камила. — Не спала ночью и просто…разговаривала, — призналась Лорен. — Так мило… Камила улыбнулась словам Лорен. — Мы не просто говорим, — напомнила она. — Не все время, по крайней мере. — Большинство времени, — сказала Лорен. — Это как все эти сцены из фильмов или телевизионных шоу, где пара лучше узнает друг друга… — Мы узнали друг друга получше, — прокомментировала Камила. — Я знаю, — Лорен рассмеялась. — Вот почему я это сказала. — Оу, — ответила Камила. — Камз, ты когда-нибудь задумывалась, что произошло бы, если бы ты не уронила свои книги в первый день в школе? — спросила Лорен с интересом. — Что ты имеешь в виду? — нахмурилась Камила. — Ну…я бы никогда не подошла к тебе, — серьезно сказала Лорен. — Мы никогда бы не встретились, и я, вероятно, не покатилась бы кубарем в яму любви. — Ты покатилась кубарем? — улыбнулась Камила. — Да, — призналась Лорен. — Я не знаю, — Камила обдумывала вопрос Лорен. — У нас общий классный час, английский, математика… Мы бы пересеклись в какой-то момент. — Как ты думаешь, все было бы так же? — спросила Лорен. — Как ты думаешь, лежали бы мы здесь? — Ты спрашиваешь меня, верю ли я в судьбу? — недоверчиво спросила Камила. — Ну, типа того, — кивнула Лорен. — Я не верю в судьбу, — сказала Камила. — Я имею в виду, у меня проблемы, и я думаю, что Бог хотел, чтобы я переходила дорогу в тот момент, когда какой-то парень решил ехать на красный свет. Я не хочу верить в то, что суждено. То, через что я должна была пройти… — А что, если это предназначалась для тебя? — ответила Лорен. — Что, если ты должна была попасть пол машину, чтобы бы мы встретились в школе и полюбили друг друга? — И ты назвала меня романтиком… — рассмеялась Камила. — Я серьезно, — настаивала Лорен. — Что бы ты сказала, если это послужило причиной несчастного случая? Что делать, если все это было какое-то божественное вмешательство, которое было запланировано, чтобы свести нас? — Я бы сказала, что это того стоит, — ответила Камила, гладя лоб Лорен. — Да? — спросила Лорен. — Ты бы хотела изменить все, если бы у тебя был шанс? Если бы это значило, что мы никогда не встретимся? Камила покачала головой. — Нет, — ответила она наклоняясь вперед, чтобы посадить поцелуй на губах Лорен. — Я бы не стала. Это уже произошло. И это в прошлом. — Когда ты стала такой мудрой? — восторженно спросила Лорен. — Я думаю, с того нервного срыва в кафетерии, — улыбнулась Камила. — Я так горжусь тобой, — искренне сказала Лорен, целуя ее шрам на лбу. — Я тоже горжусь собой, — признала Камила с широкой улыбкой. — Приятно слышать, что ты говоришь это, — сообщила Лорен. — Мы должны постараться уснуть, — серьезным тоном сказала Камила. — Ты, наверное, права, — согласилась Лорен и подвинулась ближе к Камиле, обняв ее за талию. — Ночь, — просто сказала Камила, наблюдая за Лорен. — Я люблю тебя, — сказала Лорен, и Камила тепло улыбнулась. — Я тоже люблю тебя, — сказала она, наклонившись вперед, чтобы поцеловать Лорен. Губы Камилы задержались дольше, она прижалась к Лорен, а ее рука скользнула девушке под футболку. — Камз? — Лорен склонила голову и слегка смущенно улыбнулась. — Да, — Камила тяжело дышала. — Что ты делаешь? — удивленно спросила Лорен, когда она почувствовала руку Камилы на эластичном поясе ее шорт. — Я не знаю, — призналась она. — Я просто… Я хочу… Лорен нежно поцеловала Камилу, облизывая ее нижнюю губу языком. Она услышала, как Камила тихо застонала, когда ее рука скользнула ей под футболку и сжала ее грудь, которая сейчас была без поддержки. Камила ахнула в ответ на прикосновение Лорен. Лорен поменяла положение, толкая Камилу на спину на кровать, и осторожно нависла над ней. Камила вытянула руки вверх и погладила спину Лорен. Их языки двигались вместе в унисон, танцуя тонкий танец, медленно, терпеливо, каждая из них наслаждалась вкусом другой на своих губах. Рука Лорен вернулась к груди Камилы, легко дразня сосок, ее пальцы двигались вокруг него ритмично, а другая рука легла на низ живота девушки. Она неуверенно парила там минуту, прежде, чем скользнуть под штаны. — Лорен, — застонала Камила, прерывая поцелуй, и Лорен стала целовать ее шею, отчего девушка запрокинула голову, выгнула спину, и яростно прижалась бедрами к руке девушки. Лорен переместилась, поднимая вверх футболку Камилы своим носом и оставляя дорожку из поцелуев от ребер до нижней части живота. — Боже… — хрипло прошептала Камила, ее глаза были плотно закрыты, и Лорен почувствовала ее горячее дыхание, когда снова вернулась к губам девушки. Камила подняла одну свою коленку, сдвинув так, чтобы она упиралась Лорен между ног. Лорен просунула руку на живот Камилы и спустилась ниже, где штаны Камилы были уже мокрые. Камила сильно напряглась от этого прикосновения, ее тело словно парализовало. Лорен подняла голову, чтобы посмотреть Камиле в глаза, ее обычно карие шары теперь были почти черные, ее зрачки расширились, а дыхание было прерывистым. Она протянула руку и потянула Лорен к себе, решительно впиваясь в ее губы. Камила схватила Лорен за ягодицы, и прижимала ее к своему колену ближе, ближе, и ближе, каждый толчок вызывал у Лорен тихий стон. — Камз, — задыхалась Лорен, ее дыхание стало тяжелым и быстрым, когда Камила взяла на себя инициативу и поцеловала девушку в шею, увеличивая скорость. — Блять, — застонала Лорен, когда она почувствовала сильнейший узел внутри себя. Она почувствовала, как бедра Камилы двигаются в такт ее собственным, а ее коленка упирается ей между ног все сильнее. Она двигалась быстро, яростно, руками она поглаживала нижнюю часть живота Лорен. — Блять, Камз, — простонала Лорен, ее тело напряглось, а голова раскалывалась от удовольствия. Камила подняла голову и снова поцеловала шею девушки, не отрываясь. Лорен почувствовала, как Камила выгнулась дугой и застонала, ее коленка сделала последний толчок. Лорен стала задыхаться, что-то взорвалось внутри нее и расползлось по всему телу. Затем пришло расслабление. Лорен слегка поцеловала Камилу в лоб, когда та прижалась к ее груди. — Я люблю тебя, — пробормотала Лорен и снова поцеловала девушку. Камила пригладила волосы Лорен рукой и улыбнулась. — Я тоже люблю тебя, — прошептала она. Лорен еще раз поцеловала Камилу, ее глаза закрылись от усталости, и они обе уснули в объятиях друг друга.