Trials and Tribulations

Перевод
NC-17
Завершён
489
4
переводчик
Shipper oo бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
1 047 страниц, 335 625 слов, 88 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
489 Нравится 367 Отзывы 150 В сборник

Глава 42.

Настройки
— Привет, — тихо сказала Лорен Камиле. — Как уроки? — спросила она, обнимая Камилу за талию, которая убирала книги в свой шкафчик. Камила осторожно закрыла свой шкафчик и прислонилась к Лорен ближе. — Могло бы быть лучше, — сказала она честно. — Почему, что случилось? — спросила Лорен обеспокоенно. — Все в порядке? Камила сжала руку Лорен, которая была на ее животе. — Да, я просто устала от людей, которые пялятся на меня, — сказала она. — Это хуже, чем было в первый день. — Камз, — сказала Лорен, слегка поворачивая голову, чтобы посмотреть на лицо девушки и посадить быстрый мягкий поцелуй на ее шею. — Я знаю, что это ужасно, но просто пытайся игнорировать их. Им, вероятно, просто интересно, что произошло. — Я знаю, — признала Камила. — Просто, если им любопытно, почему бы им просто не спросить меня об этом? — вздохнула она. — Даже учителя ведут себя странно по отношению ко мне сегодня, — сказала она. — У меня был французский у миссис Эдвардс после классного часа, и она весь урок наблюдала за мной, будто я собираюсь упасть в любую минуту. — Она, вероятно, просто беспокоится о тебе, — Лорен попыталась успокоить Камилу, притягивая ее ближе. — Я имею в виду, на самом деле это действительно страшно, когда у тебя приступ, Камз, — сказала она. — А последний был очень сильным. Ты не можешь винить ее за желание убедиться, что ты в порядке. — Но она могла просто спросить меня, — простонала Камила. — Она просто смотрела на меня, — объяснила Камила и она почувствовала, что Лорен обняла ее крепче. — Если бы она беспокоилась, она могла бы просто спросить меня, в порядке ли я, верно? — размышляла Камила. — Я бы сказала ей, что я в порядке и все, — продолжала она. — Я думаю, я просто чувствую себя застенчивой сегодня или вроде того, — призналась она. — И я плохо спала сегодня ночью. — Может быть, тебе стоит пойти домой, — задумчиво сказала Лорен. — Знаешь, взять дополнительный день, чтобы чувствовать себя лучше на сто процентов? — Я не больна, – защищаясь, сказала Камила, тихонько пихая Лорен в грудь, и та поняла, что задела за живое.  — Я уже не могу пропускать школу.  — Прости, — искренне извинилась Лорен, проклиная себя за это. Она знала, как сильно Камила ненавидит мысль о том, что она больна. — Все нормально, — успокоила ее Камила, поглаживая ее спину кончиками пальцев. — У меня только что немного заболела голова, — призналась она. — Я забыла, насколько утомительна школа. — Ты приняла что-нибудь? — спросила Лорен, и Камила кивнула. — Это скоро пройдет, — ответила она, переворачиваясь в руках Лорен, чтобы встретиться с ней взглядом. — Хм… — задумчиво пробормотала Лорен, убирая с глаз Камилы прядь волос. — Ну… — продолжила она, по привычке отслеживая пальцем шрам на лбу девушки. — Может быть, я могу что-то сделать, чтобы заставить тебя чувствовать себя лучше? — закончила она. Камила закрыла глаза в ответ на легкое прикосновение Лорен. Камила подалась вперед и уткнулась носом в грудь Лорен. Лорен снова обняла Камилу за талию, словно защищая ее. Она улыбнулась, прежде чем наклонить голову вперед и посадить нежный поцелуй на лоб Камилы. — Вот и все, — сообщила Камила, ее голос был немного приглушен и звучал довольно. Лорен подняла одну руку, чтобы погладить волосы на лбу Камилы и поцеловала ее в макушку. — Мы должны идти и встретить других, — сказала Лорен. — А то они с ума сойдут без нас. Камила подняла голову, чтобы встретиться взглядом с Лорен, небольшая улыбка расплылась на ее губах. — Зная их, они, вероятно, придумали все виды возможных сценариев для объяснения нашего отсутствия, — засмеялась Камила. — Я уверена, что большинство из них будут включать в себя шкаф уборщицы или заброшенный кабинет. — У нас действительно самая озабоченная группа друзей, — отметила Лорен, посмеиваясь про себя. — Удивительно, что Элли самая озабоченная, — сказала Камила, отделяясь от Лорен на мгновение, чтобы поднять свою сумку с пола и быстро повесить ее на плечо. — Я всегда думала, что это будет Дайна, — размышляла она, Лорен положила руку на ее плечи, и они начали прокладывать свой путь к кафетерию. — Я думаю, это потому, что Элли маленькая, — прокомментировала Лорен задумчиво. — Это делает ее невинной, а затем она скажет что-то такое, и это полностью застанет тебя врасплох. — Вот именно! — Камила согласилась с энтузиазмом, в результате чего Лорен рассмеялась в ответ. — Я имею в виду, ты ожидаешь это только от Дайны, потому что она так нагло и бесстыдно говорит об этих вещах, но с Элли это совершенно неожиданно. — Ты дурочка, — прокомментировала Лорен, забавляясь поведению своей девушки и радуясь, что она, казалось, несколько приободрилась. Камила остановилась в знак протеста словам Лорен, но девушка только притянула ее к себе и глубоко поцеловала ее, ее язык нашел язык Камилы почти мгновенно. — Я имею в виду, прекраснейшая дурочка, конечно, — сказала Лорен, ярко улыбаясь, глядя на растерянный взгляд на лице Камилы. — Я… — Камила начала жаловаться, покраснела, но ухмылка Лорен стала шире при таком ее виде, и она пошла к их обычному столу, где Нормани, Элли и Дайна уже ждали их. — Лорен! — крикнула Камила ей вслед, ее ноги поспешно пытались не отставать. — Привет, ребята, — Лорен приветствовала других, занимая ее обычное место, когда Камила дошла до них. — Привет, — сказали остальные, Дайна смотрела на Камилу, прищурив глаза. — Вы двое были заняты? — спросила она, поднимая брови с намеком. — Нет, — ответила Лорен, улыбаясь и доставая свой обед из сумки. — Итак, что случилось с ней? — спросила Нормани смеясь и указывая на Камилу, которая стояла рядом с Лорен, изучая ее с непроницаемым выражением на лице. Лорен подняла глаза, чтобы встретиться с любознательными глазами Камилы, и та многозначительно подняла бровь. — Проблема? — спросила ее Лорен, а Камила просто смотрела на нее, пытаясь бороться с улыбкой. — Серьезно, — сказала Элли, наблюдая за ними. — Что происходит? — Ничего, — ответила Лорен, не отводя взгляда от Камилы. — Верно, Камз? — Это не справедливо, и ты это знаешь, — возразила Камила, плюхаясь на скамью рядом с девушкой. — Что не справедливо? — запутанно спросила Дайна. — Она знает что, — проворчала Камила, роясь в сумке. Она нахмурилась, когда не нашла там еду. — Оу, недовольная Камз, — сказала Лорен, наклоняясь и пытаясь поцеловать ее девушку в щеку. Камила повернула голову, чтобы это не произошло, и Лорен надулась, пока Камила еще раз порылась в ее сумку, на этот раз находя ее бутерброд и чипсы, спрятанные между парой учебников. — Не дуйся, — сказала Камила, когда она подняла взгляд и заметила выражение лица Лорен. — Это не честно, — сказала она. — Ты действительно сошла с ума, или ты просто притворяешься? — спросила Лорен, изо всех сил стараясь не улыбнуться. — Ты такая задира, — хихикнула Камила, открывая пачку чипсов. — Я задира? — спросила Лорен, подняв брови в недоумении. — Давай не будем забывать, кто из нас начал этот… Спор, — сказала она, давая Камиле многозначительный взгляд. — Ты считаешь? — нахмурила Камила лоб. — Сначала тот день после рождества, — сказала Лорен, подняв один палец. — Тот вечер, когда твои родители пришли ко мне домой на ужин… потом… вчера… — почти прошептала она. — Боже мой, — недоверчиво сказала Камила. — Как насчет тебя? — игриво спросила она. — Ты была в моей спальне после того, как я тебе сказала, что люблю тебя, — напомнила она. — Потом наш спор на кухне, — продолжила она. — Не забывай тот момент, когда нас застукал Крис. Ночь зимнего бала, — выразительно добавила она, подняв мизинец. — Давай не будем забывать, что именно ты пришла ко мне в ту ночь, — отметила она. — Может быть, — признала Лорен, тихо посмеиваясь. — Нам нужно уйти? — спросила их Нормани. — Нет, нам нужен попкорн! — сказала Дайна, очевидно, наслаждаясь разговором девушек. — Ребята, — запротестовала Лорен вполсилы, ярко улыбаясь, она потянулась к руке Камилы и сжала ее в своей. — Прости, — извинилась она перед своей девушкой снова посмеиваясь. — Ты выглядела очень очаровательно, что я должна была делать? Я не хотела дразниться. Я просто хотела поцеловать тебя, что тут такого? — Я не знаю, — сказала Камила, двигаясь к Лорен ближе. — Ты скажи мне, — сказала она, наклоняясь вперед и целуя Лорен в губы. Лорен знала, что это была ловушка, знала, что Камила пытается доказать свою точку зрения, но она не переживала, потому что ей нравилось чувствовать ее губы на своих. Когда Камила почувствовала, что руки Лорен начинают двигаться к задней части шеи девушки, она отстранилась. — Мне нужно выпить, — сказала Камила просто, вставая со своего места и подходя к одному из торговых автоматов, чтобы купить содовую, руки Лорен остались парить в воздухе некоторое время, пока до ее мозга, наконец, дошло. — Раунд, — сказала Лорен, глядя на игривую улыбку Камилы. Лорен с трудом сглотнула, покачала головой, а затем переключила свое внимание к другим, которые наблюдали за ней с явными ухмылками на их лицах. — Заткнитесь, — сказала она им, открывая контейнер с бутербродом. — Ты такая смешная, — рассмеялась Нормани, и Лорен посмотрела на нее в ответ. — Нет, — ответила она, кусая бутерброд. — А если и да, то Камила смешнее меня. — Это не так, — усмехнулась Нормани. — Она манипулирует тобой. — Нет, — ответила Лорен защищаясь. — Это мило, — заметила Нормани, когда вернулась Камила с пустыми руками. — Эй, у тебя есть один доллар, я могу одолжить его, пожалуйста? — спросила она Лорен, протягивая зеленую бумажку. — Машина не принимает этот. — Конечно, — ответила Лорен без колебаний, подняла сумку и поменяла доллар Камилы на свой. — Спасибо, — с благодарностью сказала Камила, наклоняясь и целуя Лорен в губы, прежде чем отправиться обратно в сторону торгового автомата. Лорен убирала доллар в сумку, стараясь не смотреть на ухмылки девочек, потому что все понимали, что сейчас слова Нормани подтвердились. — Молчите, — предупредила их Лорен, когда она подняла глаза, чтобы посмотреть на своих друзей, которые хихикали. — Я не думаю, что нам это нужно, не так ли? — спросила Нормани, доставая чипсину из пачки. Лорен закатила глаза. — А что не так с этим? — спросила Лорен, делая еще один укус ее бутерброда. — Я что-то делаю для Камилы, это то, что девушки должны делать не так ли? — Да, конечно, — подтвердила Элли. — Просто это ты всегда помогаешь ей… — Я думаю, что это очень мило, как ты смотришь на нее, — прервала ее Дайна, делая глоток своего напитка. — Не слушай ее, Лорен, — посоветовала она. — Продолжай делать то, что ты делаешь. — Да, но ты друг Камилы, — сказала Элли Дайне. — Я просто говорю, что мне кажется, что ты одна в отношениях, делаешь все для нее, и она позволяет тебе, вот и все, — продолжила она, снова обращаясь Лорен. — Эй, я друг и Лорен тоже, — ответила оборонительно Дайна, прежде чем Лорен ответила. — Камила не ожидает этого, — сказала Лорен. — Она ценит это. Кроме того, она делает что-то и для меня тоже. Ты не знаешь и половины того, что происходит между нами, Элли. Пожалуйста, не думай так. — Перестань, — недоверчиво сказала Элли. — Ты серьезно говоришь мне, что ваши отношения равны? Я имею в виду, что это мило и все такое, — отметила она. — Кроме того, ты знаешь, что я люблю Камилу, но ты помогала ей больше, чем у меня пальцев на руках и ногах, Ло. Что она будет делать, если начнет компенсировать все, что ты сделала для нее? — спросила она заинтересованно. — Элли, — выразительно сказала Нормани, удивляясь ее словам. — Что с тобой? — Не притворяйтесь, что вы, ребята, не думаете то же самое, — ответила Элли, глядя на Дайну и Элли и не находя согласия. — На самом деле? — спросила она. — Я одна так думаю? — Думаешь о чем? — спросила Камила, садясь рядом с Лорен с колой в руке. — Ни о чем, — сказала Лорен, положив руку на спину Камилы. — Мы только что говорили об отношениях, вот и все, — сообщила Элли. — Что о них? — спросила Камила, глядя на Лорен. — Это не важно, — многозначительно сказала Лорен сквозь зубы. — Да, это было не интересно, — согласилась Дайна, пренебрежительно махнув рукой. — Мы только что говорили, что иногда один человек в отношениях, кажется, делает больше для другого человека, вот и все, — продолжила Элли. Когда Лорен заметила выражение лица Камилы, она изо всех сил стала бороться с желанием перегнуться через стол и ударить Элли просто за то, что она там. — Это то, что ты думаешь? — спросила Камила, обращаясь к Лорен. — Нет, — честно ответила Лорен, сжав руку Камилы. — Я никогда не думала так. Никогда. Камила посмотрела на других и поймала ободряющую улыбку Дайны. — Ты так думаешь? — спросила Камила Элли. — Это не плохо, — неуверенно ответила Элли, видимо, поняв свою ошибку и сожалея о ней. — Я имею в виду, что Лорен, кажется, делает очень много для тебя… — И ты думаешь, я пользуюсь этим? — продолжила за нее Камила. — Нет, я так не говорила, — начала оправдываться Элли. — Я так не думаю, — не согласилась Камила, сжимая переносицу пальцами и опуская голову. — Я не думаю, что ты делаешь это нарочно, — заверила ее Элли, не понимая, что это не помогает ситуации. — Я имею в виду, что Лорен должна делать больше для тебя, потому что ты не можешь сделать что-то для себя. — Элли, — предупредила Нормани, но ущерб уже был нанесен, и Камила подняла глаза, чтобы посмотреть на девушку. Лорен внимательно посмотрела ей в глаза и увидела там боль. — Ты думаешь, что я не могу ухаживать за собой? — спросила она, ее голос слегка дрогнул. — Камила, — сказала Элли, глядя на других в поисках помощи. — Просто… это мило… Ты знаешь… Но… Даже ты должна признать, что Лорен делает все для тебя. — Это не так, — ответила Камила безропотно. — Ведь так? — спросила она, обращаясь к Лорен. — Конечно, это не так, — сказала Лорен уверенно, желание ударить Элли усиливалось с каждым словом, которое она говорила. — Лорен, — протянула Элли. — Ну же… — Иисус Христос, Элли! — воскликнула Лорен, даже не потрудившись скрыть раздражение в голосе. — Ты можешь, блять, просто заткнуться? — Вы знаете, я только что вспомнила, что мне нужно идти, — сказала Камила, делая вид, что смотрит на часы на стене и вставая. — Я… Э-э… Увидимся позже, — сказала она, собираясь уйти. — Камз, — сказала Лорен, вставая рядом с девушкой и сжимая ее плечо. — Куда ты? Пожалуйста, просто, сядь, — умоляла она, но Камила сжала руку Лорен. — Я забыла кое о чем… — сказала она просто. — О чем? — спросила Лорен. — Встреча с мисс Ловато, — легко солгала Камила. — Камз, — сказала Лорен вздыхая. — Пожалуйста, просто останься. — Мне очень жаль, но я действительно должна идти, — сказала Камила. — Я… Напишу тебе позже, окей? — спросила она, посадив мягкий поцелуй на губах Лорен. Лорен протянула руку и крепко сжала запястье Камилы, не давая ей уйти. — Камз, — сказала Лорен, когда и Элли встала со своего места. — Камила, мне очень жаль, — извинилась Элли, но Камила подняла руку, чтобы остановить ее. — Нет, все нормально… Я просто… Я забыла про эту встречу… — продолжила она врать. — Ты знаешь мою память… — добавила она самокритично, и Лорен сжала ее запястье крепче. — Камз, пожалуйста, просто садись, — попросила Лорен, но она видела, что Камила не останется. — Прости, — снова извинилась она. — Просто это очень важно. Я не могу пропустить. — Я провожу тебя, — с отчаянием предложила Лорен понимая, что у нее не получится уговорить Камилу остаться. Ее и так хрупкая самооценка сломана словами Элли еще больше. — Нет, пожалуйста, — Камила почти взмолилась. — Я могу дойти сама. Просто… Останься здесь и доешь свой обед, — сказала она, положив руку на грудь Лорен. Лорен расслабила хватку на запястье Камилы, несмотря на голос в ее голове, который говорил ей сделать наоборот. — Увидимся после уроков? — спросила она Лорен. — Конечно, — успокоила ее Лорен, кивнув головой. — Я буду ждать тебя около класса мисс Ловато… — Нет, — сказала Камила, — Встретимся в библиотеке, — сказала она, глядя на Элли. Лорен, понизив голос до шепота, притянула Камилы ближе под предлогом поцелуя в щеку. — Пожалуйста, не делай этого, — прошептала Лорен. — Пожалуйста… Мне все равно, и ты знаешь это. Ты знаешь, что я не думаю так о тебе, о нас. — Я знаю, — печально сказала Камила, положив руку на щеку Лорен. — Я знаю, что ты так не думаешь, — успокоила ее она. — Тогда не делай этого, — сказал Лорен, обнимая Камилу и боясь отпустить ее. — Просто останься здесь… Со мной. — Я не могу, — сказал Камила, обнимая Лорен в ответ. — Прости. — Почему? — спросила Лорен. — Потому что мне не все равно, — ответила Камила честно. — Я просто… Я не хотела признаваться в этом, — закончила она, поворачивая голову, чтобы поцеловать щеку Лорен. — Пожалуйста, просто дай мне уйти сейчас? Обещаю. Мы поговорим позже. Я обещаю… Пожалуйста? Лорен боролась с желанием не отпускать Камилу, но она это сделала. — Спасибо, — одобрительно сказала Камила, и Лорен увидела, как много это значит для нее. — Я найду тебя в библиотеке, — успокоила ее Камила, снова целуя ее в губы. — Камила, ты не должна уходить, — сказала Элли, и Камила повернулась к ней лицом. — Должна, — сказала она, быстро опуская взгляд на пол. — У меня встреча, — сказала она, быстро подняв голову, чтобы взглянуть на Дайну и Нормани. — Приятного аппетита, — сказала она поспешно, снова опустив взгляд на пол. — Мила, — сказала Дайна вставая, как только Камила повернулась и пошла к двери, но она не остановилась на зов подруги и в конце концов исчезла из виду. — Ты не собираешься идти за ней? — спросила Дайна Лорен. — Ты знаешь, что у нее нет встречи с мисс Ловато. Эта история полна дерьма. — Я знаю, — тихо сказала Лорен. — Тогда что ты делаешь? — спросила Дайна. — Она не хочет, чтобы я шла с ней, — сказала Лорен. — Она хочет побыть одной. Просто… Дай ей время. Дайна встретилась взглядом с Лорен и все поняла. — Простите, — извинилась Элли. — Я не хотела расстраивать ее, я не думала, я просто… — Пожалуйста, просто… Не смей говорить со мной прямо сейчас, Элли, — прервала ее жестко Лорен, поднимая свои вещи и повесив сумку через плечо. — Я так, блять, зла на тебя, — сказала она и направилась в сторону двери кафетерия. Нормани приподнялась, чтобы последовать за ней, но Дайна остановила ее рукой. — Я пойду, — предложила она, бросив взгляд на Элли, которая на самом деле не желала оставаться наедине с собой из-за страха. — Хорошо, — согласилась Нормани, как будто читая мысли Дайны. — Блять, — выругалась Элли, садясь. — О чем, блять, ты думала, Элли? — спросила ее Нормани, а Элли опустила голову на руки и пожала плечами, чувствуя себя ужасно по поводу всей этой ситуации. — Честно говоря, — сказала Элли, поднимая голову. — У меня нет гребаных идей, — призналась она, встречая сочувствующий взгляд Нормани. Выйдя из кафетерия, Камила пошла в то самое место, где она планировала встретиться с Лорен позже, ее разум был не в состоянии придумать что-то еще. Она села в укромный уголок библиотеки и опустила голову на стол, ее голова словно раздулась от мыслей. Камила всегда задавалась вопросом, приняла ли она тот факт, что Лорен хочет заботиться о ней, о том, что она хочет, помочь ей с ее сумкой, или довезти ее до школы. Она игнорировала эти чувства, хотя Лорен заверяла ее, что все хорошо, что это нормально для отношений, и Камила доверилась ей. Знание того, что Элли думала то же самое, чего боялась Камила, обеспокоило девушку. Теперь она столкнулась с той же неуверенностью в себе, то чувство, что она не достаточно хороша для Лорен. Камила знала, что она неисправна, она знала, что она не может делать определенные вещи для себя, знала, что ей нужна помощь, что она не самодостаточна, но услышать это от кого-то еще Камила была не готова. Не то, чтобы она не пыталась постоять за себя или просто сидела сложа руки, ожидая, что другие сделают все за нее. Она пыталась, она пыталась каждый день, и ее расстроило то, что люди намекают ей на это. Какая я дура, — подумала про себя Камила. — Эй, — услышала Камила и подняла голову, ожидая увидеть Лорен, но с удивлением обнаружила Рейчел, ее руки были загружены библиотечными книгами. — Ты в порядке? — спросила она, положив книги на стол. — Ты не собираешься свалиться с приступом или типа того? — спросила она. — Я имею в виду, ты говорила, что все хорошо, тогда, на французском. — Все нормально, — успокоила ее Камила, подперев голову правой рукой. — Физически я имею в виду. У меня не будет приступа. — Ты уверена? — спросила Рейчел, вытаскивая стул из-под стола и опускаясь на него. — Это довольно уединенное место, Камила, — отметила она, оглядываясь по сторонам. — Если у тебя будет приступ, то тебя найдут здесь только месяца через два. Тогда ты бы стала просто Плаксой Миртл наших дней. — Разве она не будоражит туалеты? — спросила Камила. — Я хотела бы думать, что если бы я стала призраком, я бы, вероятно, нашла что-то более увлекательное место, чем библиотека, — хихикнула Камила. — Как насчет кафетерия? — засмеялась Рейчел. — Нет такого удовольствия, если ты не можешь есть, — прокомментировала Камила. — Ну, еда в кафетерии может убить, — смеялась Рейчел. — По крайней мере меня. — Не вся еда так ужасна там, — сообщила Камила серьезно. — Что-то съедобно. — Я поверю тебе на слово, — сказала Рейчел, поднимая книги и снова вставая. — Во всяком случае, я просто проверяла, что ты не собираешься упасть на пол в конвульсиях, — сказала она, задвигая стул под стол. — Я оставлю тебя… Не важно, что ты делаешь, — сказала Рейчел и повернулась, чтобы уйти. — Эй, Рэйчел, — сказала Камила, и светлые волосы девушки упали ей на лицо, когда она повернулась. — Спасибо, — сказала она с благодарностью. — За что? — спросила Рейчел. — Я слышала, что ты помогала, — объяснила Камила. — Когда у меня был приступ, я имею в виду, — пояснила она. — Я забыла поблагодарить тебя за это раньше. — Ах, да, — сказала Рейчел улыбаясь. — Ну, это нормально. Я просто рада, что ты чувствуешь себя лучше, — Рейчел подняла руку, чтобы указать на шрам на правом виске Камилы. — Это звучало ужасающе, кстати, — прокомментировала Рэйчел. — Я была уверена, что ты пробила себе череп. — Это было не в первый раз, — задумчиво сказала Камила, и Рейчел дала ей вопросительный взгляд. — Ты уверена, что все в порядке? — спросила она, почуяв неладное. — Да, — ответила Камила, и Рейчел оглядела окрестности, как будто только что понимая что-то. — Где Лорен? — спросила она, снова вытаскивая стул. — Вы двое поссорились? — спросила она. — Тебе это доставит удовольствие, не так ли? — спросила Камила, и Рейчел усмехнулась. — Может быть, — призналась Рейчел игриво. — Нет, но на самом деле, вы двое в порядке? Обычно вы неотделимы друг от друга. Это сводит меня с ума. — Мы в порядке, — сказала Камила, и Рейчел сделала слишком театрально грустное лицо. — Прости, что разочаровала тебя. — Боже, — покачала головой Рейчел и положила локти на стол, чтобы нагнуться ближе к Камиле. — Итак, если это не из-за Лорен ты расстроена, то в чем дело? — Ну… — начала Камила, но закрыла рот так же быстро, не желая делиться чем-то с Рейчел, которую она едва знала. — Ты можешь говорить со мной, если хочешь, — побудила ее Рейчел. — Я никому не скажу, я обещаю. — Просто, я не очень хорошо говорю о том, что я чувствую, — объяснила Камила. — Я обычно просто сижу и думаю о таких вещах. — И это работает? — заинтересованно спросила Рейчел. — Бывают у тебя большие прозрения? — Не всегда, — сказала Камила. — А у тебя? — Последним было осознание того, что я по девочкам, — сказала Рейчел, нахмурив лоб. — Я сидела в своей комнате и смотрела Милых Обманщиц, и Шей Митчелл была на экране, и я помню, я подумала: «Ничего себе, я полностью лесбиянка». — Это так ты пришла к такому выводу? — хихикнула Камила. — Ты увидела актрису на экране? — Это и тот факт, что я тайно встречалась с девушками в течение последнего полугода, — сказала Рейчел с широкой улыбкой на лице. — В том числе и с твоей прекрасной девушкой, — поделилась она, хотя она уже знала, что Камиле известно об этом факте. — Она была своего рода той, которая ушла, чтобы быть честной. — Ну, ты не можешь вернуть ее обратно, — хихикала Камила. — Теперь она со мной, и я не позволю ей уйти. — Тем не менее, ты говоришь со мной, когда ты расстроена, а не с ней, — отметила Рейчел, и Камила подняла голову. — К тому же, это не то, что я хочу, и ты знаешь это… — Я должна идти, — сказала Камила, делая движение, чтобы встать на ноги. Она хотела поговорить с Лорен, она хотела открыться ей. - Мне нужно найти Лорен, — сказала Камила, поднимая свою сумку. — Хорошо, — сказала Рейчел, тоже вставая. — Просто… Могу я попросить тебя кое о чем, Камила? — Я думаю… — начала Камила, когда Рейчел рванулась вперед и впилась в ее губы. Камила отшатнулась и попыталась оттолкнуть Рейчел, но та держала девушку крепко. — Что, блять, ты делаешь?! — голос Лорен прорезал тишину, и Камила не знала, чувствовать ли ей облегчение. — Лорен, — заверещала Камила, вытирая рот тыльной стороной ладони. Лорен проигнорировала ее, но подошла ближе, и Камила посмотрела на Дайну, которая внимательно изучала ее. — Блять, слушай, — сказала Камила, но Лорен не смотрела на нее, ее взгляд жестко зафиксировался на спокойной Рейчел. — Я думала, что такое случается только в фильмах, — прокомментировала Рейчел, глядя через плечо Лорен на Дайну. — Ты выбрала безупречное время. — Лорен, это было не то, что ты думаешь… — отчаянно сказала Камила. — Мне очень жаль, пожалуйста, ты должна верить мне… — Она лжет, — сказала Рейчел. — Я говорила тебе, что она влюбится в любого, кто обратит на нее малейшее внимание, Лорен. Ты не особенная. Ты просто первый человек, который заставил ее чувствовать, что она есть, вот и все… Лорен собиралась ударить Рейчел, ее гнев по отношению к ней и Элли, наконец, достиг точки кипения и стремился вырваться. Однако, к сожалению, ей не была предоставлена эта ​​возможность, потому что Камила ударила Рейчел. Ее кулак врезался в лицо блондинки, раздался какой-то хруст, и Лорен вздрогнула. — Пошла ты, — вызывающе прорычала Камила.
489 Нравится 367 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (6)