cuz in a sky full of stars (i think i saw you)

Перевод
NC-17
Заморожен
183
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 13 564 слова, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
183 Нравится 27 Отзывы 70 В сборник

the initiation

Настройки
— Кто нас встретит, когда мы приземлимся? — интересуется Тэхён, как только они садятся на свои места в самолёте. — Намджун сказал, что он встретит нас в аэропорту, но не ведись на это ложное чувство безопасности, — вздыхает Чонгук. — Сокджин будет с ним тоже. Он собирается застать нас врасплох. Будь внимательнее. — Постоянная бдительность! — смеясь, восклицает Тэхён, поднимая вверх кулак, а Чонгук в ответ просто смотрит на него. — Ну знаешь, отсылка к Гарри Поттеру… Ладно, неважно. Господи, ты не читал, что ли? — Я читаю журналы о бизнесе. Тэхён громко и долго вздыхает, качая головой, а затем тянется в карман за дважды сложенным листочком. — Вот, я составил список вопросов прошлой ночью. Мы должны задать их друг другу, потому что, судя по твоим словам, твой брат — человеческая версия детектора лжи. Чонгук забирает список и снимает очки (те самые, о которых Техён сказал, что он выглядит в них как идиот). Он совершенно не выглядит сейчас как финансовый директор в своей повседневной рубашке и шортах. Тэхён даже немного расстроен, ведь его теория о том, что Чонгук буквально принимает душ и спит в костюмах, разрушилась. Сейчас Чонгук выглядит очень молодым, несмотря на серьёзное выражение лица. Кажется, даже отдых не может заставить его улыбнуться. Он осторожно разворачивает листок, просматривает написанное и у него тут же появляется резкое желание выброситься из самолёта. — Тэхён, что это? — Разве ты не слышал, что я только что сказал? Некоторые рекомендации для нас, которых мы должны придерживаться. — «Мы были связаны общей любовью к щенкам, после того, как ты нашёл рыдающего меня в парке из-за несуществующей любви» — читает Чонгук спокойным голосом. Тэхён смотрит на него невинным взглядом, но Чонгук видит искры в его глазах. — Перебор? — Так, всё. Мы возвращаемся домой. Как только самолёт приземлится, мы сразу же садимся на другой… — Ладно! Ты не рыдал. Просто одна скупая слеза, которая только подчеркнула твои мужские черты, а я не смог устоять и был сразу же сражён! — Ты пытаешься помочь мне или сделать хуже? Мы должны отнестись к этому серьёзно. — Поверь мне, я пытаюсь. Я просто немного веселюсь. Тебе тоже стоит попробовать это, босс. Расслабься. Но Чонгуку, кажется, совсем не до этого, поэтому он сразу же меняет тему. — Окей, я думаю, нам стоит придерживаться нашей реальной истории. Я твой помощник, и после проработанных вместе часов, что-то появилось между нами. Ты осознал, что должен заполучить меня, вот и всё. Мы встречаемся всего несколько месяцев, а не рассказывал, потому что люди обычно осуждают отношения на работе. Тэхён смотрит на него со своей забавной сияющей улыбкой, а Чонгук просто не может перестать пялиться. — Верно. Будем придерживаться правды, — отвечает он, глотая невидимый ком в горле. — У нас всё получится, это просто пара пустяков! — Пара пустяков, — Чонгук думает, что если он повторит что-то много раз, это действительно сработает. — Мне кажется, что есть ещё несколько вещей, которых мы не знаем о друг друге, — продолжает Тэхён после того, как они пристегнули ремни безопасности и были готовы к взлёту. — Например? — Я имею в виду, что мы знакомы только из-за работы. Но мы не знаем друг друга на самом деле, понимаешь? — Тэхён цокает языком, потому что во взгляде Чонгука видно непонимание. — Какой твой любимый цвет? — Красный. Зачем тебе это? Тэхён закатывает глаза так сильно, что начинает бояться, что они никогда не вернутся на своё место. — Ты должен спросить, какой у меня любимый. И остальные вопросы на листочке. — Каждый раз, когда я что-то спрашиваю у тебя, мне кажется, что я пожалею о том, что услышал твой ответ, — недовольно говорит Чонгук, но Тэхён выглядит раздражённым, так что ему приходится продолжить. — Хорошо, какой у тебя любимый цвет, Тэхён? — Радуга! — восклицает парень. — Чего? Нет, это же не цвет! — Кто сказал? Все цвета радуги появились с одного цвета. Когда ты светишь на призму, свет преломляется, и получается радуга. — Тебе нужно было стать учёным, Тэхён, — отвечает невозмутимо Чонгук. — Ты скучный, — ворчит он, а затем снова ухмыляется. Чонгук, кажется, никогда не привыкнет к этому. — Окей, твоё любимое ТВ-шоу? — Я не смотрю телевизор. — Не смотришь?! — Тэхён удивляется ещё больше, когда Чонгук мотает головой. Он тянется к руке Чонгука, опираясь на его бедро, и похлопывает по нему. — Я помолюсь за тебя, — говорит он торжественно. Несколько секунд они сидят в тишине, а Чонгук сужает глаза. — Подожди! — выкрикивает Тэхён, и Чонгук немного пугается, но затем осторожно смотрит на Тэхёна. — Что? — Если ты не смотришь телевизор, значит, фильмы тоже не любишь? — Нет. По неведомой причине, Чонгуку не очень приятно отвечать на этот вопрос. — Боже мой, — Тэхён откидывается на спинку сидения, положив тыльную сторону ладони на лоб, и громко вздыхает. — Не могу поверить. Мне следует попросить больше выходных. — Что?! — огрызается Чонгук. — Я делаю вид, что встречаюсь с куском картона, — стонет Тэхён, а Чонгук издаёт сдавленный звук. — Я проведу две недели с самым скучным человеком на планете. Прощай, мир! Я рад, что знал о тебе. — Тэхён, — обижено рычит Чонгук. В ответ Тэхён скулит, останавливаясь только тогда, когда стюардесса проходит мимо и странно смотрит на них, напоминая о других пассажирах. Чонгук решает, что это будет самый долгий перелёт в его жизни.

В конечном итоге, всё не так плохо. Он игнорирует Тэхёна, когда тот жалуется на то, что его личность, как кусок несвежего тоста, и не отвечает, когда Тэхён спрашивает, может ли он чувствовать душевную боль, потому что он пришёл к выводу, что Чонгук киборг. Он вздыхает с облегчением, когда самолёт наконец-то приземляется в Чеджу, и сразу же направляется за их багажом, как только они проходят паспортный контроль, с надеждой на несколько минут спокойствия. Его голова раскалывается от количества информации, которую Тэхён рассказал ему. Это была совсем ненужная информация, например, любимое мороженое Тэхёна или что он собирается делать, когда станет миллионером, то, что Тэхён любит спать на боку, и другие мелочи, без которых Чонгук спокойно смог бы жить. Но с другой стороны это хорошо. Он готов на что-угодно ради того, чтобы их отношения выглядели как можно больше убедительно. — Итак, Намджун сказал, что он будет у входа, — говорит Чонгук, проверяя свой телефон. Тэхён кивает и забирает у Чонгука багаж. На момент они выпрямились, смотря друг другу в глаза. Они оба одинаково боятся. — У нас всё получится, верно? — Конечно, — отвечает уверенно Тэхён. Чонгук жалеет, что не может хотя бы притвориться уверенным, и он понятия не имеет, как себя вести сейчас, когда они наконец-то в Чеджу, а пути назад нет. Потому что Тэхён, Ким Тэхён, парень, перед которым он скрывает свои чувства уже целый грёбаный год, тут, с ним, притворяется его парнем. Это ночной кошмар и самый лучший сон одновременно. Чонгуку кажется, что он должен быть на седьмом небе от счастья из-за того, что он проведёт вместе с Тэхёном как минимум две недели, но всё так неправильно, они ведь просто притворяются. — Отлично! — искренне улыбаясь, отвечает Тэхён. Он берёт чемодан левой рукой, а правой тянется к руке Чонгука. — Мы пара, помнишь? Парочки держатся за руки. — Ну, да, — отвечает Чонгук на автомате, переплетая их пальцы, а Тэхён в ответ сжимает его ладонь. Это, как кажется, обычное действие, заставило сердце Чонгука биться быстрее. — Всё будет хорошо, — мягко отвечает Тэхён, замечая, как Чонгук пытается скрыть своё волнение. — Пошли, не будем заставлять их ждать, — продолжает он и крепче сжимает руку Чонгука. Держась за руки, они направляются к выходу: там Намджун обещал встретить их, и как только Чонгук открывает рот, чтобы сказать что-то, Тэхён неожиданно бросается на него, обвивая руками шею, и наклоняется. От неожиданности Чонгук резко оступается, но инстинктивно кладёт руки на талию Тэхёну. — Тэхён, что… — Они тут, — шепчет Тэхён. Чонгук лишь усиливает хватку, а его взгляд бросается ко входу, где Сокджин и Намджун как раз входят. Он вновь переводит своё внимание на Тэхёна — тот слишком близко, дыхание Чонгука сбивается. — Мы же парочка, которая наслаждается своим медовым месяцем. Если Сокджин действительно такой придирчивый, тебе следует играть лучше. И быстрее. Так что обними меня и поцелуй так, будто это последний поцелуй в твоей жизни. Несколько секунд Чонгук просто растеряно смотрит на Тэхёна. — Время для шоу, босс! — настаивает Тэхён. Чонгук совсем не так представлял себе их первый поцелуй, но всё-таки он наклоняется, нежно касаясь губ Тэхёна. Нет ни фейерверков, ни ударов током. Чонгук даже не знает, чего он ожидал, но он чувствует странное покалывание под кожей, когда губы Тэхёна, замирая на секунду, начинают двигаться в ответ, и тогда их неловкий поцелуй превращается в что-то большее. Чонгук осторожно проникает языком, сильнее обнимая Тэхёна и притягивая его ближе, сокращая лишние сантиметры между ними, и позволяет себе облизать его нижнюю губу. Тэхён замирает в удивлении: это слишком смело для Чонгука, а тот даже и не думает останавливаться. Руки Тэхёна скользят вверх по груди младшего и обвивают его шею. Он встает на цыпочки и между ними совсем не остается лишних сантиметров. Его мысли переполнены этим поцелуем, потому что Чонгук целует его так, будто он хочет заниматься с ним сексом целую вечность, и осознание того, что это не произойдет, чертовски огорчает. Чонгук чуть-чуть отстраняется, чтобы повернуть голову, и вновь целует Тэхёна. Он издаёт сдавленный звук, запуская пальцы в волосы Чонгука, и даже не волнуется о том, что портит его причёску, потому что, блять, Чон Чонгук может целоваться, и он ловит себя на мысли, что ему совсем не хочется останавливаться. А Чонгук позволяет себе слететь с катушек, потому что всё, что ему когда-либо хотелось, целовать Тэхёна именно так, обнимать его и просто забыть, что мир и другие люди вообще существуют. И он забывает. Он забывает, что они просто притворяются, и прижимается ближе, будто он всегда мечтал кусать его и буквально дышать Тэхёном, потому что сейчас он — единственный воздух, в котором Чонгук нуждается. Тэхён чувствует, что они оба начинают сходить с ума, поэтому он отрывается первым, но Чонгук желает большего, обратно притягивает парня и лишь потом осознает, что сделал. Несколько секунд они молча смотрели друг другу в глаза, пытаясь отдышаться, но Чонгук проигрывает эту игру и отводит взгляд первым, пробегаясь взглядом по толпе в поисках Намджуна и Сокджина. Когда он замечает Сокджина, тот машет ему рукой и направляется к ним, а Намджун послушно следует за ним. — Привет! Боже мой, здравствуй! — вскликивает Сокджин, пытаясь обнять парней. — Привет, хён, — Чонгук не может сдержать улыбки и собирается обнять старшего, но тот полностью игнорирует его, протягивая руки для объятий к Тэхёну. — Не могу поверить, что мы наконец-таки встретились! — воркует Сокджин, а Чонгук обижено наблюдает, возможно, даже ревнует, ведь Сокджин и Тэхён обнимаются и болтают, как старые друзья. По ним и не скажешь, что они впервые увиделись неделю назад, к тому же в Скайпе. — Эй, Гук, — зовёт младшего Намджун, искренне улыбаясь. Чонгук фыркает и усмехается, крепко обнимая его. Он не видел брата всего лишь несколько месяцев, но этот промежуток кажется ему слишком долгим, так как Намджун всегда присутствовал в его жизни до недавнего времени. — Как ты, хён? — интересуется Чонгук, а Намджун пожимает плечами, но на его губах появляется мягкая улыбка, когда он видит, как Сокджин взволнован из-за Тэхёна. — Я выхожу замуж через две недели за любовь всей моей жизни. Бесконечно счастлив. — Надеюсь на это, — вмешивается Сокджин, наконец-то решая обратить внимание на Чонгука, и сужает глаза. — Не могу поверить, что ты хранил эту милашку в секрете, — продолжает он и ворошит волосы Тэхёна, — мне больно из-за этого, Чонгук. Чонгук не знает, как ему среагировать, поэтому осторожно пожимает плечами. В один момент его охватил страх. Он боялся, что Сокджин сможет прочитать его, как открытую книгу, и назовёт всё ложью ещё до того, как они выйдут из аэропорта. Но его страх испаряется, когда Сокджин цокает языком, а в его глазах искорки радости. — Иди сюда, паршивец, — говорит он, подзывая его подойти ближе для объятий. Чонгук вздыхает с облегчением и обнимает Сокджина, одновременно обмениваясь взглядом с Тэхёном, который мило подмигивает ему. После того как Сокджин и Чонгук обнялись, а Тэхён с Намджуном обменялись парой милых фраз, они направились к машине. Намджун помогал Чонгуку донести чемоданы и разместить их в багажнике, а Тэхён и Сокджин в то время болтали. — Юнги не может дождаться встречи с вами! — щебечет с переднего сидения Сокджин, а Чонгук усмехается. Юнги — лучший друг Намджуна ещё со времен школы. Ему становится интересно, что Юнги подумает о Тэхёне. «Он наверняка будет очарован красотой и забавностью Тэхёна» — думает Чонгук. Он поворачивает голову вправо, к Тэхёну, и наблюдает за ним. За тем, как он сложил руки, чтобы сидеть было удобнее, как его глаза расширяются, как у ребёнка, когда они проезжают какую-то достопримечательность, как лёгкий тёплый ветер треплет его волосы. Он совсем не похож на того хитрого человека неделю назад, который требовал две недели отгулов. Чонгук понятия не имеет, как ему объяснить это отделу кадров. Но Bangtan Inc. кажется совсем другим миром, чем-то нереальным, выдуманным, когда они проезжают мимо пляжей с лазурной водой, с слепящим белым песком и тёплым солнцем, которое будто касается кожи Чонгука, заставляя чувствовать приятное тепло. Он сразу же расслабляется и даже забывает, что следующие две недели, ему придётся притворяться по уши влюблённым в своего ассистента. Проблема только лишь в том, что ему притворяться не надо. — Не хочу вас напрягать, — начинает Сокджин, а Чонгук пытается забыть о чем думал, чтобы уловить, что говорит старший, — но мы с Хосоком были так взволнованы, что решили устроить небольшую тусовку! Чонгук и Тэхён обмениваются удивлёнными взглядами, а Намджун как раз паркует машину у виллы. Они слышат тихую, приглушённую музыку, которая доносится из дома, и ещё несколько человек расхаживали по двору. — Потусим, хён? — безразлично отвечает Чонгук, на что Сокджин раздражённо цокает языком, махнув рукой. — Да ладно тебе! Мы всего чуть-чуть, просто, чтобы отпраздновать ваш приезд, — объясняет Сокджин, пока Чонгук и Намджун тащат чемоданы в дом. — Хён, Тэ и я очень устали, мы бы просто хотели… — бубнит Чонгук, но потом поднимает глаза на Сокджина, который смотрит на него тем самым взглядом. Так же на него смотрели, когда 10 лет назад пьяный от подростковой тоски Чонгук попытался проникнуть в дом, но его поймали у двери. — Ага, значит тусовка! Будет классно со всеми повидаться, — продолжает он, прочищая горло. — Я так взволнован! — Конечно, будет классно! Все так хотят увидеться с вами, — Сокджин опять улыбается, а Чонгук нервно потеет, потому что только что ему удалось предотвратить что-то очень нехорошее. — Что ж, теперь я понял, что всё, что ты говорил о Сокджине, это правда, — сочувственно шепчет Тэхён, когда забирает один из чемоданов у Чонгука, а тот в ответ всего лишь смотрит на него взглядом полным боли и страданий. Чонгук не привык к компаниям, ему немного неловко встречаться с людьми, которые ждут, но он всё равно улыбается. — Я занесу вещи в вашу комнату, просто оставьте их у двери, — объясняет Намджун. — Пока вы тут занимаетесь непонятно чем, два человека умирают от того, как сильно хотят наконец-то увидеть вас! — вновь появляется Сокджин с двумя парнями за спиной. — Вообще, мы все умираем, пока живём, — возмущается кто-то, а Чонгук сразу же улыбается и встречается взглядом с тем самым Юнги. — Рад видеть тебя, мелкий, — говорит низкий парень, легко ударяя Чонгука в руку. Затем он поворачивается к Тэхёну: — Мин Юнги, к вашим услугам. — Ким Тэхён, безумно рад знакомству! — сладко отвечает Тэхён, пожимая руку Юнги. — Мне нравятся твои волосы! Юнги не может сдержать улыбки (редкое событие из жизни Чонгука) и проводит рукой по пламенно-оранжевым волосам. — Спасибо. Я покрасился, чтобы позлить Хосока. — Это не бесит меня, Юнги, — ещё один парень, который стоит рядом с Сокджином, наконец-то отвечает, широко улыбаясь и заставляя Юнги закатить глаза. — Этот цвет просто не вписывается. Ты будешь странно выглядеть с ним в смокинге. — Я всё равно буду выглядеть странно, — возражает Юнги, а Хосок только качает головой, смеясь, а затем протягивает руку. — Чон Хосок, свадебный планировщик. Всё ещё пытаюсь привыкнуть к мему угрюмого кота, — говорит Хосок, а Чонгук не может сдержать улыбки. Юнги вновь закатывает глаза. — Очень рад встрече с вами, парни! Сокджин уже все уши прожужжал о вас. — Только потому что ты единственный в этом доме настолько вежлив, что не можешь просто встать и уйти, — бормочет Юнги. Осуждающие взгляды Хосока и Сокджина сразу бросаются на Юнги. — В любом случае, я собираюсь пойти и налить себе еще бренди. Ещё увидимся, ребят. Он подмигивает им и исчезает. Чонгук же молча оплакивает потерю единственного весёлого человека в комнате. Всё становится безумно скучным, когда эти все знакомства заканчиваются, и ему приходится общаться. Он бы просто хотел выспаться впервые за месяц, но, видимо, это не произойдёт. А вот Тэхёну, кажется, весело. Он общается со всеми, будто знает их уже очень давно. Тэхён улыбается своей прямоугольной улыбкой, которую Чонгук, на самом деле, не понимал, но он никак не может заставить себя отвести взгляд. — Всё плохо, да? — внезапно появляется Юнги и садится возле Чонгука, а младший от неожиданности аж подпрыгивает. — О чём ты? — А ты как думаешь? Ты просто сидишь и сверлишь взглядом Тэхёна весь вечер, — ухмыляется Юнги. Чонгук уже собирается отрицать, что «да не пялюсь я на него», но затем вспоминает, что это нормально, ведь для остальных они влюбленная пара. — Да, может быть… — застенчиво отвечает Чонгук. — Никогда не подумал бы, что это может произойти. Я отчетливо помню, как ты заявлял, что никогда не влюбишься. — Это было давно, хён. Тогда я ещё не понимал, — фыркает Чонгук. — Вообще-то, это было год назад на Рождественской вечеринке, — уточняет Юнги, отпивая бренди. Чонгук вспоминает, что там, в Сеуле, он всё еще босс, где все говорят официально и знают своё место в иерархии. Но дома всё иначе. Чонгук чувствует себя маленьким ребёнком, будто ему снова 10 лет. — Многое изменилось с тех пор, — отвечает Чонгук в защиту и слышит, как Тэхён смеется. Его голова инстинктивно поворачивается в сторону Тэхёна, он счастлив видеть эту яркую улыбку. — Что ж, похоже на то, — соглашается Юнги, делая ещё один глоток напитка.

К счастью, вечеринка заканчивается спустя слишком долгих, как казалось, четырёх часов. Всё желания Чонгука были только о том, чтобы поесть и выспаться, но ему приходится держать это в себе, иначе ему придётся пройти ещё один круг ада. Чонгук не в восторге от вечеринок и разных встреч, которые высасывают из него всю энергию. Но в конце концов, он тихо сидит рядом с Тэхёном, позволяя старшему избавиться от потока бесконечной бодрости. Сокджин, кажется, заметил, что Чонгуку находиться тут дискомфортно, потому что, как только все зашли, младший сразу же направился на задний дворик, чтобы раздобыть себе еды. Юнги назначили ответственным за гриль, потому что в прошлый раз, когда эта роль досталась Намджуну, всё просто взорвалось. Все мило общались, и Тэхён оказался отличным собеседником. Не то, чтобы Чонгук удивлён — просто поражён тем, как старший всегда пытается завязать разговор. Чонгук в основном молчит и пьет воду, позволяя рассказать Тэхёну о своих достижениях в колледже искусств, но, на самом деле, он даже не слушает. Он обращает всё своё внимание на губы Тэхёна, на то, как они двигаются, когда тот говорит. На губах Чонгука сразу же появляются тёплые воспоминания о недавнем поцелуе. Губы Тэхёна на вкус были как манговый сок, который он пил в самолёте. Какие они сейчас на вкус? — Чонгук, приём! Земля вызывает! — Хосок отвлекает от размышлений Чонгука. — М? — откликается тот, размещая ладонь на щеке, и ему не хватает сил, даже чтобы выглядеть смущённым. — Я спрашивал, как вы вдвоём, — Хосок указывает жестами на Чонгука и Тэхёна, — сошлись. Что-то в животе Чонгука делает сальто: на секунду ему показалось, что он забыл всё, о чём они договаривались. Он беспомощно поднимает взгляд на Тэхёна и осознает — он единственный, кто волнуется. — На самом деле, всё довольно-таки типично и даже предсказуемо, — отвечает Тэхён, застенчиво опустив взгляд и улыбаясь. Чонгук искренне надеется, что его мужественные слёзы не прервут рассказ. — Он — босс, а я — ассистент. Стандартно. — Кто признался первым? — интересуется Сокджин. — Конечно же, я! — отвечает Тэхён, заставляя всех засмеяться. Чонгук же смыкает губы в тонкую линию. — Чонгуку действительно хорошо удаётся притворяться, будто у него нет никаких чувств. В один момент в голове Чонгука появляется мысль: «А что, если Тэхён обо всём догадался?», и его сердце почти замирает. — Но он слишком очевидный, особенно, когда он пытается скрыть что-то, — продолжает Тэхён. — Он будто намекал своим поведением, и таким образом я и понял всё. — Да-да, Чонгук определённо очевиднее, чем ему кажется, — вмешивается Юнги, из-за чего Чонгук съеживается. Тэхён смеется и кивает: — Так и есть. Вообще, я удивлён, что не понял этого раньше. Думаю, я просто отрицал всё… — Тэхён затихает на несколько секунд. — Я никогда не мог подумать, что такой удивительный человек, как он, может влюбиться в меня. Тэхён поднимает взгляд на Чонгука и улыбается тепло и ласково. В какой-то момент младший действительно думает, что Тэхён чувствовал это всё и надеялся на взаимные чувства. «Это просто игра» — напоминает себе Чонгук. Но в актёрском мастерстве Тэхён определённо лучше, чем Чонгук. Может, это Netflix так повлиял на него? — Что насчёт тебя, Гук? — интересуется Намджун. Чонгук заставляет себя выровняться, прочищая горло. — Ну, мне нечего рассказать. Мне нравился Тэхён, но я хотел сохранить определённую степень профессионализма, поскольку всем известно, что служебный роман не может развиваться дальше — это не реально. Он поднимает взгляд и замечает, как все уставились на него с недоумением, а Тэхён пинает его под столом. — Но… — Чонгук делает паузу, пытаясь найти в своей голове слова, которые смогли бы спасти ситуацию. Затем Тэхён тянется и касается пальцами его руки, которая лежала на столе. В тот момент Чонгук забывает, что он вообще собирался сказать, и просто ошеломлённо пялится на свою руку. Он знает: это только игра. Но то, как рука Тэхёна лежит в его руке, успокаивает, приносит тепло и удивительную ясность. Тогда Чонгук и вспоминает, что ему даже не приходится наигрывать большую часть своих чувств. — Но даже упрямый и скрытный я не смог устоять перед Тэхёном, — отвечает он тихим голосом. Он смотрит на старшего, и на его лице появляется улыбка. — Я пытался, так долго и глупо пытался всё отрицать, но это делало всё только хуже. Во рту у Чонгука — Сахара, и он даже не знает что хуже — то, что сейчас он говорит правду, или то, что это должно быть ложью. — Становилось всё труднее и труднее. Я даже думал, что просто сойду с ума из-за того, что я всё держу в себе, притворяясь, что всё как обычно, когда всё, чего мне хотелось, было… — и Чонгук краснеет, как самая настоящая школьница, стесняется даже закончить фразу. Сейчас он больше не тот злой и холодный босс. — И с того самого времени, как мы вместе, и он достаточно этого получает, — завершает Тэхён, спасая разговор. Все смеются из-за намёка, а Чонгуку хочется провалиться под землю. Если бы он мог, то определённо покраснел бы ещё сильнее. — Но да, чем больше я об этом думал, тем больше стал замечать. И одним вечером, после долгой и очень скучной деловой встречи, мы оба были слишком утомлены от притворства. Я не смог устоять и признался во всём. Сокджин издает нечеловеческие звуки, умиляясь, а Чонгуку становится не по себе. «Куда ещё ванильнее?» — возмущённо думает он. Но на самом деле, Чонгук очень хорошо помнит все эти изматывающие встречи. Его тело переполняло чувство усталости, а кости будто наполнили свинцом. Именно в эти моменты сдерживаться было сложнее всего. Он сжимал в руках края стола так, что его костяшки белели, чтобы не сорваться и не поцеловать уставшую улыбку на губах Тэхёна. Воспоминания заставляют Чонгука отвлечься, он чувствует, будто пылает. — Гук? Он поднимает голову и видит, что все странно на него смотрят. — Извините, я отвлёкся, — краснеет Чонгук. — А, ну, неважно тогда, — отвечает Хосок, махнув в воздухе рукой. — Ты в порядке? Кажется, ты чувствуешь себя не очень хорошо… Чонгук открывает рот, чтобы оправдаться, но Тэхён перебивает его. — Он просто устал, — говорит он и отпускает руку Чонгука, мягко запуская пальцы в его волосы, затем успокаивающе вырисовывает невидимые круги на затылке, а Чонгук расслабляется и закрывает на секунду глаза. — Он очень много работал в последние дни. — Что ж, тогда вам стоит пойти отдыхать. У вас был тяжёлый день, — отвечает Сокджин и встаёт, чтобы провести их в спальню. Тэхён следует за ним по дому, который больше похож на лабиринт, ведя за собой Чонгука. — Вы будете жить в угловой комнате, — объясняет Сокджин после того, как они поднялись на второй этаж. Он открывает дверь, пропуская Тэхёна и Чонгука внутрь. — Ну знаете, для большей приватности, — заканчивает он, подмигивая. Тэхён и Чонгук обмениваются неловким взглядом. — Эм… Мы спим в одной комнате? — Чонгук задает глупый вопрос, а Тэхён легко толкает его локтём. — Да, глупый. Парочки спят вместе. — Не волнуйся, Чонгук. Мы с Намджуном когда-то тоже были молодыми, — смеётся по-доброму Сокджин. И Чонгук не может понять, что хуже — узнавать подробности сексуальной жизни своих хёнов или то, что они думают, что у него есть постоянный секс, когда его нет. Ну, по крайней мере, не с Тэхёном. — Спокойной ночи! — пропевает Сокджин и закрывает дверь, а Чонгук даже не успевает попрощаться в ответ. — Ну, — вздыхает Тэхён и падает на кровать, — это была почти катастрофа. — Ну да, расскажи мне ещё, — Чонгук закрывает глаза, зажимая пальцами переносицу. — Но всё было не так уж плохо! В этом-то и суть. Сначала всё было странно, но в итоге мы хорошо постарались, босс, — радостно отвечает Тэхён. Чонгуку очень бы хотелось, чтобы Тэхён поделился с ним оптимизмом. — Хочешь… Хочешь пойти в душ первым? — спрашивает Чонгук, разрушая тишину, и поворачивается к Тэхёну, который сидит на кровати. — Уверен? — отвечает Тэхён, удивлённый резкой сменой темы, но затем идёт к своему чемодану, чтобы взять нужные вещи. Чонгук остаётся стоять на том же месте, пока не слышит шум воды в душе. Тогда он прерывисто вздыхает и валится на кровать, закрывая лицо руками. «Что ты, блять, творишь, Чон Чонгук?» — шепчет он сам себе. Почему он вообще согласился на это? «У меня есть хотя бы капля инстинкта самосохранения? Неужели я настолько себя ненавижу?» Ещё и суток не прошло, а он уже хочет сдаться. Всё это время у него так хорошо получалось скрывать чувства от всех, включая самого себя. И Тэхён слишком хорош в притворстве. Настолько, что Чонгук действительно верит в любовь Тэхёна. Каждое его прикосновение — уютное, мягкое. Они заставляют Чонгука подозревать, что тот профессиональный мошенник. «Но он и есть злодей» — решает в раздражении Чонгук, вспоминая о том, сколько всего он пообещал Тэхёну. И это делает всё только хуже, отдавая неприятным чувством в животе, потому что он вспоминает, что всё это просто игра. Он слышит, как Тэхён собирается выходить, и резко встаёт. — Я зако… Но Тэхёну даже не удаётся закончить предложение, потому что Чонгук проходит мимо него и громко захлопывает дверь, заставляя Тэхёна подпрыгнуть от неожиданности. — Что с ним не так? — бормочет Тэхён, кривя недовольную гримасу. Он подходит и вещам и достаёт свой телефон.

от: пак минни ты живой?

Он улыбается, увидев сообщение от Чимина. жив и здоров

бля я надеялся что у тебя проблемы тогда у меня бы был повод чтобы приехать в чеджу

мне жаль

конечно же тебе жаль ублюдок

Тэхён смеётся.

а если серьёзно как там? уже наигрался с этим классным членом?

Лицо Тэхёна сразу же краснеет, а сердце подпрыгивает. блять?? я не пытаюсь с ним переспать и откуда тебе вообще знать какой у него член

просто говорю ок он же мужчина высшего сорта каждый бы убил за то чтобы оказаться на твоём месте сейчас мир буквально вертится вокруг тебя сечёшь я всё разузнал ради тебя

может хватит?????

ПРОСТО ГОВОРЮ это как в «однажды в риме» или однажды в чеджу ахвхахвахааха

Тэхён издаёт сдавленный звук, бросая телефон в сторону. Он искренне надеется, что он уцелеет, хотя обратном случае ему хотя бы не придётся выслушивать намеки от своего лучшего друга ближайшие две недели. Потому что член Чонгука — последняя вещь, о которой Тэхён думает. Но вдруг это действительно хорошая идея? Вдруг Чимин прав? В тот момент, когда Тэхён закапывает себя в могилу из своих мыслей, из ванны выходит Чонгук. В семье Тэхёна у многих были проблемы с сердцем, так что он решает, что именно это причина тому, что этот жизненно важный орган сейчас будто вот-вот взорвётся. Нет, причина определённо не Чонгук с полотенцем, обвитым вокруг его бёдер. «Господи, блять» — проносится в голове Тэхёна, когда тот смотрит на капельки воды, которые скатываются по груди и прессу Чонгука. Тэхёна почти расстроил тот факт, что большего увидеть он не может, потому что Чонгук чертовски привлекателен, и из-за этого ему кажется, что он сейчас упадёт в обморок. Ему даже плевать на его член. Чонгук же смотрит на него настороженно, проходя и наклоняясь к сумкам, открывая Тэхёну самый прекрасный вид на его задницу. Ему стоит просто снять рубашку, и каждый будет умолять позволить отсосать ему. — …Тэхён? — А? — с трудом удаётся сказать ему. Внезапно он чувствует сухость в горле, а в груди — жжение. Пока он задумался, Чонгуку хватило приличия, чтобы надеть на себя боксеры, но его волосы всё ещё влажные и взлохмаченные. Он выглядит очень молодым. Не таким ответственным и серьёзным для его возраста и для должности исполнительного директора. — Я попросил передать мне подушку, — повторяет Чонгук. Тэхён проглатывает невидимый ком. — З-зачем? — Я лягу на диван, — объясняет тот, указывая на огромный диван напротив кровати. — Что? — спрашивает Тэхён, успокаиваясь. «Эта плохая идея» — думает он. Тэхён не настолько жесток, чтобы позволить Чонгуку спать на диване ближайшие 2 недели. — Почему бы тебе не спать на кровати? В глазах Чонгука есть что-то, что заставляет Тэхёна замереть. — Я не… Я не думаю, что это хорошая идея. Я не хочу… чтобы тебе было неудобно. «Точнее у меня будет стояк, если ты продолжишь выглядеть вот так, и я лучше схожу босиком три раза в ад, чем позволю тебе узнать об этом» Чонгук понятия не имеет, чего ему ожидать от сегодняшней ночи. Он думал, что Тэхён спит в одежде. Как минимум, в кигуруми. Но выбор Тэхёна удивительно прост — большая для него рубашка для сна и боксеры. К слову, боксеры ужасного неонового розового цвета. Но почему он тогда чувствует себя так, будто его ударили коленом в живот? — Почему ты должен доставлять мне неудобства? Я не ханжа, Чонгук. Кровать просто огромная, мы вдвоем поместимся. И это правда. В ней наверняка поместятся 5 человек. — Если хочешь, мы можем положить подушки между нами. Чонгук открывает рот, чтобы сказать «нет», но Тэхён замечает его нерешительность и, чёрт, почему он обижён, Чонгуку хочется плакать. Сейчас губы Тэхёна выглядят больше, и Чонгук с трудом сдерживается, чтобы не поцеловать его. Они такие же мягкие, как в моей памяти? — Ладно, — вздыхает Чонгук, направляясь к кровати. Почему я такой слабый? Почему я не могу ему отказать? — Ура! — радуется Тэхён. Всё, что Чонгук чувствует сейчас — разочарование и крушение надежд, ведь Тэхён так близко, слишком близко. Чонгук забирается под одеяло и откидывается на подушки, чувствуя на себе взгляд Тэхёна. — Мы со всем завтра справимся, — пытается успокоить парня Тэхён. Наверное, он чувствует его напряжение и нервы. — Не волнуйся. «Ох, если бы это была единственная вещь, которая меня волнует» — с горечью думает Чонгук. — Ага, — говорит вместо этого он. Чем меньше Тэхён знает, тем лучше. Будто чувствуя его тревогу, Тэхён вздыхает и поворачивается на другую сторону, подальше от него. — Спокойной ночи, Чонгук. И Чонгук обдумывает слова, кажется, целую вечность, смотря в потолок и пытаясь не задохнуться, потому что Тэхён пахнет так сладко, что это причиняет Чонгуку боль. — Доброй ночи, Тэхён, — наконец-то бормочет тот в ответ, повернувшись к парню, который лежит рядом, но к тому времени Тэхён уже уснул.
183 Нравится 27 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (3)