Trials and Tribulations

Перевод
NC-17
Завершён
489
4
переводчик
Shipper oo бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
1 047 страниц, 335 625 слов, 88 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
489 Нравится 367 Отзывы 150 В сборник

Глава 47.

Настройки
Примечания:
ТРИГГЕР: МНОГО МАТА. Рейчел оттолкнулась от двери и медленно пошагала по кафельному полу в сторону Камилы. — Когда ты вернулась в город? — спросила Рейчел с интересом, когда она остановилась перед Камилой, игнорируя все признанные правила, касающиеся личного пространства. — Я думала, что твои родители послали тебя жить с другими психами в реабилитационный центр. — Я не сумасшедшая, — проинформировала Камила Рейчел, делая шаг назад, чтобы отстраниться от девушки. — И я не вернулась. У меня просто… Как бы выходной, — закончила она несмело. — О, ты не сошла с ума? — спросила Рейчел, злобно смеясь. — Ты серьезно? — спросила она, подходя ближе к Камиле снова, так что она должна была сделать шаг назад, чтобы избежать физического контакта с блондинкой. — В последний раз, когда я видела тебя, я получила незапланированную реконструкцию лица, — напомнила она. — Или ты совершенно забыла это? — Слушай, Рейчел, — сказала Камила, подняв обе руки перед собой в попытке сохранить некоторое пространство между ними. — Я очень сожалею о том, что случилось, и я бы извинилась перед тобой за то, что я сделала, раньше, но у меня не было времени, потому что меня увезли, — искренне сказала она. — Я не должна была бить тебя, — признала она стыдливо. — Это была ошибка, и я знаю, что я не могу все исправить, но, честно, я чувствую себя виноватой и я, вероятно, буду сожалеть об этом остаток моей жизни. — Ты определенно будешь сожалеть об этом, — сказала ей Рейчел агрессивно, шагая вперед снова и заставляя Камилу снижаться к стене спиной. — Ты сломала мой гребаный нос, — рявкнула она сердито. — Кроме того, ты ударила меня чертовым кулаком, а это, блять, больно. — Ну, твое лицо сломало мою руку, если это заставит тебя чувствовать себя лучше, — ответила Камила, пытаясь пошутить и подняв правую руку. — Я предпочла бы сломать твое лицо, — сказала Рейчел сквозь зубы, наклоняясь к девушке ближе. — Как там говорится? — риторически спросила она. — Ах да, око за око, — сказала она. — Это своего рода этично, не думаешь? — спросила она грозно. — После того, как ты почти ослепила меня, сделать тоже самое тебе — своего рода интересно. — Я сожалею, — снова извинилась Камила, вжимаясь в стену сильнее. — Я не хотела… Я… — она колебалась, думая мгновение. — Это был несчастный случай. — Это был несчастный случай? — снова рассмеялась Рейчел. — Ты — чёртова случайность, — сказала она. — Тебя, блять, здесь вообще быть не должно, ты должна быть мертва, судя по всему. Ты — ошибка, Камила, одна большая, ебаная ошибка, — выплюнула она. — Ты когда-нибудь задумывалась, почему ты оказываешься в больнице снова и снова? — спросила Рейчел. — Это вселенная пытается стереть свою гребаную ошибку. — Это не… — начала Камила, но Рейчел оборвала ее, хлопая по стене рядом с плечом Камилы кулаком. — Ты не можешь обмануть смерть, не ожидай, что она так все оставит, — Рейчел повысила голос. — У судьбы был свой план на тебя, Камила, и ты все испортила, так же, как ты портишь все остальное. Рейчел сжала плечо Камилы, а затем быстро сжала её шею, заставляя девушку сморщиться от боли. — Я не могу поверить, что я даже думала о том, что у меня чувства к тебе, — прошипела Рейчел, отпуская шею Камилы и поднимая руку так, будто она собирается ударить девушку по лицу. Брюнетка закрыла глаза и приготовилась к боли, но Рейчел опустила руку. — Кто, блять, когда-либо захочет быть с тобой? — спросила Рейчел, и Камила подавила желание сказать: «Лорен». — Ты чертовски жалкая, посмотри на себя, — фыркнула блондинка. — Ты не такая смелая, когда ты одна, правильно? — Я не хочу драться с тобой, — сказала Камила, прижимаясь спиной к стене ещё сильнее. — Пожалуйста, я прошу прощения за то, что случилось, но… — Мне, блять, все равно, чего хочешь ты, — громко перебила ее Рейчел. — Я хочу, чтобы ты заплатила за то, что ты сделала, и я не уйду отсюда, пока я не получу то, что хочу я. Камила попыталась сделать шаг в сторону к двери и шаг в сторону Рейчел, чтобы обойти её, но блондинка схватила ее за запястье и толкнула её к стене. — Ты не сможешь улизнуть в свою психушку снова и отдыхать там, сука, — процедила она. — Мне не дали ни одного дня перерыва после того, что ты, блять, сделала. Камила приподняла бровь в ответ и поняла, что начинает злиться на Рейчел за то, что та не понимает, что произошедшее в библиотеке было из-за неё. — Это то, что ты думаешь? — спросила Камила, ее голос стал более уверенным и менее робким, чем раньше. — То, что я ударила тебя, чтобы отдохнуть от школы? — хихикнула она. — Чтобы справиться со своими собственными подавленными чувствами? — Иначе зачем бы ты, блять, ударила меня? — спросила Рейчел в ответ. — Только потому, что ты ебаная психопатка. — Я не знаю, Рейчел, — сказала Камила громче. — Может быть, это было потому, что ты сунула свой блядский язык в моё горло без моего разрешения, — сказала она. — Или, возможно, потому, что ты думаешь, что я эгоистичная сука, которая встречалась бы с каждым, кто уделит мне малейшее внимание, — она сделала шаг вперёд. — Или, возможно, потому, что ты наврала Лорен о том, что произошло между нами. Ты об этом не думала? — О, пожалуйста, — фыркнула Рейчел. — Не притворяйся, что ты не флиртовала со мной в библиотеке, Камила, — продолжала она. — Ты хотела, чтобы я поцеловала тебя, и когда вошла Лорен, тебя охватила паника. — Ты думаешь, что я флиртовала с тобой? — спросила ее Камила, хмыкая. — Черт возьми, я, блять, не умею флиртовать. — Ты не можешь обмануть меня, — сказала Рейчел. — Ты забываешь, что я видела, как ты флиртовала с Лорен прямо здесь, в этой самой закусочной. Ты не так невинна, как ты думаешь, Камила. — Лорен другая, — ответила Камила. — Я люблю Лорен, но я не люблю тебя, Рейчел. Ты не делала ничего, кроме того, что заставляло мою голову болеть, — сказала она многозначительно, делая паузу для эффекта. — Я могу сказать, что я даже никогда не думала о том, чтобы флиртовать с тобой. Я едва могу стоять рядом с тобой. — Следи за языком, сука, — яростно ответила Рейчел. — Ты забыла, что я спасла твою гребаную жизнь один раз? — Ты не спасала мою жизнь, — воскликнула Камила. — Ты пошла и позвала школьную медсестру. Это не было героическим поступком. Лорен спасла мою жизнь, а не ты, не так ли? Нет, ты даже не близка к этому. — Тогда почему ты благодарила меня после этого? — раздраженно спросила её Рейчел. — Потому что должна была, — ответила Камила. — Потому что ты помогла мне, Рейчел, но ты не спасла мою жизнь, — сообщила она. — Ты такая, блять, сука, — ухмыльнулась Рейчел. — Люди думают, что ты такая милая и невинная, но ты не такая, — сказалась она. — Все они жалеют тебя, потому что ты практически инвалид. Ты буквально выбила дерьмо из меня, и ты не была наказана за это, потому что у тебя эта ебаная черепно-мозговая травма. Это, блять, не оправдание, дрянь! Ты знала, что ты делала. Тебя, блять, должны были отчислить за то, что ты сделала со мной, а вместо этого они дали тебе две недели перерыва… Разве это честно? — Ты думаешь, что я знала, что делала, когда била тебя? — недоверчиво спросила Камила. — Я не жестокий человек… — Это не так, — помотала головой Рейчел. — Я была там, когда ты ударила мисс Ловато по лицу и напала на Девида в кафетерии. Ты агрессивна. И тебе нужно другое оправдание. — Если бы ты пыталась слушать все, что я сказала, то ты бы знала, что я не пытаюсь оправдаться за то, что я сделала, — сказала Камила, покачивая головой. — Я уже сказала тебе, что я извинилась за то, что произошло. Я понимаю, что сделала ошибку, и то, что у меня есть проблемы. Я не могу контролировать свои эмоции и, да, иногда я похожа на раздражительного ребенка… — Серьезно? — хмыкнула Рейчел. — Ты на самом деле хочешь, чтобы я поверила во все это дерьмо? — Хорошо, позволь мне объяснить так, чтобы ты поняла, — сказала Камила, разочарованно вздыхая. — В мой лоб врезалась железная машина, которая неслась по дороге со скоростью более пятидесяти миль в час, — сказала она саркастически. — Ей удалось повредить массивную часть моего мозга, мой череп прогнулся, — объяснила она. — Итак, мой мозг работает не так, как твой, Рейчел, это не мешает мне делать глупое дерьмо, типа избиения людей, когда я, подчеркиваю, эмоциональна. У меня нет самоконтроля, я импульсивна, поэтому, если люди нападают на меня, или угрожают мне, то я буду реагировать без каких-либо мыслей, — она остановилась на мгновение, глядя на Рейчел. — Я как собака, — пояснила Камила, сожалея о выборе сравнения, когда она увидела усмешку на лице Рейчел в ответ. — Если ты дразнишь ее, если ты делаешь ей больно, то она просто укусит твою чёртову руку, — прямо сказала она. — Они терпимы, но если ты злишь их, то должна понимать, что их терпение не резиновое. — Ты меня так бесишь, — с презрением сказала Рейчел, а Камила, закончив, поняла, что она полностью устала от этого разговора и сделала в сторону снова. — Куда ты, блять, собралась? — спросила Рейчел, ухватив Камилу за запястье и дергая к себе. — Я не должна оправдываться перед тобой, — сказала Камила. — Я извинилась за то, что произошло, и приняла ответственность. Нам больше не о чем разговаривать, — сообщила она Рейчел, снова пытаясь уйти. — Вообще-то есть о чем, блять, — Рейчел сжала руку Камилы сильнее. — Отпусти меня, — низким голосом сказала Камила, пытаясь вырвать руку из хватки Рейчел. Когда Рейчел не отпустила ее руку, Камила просто с силой наступила ей на ногу, что заставило девушку громко ругнуться. — Блять, — выплюнула Рейчел, схватив левое запястье Камилы, когда та попыталась отойти от нее снова. Она знала, что эта рука у Камилы больная, поэтому она сжала её со всей силы. — Ты маленькая сука, — ругалась она, пытаясь восстановить контроль над ситуацией снова. — Блять! — воскликнула Камила, слезы выступили на ее глазах, когда Рейчел вывернула ее левую руку, и острая боль пошла по всему телу. — Оу, — сказала Рейчел с мстительным взглядом на лице от осознания того, что она может использовать одну из слабых сторон Камилы в качестве компенсации за то, что она сделала с её носом. — Это чертовски больно, не так ли? — спросила она, выкручивая запястье Камилы. Левое колено Камилы подкосилось, когда она попыталась компенсировать неудобное положение ее руки, и на лице Рейчел появилась насмешка. — Чёрт, — выругалась Камила, кусая нижнюю губу и пытаясь заглушить болезненный всхлип. — Как насчет того, что я просто сломаю твое гребаное запястье? — спросила Рейчел пренебрежительно, сжимая запястье снова, заставляя Камилу закричать от боли. — Как насчет того, что ты отпустишь ее, прежде чем я сломаю твои чертовы ноги? — спросила Лорен, которая пришла в уборную в поисках Камилы. — О, отьебись, Лорен, — ответила Рейчел, видимо, не беспокоясь из-за угрозы и сжимая запястье Камилы сильнее, отчего девушка упала на колени от боли. — Это между мной и Камилой. У меня нет никаких проблем с тобой, кроме твоего сомнительного выбора девушки. — Я сказала отпусти ее, — сказала Лорен сердито, толкая блондинку в бок. Рейчел посмотрела на Лорен с шокированным выражением на лице, как будто она не ожидала, что брюнетка на самом деле прикоснется к ней. — Что, блять, Лорен, — спросила Рейчел; ее рука по-прежнему сжимала запястье Камилы. — Ты, блять, ебанутая? Я убью тебя, если ты еще раз прикоснешься ко мне. — Докажи. Это. Блять, — с вызовом ответила Лорен, толкая Рейчел с силой после каждого слова, пока та полностью не потеряла почву под ногами и не отпустила руку Камилы, чтобы удержаться за стену и не упасть. Лорен присела и мягко сжала правую руку Камилы, помогая ей подняться обратно к ее ногам. Лорен увидела, что Рейчел занесла руку, чтобы ударить Камилу, на её лице была невероятная злоба. — Даже не думай прикасаться к ней! — Лорен вскочила и со всей силы толкнула Рейчел к стене. — Я не шучу, Рейчел, тебе, блять, лучше этого не проверять… Она занесла кулак, но Камила поспешно положила правую руку ей на плечо. — Лорен, давай просто уйдем, — с тревогой сказала Камила, обеспокоенная разъяренным видом своей девушки, обеспокоенная, что Лорен запросто может влипнуть в неприятности. — Она того не стоит. Не будь идиоткой, пожалуйста? — умоляла она. — Не дай ей снова встать между нами. Посмотри, что произошло в прошлый раз, когда одна из нас ударила ее… — она замолчала, и Лорен повернулась, чтобы посмотреть на Камилу и увидеть её паническое состояние. Она опустила руку и развернулась к Камиле, чтобы они могли уехать. — Блядская сука, — пробормотала Рейчел себе под нос, делая шаг вперед и толкая Камилу в спину, несмотря на предупреждение Лорен. Лорен развернулась и резко схватила Рейчел за грудь, толкая ее назад так, что блондинка врезалась в стену и упала на пол с оглушительным грохотом. — Блять, — простонала Рейчел, а Лорен подошла к ней и нагнулась, чтобы встретиться с ней взглядом, пока она пыталась взять себя в руки. — Если ты когда-нибудь прикоснешься к Камиле снова, — низким и зловещим голосом начала Лорен. — Я клянусь Богом, что ты получишь больше, чем просто сломанный ебанный нос, Рейчел, — закончила она, развернулась и схватила Камилу за руку. — Что, блять, ты вообще в ней нашла? — спросила Рейчел, оттряхивая брюки. — Она же чертовски жалкая, — сказала Рейчел, пытаясь спровоцировать Лорен. — Она, блять, даже не должна быть здесь, она должна быть мертва, — продолжала она. — Если бы она просто, блять, умерла, как она и должна была, тогда ты была бы со мной, не так ли? — Ты знаешь, кто жалкий, Рейчел? — Лорен снова развернулась к блондинке, которая изо всех сил старалась встать на ноги. — Ты, — просто сказала она. — Ты жалкая, и я, блять, не стала бы встречаться с тобой даже в том случае, если бы ты осталась единственным человеком на этой планете. Камила стоит десятки таких, как ты, — продолжала она. — Ты — плохая пародия на человека, — сказала Лорен. — Несмотря на травмы Камилы, она более сострадательнее, более заботливее и умнее, чем ты. Почему бы тебе не посмотреть в ебаное зеркало и понять, насколько ты ущемленная, прежде чем говорить кому-то, что он жалок. С этими словами, Лорен развернулась и повела Камилу к выходу из туалета, оставляя Рейчел одну с её злобой. — Подожди, мы не уходим? —  удивленно спросила Камила, когда Лорен привела ее к их столу, где уже стояли их газированные напитки, которые они заказали. — Нет, — ответила Лорен, сажая Камилу на стул и садясь рядом. — Я пообещала своей девушке, что я отвезу её поесть, и никакая блядская Рейчел Мерфи не помешает мне сделать этого. Камила улыбнулась Лорен, которая осторожно взяла ее за руку. — Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Лорен, заметив, что запястье Камилы немного припухло и, вероятно, завтра там будет синяк. — Это, вероятно, просто растяжение связок, — ответила Камила, слегка поморщившись. — Ты должна приложить лед, — предложила Лорен, в надежде, что это поможет уменьшить воспаление. — Ты должна приложить губы, — возразила Камила, и поняла, что её щёки налились красным. Лорен ярко улыбнулась смущенной подруге, но молча подняла запястье Камилы к губам и нежно поцеловала опухшее место. Лорен услышала, как закрылась дверь туалета, и они с Камилой посмотрели туда, чтобы увидеть, как к выходу из закусочной пулей полетела Рейчел. — Спасибо, что пришла мне на помощь, — сказала Камила с благодарностью, склонив голову на плечо подруги, когда Лорен сжала её ладонь в своей. — Я действительно думала, что она собирается сломать мое запястье… или хуже, — призналась она. — Не за что, — ответила Лорен, целуя Камилу в макушку. — Я беспокоилась о тебе, — сказала она. — Ты ушла так надолго, я подумала, что у тебя может быть приступ. — Я думаю, что лучше был бы приступ, чтобы Рейчел свалила, — Камила поморщилась. — Ну, не знаю, — задумчиво протянула Лорен. — Я не хочу ещё раз побывать в реанимации. А Рейчел вполне могла бы это устроить. — Думаю, тут могло быть что-то похуже, — ответила Камила задумчиво. — Я имею в виду, если бы она толкнула меня и я ударилась бы головой о что-то твердое или неудачно упала, я могла бы умереть. — Хорошо, не говори так, — сказала Лорен, кладя руку Камиле на плечо. — Я не хочу об этом думать, спасибо. — Ты мой герой, — сказала Камила, прижимаясь к боку Лорен и прикладывая ее левое запястье к холодному стакану содовой на столе перед ней. — А ты мой, — ответила Лорен, кладя подбородок девушке на макушку. — Я уверена, ты пыталась гордо уйти, не так ли? — спросила она, и Камила кивнула головой в ответ. — Это удивительно трудно, когда твоё запястье держат мёртвой хваткой, — отметила Камила, подняв левую руку и сгибая пальцы. — Ты могла бы просто ударить, знаешь, — сказала Лорен. — Ты не должна была уходить. — Я знаю, — ответила Камила, поднимая голову, когда подошел официант с их едой. — Но я стараюсь не реагировать на ситуации бездумно, чтобы меня не заперли в реабилитационном центре до конца моей жизни, — объяснила она, поднимая палец, чтобы остановить Лорен, которая собиралась сказать что-то в ответ. — Я стараюсь не обращать на них внимания, — продолжила она, и Лорен улыбнулась. — Так что, я пыталась справиться с этим, — сообщила Камила. — Это просто позорно, что Рейчел, видимо, еще большая психопатка, чем я. — Ну, я горжусь тобой, Камз, — сказала Лорен, двигая тарелку с крыльями ближе. — Ты будешь еще больше гордиться мной, когда я надеру тебе задницу в конкурсе острых крыльев, — игриво ответила Камила. — В твоих мечтах, Кабейо, — рассмеялась Лорен, разделив горячие крылья поровну. — Я тренировалась, пока тебя не было, — солгала она. — Ты ни в коем случае не выиграешь. Камила выиграла. — У тебя нет вкусовых рецепторов? — спросила Лорен, не веря своим глазам, когда она увидела пустую тарелку Камилы. Она схватила стакан с содовой и начала заливать горящее горло газировкой. — Как, черт возьми, тебе удалось съесть так много? Я чувствую себя так, будто я пробежала тридцать миль в жаркий день. — Я не знаю, — ответила Камила, смеясь над этим. — Называй это талантом, если хочешь… — Нет, — обиженно перебила ее Лорен. — Некоторые люди могут рисовать, другие могут танцевать, а я? — спросила она. — Я могу съесть огромное количество острой пищи, когда никто не может. — Ты придурок, — сказала Лорен, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в губы. — Ты всегда называешь меня так, — усмехнулась Камила. — Это потому, что это правда, — сказала Лорен просто, поднимая последний кусок пиццы и предлагая его Камиле. Камила приняла его с радостью и начала есть его, поглядывая на Лорен с довольной улыбкой. — Ты знаешь, — начала застенчиво Камила, облизывая пальцы, когда она доела последний кусок пиццы и повернула голову, чтобы посмотреть на Лорен. — Ты такая горячая, когда злишься, — сообщила она Лорен, которая улыбнулась в ответ. — Правда? — спросила Лорен, ее улыбка стала больше при стеснении Камилы. — Да, — ответила Камила, наклоняясь так, чтобы между их губами оставалось немного дюймов. — Хм… — застонала Лорен, ее глаза заблудились в темных шоколадных глазах Камилы. — Ну, в таком случае, нам нужно зависать там, где можно встретить Рейчел, когда ты вернешься домой, — задумчиво сказала она. — Или, может быть, мы могли бы просто зависать в твоей спальне? — предложила Камила. — Я предпочла бы не видеть Рейчел, если это вообще возможно. — Ты хочешь зависать в моей спальне? — спросила Лорен, подняв бровь и Камила кивнула в ответ. — Что именно ты хочешь там делать? — спросила она обольстительно. — Ну, — сказала Камила, мягко целуя Лорен в шею. — У меня есть несколько идей, поэтому, возможно, мы могли бы просто пойти туда и проверить. — Ты намекаешь на что-то? — игриво спросила Лорен, а Камила приподнялась и поцеловала Лорен в губы, сразу же открывая рот для её языка. Лорен застонала Камиле в рот, когда та положила руку ей на бедро. — Я действительно скучала по этому, — выдохнула Лорен, когда они закончили целоваться, и Камила улыбнулась, быстро целуя девушку. — Я тоже, — согласилась Камила, наклонив голову, чтобы снова поцеловать Лорен. — Ты такая красивая, — сказала Лорен. — Я думаю, что на самом деле забыла, как ты красива. Типа, я знала, что ты красивая, потрясающая, великолепная, — начала перечислять она. — Но, в моей памяти я видела тебя словно сквозь грязные стёкла очков. Теперь ты снова здесь, и я будто почистила стекла. — Лорен, ты смотришь на меня так, будто я сижу здесь голая, — заметила Камила и рассмеялась, увидев непонимание на лице Лорен. — Я не представляла тебя голой, — сказала она, многозначительно поднимая бровь. — Хорошо, — сказала Камила, улыбаясь. — А сейчас представляю, — ухмыльнулась Лорен. — Лорен! — воскликнула Камила, и Лорен засмеялась. — Что? — спросила она. — Ты начала это! К тому же, прошло шесть недель с тех пор, как я видела тебя голой, ты не можешь винить меня за то, что я думаю об этом… — Ну, если тебе повезет, возможно, я отправлю тебе фотографию, где я голая, — протянула Камила, наслаждаясь тем, как челюсть Лорен чуть не упала на пол. — Что? — спросила ее Лорен, тяжело сглотнув. — Ты меня слышала, — ответила Камила с ухмылкой на лице. — Зачем ждать? — спросила Лорен, пытаясь вернуть себе самообладание. — Что ты имеешь в виду? — растерянно спросила Камила. — Почему бы тебе не поднять рубашку и убить меня сразу? — серьёзно спросила Лорен в ответ. — Ты думаешь, что я не смогу? — спросила Камила, подняв бровь. — Ты не убьешь меня в центре закусочной, — сказала Лорен самоуверенно. — Нет? — с вызовом спросила Камила. Лорен сузила глаза, словно пытаясь понять, пошутила ли Камила или нет, но на ее вопрос вскоре был дан ответ, когда девушка нагнулась и подняла подол свитера и футболку, обнажив гладкую кожу живота и фиолетовый бюстгальтер. Она сидела так примерно минуту, глядя на шокированное лицо Лорен. — Учти, что это был предварительный просмотр, — просто сказала Камила, опуская одежду и оглядываясь. — У тебя слюни текут, — засмеялась она, глядя на Лорен. Она наклонилась вперед и нежно поцеловала ее в губы. — Я хочу десерт, — сказал Камила, и Лорен облизала губы, глядя на Камилу с намеком. — Я тоже, — она согласилась и прикусила нижнюю губу, пока Камила усмехалась. — Нет, я имею в виду, я хочу мороженое, — сообщила Камила серьезно, и Лорен наклонилась вперед и быстро поцеловала ее. — Хорошо, — согласилась она. — Я куплю тебе мороженое. — Ты такая хорошая девушка, — прокомментировала Камила, и Лорен улыбнулась, снова целуя ее. После того, как они доели десерт, Лорен отвезла Камилу обратно домой, стараясь выбрать наиболее длинную дорогу, чтобы побыть с девушкой наедине подольше. К сожалению, как всегда, время идет, несмотря на желание человека стоять на месте, и Лорен обнаружила, что они с Камилой сидят в машине возле дома девушки. — Так, — сказала Лорен, глядя через лобовое стекло на дорогу перед ней. — Ты будешь здесь завтра? — спросила она неуверенно. — Может быть, я смогу увидеть тебя, прежде чем ты вернешься в центр лечения? — Нет, мои родители отвезут меня туда утром, — с сожалением сказала Камила. — Я должна вернуться на сессию с моим терапевтом, — пояснила она. — Она думает, что мне это необходимо. Лорен подняла глаза и увидела нервный блеск в глазах Камилы. Она нежно взяла её левую руку в свою, чтобы увидеть небольшие кровоподтеки. — Удачи завтра, — искренне сказала Лорен, поглаживая тыльную стороны ладони Камилы большим пальцем. — Все будет хорошо, вот увидишь. Это всего лишь формальность. Тебе не придется ни о чем беспокоиться. — Я позвоню тебе после школы? — нерешительно спросила Камила. — Расскажу тебе обо всем… — Если хочешь, — Лорен грустно улыбнулась. — Просто скажи мне, что ты в порядке, хорошо? — попросила она. — Это все, о чем я беспокоюсь. Она остановилась и посмотрела на дом Камилы. — Я должна проводить тебя до двери, — сказала она, вышла из машины и, обойдя её, открыла дверь Камилы. Лорен держала Камилу за руку, пока они шли до двери дома. Они стояли и молча смотрели друг на друга: никто не хотел прощаться. — Я не хочу заходить, — тихо начала Камила через минуту молчания, Лорен подняла голову и расстроенно посмотрела на девушку. — Я тоже не хочу, чтобы ты заходила, — признала она с грустной улыбкой. — Тогда давай просто останемся здесь, — сказала Камила, чувствуя, что её голос начинает дрожать. — Мне завтра в школу, — напомнила Лорен. — И уже темнеет, Камз. Камила просто махнула рукой на эти слова. — Я жила в темноте так долго, что уже привыкла и не жду рассвета, — просто сказала она. — Школа — не гора Эверест… Не знаю, мне кажется, мы можем справиться с этой небольшой проблемой. — Камз, — умоляющее сказала Лорен. — Это не шутки, — с сожалением сказала она. — Ты должна зайти внутрь и поехать в реабилитационный центр. — Я начинаю думать, что возвращение не такая хорошая идея. Я имею в виду, нам не подают пиццу в столовой и компания не такая хорошая, как здесь, — проинформировала Камила, игнорируя слова Лорен. — Ты можешь заказать пиццу, — предложила услужливо Лорен. — И ты можешь найти компанию. — Ты такая простая, — Камила закатила глаза. — Ты позвонишь мне завтра, — заявила Лорен. — И мы можем общаться в Скайпе, если ты хочешь, потому что лично я не выдержу не видеть тебя неделю. — Я буду жить в скайпе, — сказала Камила, и Лорен улыбнулась. — И это же не будет продолжаться вечно? — риторически спросила Лорен. — Мы увидимся в пятницу, в День святого Валентина, — сказала она и подняла руку, чтобы погладить Камилу по волосам. — До пятницы всего несколько дней. Два дня, а мы только что пережили сорок один день без какого-либо контакта, — заверила она. — Ты была права. Это не так сложно. Ты должна вернуться… — начала она. — Ты хотела, чтобы я осталась, — вспомнила Камила. — Ты не хотела, чтобы я уезжала. — То, что я хочу, не имеет значения, — честно сказала Лорен. — Все, что лучше для тебя, это все, что имеет значение, и ты должна вернуться, Камз. Ты знаешь это, потому что ты — человек, который убедил меня, что это правильно. — Я ненавижу тебя прямо сейчас, — игриво сказала Камила. — Ты должна попытаться убедить меня остаться. — Хорошо, хорошо, — ответила Лорен, широко ухмыляясь. — Ты не можешь уехать, Камз, — сказала она, пытаясь казаться удрученной, но она изо всех сил старалась не засмеяться. — Ты должна остаться здесь со мной. Я не могу жить без тебя. Я буквально умру, если ты оставишь меня снова. Кто отправит мне твое фото, если ты будешь в реабилитационном центре? Я как Дрейк… Но вместо аплодисментов, мне нужна твоя нагота, Камз… Мне действительно нужно это, — закончила она и чуть не расхохоталась. — По тебе Оскар плачет, — хихикнула Камила. — Правда, Камз, — Лорен снова стала серьёзной. — Это не «пока», а «спокойной ночи», — сказала она, целуя Камилу в губы. — Это не похоже на «спокойной ночи», — прокомментировала Камила, а Лорен увидела слёзы в её глазах. — Но это правда, — утешила её Лорен. — Я приеду к тебе в пятницу, и мы вместе отметим день Святого Валентина, — она попыталась улыбнулась. — Всего лишь два дня, — повторила она, сжимая ладони Камилы в своих. — И все. — Ты наденешь мой кулон снова? — спросила Камила, закрывая глаза и вдыхая, чтобы не заплакать. — Надену и никогда больше не сниму, — пообещала Лорен, молясь всем богам, что Дайна забрала кулон и позаботилась о нем. Камила встала на носочки и поцеловала Лорен в щеку, обнимая её после. — Я боюсь, — призналась она. — Я же говорю, — прошептала Лорен, обнимая Камилу в ответ. — Все будет в порядке завтра. — Нет, — Камила отстранилась. — Я не боюсь насчет завтра. Я боюсь, что между нами все кончится. — Мы справимся с этим, — уверенно сказала Лорен. — Я знаю. — Я люблю тебя, — искренне сказала Камила, снова и снова целуя губы Лорен, чтобы запомнить этот вкус. — Я знаю, — успокоила ее Лорен, когда она увидела улыбку Камилу и слезу на её щеке. — Я знаю. — Просто… Я хочу, чтобы ты это знала, — сказала Камила, а Лорен глубоко поцеловала её, выражая все свои чувства. — Ты не должна говорить мне это, — проинформировала ее Лорен. — Потому что я знаю, Камз, — повторила она, нежно целуя её в лоб, как раз над её шрамом. — Так же, ты знаешь, что я люблю тебя, — пробормотала она, крепко обнимая девушку. Она почувствовала, как руки Камилы обернулись вокруг ее талии. — У меня есть большой подарок на день Валентина, — сказала Камила, уткнувшись в грудь Лорен. — Я смогу съесть его? — спросила Лорен, и Камила покачала головой. — Нет, — ответила Камила. — Ты хочешь знать, что это такое? — спросила она. — Нет, — рассмеялась Лорен, целуя девушку в макушку. — Не нужно спойлеров, Камз. Удиви меня. — Мне нужно зайти внутрь, — сказала Камила, отступив от Лорен и глядя ей в глаза. — Чем дольше я остаюсь здесь, тем меньше я хочу уйти… — Тогда я желаю тебе спокойной ночи, — сказала Лорен, нежно целуя ее в губы и улыбаясь, почувствовав руку Камилы на нижней части её спины. — Спокойной ночи, — вздохнула Камила. — Сладких снов, Камз, — сказала Лорен, делая шаг назад и поворачивая голову к своей машине, не отпуская руку девушки. Лорен почувствовала сопротивление Камилы, когда она попыталась выпустить ее руку, и тут же она была развернута на сто восемьдесят градусов и жадно целовала девушку. — Сладких, — выдохнула Камила, выпустив ошеломленную Лорен и поворачиваясь, чтобы открыть входную дверь и исчезнуть внутри. Лорен потрогала губы пальцами, улыбнулась и поплелась к машине. Она застенула ремень безопасности и включила двигатель, собираясь уезжать, когда она увидела, что экран её телефона, лежащего на пассажирском сиденье рядом с ней, загорелся. Она протянула руку и взяла его в руку, открывая сообщение. И тут же большая усмешка появилась на ее лице. Ты думала о фото, где я буду голой, не так ли? Ты такая извращенка. Я не знаю, почему я вообще люблю тебя. Лорен посмотрела на окна спальни Камилы, где горел свет, и она увидела свою девушку с улыбкой на лице. Она указала на что-то в ее руке, и Лорен снова увидела свет экрана своего телефона. Просто шучу, я уже скучаю по тебе. Я люблю тебя… Лорен улыбнулась, когда она прочитала сообщение и снова посмотрела на Камилу, которая открыла окно и оперлась на раму локтями. Она послала Лорен поцелуй, и брюнетка сделала вид, что поймала его и прижала к сердцу. Камила улыбнулась и быстро оглядела улицу, прежде чем поднять подол рубашки и показать Лорен её голую грудь. Лорен рассмеялась. Камила опустила рубашку и показала Лорен язык, прежде чем снова указать ей на телефон. Помни, что это только предварительный просмотр. Лорен посмотрела вверх на Камилу, которая закрыла окно, помахав ей на прощанье. Идиотка, написала Лорен, но они обе поняли, что она имела в виду. Я люблю тебя.
489 Нравится 367 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (6)