Никакого проклятия

- Мастер?.. Драко отвернулся от окна, куда смотрел. В то утро он аппарировал прямо в Малфой Мэнор и провел час в своей спальне. Просто смотрел и думал. Почти два дня он и Гермиона практически не разговаривали друг с другом. Она расстроилась из-за него, потому что Драко не подписывал эти чертовы бумаги, а сам он был раздражен, потому что не поддерживал рассуждения Гермионы о том, почему именно он так поступил. Грейнджер не понимала его позиции по этому поводу. Забини любил своих дочерей, и Драко мог понять, что Забини будет чувствовать, если его детей у него отнимут. - Что такое, Тутси? - Мистер Поттер просил Вам сообщить, что ваш друг, Забини, был арестован. Мистер Поттер думает, что Вам нужно торопиться и помочь ему. Он не знает никого другого, кто бы мог это сделать, сэр. Малфой тяжело задышал. Что, ради Мерлина, натворил Блейз? - Спасибо, Тутси, - пробормотал Драко. Он встал со стула и поспешил к камину. В Министерстве отправился прямиком туда, где волшебники ждали суда. - Никаких палочек дальше, - сказал мужчина. - Вы должны зарегистрироваться прямо сейчас. - Я просто хочу увидеть… - Никаких палочек дальше, - настойчиво повторял мужчина. Драко вздохнул и положил палочку на столик. Он написал свое имя на пергаменте и наблюдал, как мужчина кладет его драгоценную принадлежность в белую коробку, а потом помещает в картотеку с нарисованной большой черной буквой «М». - Забини, я здесь, чтобы увидеть Блейза Забини, - сказал он мужчине. - Малфой, - раздался голос Поттера из зала. - Я отведу тебя к нему, он слегка огорчен. - Как и должно быть, - сказал Драко холодным тоном, присоединившись к Поттеру. - Если бы ты не засунул свой чертов нос… - Я не просил тебя примчаться сюда, чтобы начать драку, - резко начал Поттер, проходя мимо парочки белых дверей. - Я позвал тебе сюда, надеясь, что ты сможешь его успокоить. - Когда суд? - Он здесь не для суда. - Тогда, что он здесь делает? - осторожно спросил Драко. Поттер остановился у двери и повернулся к Драко, чтобы объяснить, что случилось. - Его не было дома, когда мы появились у них дома, чтобы забрать девочек. Мариетта связалась с ним, как только мы сказали, почему пришли. Поэтому мы ждали Забини. Мариетта начала истерить при нем, как только увидела мужа, а потом он нам заявил, что мы не имеем права забирать детей. Мы пытались сказать, что им нужно будет сделать, чтобы забрать девочек обратно, но в этот момент ни Забини, ни его жена не захотели слушать никого. Они напали на нас. Дети испугались и начали плакать. Поттер замолчал, потирая пальцами лоб. - Тогда Забини еще больше ожесточился, начал угрожать, мы вынуждены были обездвижить его, а потом арестовать. Все, что мы хотели, так это поговорить с ним, но он не будет нас слушать. Мы даже попробовали успокаивающие зелья, но это не помогло. - Что же, это очень странно. Почему зелье не сработало? - Не знаю, только надеюсь, что ты сможешь заставить его рассуждать здраво. В противном случае ему нужно будет провести здесь несколько дней, пока не остынет. Драко мрачно кивнул. - Я посмотрю, что можно сделать. Драко сжал челюсти после того, как Поттер открыл дверь в крошечную комнатку с двумя деревянными скамейками. Блейз сидел на одной из них, а его ноги и руки были соединены цепями. - Вытащи меня отсюда! - выкрикнул Блейз уставшим, хриплым голосом. - Я ничего не сделал, ничего! - Вам на самом деле нужно было его связать? - спросил Драко. Брови Поттера поднялись вверх от удивления. - Пока он не успокоится, то да, будет связан. - Драко, ты должен вытащить меня отсюда! - Оставь нас, - сказал Драко Поттеру, глядя на своего друга. - Все будет в порядке, - добавил он, когда Поттер не скрыл во взгляде своих сомнений. - Я буду за дверью, если вдруг понадоблюсь. Когда Поттер вышел, Драко сидел на скамейку напротив Блейза. - Я бы тебе посоветовал прекратить пить, Блейз, это явно не доведет тебя до чего-то хорошего, - строго сказал Драко. Блейз потянул за цепи. - Они относятся ко мне как к преступнику! Разве ты не видишь?! - Ты был неадекватен, вот почему. На данный момент ты несешь угрозу для всех. - Они забрали моих девочек! - в ужасе прошептал Блейз. - Не могу поверить, - он склонил голову. - Как они могли так поступить со мной?! Я не сделал ничего плохого, - сказал он дрожащим голосом. Драко уставился на своего друга. Он никогда прежде не видел, чтобы Блейз был так напуган. - Они хотят помочь вам и девочкам. - Куда их денут? - Блейз поднял голову, чтобы посмотреть Драко в глаза. - Их крестный отец мертв. Чанг - их крестная мать, но она не будет заканчивать карьеру игрока в квиддич ради них, - Блейз покачал головой и спрятал лицо в ладонях. Из его горла вырвался всхлип. – Это все моя вина, не так ли? - Ну… - Этти права. Это все моя чертова ошибка! - Затем он выдохнул. – Кара, - прошептал Блейз и поднялся, но сделать нормально это не мог, будучи прикованным к скамейке. Он дернул цепями и гневно зарычал. - Вытащи меня отсюда! - он попытался кричать, но слишком охрип. Забини ударил кулаком о каменную стену. Что-то с ним случилось. Он и, правда, был не таким, как всегда. Обычно Блейз был довольно спокойным человеком и не стремился показать себя всем во всей красе. Он никогда не жаждал внимания. - Мерлин, Блейз! Успокойся! - Я должен ее вернуть, - проговорил Блейз. - Они не смогут позаботиться о ней! - Я уверен, что кто-то позаботиться о твоих девочках. Об Эленор, Каре и Синтие. Тебе просто нужно сейчас успокоиться. - Нет! - ответил Блейз. - Они не смогут позаботиться о ней. Ты не понимаешь! - его глаза были расширенны из-за страха. - Ладно, Блейз, объясни мне. Что с тобой происходит? - Я хочу их увидеть, я хочу увидеть Кару, - Блейз, похоже, не слышал Драко. Он снова потянул цепи, даже не заметив, что он не может освободиться. - Пожалуйста, не делайте это с ней! Пожалуйста! Такое поведение начинало действительно выводить Драко из себя. - О чем ты говоришь, Блейз? - Кара! - Блейз ответил в отчаянии, как будто Драко уже знал ответ. - Ты не сможешь ничего сделать! - С ними все хорошо, - сказал ему Драко. - Кара в безопасности, приятель, так же, как и Синтия и Эленор. Блейз резко покачал головой. - Нет, о ней нет. Драко встал и прошел ближе, чтобы встать перед своим другом. - Ты общался с Аналитиком, Блейз? - спросил он. - Если нет, то думаю, тебе бы не помешало поговорить с одним. Блейз покачал головой. - Нет, не хочу, - рассеянно сказал он. - Только поговорить. Больше ничего. - Я не буду общаться ни с кем, кроме колдомедика Скетто. Драко никогда не слышал это имя раньше. Он спросил Блейза, как можно связаться со Скетто, и мысленно обрабатывал всю полученную информацию. - Мы все выясним, только тебе нужно успокоиться. Малфой подошел к двери, чтобы сообщить о колдомедике. - Драко? - голос был тихим, почти нерешительным. - Да? Блейз смотрел на стену напротив, даже не на Драко. - Можешь ли ты убедиться, что с Карой все хорошо? - Я уверен в этом, Блейз, - заверил он друга. - Скетто нужно будет тоже увидеть Кару, - Блейз сказал это очень медленно, словно сожалея о чем-то. Он впился ногтями в свои ноги так сильно, что Драко услышал его шипение из-за боли. - Это все моя ошибка! - пробормотал он. Он лег на бок на скамье, сложив руки на животе. - Не упрекай себя, Блейз, - сказал Драко. - Это не твоя вина. - Пожалуйста, проверь все ли у нее хорошо, Драко, ради меня. Это все, о чем я прошу, - прохрипел убитым голосом Блейз. - Они не дадут мне сделать это самому. Все думают, что я причиню ей боль. - Ты не думаешь, что они будут бояться тебя сейчас? - Нет. - Почему нет? Руки Блейз крепко прижал к телу. На его губах появилась еле заметная улыбка. - Потому что они совсем не такие, как я, - сказал он и закрыл глаза. – Сейчас я хочу увидеть своего Целителя, прежде чем встречаться с кем-то. Если только они разрешат мне побыть с моими девочками, хотя я на это не рассчитываю. Драко кивнул и вышел из комнаты. Он услышал за спиной рыдания отчаянного человека, прежде чем он закрыл за собой дверь. - Ну и? Поттер практически набросился на него, как только Драко вышел. - Он хочет увидеть своего Целителя. Скетто. Ты раньше слышал о нем? – спросил он Поттера спокойным голосом. - Я предложил ему поговорить с Аналитиком, - продолжил Драко. - Он совершенно не в своем уме, сказал, что будет говорить только с этим Целителем и не собирается ни с кем разговаривать, пока не получит то, что ему нужно. - Похоже, он успокоился, - сказал Поттер, прислушиваясь. Драко поджал привычно губы. - Если ты думаешь, что плачь - это успокоился, то да. Во взгляде Поттера виднелось удивление. - Ладно, герой, - пробормотал Драко и развернулся на каблуках, чтобы уйти и отправить сообщение Скетто. - У меня не было выбора, Малфой, - крикнул Поттер. - Ты знаешь это! Даже ты должен согласиться. Услышав слова Поттера, Драко разочарованно стиснул зубы. Он знал, что это правда, но, должен был быть другой способ справиться со всем этим дерьмом. Он поступил бы по-другому, если бы все обдумал. Может быть даже выбрал семейные консультации или что-то в этом роде. Удивительно, но у Драко совсем не возникло проблем с получением разрешения увидеть малышку Кару. Возможно, Авроры понимали, что Драко дружил с Блейзом. Драко должен был выполнить обещание данное другу. Как только охранник привел Драко в комнату Кары, он понял, что малышку отделили от сестер. Кара сидела одна в весело разукрашенной комнате с множеством игрушек, которые заинтересовали большинство детей. Однако сейчас все игрушки были сломаны. Большинство из них были разбиты на несколько частей, бумага вся измельчена на маленькие кусочки, а мелки раскрошены. Стулья также были перевернуты или брошены как попало. Единственный стул, который остался на своем месте, тот, на котором сидела Кара. Ее голова была опущена. Она плакала. Дерьмо... Драко не знал, как успокаивать маленьких девочек. - Привет, - с беспокойством объявил он о своем присутствии. Кара подняла голову, чтобы посмотреть на него. - Дракко! - она буквально обрадовалась и поднялась с кресла, подбегая к нему. Он был удивлен, что девочка вспомнила его. Прошло много времени с тех пор, как они в последний раз встречались. Кара остановилась перед ним. - Могу я увидеть своего папу? Ее невинные карие глаза были полны надежды. - Сначала он должен встретиться с Целителем, - ответил Драко, оглядываясь вокруг. – Это ты все сделала? - спросил он с легким недоверием. Кара внезапно разнервничалась. - Думаю, да, - сказала она слегка не уверено, действительно ли она это сделала или нет. - Зачем? - Мне было грустно, очень грустно, - девочка наклонилась и подняла оторванную голову игрушечного ворона. - Я уберу все! Затем она начала собирать игрушки, которые были разбросаны по всей комнате. - Ты часто встречаешься с Целителями, Кара? Драко решил попробовать узнать хоть что-то у девочки. Он присоединился к ней, помогая убирать беспорядок. - Мы с папой часто ходим, - сказала Кара, пытаясь сортировать оторванные части игрушек. – Может ты сможешь произнести заклинание, Дракко? Чтобы сшить их вместе? Девочка говорила об игрушках, которые сломала. - Я не могу, - ответил Драко. - У меня забрали мою палочку. Глаза Кары увеличились от шока. - Ты сделал что-то плохое, Дракко?! - Нет, - усмехнулся Драко, удивленный выражением лица. - Они делают это со всеми, кто сюда приходит. Я верну ее, когда буду уходить. - Ты заберешь меня домой? - Не сейчас. Кара все еще убиралась. Она совсем не торопилась, пытаясь убедиться, что все красиво сложено. - Нору и Синни отправили домой, но не меня. - Нет. Эленор и Синтия находятся в другой игровой комнате, Кара. - Тетя сказала мне, что я не смогу поиграть с ними, пока не стану хорошей девочкой, - грустно заметила Кара. - У папы есть мое pozione*. Я хочу увидеть папу. – На глаза навернулись слезы. - Мне нужно мое pozione*. Оно заставляет меня чувствовать себя хорошо. – Девочка села на пол между двумя кучами мусора и скрестила ножки. - Мне здесь не нравится, - сказала она со слезами на глазах. - Я знаю. Драко не знал, что он мог еще сказать Каре, чтобы она почувствовала себя лучше. - Почему я не могу пойти домой? - тихо спросила она, шмыгая носом. - Твоим родителям нужно немного времени, чтобы они могли обсудить разные важные вещи. Кара вытерла рукавом желтого платья свой носик. - Поговорить? - осторожно переспросила она. - Да. Кара начала резко качать головой. - Нет, это нехорошо. Нет! - С людьми, которых ты любишь, правильно разговаривать, Кара, - заверил ее Драко. - Это не хорошо! - она закричала, заставив Драко вскочить от неожиданности. Он отступил назад, чтобы дать ей понять, что не собирается навредить. - Ты не думаешь, что твои мама и папа должны поговорить? Губы Кары скривились. Она наклонилась в сторону, чтобы схватив сломанную игрушку. - Нет! – кричала девочка на него, бросая в Драко поднятую игрушку. – Мне нужно увидеть папу! - потребовала она, бросив Драко в руку. Малфой уставился на Кару, потирая ушибленное место. - Не нужно бросать, - строго начал он. - Это больно. - Папа! – начала кричать девочка, от чего Драко показалось, что барабанные перепонки сейчас просто лопнут. Она подняла еще один кусок разорванной куклы. - Нет, - сказал Драко, указывая пальцем на нее. – Не бросай. Но она явно не слушала и бросила в голову. Драко отступил назад, схватившись рукой за голову. Что не так с этим ребенком? Возможно, для нее будет лучше побыть одной. Драко пошел в следующую комнату, чтобы посмотреть, что сейчас делают две другие дочери Забини. В это время Эленор сидела возле Синтии за маленьким столиком. Они обе были поглощены раскраской, работая над одним и тем же рисунком. - Какого цвета должно быть ее vestito**, Нора?» - спросила старшая сестра, останавливаясь, чтобы осмотреть их совместную работу. Эленор прекратила раскрашивать и посмотрела на кучу карандашей, которые лежали над книгой-раскраской. - Не розовое! Она посмотрела на сестру, когда Синтия взяла в руку розовый карандаш. Синтия рассмеялась и взяла другой карандаш. - Но мне нравится розовый цвет. - Только не vestito** с рукавами. - Желтое? - подумала Синтия, взяв нужный карандаш. - Нет, черное! - Черное?! Но все плохие принцессы носят черное! Мне не нравится! Эленор наклонил голову и начал закрашивать черным карандашом. - У нас не так, Синни. Увидишь, черное платье смотрится отлично! - Тогда, ее туфельки будут розовыми? – терпеливо спросила Синтия. Эленор вздохнул. - Ладно, Синни! Все это время девочки совершенно не замечали, что Драко наблюдает за ними. Блейз был прав относительно их двоих; сейчас они были счастливы. Он понимал, что это странно, ведь малышки видели не очень приятную ситуацию. Драко вернулся к Каре. Она ждала его у двери, лицо было влажное от слез. - Не оставляй меня снова! - воскликнула она. - Пожалуйста, Дракко! Останься со мной! Прости, что обидела тебя! Просто не оставляй меня одну. Девочка подбежала к нему и обняла за ноги, вытирая свое влажное личико о его штанину. - Не плачь, Кара, - сказал Драко единственное, что он мог подумать. Он поднял ее на руки. Драко хотел поднять ей настроение, но не мог понять, что же ему сделать. Он отнес ее на диван и сел, усаживая себе на колени. Некоторое время он совсем не двигался, опасаясь, что он разбудит малышку, когда понял, что она уснула. Поняв, что она достаточно крепко спит, Драко осторожно уложил ее на подушку возле него, продолжая находиться рядом. По какой-то причине Драко не хотел, чтобы она проснулась и снова ощутила себя одинокой. Он знал, что это такое. В то же время он чувствовал, что рядом с ней должен находиться хоть кто-то, кого она знала. К счастью, Поттер вошел в комнату, а за ним следовал Блейз, который больше не был скован цепями. Блейз широко улыбнулся смотря на дочь и поднял ее на руки, как только подошел ближе. Он крепко обнял девочку, прошептав что-то по-итальянски. - Детка, - тихо прошептал Блейз в ухо Каре, чтобы разбудить ее. Вскоре она проснулась, вскрикнув от счастья. - Папа! – и крепко обняла его. - Тетя сказала, что я не могу играть с Синни и Норой, - хныкала Кара. – Я здесь была одна, мне было так страшно! - Я знаю, Кара, но теперь все в порядке, у меня есть твое pozione*. - О, как же хорошо, - Кара извивалась в объятиях Блейза, пока он не поставил ее на ножки и тогда достал из кармана бутылочку. Драко с большим интересом наблюдал за тем, как Кара без колебаний выпила зелье. Когда она закончила, то с гордостью улыбнулась. - Теперь мы все вместе идем домой, папа. - Я и твоя мама должны что-то сделать. - О, нет, папа! - Кара в ужасе выдохнула. - Нет, пожалуйста! - Все будет хорошо, Bambina. Кара отрицательно покачала головой. Она схватила отца за руку и прижалась к ней. - Пошли домой, папа, - она подарила ему искреннюю улыбку, от которой Блейз наклонился и поцеловал ее в лоб. - Не сейчас, Кара, - пробормотал он в волосы дочери. Кара обняла его за шею. - Не заставляй меня оставаться здесь. - Ты не останешься здесь, - тихо прошептал Блейз. - Ты, Синни и Нора собираетесь провести несколько ночей в доме у очень хороших людей. - Словно вечеринка с ночевкой? - невинно спросила Кара. - Именно так, моя маленькая принцесса. Кара радостно хихикнула. - А я смогу играть с Норой и Синни? - Конечно. - А мое лекарство? - обеспокоенно спросила она. - Как я буду его принимать, если буду там? - Я соберу тебе достаточно, чтобы хватило. Не беспокойся об этом. Кара кивнул, казалось, довольная ответом. - Теперь ты попрощаешься с мамой, она с твоими сестрами. Кара взглянула на дверь, прежде чем снова посмотреть на отца. - Хорошо, - прошептала она вполголоса. - Я отведу ее, - предложил Поттер, протягивая девочке руку. Кара молча посмотрела на руку Гарри. Блейз слегка улыбнулся, кивнув ей головой. Девочка в последний раз обняла отца, прежде чем Поттер повел ее попрощаться с мамой. - Ciao, Papa! Ti amo!*** - Ti amo, Кара, - ответил Блейз, улыбнувшись. - Нам нужно поговорить, - устало сказал он Драко, как только дверь закрылась. ***** Шагать из угла в угол. Это то, что Гермиона делала в течение последнего часа, ожидая возвращения Драко домой. Она отправилась в Малфой Мэнор, чтобы поговорить с ним, но Люциус сообщил, что Драко нет. Он удивил ее, любезно спросив, все ли в порядке, поэтому она кивнула просто головой. - Не возражаете, если я оставлю Скорпиуса у Вас на некоторое время? – Гермиона осторожно спросила мистера Малфоя, чувствуя себя не очень комфортно. Люциус кивнул головой в знак согласия. - Уверен, что моя жена с радостью присмотрит за Скорпиусом, - сказал он, когда Гермиона передала дедушке Скорпи. - Данкии! - Скорпиус приветствовал его, осматривая предметы в комнате. – Балукахх! - Присматривайте за ним, в последнее время он стал таким хитреньким, - предупредила Гермиона мистера Малфоя. - Все будет в порядке, - заверил ее Люциус, поглаживая ребенка по спине. - Спасибо, мистер Малфой. Если Драко приедет сюда, не могли бы вы попросить его вернуться домой? Он кивнул. - Так и сделаю. - Спасибо, - повторила она. - Не за что. Гермиона отметила, что их общение намного улучшились. Стало не таким жестким. Если это вообще было возможно при разговоре с отцом Драко. Ей нужно было расслабиться, но ощущение тяжести делало это почти невозможным. Она пыталась успокоить свои нервы, но ни чтение, ни горячий чай и даже просмотр телепрограмм не давал никакого результата. Ей хотелось все уладить с Драко, вот в чем была причина состояния. Им не нужен лишний стресс, и она надеялась, что Драко согласится с ней по этому поводу. Единственное, что затронуло Гермиону, было то, что Драко не согласился с ней утром. Если бы он только услышал ее, понял или просто разрешил всему плыть по течению, не соглашаясь категорически. Это нормально. Не каждая пара во всем мирилась. Она должна сказать ему это. Гермиона сидела в гостиной, поэтому сразу же бросилась к Драко, когда он появился в камине. Однако план не удалось осуществить, потому что он был не один. - Вытрите ноги, - сказал Драко, как только он и три маленьких тельца появились на пороге камина. Гермиона в замешательстве нахмурилась, удивляясь, что девочки Забини делали с ним. Господи, ей и Драко правда нужно было поговорить. Наедине. - Драко? – осторожно спросила она, требуя объяснений. - Просто дай мне минуту, - ответил он, явно подавляя раздражение. - Повесьте свои плащи здесь, - мягко инструктировал он, ведя девочек к полированной черной стойке. Гермиона терпеливо и молча наблюдала, как он помогает каждой девочке повесить свою верхнюю одежду. Он избегал контакта с ее глазами, полностью игнорируя присутствие Гермионы. Раздраженная отсутствием объяснений того, что происходило внутри ее дома, Грейнджер последовала за группой на кухню, где Драко призвал Тутси, приказав ей приготовить поесть. Она надеялась, когда Драко объяснит, что происходит, но воздержался от вопросов, учитывая их внезапных гостей. Гермиона встала у двери, постукивая ногой, зная, что, в конце концов, ему придется обратить на нее свое внимание. - Оставайтесь здесь, хорошо? - Драко наказывал девочкам. - Тутси приготовит и сделает все, что вы захотите. - Даже торт и мороженое? - спросила Кара, слегка взволнованная этим. - Нет, Кара! - Синтия отругала сестру. - Нельзя есть торт и мороженое на ужин! - Он сказал, что мы можем попросить что угодно! - возразила Кара. - Да, будет торт с мороженым, - быстро подтвердил Драко. - Но только если вы останетесь здесь, и будете хорошими девочками, - добавил твердо Драко, когда средняя девочка показала язык старшенькой. - Будем, обещаю! - сказала Эленор, усаживаясь поудобней. - Да, да! - быстро выпрямилась Кара на своем стуле, не желая упускать такую возможность, как полакомиться любимыми вкусностями. - Нам нужно поговорить, - пробормотала Гермиона Драко, когда тот подошел к ней и, наконец, взглянул в глаза. - Чертова цитата дня, - проворчал он себе под нос и жестом пригласил Гермиону выйти, бросив на кухню заклинание звуконепроницаемости, чтобы девочки могли спокойно поесть. *pozione – в переводе с итальянского «Зелье». ** vestito – в переводе с итальянского «Платье» *** Ciao, Papa! Ti amo! - в переводе с итальянского «Пока, отец! Люблю тебя!»