ID работы: 3955917

Никакого проклятия

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1255
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1255 Нравится 220 Отзывы 748 В сборник Скачать

Глава 2. "Шокирующие новости."

Настройки текста
Примечание автора: «Привет всем любителям этой истории. Я поверить не могу в то, что моя история привлекла столько внимания. Приятного чтения и спасибо за потраченное время! Гермиона улыбалась своему спящему ребенку, которого любила больше жизни. Это было такое странное чувство, так сильно любить кого-то. Интересно, а ее родители, чувствовали то же самое, когда родилась она? Все ли родители ощущают это чувство? Любовь была настолько сильной, что почти причиняла ей боль из-за страха, что с ним что-то может случиться. Она прижала к себе малыша, отгоняя от себя эти глупые мысли. Сейчас мир был намного безопасней, у нее не должно быть поводов так сильно беспокоиться о нем, а только заботиться. Она очень надеялась, что все получится. Да, это трудно растить ребенка одной, но ведь у нее есть Гарри и Джинни, а еще миссис и мистер Уизли, которые вырастили целую ораву детей. У Гермионы была в этом плане поддержка, к тому же пути назад не было. Кроме того, она прочитала много книг для родителей (да, она хотела отдать ребенка на усыновление, но ведь знать то она должна, как вести себя с младенцами). Теперь, когда колдомедики были уверены, что маме и ребенку ничего не угрожает, что они полностью здоровы, то их главной рекомендацией был только отдых. Отвернув голову от двери, она закрыла глаза, чтобы немного поспать. Она знала, что долго это не протянется, ведь из-за ее известности, люди начнут приходить, чтобы посмотреть на нее и на малыша. Бедный Скорпиус. Он не заслуживает такой жизни. Забавно, как это работает. Вы застряли в этом. И Гермионе это не нравилось. Кажется, она не поспала и пяти минут, как проснулась от голосов колдомедиков и толпы людей. Ну вот… - Вы не можете просто взять и войти сюда! - Мой сын там, и я имею полное право его видеть! Гермиона сразу узнала этот высокомерный голос Драко. Она фыркнула, закатывая глаза. Да, говорили, что Драко мог трахнуть любую девушку, которую только мог пожелать, но чтобы он был отцом ее ребенка – нет. Она никогда не думала, что такое случится с ней, тем более вне брака, к тому же Драко всегда очень спланировано подходил к этому, чтобы не обзавестись младенцем несвоевременно. - Пожалуйста, Малфой, Гермионе нужен отдых, - по голосу можно было понять, что Джинни в легком шоке. Гермиона села на кровати. Она оставалась очень сонной и уставшей, но раньше, что-то подобное, никогда ее не останавливало. Взяв Скорпиуса на руки, она пошла к двери, бережно удерживая мальчика. Толпа была прямо за дверью, продолжая настойчиво возражать. Одновременно говорило столько людей, что Гермиона не могла понять из-за чего весь сыр-бор. До тех пор, пока… - Я хочу увидеть моего сына! – зарычал предупреждающе Драко. – Я хочу видеть Скорпиуса. Гермиона тяжело вздохнула, а потом опустила взгляд на светленький пушок на голове мальчика. Почти белые волосы… Серые глаза… Она споткнулась о стул из-за того, что память начала возвращаться. Все это время она перематывала в голове мысли, пытаясь вспомнить ту ночь. И вот сейчас, именно, когда Драко заявил это, память вернулась. Темная Метка на предплечье левой руки… Ей казалось, что это просто татуировка, которую она не смогла хорошо запомнить. О, мой Бог! Ее качнуло в сторону. Не желая верить в это, Гермиона завертела головой. Нет. Только не это. Только не Малфой. Нет. Она коснулась дрожащей рукой своей щеки и ущипнула себя, чтобы проснуться, если все это кошмар. Нет, этого просто не может быть. Но он был. Он был отцом Скорпиуса. Кем же еще он мог быть? О, мой Бог! Гермиона начала тревожно ходить по комнате. Она занималась сексом с Малфоем! Он видел ее голой. Целовал в таких местах, где касался ее только Рон. Парень, который в школе превращал ее жизнь в ад, был ее – сексуальной фантазией! Как она позволила этому произойти? И ради Мерлина, как она разрешила ему прикасаться к себе? Гермиона вздрогнула, вспоминая, как его пальцы ласкали ее самые чувствительные места. Ее тело просто предало ее, не заботясь о том, кем на самом деле был этот человек. - Нет! – воскликнула она, не способная больше сдерживать себя. Какого черта с ней произошло? И к тому же она родила его ребенка… Ее глаза широко открылись, а мысли бежали вперед одна перед другой. У Гермионы не только был сын Драко, а у нее был его Наследник! Было ли это проклятие или заговор, но ходили слухи, что каждый наследник Малфоев способен зачать только одного сына. Что же она наделала? Как теперь ей жить с этим? Она обняла своего ребенка, словно защищая его. Она не могла позволить Скорпиусу расти так. У него никогда не будет нормальной жизни. Люди все еще обвиняли Малфоев в том, что они были Пожирателями Смерти, хотя Люциус признал свои ошибки и отбыл наказание, миссис Малфой тогда вообще не имела права голоса, а Драко… Драко принял метку до семнадцатилетия, а значит несовершеннолетний, поэтому обошелся только домашним арестом. Но Воландеморт послал Драко на смерть, что в итоге очень изменило Малфоя. Даже Рон это заметил, а ведь они не были дружны семьями. Что случится, если Скорпиус будет расти дома у бывших Пожирателей Смерти? Она знала, что все изменилось, но таблоиды продолжают искать сенсации, чтобы не было так скучно жить. Будут они вот так же нападать на Скорпиуса? Неужели будут звать его Наследником Пожирателя? Лихорадочно осматривая комнату в поисках хоть какого-то решения, она остановила свой взгляд на волшебной палочке. Потом взгляд переместился на двери и снова на палочку. Выбрав последнее, Гермиона подошла к тумбочке и взяла палочку в руку, перекатывая ее между пальцами. Он должен быть в безопасности, столько, сколько это возможно. Но если ее война чему-то и научила, что это тому, что нужно играть иногда по правилам Слизерина. И она сейчас сделала одну очень важную вещь, приемлемую для учеников именно этого факультета. Она убежала. ***** - Убери палочку, Малфой, - сказал Гарри, направляя свою на Драко. Малфой слишком хорошо знал Поттера, чтобы не бояться его. Поттер не был убийцей, и у него не было ничего, чтобы его можно было бояться. Глаза Драко остановились на двери палаты. - Я просто… Я просто хочу увидеть своего сына, - сказал он Поттеру. - Драко, убери. Мы увидим его, - растягивая слова, сказал отец. Он не хватался за свою палочку, а только наблюдал, что будет дальше. - У них нет выбора, кроме как позволить нам зайти, - добавил он самодовольно. - Да опустите же ее! – сказал колдомедик. – И мы тогда сможем поговорить с мисс Грейнджер. - Мы не будем разговаривать, - огрызнулся Драко. – Это мой ребенок! Он почувствовал руки отца у себя на плечах, от чего сделал вдох и выдох. Мерлин, он просто хотел увидеть своего сына. Почему они не пускают его? - К тому же у вас нет доказательств, что он твой, - сказал один из колдомедиков, который учился на год раньше Драко, кажется, он был в Хаффлпафф. - Давайте мы все успокоимся, - сказала ведьма Уизли, черт, теперь она Поттер, поднимая руки вверх. – Я пойду и поговорю с Гермионой. Она хотела узнать личность отца, так или иначе. - Узнать? – спросил колдомедик с Хаффлпаффа. – Вы имеете ввиду, что она не знает этого? – мужчина осуждающе взглянул на Драко. – Ты чем-то накачал ее, Малфой? - Что? – зарычал Драко. Что он только что сказал? В чем он обвинил его сейчас? Он имеет ввиду, что Драко изнасиловал ее? Так, кажется, магглы это называют? Этот чертов иглобрюх! Драко бросился вперед, вжимая кончиком своей палочки в шею этого гада. - Я даже не знал, что у меня есть чертов ребенок до сегодняшнего дня. Палочка Драко выскользнула из его руки и оказалась в руке отца. - Контролируй себя, Драко, - сказал строго Люциус. – Нет нужды привлекать к себе много внимания. Драко застыл в смятении. Чтобы отец ругал его прилюдно, словно он был второкурсником? Он гордо вскинул голову, пряча свое унижение за угрюмостью. - Малфой, я думаю, что Джинни права. Пусть девушки поговорят. Это будет, - вдруг Гарри замер, нахмурившись. – Ну, а если бы это случилось четыре года назад, как бы вы отреагировали на полукровку? Не наилучшим способом, я бы сказал, - смотря на Люциуса, сказал Гарри. Взгляд Драко остановился на Люциусе, губы которого скривились от отвращения. Отец кивнул. - Я понимаю, к чему вы ведете, мистер Поттер. Драко знал, что его собственный взгляд был таким же, как и у отца. И если бы это было четыре года назад, то Драко точно бы не трахал грязнокровку. Он отошел в сторону, давая жене Поттера возможность пройти. - Я изменился, - сказал он ей, почти умоляюще. – Я больше не тот расистский ублюдок, которого вы знали в школе. Драко прикрывает глаза, не веря в то, что сейчас эти слова вылетают из его рта. - Просто напомни ей об этом… Жена Поттера чуть улыбнулась ему, понимая, что у Драко никогда не было той дружественной заботливой поддержки, что была в ее семье. - Я сделаю все возможное, Малфой, - сказала она и Драко почувствовал, что она говорила искренне. Она скрылась в палате, чтобы тут же вернуться назад. Веснушки сейчас выделялись особенно ярко на ее бледной коже. - Ее нет. Она ушла, - завопила Джинни. – Миона исчезла! ***** - Тише, Скорпиус, малыш, - шепчет успокаивающе Гермиона. – Прости маму. Ее мальчик тут же начал громко плакать, после своей первой аппарации, которая, слава Мерлину, прошла успешно, и он был цел. Тем не менее, его плач был таким громким, что пришлось бросить заглушающее, чтобы не сбежались соседи. - Все хорошо. Гермиона перенесла их в безопасную квартиру, о которой знали только самые близкие друзья. Она специально купила ее, чтобы прятаться от Волшебного Мира. Она жила здесь, когда журналисты становились особенно назойливыми. Особенно это чувствовалось, когда она забеременела и всем было интересно кто же отец. Господи! Она сейчас просто хотела умереть. Она была настолько унижена, а ведь эта новость еще не попала в Пророк. Она сменила подгузник сыну, почувствовав исходящий от него неприятный запах. Скорпиус все еще всхлипывал, поэтому она начала рассказывать ему сказку, чтобы он мог слышать ее спокойный голос, она очень пыталась говорить спокойно. Когда это не сработало, она села в кресло-качалку, чтобы проверить, не голоден ли он. - Ну вот… - прошептала она, когда малыш жадно начал есть. – Ты просто проголодался, да, мой хороший? Он смешно причмокнул, словно отвечая ей. Гермиона поднесла свободную руку к нему и мальчик тут же схватил ее за палец, как только он почувствовал ее прикосновения. Каждый раз, когда он ел, сжимал Гермиону за палец. Через несколько минут, он устало выдохнул, будто очень переутомился и прикрыл глазки, засыпая. - Ты такой удивительный, - сказала Гермиона, забирая осторожно палец, который он все еще сжимал. Хорошо, что этого было не достаточно, чтобы разбудить его. Сейчас, Гермионе удалось сделать его счастливым, пусть только и на некоторое время. ***** Драко уселся в кресло и зарылся пальцами себе в волосы, оттягивая их. Он плохо себя чувствовал. Мысли о том, что он хочет увидеть сына, выворачивали его изнутри. Он не винил Грейнджер в том, что она сбежала. Он бы поступил так же, будь он на ее месте. Драко винил только себя. Он ужасно с ней обошелся, и теперь она забрала сына. Драко проглотил подступившую к горлу желчь, которая медленно ползла вверх. Что же я наделал? Если бы я только был бы с ней немного добрее… Мерлин! Все из-за его фамилии. Драко закрыл рот, чувствуя, что задыхается. Прикрыв глаза, Малфой попытался взять себя в руки. - Эй! – послышался тихий голос Поттера, который находился рядом. - Я не хочу говорить. Блеск! Теперь он почувствовал себя словно Лонгботтом. - Все хорошо, - мягко сказал Гарри. – Джинни найдет ее. Они лучшие подруги. Я знаю Гермиону больше половины своей жизни, она придет в себя. Она быстро остывает. Это просто… - он сделал паузу, выдыхая. – Это просто шок. У нас и в мыслях не было, что… - он замолчал. Драко кивнул головой, смотря на пол. Это было огромным шоком, и он ненавидел себя. Он ненавидел себя чертовски сильно. Он запятнал историю величайшей ведьмы современности, а потом еще и самодовольно высмеивал ее, пока не узнал, что это его ребенок. Он не был рядом с ней, чтобы помочь пройти через все это. Чтобы помочь сыну и взять на себя всю ответственность. Скорпиус… Откуда он узнал, что именно так она назвала мальчика? Имя словно возникло у него в голове. Это было так странно. Он попытался сдержаться и не блевануть прямо здесь. Он даже не смог подержать его на руках, перед тем, как она исчезла. - Так что с тем амулетом? – делая вид, что ему не интересно, проговорил Поттер, но Драко уловил любопытные нотки в его голосе. Драко пожимает плечами, чувствуя, что ноги все еще дрожат. - П-проклятие. От-тец н-не объяснил м-мне все детали. Он говорит, что… Мерлин, это было так трудно понимать то, что ты являешься мальчику отцом. - С-скорпиус, как-то н-нарушил его. Н-не знаю, как. Кажется, Поттер не заметил того, что Драко заикается или его просто не волновало это. Драко стало от этого легче. Не хотелось бы сейчас проклясть Героя Волшебного Мира. Он и, правда, был в плохом настроении. Отец появился вдруг, словно знал, что они разговаривают о нем. - Ваша подруга должна знать о том, насколько это серьезно, мистер Поттер. - Да, мистер Малфой. Джинни ищет ее. - Я думал, что Вы, как Аврор, тоже должны этим заниматься, - глумливо сказал Люциус, улыбаясь. - Какое отношение имеет моя карьера к тому, что сейчас происходит? Драко услышал, как отец вздыхает. - Потому что она украла моего внука! Поттер засмеялся, нервно повернув голову к Люциусу. - Скорпиус ее сын, мистер Малфой. Гермиона не сделала ничего противозаконного. - Напротив, мистер Поттер, - протянул отец, словно сейчас собирался бросить бомбу ему под ноги. – Видите ли, так как Драко и мисс Грейнджер не женаты, они не связаны волшебством юридически, поэтому опека над мальчиком принадлежит семье его отца. Более того, как Скорпиус, так и Драко, являются первенцами, они несут наследие рода. Драко взглянул на Поттера, чтобы увидеть реакцию на слова отца. Да, как он и думал. Поттер был в шоке. ***** Гермиона подняла голову услышав шум аппарации. Ее сердце забилось так сильно от страха, но увидев Джинни, он облегченно выдохнула. - Господи, ты меня так сильно напугала! - Это ты нас напугала! – воскликнула Джинни. – Ты знаешь сколько людей тебя ищет? - Так пусть не ищут, - ворчит она. - Гермиона, - тон Джинни смягчился, и она подошла к подруге. – Я полагаю, что ты все слышала… - Малфой, - бормочет Гермиона, вся в слезах. – Малфой отец. - Я знаю, - прошептала Джинни, пытаясь развеселить ее. – Ты же помнишь, что он уже не плохой? - Я просто не могу поверить, насколько небрежно я повела себя, - слишком резко воскликнула Гермиона, от чего малыш испуганно открыл глаза. Он скривился и громко заплакал. Подняв его на руки, Гермиона ласково поглаживала мальчика по спине. - Гермиона, - начала осторожно Джинни, - Малфой действительно хочет поговорить с тобой, - она пожевала нижнюю губу. – Ты сама говорила, что отец заслуживает знать о сыне, даже если это и Малфой. Гермиона поморщила нос. - И как, во имя всего святого, я должна справиться с этим? Я имею в виду, - усмехнулась Гермиона, - что мы с ним ни разу в жизни нормально не разговаривали даже, как мы можем воспитывать вместе ребенка? Джинни пожала плечами. - Но у тебя с ним был самый лучший секс в твоей жизни, а это о чем-то говорит, - улыбается она, взяв мальчика на руки, чтобы поворковать с ним. - Я не могу поверить, что соблазнила его, - вздрогнула Гермиона. Джинни села на диван и коснулась пальцем носика малыша, от чего тот смешно открыл ротик. Она засмеялась. - Альбус делал то же самое. - Я знаю, - сказала Гермиона, улыбаясь. - Мы обе знаем, что ты должна показать Малфою его сына, как бы тяжело ни было. - Да, - кивнула Гермиона. - Но ты повела себя, как гиппогриф, - решила подразнить ее Джинни. Гермиона фыркнула на ее слова. - Что бы ты сделала, если бы у тебя был наследник Малфоев, а ты этого не знаешь? - Я бы, наверное, покинула бы страну, - призналась Джинни. – Но у меня так же есть множество братьев, которые всегда рады хорошенько пнуть меня по заднице, если я вытворю что-то настолько безрассудное. ***** - Это чертовски смешно! – с ноткой сарказма сказал Гарри. – А как насчет Гермионы и ребенка? Малыш должен быть с мамой! - Когда речь идет о чистоте крови, все остальное не имеет никакого значения. Обычно, это делается лишь более осторожно. Я имею ввиду рождение первенца. - Никакого значения? – вспылил Поттер. – А как насчет Драко? Малфой поджал губы, смотря на них. Отец и Поттер были так заняты спорами, что Драко был здесь явно лишний. Он поднялся на ноги, чтобы уйти и ни один из мужчин не заметил этого. - Драко! – бросилась к нему мама, обнимая. – Пипси только что мне все рассказала. Где он? - Его нет, - хрипло ответил Драко. Нарцисса уставилась на него, пытаясь узнать всю правду. - Как это нет? Что ты имеешь в виду? – ее глаза расширились. – Неужели он уме.. - Нет, - вспыхнул Драко, успокаивая мать. Только сейчас она заметила ссорящихся Поттера и Люциуса, а мимо них пробегали колдомедики, спеша по своим делам. - О, мой дорогой…- проговорила она, нахмурившись. – Твоему отцу снова удалось разозлить Поттера. - Это именно то, к чему он стремился. Мать усмехнулась. - Почему-то я и не сомневалась. Так, где же Грейнджер? – спросила женщина, не отводя взгляда от своего мужа, чтобы в случае чего, тут же вмешаться и остановить его. - Она забрала его, - печально сказал он. – Она стыдится меня и моего имени. Нарцисса бросила на него быстрый взгляд, тут же возвращаясь к своей слежке за отцом. - Дай ей немного времени, мой мальчик, - мягко произнесла она. – Пойми правильно то, что я сейчас говорю. С ней много всего происходит. Хорошо? Драко кивает головой. - Я даже не смог увидеть его. Нарцисса кивнула. - Тебе просто нужно с ней поговорить. Грейнджер поддержит то, что правильно и ты будешь рядом с ней. А сейчас прости меня. Мне срочно нужно поговорить с твоим отцом. Драко наблюдал за тем, как его мама, подхватив платье, чтобы быстрее оказаться возле Люциуса, направилась к нему. Судя по ее походке, отец был в глубоком дерьме. ***** Гарри появился дома у Гермионы через два часа после Джинни, с мрачным лицом. Гермиона и Джинни поднялись со своих мест уже готовы ко всему. - Что не так? – спросила Джинни, передавая Скорпиуса Гермионе. - Малфой! – зарычал Гарри, сжимая пальцы в кулаки. – Люциус Малфой, если быть точным. - А я уже решила, что разрешу Драко повидаться со Скорпиусом. Челюсти Гарри были так сильно сжаты, что болели, а глаза зло сузились. - Гарри, да что такое? – отчаянно спрашивает Джинни. Гарри смотрел на Гермиону. Его глаза сверкали от гнева. Гермиона еще никогда не видела его таким злым. Ей не нравился этот взгляд. - Гарри, - нервно воскликнула Джинни, сжимая плечо мужа, чтобы привлечь его внимание. – Скажи наконец-то! Гарри посмотрел на жену, но его взгляд не смягчился. - Если Скорпиус не будет отдан Малфоям до полуночи, то Гермиону объявят похитительницей и подадут в розыск. - Это абсурд! – зарычала Джинни. - Но… - она потеряла дар речи. – Это же мой сын… Гермиона прижала к себе Скорпиуса, не желая никуда его отпускать. - Это, - вздохнул Гарри, - по данным Министерства этот закон действует, - он прокашлялся. – После Драко его единственным наследником является его первенец Скорпиус. И с этим ничего нельзя поделать. Чертово Наследие. - Подожди, тогда… - она запнулась. – Тогда я не смогу видеться с моим сыном? - Нет, если они не разрешат, - сказал Гарри, проводя рукой по своим волосам. – Либо выйдешь за него замуж. -Замуж за Малфоя? – закричала Джинни. Гермиона готова была закричать то же самое. У нее начались сильные головные боли. Она не будет выходить за него замуж! Гарри кивает головой. - Так как он не состоит в браке и у вас родился наследник, то если ты выберешь решением сыграть свадьбу, то он не смеет отказать. Он должен будет согласиться и принять это. - Значит, или выйти за Драко или отдать ему своего сына? – прошептала Гермиона в ужасе от этих новостей. Что еще могло быть хуже? - Да, - пробормотал он. – Если ты хочешь довериться ему, чтобы видеться со Скорпиусом по справедливости, то ему нужно только жениться на первой встречной ведьме, а потом пошлет тебя куда подальше. Гермиона погрузилась в кресло-качалку. Ее рот молчаливо открывался и тут же закрывался, а в голове было пусто из-за не проходящего шока. Она накрутила себя еще больше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.