Никакого проклятия

Гермиона проснулась утром, буквально умирая от жажды. До рассвета было еще далеко, поэтому вокруг стояла сплошная темень. Половина четвертого. Откинув одеяло, которым была укрыта, Гермиона поднялась на ноги. Было странное чувство тревоги. Вся неделя была такой. Она часто просыпалась от жажды, а мозг упрямо не хотел засыпать потом. Не было ни единой нормальной мысли в голове, одно раздражение. Возможно, это было из-за того, что она сердилась на Драко или что-то другое. Остановившись у дверей спальни, Гермиона посмотрела на кровать, где спал Драко. Он тихо похрапывал, но спал очень спокойно, учитывая трудный день. Гермиона знала, как ему тяжело. Гермиона вздохнула. Она искренне надеялась, что Драко изменит свое мнение насчет дочери. Ведь доводы его были явно глупы, и с девочками он ладил просто отлично. За исключением «все что угодно на ужин». После таких слов немного трудновато было справиться с ними. Но эти маленькие девочки были на самом деле восхитительными! Гермиона мысленно улыбнулась, направляясь на кухню, чтобы попить воды. Драко правда очень сильно любил детей, пусть и не показывал это. Гермиона медленно потягивала свой напиток, устроившись за кухонным столом. В комнате горела только одна свеча, чтобы Грейнджер могла что-то видеть вокруг. Она думала о будущем, которое выстроило свою особенную линию для них. Для Драко, для нее, для Скорпи, для малышек Забини. Гермиона хотела, чтобы все они были счастливы. Стук рядом вырвал ее из раздумий. Гермиона подняла взгляд от стола и осмотрелась. - Драко? – прошептала она. Он часто просыпался ночью, если Гермионы не было рядом с ним. Просто посмотреть все ли хорошо, а потом возвращался обратно. Никто не ответил, поэтому Гермиона начала осматриваться. Уже давно у нее закрались подозрения о ком-то потустороннем в доме, особенно после встречи с Богартом. С тех пор Гермиона не расставалась с волшебной палочкой. Она шла на звук и вскоре разобрала приятную мелодию, которую издавало игрушечное пианино Скорпиуса. Играла популярная классическая мелодия. На миг музыка прервалась, а потом снова заиграла. Кто-то играл. Дойдя до игровой комнаты, откуда и разносился звук, она увидела свет возле крошечного пианино. Кара сидела и играла. Она была очень сильно сконцентрирована на правильности звучания, о чем говорило ее выражение лица. Гермиона стояла в тени и наблюдала за девочкой. Кара одновременно нажала на десять клавиш, издавая не очень приятный грубый звук, ведь у нее не получалось так, как хотелось. Она смотрела на свои пальцы, слушая звук, и ласково улыбнулась, поочередно убирая пальчики. Лицо Кары смягчилось. Она начала напевать. Правда Гермиона не могла понять грустно ей или весело. Кара перестала петь, пытаясь подобрать для себя нужную тональность. Она бегала пальчиками по клавишам, что-то мурлыча под нос, а потом Гермиона услышала слова песни: "Воет ветер на вершинах Ненавистный звук! Поиграть бы там хотелось. Только высоко." Пропев каждое слово, Кара молча продолжила свою игру. Ее голос был просто удивительным сейчас, Гермиона никогда раньше не слышала эту песню. Она надеялась, что девочке сейчас хорошо. Кара повторяла стих снова и снова, каждый раз в сопровождении музыки, будто пытаясь запомнить. Она, должно быть, сыграла раз двадцать, прежде чем резко остановиться на середине и оттолкнуть от себя пианино. Девочка свернулась калачиком на полу и захныкала. Гермиона вошла в комнату и включила свет, испугав малышку, заставив ее вскрикнуть от удивления. Она подошла к дивану и села, замечая ее страх и вину. - Прости, - извиняющимся тоном сказала Гермиона. – Милая, все хорошо? Почему ты такая грустная? - Мне просто грустно, - сказала Кара, ее подбородок чуть задрожал. – Лекарство не сработало, - застонала она. – Не сработало. Мне нужен мой папа! Гермиона подошла к ней и села на пол рядом. Кара стала на колени. - Он не может сейчас прийти, - тихо сказала она. – Прости. Кара уткнулась головой в грудь Гермионы и громко всхлипнула. - Не помогло, я не знаю, почему, - услышала она слова девочки, когда Гермиона качала ее, чтобы хоть немного успокоить. - Все будет хорошо, - мягко сказала Гермиона, поглаживая спину малышки. - Ты можешь мне спеть, Гермиона? - спросила тихо Кара. Она шмыгнула носом, а затем вытерла его о ночную рубашку Гермионы. - Конечно, могу, сладкая. Гермиона убрала волосы Кары с лица и вытерла слезы. Она знала некоторые маггловские песни, полагая, что девочка раньше не слышала их. - «Солнце, спой мне еще!» Мне нравится эта, - попросила девочка. «О, Мистер Солнце, Солнце, Мистер Золотое Солнце Освети меня! О, Мистер Солнце, Золотое Солнце Спрячься от меня! Дети маленькие спрашивают, чтобы вместе поиграть. Мистер Солнце, Солнце, Золотое Солнце, Освети меня! Лучик, лучик, лучик – согревай! Эй, эй! Я так счастлива! О, Мистер Солнце, Золотое Солнце, Согрей меня!» Устало выдохнув, Кара присоединилась и пропела последний стих вместе с Гермионой. Она зевнула. - Спасибо, - прошептала она себе под нос и улыбнулась. Гермиона продолжала петь, нежно покачивая девочку на руках. - Что случилось? Голос Драко заставил ее проснуться. Гермиона подняла голову, которой прижималась к Каре и посмотрела на Драко. Он приближался к ним со Скорпиусом на руках. Ни один из них не был одет, за окном все еще ночь. Гермиона посмотрела на спящую Кару и улыбнулась. - Кажется, ей приснился кошмар. Малышка продолжала говорить, что хочет к папе, потому что зелье не работает. Я нашла ее здесь играющую на пианино, - Гермиона осторожно уложила голову на игрушку. – Она пыталась разучить новую мелодию. Хочу отметить, что это было гениально. - Они, кажется, близкие друзья, - заявила она, говоря о Синтии и Эленор. – Правда, ты заметил, они часто играют вдвоем без Кары? - Уверен, что Эленор делает это не нарочно. Она маленькая, чтобы понять, что происходит. Они ладят с Карой. Драко пытался защитить девочек. Он чуть нахмурился. - У моей мамы были две сестры, может, она поможет… - Миссис Тонкс. Она была средним ребенком, и ей всегда недоставало внимания. - Хм, - размышлял Драко. – Думаю, лучше тебе с ней поговорить. - Почему мне? - Потому что ты с ней общаешься, - прямо сказал Драко. – А я даже ни разу не видел. - Она твоя тетя. - Я не буду это делать! Тон, которым говорил Драко, совсем не изменился. - Пусть это и поможет твоей маленький и такой милой крестнице, которая нуждается в тебе? – надув губы начала причитать Гермиона, уставившись на него самый жалостливым взглядом. Малфой только вдохнул. - Ты вертишь мной, как хочешь! – ворчит он, наклонившись, чтобы поцеловать ее в щеку. – Если это и правда поможет… - Отлично! – прошептала довольно Гермиона, чтобы не разбудить Кару. - Ноктах! – заявил Скорпиус и похлопал Кару по руке. Драко взял за руку Скорпиуса, чтобы тот не будил ее. – Да, она спит, дракончик. Пусть отдохнет. Скорпиус закрыл глаза и, откинулся спинкой на грудь Драко, подняв ручки вверх. Он зевнул. - Ноктах! – сонно проговорил он. - Думал, он проголодался, поэтому пошел искать тебя, - сказал Драко Гермионе. – Сейчас же, кажется, он просто хотел, чтобы я проводил к тебе, - на лице Драко появилась улыбка. - Он слегка опустошен, - сказала Гермиона, поглаживая спящего сына. – Для него все изменилось за одну ночь. Он привык, что все внимание только ему одному. Драко посмотрел в потолок. - И как я должен управиться со всеми ими одновременно? - Миссис Уизли же преуспела в этом, - сказала Герми, улыбаясь. – Ты же не собираешься проиграть Уизли? Малфой фыркнул. - И с каких это пор ты стала таким манипулятором? Она пожала плечами. - Все это из-за наблюдения. - Ты превратилась в теплокровную змею, - подразнил ее Драко. – Мне нравится. - Теплокровная, но не змея… - Ты слишком милая, чтобы быть хладнокровной, - сухо сказал он и поднялся осторожно на ноги, чтобы не разбудить сына. – Поменяемся? Я отнесу Кару в кроватку. Они осторожно поменялись детьми. Теперь Кара была на руках Драко, а Скорпиус спокойно посапывал на груди Гермионы. - Пошли спать – прошептал Драко и погасил свет, не используя палочку. В кровати, когда Кара и Скорпиус мирно спали, Драко придвинулся к Гермионе, приспустил с ее плеча ночную рубашку и нежно поцеловал бархатную кожу. - Ты такая удивительная. Гермиона опустила его руку себе на талию, закрепив ее своей. - Давай спать, Драко. Он вжался носом ей в волосы, наслаждаясь ароматом Гермионы. - Ты права, любимая, я просто хотел сказать, какая ты прекрасная. Они уснули с легкими улыбками на лицах. - Почему у вас нет домашнего эльфа, который бы готовил? – спросила Кара, войдя на кухню, когда Гермиона почти закончила с готовкой завтрака. - Домашние эльфы не рабы, Кара, - ответила твердо Гермиона. Настанет день, когда ей не придется это объяснять людям. Это было ее целью. - Люди говорят, что ты странная, - прошептала Синтия сестре. - Я бываю разной! – застонала Кара. – Не странная, а разная, так папа говорит. - Мама говорит, что и папа странный, - заявила Синтия. - Это совсем не так! Ты это говоришь, потому что не любишь его. - Это не так! – возразила Синти. – Я люблю его больше, чем ты. - Нет! – закричала Кара. - Прекратите, обе! – приказала Гермиона. – Больше ни слова. - Вы снова за старое, девочки? – спросил Драко, заходя на кухню вместе со Скорпиусом на руках. Гермиона с улыбкой заметила, что оба ее мужчин одеваются в одинаковую одежду. Она мысленно засмеялась, представив, как купит им одинаковые пижамы льва и львенка. Будет очень мило, когда они оба надев пижамки, будут ползать по полу и рычать друг на друга. Она могла бы заставить его надеть это. К тому же если бы у нее был чудо аппарат Драко, чтобы записать это событие… - Вы бы и дома так себя вели? – спросил Драко, усаживая Скорпиуса на высокий детский стульчик. - Нет, мама бы нас ругала, - призналась Эленор, заставив сестер замолчать. Гермиона поставила на стол тарелки с едой. Яйца, бекон, тосты, фрукты, йогурт и много всего другого. - Что это? Кара взяла в руку кусок бекона и понюхала его, скривив губы от отвращения. - Это бекон, - объяснила Гермиона, присаживаясь между Эленор и Скорпиусом, чтобы покормить сына. Сегодня на завтрак у него было яблочно-вишневое пюре. Кара положила бекон обратно на тарелку и аккуратно вытерла руку салфеткой, чтобы не осталось ни капли жира. - Отлично, - радостно сказала Эленор и откусила кусочек. - Мама говорит, что это плохо, - тихо сказала ей Синтия, будто ее наказывали только за это. Эленор перестала жевать и выплюнула бекон на яйца в тарелке. - Бекон есть плохо? – спросил Драко, намазывая джем на тост. Он был слегка удивлен. – Это так глупо. - Совсем нет! Мама так говорит! – возразила девочка. Гермиона прокашлялась, заставив Драко остановиться. Ему не нужно было говорить такое о матери девочек. Драко закатил глаза, но промолчал. - Почему мама говорит так? – спросила Гермиона, не обращая внимания на детское поведение Драко. - Из-за бекона мы станем толстыми! – ответила Кара. - Не припоминаю, чтобы вы говорили такое из-за мороженого на ужин, - сказал Драко, не обращаясь к кому-то конкретно. Он сосредоточился на завтраке. – Уверен, она тоже была бы против такого ужина. Гермиона была в шоке, чтобы дети волновались из-за веса. Абсурд! Эленор ахнула и широко открыла глаза. - Мороженое полезное, - сказала Синтия, чтобы успокоить сестер. Она посыпала миндалем свой йогурт и добавила в него ложку джема, размешав хорошенько все. – В нем много молока. Драко пожал плечами, соглашаясь с ней. - Тем не менее, в нем много жира. - И сахара, - добавила Гермиона, собирая ложкой с губ Скорпиуса остатки пюре. Он пытался схватиться за нее, но Гермиона знала, что это только из любопытства, чтобы не есть. - Таддах! – взвыл от разочарования Скорпиус. – Мина! – вскрикнул он, хлопая руками о подставку стульчика. - Скорпиус, веди себя хорошо! – ругал его Драко. – Зачем тебе ложка? Мальчик продолжал возмущаться, отталкивая ложку с едой от себя. - Почему ты сегодня такой капризный? – ворковала Гермиона. - Дахх! – указал он на яичницу на тарелке у Кары. - Ты не будешь есть, Кара? – спросила Гермиона, заметив, что девочка даже ничего не попробовала. - Я не голодна, - ответила она. - Тогда, я возьму твой йогурт! – Синтия потянулась к тарелке Кары и схватила йогурт, тут же поставив его рядом с собой. - Эй! – воскликнула девочка. – Это мое, Синни! - Ты же сказала, что не будешь есть, - сказала девочка и долила ее йогурт к своему. - Есть еще, - сообщил Драко, опуская свой тост в йогурт. – Так что не волнуйся. - Будешь, Кара? – спросила ее Гермиона. - Нет, - девочка наклонилась вперед, скрестив руки на груди. – Я не голодна, совсем ничего не хочу. - Это потому, что сегодня придет твоя мама? Драко объявил ранее, что к ним сегодня придет Мариетта. Эленор и Синни были взволнованы. Кара же почти ничего не говорила, заставляя этим Гермиону волноваться. Драко предупреждал, что девочка будет вести себя странно в отличие от сестер, поэтому только пожал плечами. - Просто я себя не очень хорошо чувствую, - тихо пробормотала она. – Могу ли я пойти и еще немного поспать? – попросила девочка. - Если это то, что ты хочешь, то иди, - осторожно сказал он. Уголки его рта чуть опустились. – Возьми с собой банан, хорошо? Может, проголодаешься потом, - передал он ей, когда Кара проходила мимо. - Может быть, она чем-то расстроена… - пробормотал он, когда девочка вышла. – Или на нее так влияет время года. - Может и так, - мягко согласилась Гермиона. Хотя тихий голос в голове твердил совсем о другом. ***** - Ты должен взять Скорпиуса с собой, - предложила Гермиона, когда Драко готовился каминной сетью переместиться в дом тети. – Тедди будет там, он хорошо ладит со Скорпи, думаю, им будет весело. - Ты уверена, что справишься? – он снова и снова спрашивал Гермиону, ведь оставлял ее наедине с тремя девочками Забини. Драко взял Скорпиуса и ждал ответ. - Все будет хорошо, - пообещала Гермиона, целуя Драко в неулыбчивые губы. – Проведи время со Скорпиусом, когда пообщаешься с тетей. Покажи ему, что никто не сможет отнять у него его Давло. Она погладила Скорпиуса и поцеловала его в щечку. - Содахх, Мина! – радостно вскрикнул мальчик, размахивая рукой. - Люблю вас обоих! Выражение лица Драко все еще было напряженным. Его глаза метнулись к двери, откуда слышались голоса девочек. - Не думаю, что я должен уходить… Гермиона подтолкнула его к камину. - Ты явно недооцениваешь меня. Наконец-то он улыбнулся. - Думаю, ты права, - он наклонился к ней и поцеловал в губы. – Буду скучать, - тихо сказал он, отрываясь от губ девушки. Он огладил подушечкой большого пальца ее губы, смотря на Гермиону с настоящей страстью. Она прикрыла глаза, наслаждаясь лаской. - Я тоже буду скучать. Будь осторожен. Драко усмехнулся. - Всегда, - он посмотрел на дверь, откуда доносились звуки причитания девочек, а потом подмигнул Гермионе. – Наслаждайся. Он подразнил ее немного, а потом набрал в руку летучий порох. - Ты теперь должен мне, - ткнула игриво в него пальцем и улыбнулась. - Сделаю все в лучшем виде, - сказал он, широко улыбаясь, и исчез в пламени. К тому времени пока Гермиона дошла до девочек, то Кара плакала и драматично шагала по комнате, которую они делили с девочками. В руках у нее было платье. - Что случилось? – спросила Гермиона, она не понимала, почему девочки не могут провести десять минут не ссорясь. - Синтия бросила мое платье в корзинку с грязным бельем. - Оно было на полу, а все, что на полу – грязное. - Оно не грязное! - Грязное! - Нет! – закричала Кара, топая ножками. – Все не так! - Синтия, почему бы тебе и Эленоре не пойти в игровую комнату? Мы через несколько минут устроим чаепитие. - Ты будешь с нами? – удивилась Эленор? - Думаю, что да. Но сначала я хочу поговорить с Карой. Хорошо? - Да. Эленор последовала за Синтией. - Кара, я постираю тебе платье. - Но я хотела надеть его сегодня, - подчеркнула Кара, прижав платье к груди. - Милая, - мягко обратилась к ней Гермиона, став возле нее на колени. – Ты вчера надевала его, помнишь? Теперь его нужно постирать, чтобы оно хорошо пахло. Кара понюхала его. - Но оно хорошо пахнет, - настаивала девочка. - Но это не значит, что оно чистое. Его нужно постирать, а пока я это делаю, мы можем найти тебе другое платье. Кара внимательно посмотрела на свое платье. Наконец-то, она протянула его Гермионе и глубоко вздохнула. - Хорошо, - нехотя согласилась она. – Я просто не люблю ждать, - добавила она, сузив глазки. - Да, ожидание не для нас, - согласилась Гермиона. – Хотя мы иногда должны. Кара кивнула. - Да, только иногда. Гермиона отправила платье в уборную, зная, что Тутси справится и почистит его. Были некоторые вещи, которые Гермиона решила оставить в доме Драко. Поскольку она не могла оставить девочек ни на минуту, но подумала, что Тутси отлично справится с этим заданием. Просто нужно было запомнить, чтобы потом поблагодарить ее при встрече. Гермиона бросила им на руки очищающее заклинание, а потом помогла Каре выбрать желтую юбку и синюю рубашку с черепашкой. - А теперь можем играть в чаепитие с твоими сестрами, - радостно сказала ей Гермиона. - Хорошо! – Кара была очень взволнована. Чаепитие проходило просто отлично, хотя могло и лучше. Гермиона подала настоящий чай с печеньем, чтобы все было по-настоящему. Было несколько нюансом, например, когда Синтия упрекнула Кару, что сестра неправильно держит чашку, что заставил Кару очень разозлиться. Она сильно ударила чашкой о блюдце, да так сильно, что даже чай разлился. А потом Синтия назвала ее маленьким ребенком. К обеду Гермиона уже готова была рвать волосы у себя на голове. Они буквально спорили обо всем, к тому же Кара не всегда выходила победительницей в их спорах. - Кара, мы пытаемся складывать головоломку, - с раздражением заявила Синтия, пытаясь найти ему место. – Хватит уже играть на пианино! Раздражает! Кара показала ей язык, продолжая играть на музыкальном инструменте. - Пожалуйся маме! - Ее здесь нет, забыла? - Ну, Гермиона совсем не против, чтобы я играла. Только тебе не нравится. - Гермиона! – застонала Синтия. – Скажи, чтобы она остановилась. От боли Гермиона начала массировать виски. Теперь она понимала Мариетту и Блейза. Как бы ни странно звучало, но она хотела сейчас выпить. Очень сильно. - Она ничего плохого не сделала, Синтия, - Гермиона совсем не возражала против музыки. - Плохо! Она очень плохо играет! - Нет, дорогая, Кара играет очень красиво, - решительно поправила ее Гермиона. Кара посмотрела на нее с благодарностью. - Да! – пролепетала Эленор. – Мне тоже нравится, как Кара играет. Синтия возвела глаза к потолку и вернулась к головоломке, над которой она работала вместе с Эленор. - Послушай, Гермиона, - сказала Кара, обращая ее внимание на себя. Она начала играть ту мелодию, что Гермиона слышала утром. - Замечательно, Кара! Гермиона начала аплодировать. - Одна песня мне нравится больше всех. Хочешь послушать? - Очень! - Это песня папы, не твоя! – сказала Синтия. - Но я играю на пианино, Синни, так что stai zitto!* - Нет, сама stai zitto! - Девочки, не ссорьтесь! – вмешалась Гермиона. – Кара много трудилась, чтобы так играть, и мне бы очень хотелось услышать эту песню. - Мы споем! – Эленор поднялась на ножки, оставив головоломку на полу. - Да, - сказала Кара. – Мы можем спеть ее Гермионе. Давай, Синни ты тоже можешь. - Не хочу! Синтия скрестила руки на груди, смотря на пианино. - Хорошо, тогда я и Нора будем петь. «Воет ветер на вершинах Ненавистный звук! Поиграть бы там хотелось. Только высоко. Изгибает ветки ветер. Поиграть чуток! Я могу заплакать снова. Ведь там так высоко! Посидеть под деревом Читая книгу, должна я - вот и все. А мне играть хотелось просто. Там так высоко. Я узнаю через день. Через год, два, может, пять. Поиграть бы там хотелось. Только высоко.» Девочки закончили петь чуть посмеиваясь. Гермиона тоже улыбнулась им. Синтия вернулась к головоломке, явно не затронутая лирикой. - Очень милая песня. - Это песня папы, - сообщила Эленор. - Он говорит, что придумал ее, когда был маленьким мальчиком, - сказала Кара. Забини пишет песни! Гермиона была просто в восторге от этого. - У него есть и другие песни? - У него их много! – воскликнула девочка. - Но нам он не часто поет, - тихо сказала Кара. Гермиона тут же отметила смену настроения девочек. Эленор молча вернулась к Синтии. - Почему же? – спросила Гермиона с легким интересом. - Потому что маме не очень нравится, - объяснила Эленор. Кара вернулась к пианино и начала играть. В комнате было так тихо, за исключением музыки девочки. Гермиона не могла понять Забини, ведь то, что она видела, Блейзу было плевать, что любит его жена или ненавидит. Почему же это мешало петь ему девочкам? Мнение Гермионы вряд ли бы остановило Драко, если бы тот захотел что-то сделать. - Мисс Гермиона, - пропищала Тутси, появившись перед Гермионой. - О, привет, Тутси! Ты видела стирку? - Да, мисс, платье маленькой мисс Кары полностью чистое, но я здесь не поэтому. - Большое спасибо тебе. А что ты хотела? - Миссис Забини здесь. Мастер Драко сказал ждать ее. - Мама! – Эленор подпрыгнула и выбежала из комнаты. Синтия поспешила за ней. - Спасибо тебе, Тутси. - Спасибо Вам, мисс Гермиона. Тутси безумно сильно захотелось поклониться несколько раз, но она знала, что Гермионе это не нравится. Любезно улыбнувшись ведьме, эльфийка исчезла. - Твоя мама здесь, - сказала Гермиона Каре, которая не последовала за сестрами. - Знаю, а у тебя есть мои лекарства? – спросила Кара, с тревогой смотря на Гермиону. - Да. Гермиона посмотрела на время, а потом дала Каре зелья, чтобы она выпила. Девочка проглотила столько, сколько нужно ей, потом взяла Гермиону за руку и они пошли в комнату с каминами, где Мариетта обнимала Синти и Эленор. - Вы хорошо себя ведете? Не заставляете Драко волноваться? – спрашивала она. - Si, мама! – ответила Синтия. - Мы хорошо себя ведем, мама, - заверила ее Эленор. - Отлично, - сказала Мариетта и поцеловала девочек. Гермиона выпустила руку Кары, чтобы девочка могла подбежать к маме и обнять ее. Мариетта крепко обняла ее, прижав к себе, и тихо застонала: - Я так скучала по тебе, Кара, милая моя. - Anch'io, Mama!** - пробормотала Кара, буквально вдыхая ее запах. - Как ты себя чувствуешь, bambina***? - Я стараюсь очень хорошо себя вести, - честно ответила Кара. – Но это трудно. - Ты раскрашивала книгу, которую мама сложила тебе? Кара отстранилась и быстро кивнула. - Мы играли с игрушками Скорпиуса, мама. Их у него так много и все забавные! – сказала Синтия. - И книги! – добавила Эленор. - Мама что-то вам принесла. Драко говорил, что вы хотите играть своими куклами, - она достала три куклы, по одной для каждой девочки. - Спасибо, мамочка, - в унисон произнесли девочки, забирая свои куклы. - А еще я принесла вам несколько книг. - Я помогу тебе, мама, - предложила Кара, передавая Гермионе свою куклу, чтобы забрать книги у Мариетты. - Ты такая хорошая девочка, Кара, спасибо, - гордо ворковала Мариетта. - Думаю, мы можем все пойти в игровую комнату, - сказала Гермиона, когда Кара вышла с книгами в руках. - Хотите раскрашивать новые книги? – с улыбкой спросила Мариетта. - Да, а ты нам поможешь? – с надеждой спросила Эленор. - Я ведь поэтому и пришла, - поглаживая ее плечо, сказала Мариетта. – А еще я причешу вас. - И меня, мама? – Синтия практически умоляла ее. Гермиона была благодарна, что Синтия не сказала, что Мариетта намного лучше зачесывает девочек, чем она. Мариетта кивнула. - И Кару, - она посмотрела на Гермиону, холодно улыбнувшись. – Не волнуйся, сначала у меня тоже ничего не получалось. Нужно немного практики. – Она посмотрела на своих девочек. – Абсолютно! – в ее голосе было превосходство. - Конечно… - эхом отозвалась Гермиона пытаясь быть дружелюбной. Мариетта пришла, чтобы повидаться с детьми, а Гермиона была только в качестве наблюдателя. К тому же Гермионе не нравилось, как вела себя миссис Забини по отношению к ней. Однако это совсем не было проблемой Гермионы. Если бы их мама вела себя подобающе, то девочки не жили бы отдельно от родителей. Гермиона устроилась в углу игровой комнаты в то время, как Мариетта переодевала Синтию и причесывала Эленор. Гермиона пыталась подавить горечь, она была ужасным парикмахером. К тому же Мариетта показывала это слишком жестоко, особенно перед детьми. Как только с прическами было покончено, они все пошли разукрашивать книги. Гермиона настолько была занята своими злыми мыслями, что и не заметила, что Кара все еще не присоединилась к сестрам. Когда настало время уходить, Мариетта сказала: - Куда ушла Кара? – спросила она, целуя двух девочек. - Может, она в ванной? - Может быть, - рассеяно заметила Мариетта. – Призови одного из эльфов Драко, чтобы они сказали Каре о моем уходе, - она направилась к Гермионе. - Я не приказываю Тутси, Мариетта, - с раздражением сказала Гермиона. – Она не мой эльф. - О, точно, ты же борешься за права эльфов, - покачала головой Мариетта. – Неудивительно, что у вас проблемы. Гермиона удивленно приподняла брови слегка шокирована ее замечаниями. - Проблемы? Что ты имеешь в виду? - Все вокруг в ужасном беспорядке! Эльф должен помогать тебе. Я поговорю об этом с Драко. - Что, прости, ты сказала? Может ли эта женщина еще больше потрясти Гермиону? Мариетта молча смотрела на нее несколько секунд. Наклонившись, она подняла свою сумочку, которая лежала на полу. - Если ты хочешь вести домашнее хозяйство сама, то это твое дело, но пока мои дети живут в твоем доме, я хочу, чтобы условия были соответствующие. Гермиона поджала губы. - Тутси! – крикнула она и через секунду появился верный эльф Драко. - Мисс, позвала Тутси! – застонала довольно эльфийка. – Что Тутси может сделать для мисс? - Пожалуйста, скажи Каре, что ее мама уходит, пусть попрощается, - говорить Гермионе было трудно. - Тутси все сделает, мисс Гермиона! - Большое тебе спасибо. Мариетта сморщила нос. - Странный эльф. - Не все эльфы сумасшедшие, как их хозяева! – отрезала Гермиона. - Ну, - повернулась она к девочкам, - я так сильно люблю вас! Мама будет скучать. - Люблю тебя, мама, - проговорила Синтия, крепко обнимая маму. Эленор последовала примеру сестры. - Ведите себя хорошо, - строго сказала она. – Не попадайте в неприятности. - Хорошо. - Мама? – тихо позвала ее от двери и подбежала к Мариетте, а та крепко обняла малышку. - Ti amo, Кара. - И я люблю тебя, мамочка, - прошептала девочка, куда-то в грудь маме. - Подожди, давай я поправлю твои волосы. Они выглядят ужасно. - Нет, все хорошо, мама, - сказала ей Кара. - Глупости, милая. Девочки должны заботиться о своих волосах, - Мариетта достала расческу из сумки и мастерски собрала волосы Кары в высокий ровный хвост. Она буквально игнорировала Гермиону, которая шла позади девочек провожая Мариетту к камину. - Будь осторожна, - пожелала ей Гермиона, когда Мариетта ступила в камин. На самом деле ей безумно хотелось придушить ее. Мариетта коротко кивнула головой и исчезла в языках пламени. Каждый раз встречаясь с Мариеттой Забини Гермиона отчетливо понимала, что эта женщина очень жестокая и злобная. *stai zitto! – в переводе с итальянского – Заткнись! ** Anch'io, Mama! - в переводе с итальянского – Я тоже, мама! *** bambina - в переводе с итальянского – Детка.