cuz in a sky full of stars (i think i saw you)

Перевод
NC-17
Заморожен
183
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 13 564 слова, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
183 Нравится 27 Отзывы 70 В сборник

the stumble

Настройки
Чонгук всегда крепко спал. Есть не так много вещей, которые могут разбудить его (разве что, когда он был подростком, Сокджин щипал его за соски), но что-то тёплое на нём заставляет его проснуться. Он щурится, потому что его глаза отказываются открыться, и замечает, что за окном всё ещё темно. Чонгук не понимает, из-за чего он проснулся, ведь он должен проснуться только через несколько часов… И тогда что-то на нём двигается. Чонгук замирает, а его сердце застревает где-то в районе горла. Он опускает взгляд и видит волосы брюнета, переплетённые конечности и неоново розовые боксеры. «Это просто сон» — бредит Чонгук. «Такое случается только во снах» — продолжает повторять себе он. «Только так Тэхён может быть настолько близко ко мне.» Некоторое время он всё ещё лежит неподвижно, чувствуя, как его сердце успокаивается, усталость возвращается обратно, а веки тяжелеют. Тэхён такой тёплый. Чонгук чувствует себя в безопасности, будто всё в порядке. Это всего лишь сон, но если сны могут заставлять чувствовать такое, он готов спать вечность. Чонгук расплывается в сонной улыбке и глубоко вздыхает. «Прекрасный сон» — думает он, извивая руки вокруг тела Тэхёна и прижимая его ближе к себе, пока голова Тэхёна не утыкается в изгиб его плеча. «Он пахнет клубникой» — думает Чонгук сквозь сон, притягивая парня ещё ближе, так, что в груди образовывается что-то очень тёплое, что дарит ему уют и комфорт. Он смотрит вниз ещё раз, чтобы запечатлеть спящее лицо Тэхёна, но вместо этого встречается со взглядом парня. — Блять! — вскрикивает Чонгук, толкая Тэхёна, и сам отодвигается дальше, не осознавая насколько он близко к краю, пока не падает на пол с глухим звуком. — Чёрт! — шипит Чонгук. «Может, если я пролежу тут достаточно долго, земля проглотит меня?» — Ты там цел? — Чонгук слышит голос Тэхёна — в нём остатки сна и веселье. Он открывает один глаз и видит, как парень смотрит на него с края кровати, пытаясь не засмеяться. — Всё хорошо. Я в порядке, — ворчит он, размышляя о том, как много нужно времени для того, чтобы Тэхён оставил его одного, так что он сможет страдать и сгорать со стыда в одиночку. Ну, тут хотя бы настолько темно, что Тэхён точно не заметит его красное лицо. Чонгук набирается смелости и смотрит на него опять, встречаясь взглядом с опасной ухмылкой на губах Тэхёна. — Не думал, что ты так сильно любишь обниматься, босс, — говорит Тэхён с нотками насмешки в голосе. — Я… Я не… — пытается оправдаться Чонгук. — Ты лежал на мне! Тэхён пожимает плечами. — Я часто так делаю. Ты мог бы просто разбудить меня, если я тебя потревожил. — Это т-то, что я пытался сделать! — огрызается Чонгук. Тэхён смотрит на него тем самым взглядом. — Ты шутишь, да? Ты же пытался меня обнять и даже странно хмыкал. Я так делаю, когда собираюсь съесть мороженое или когда вижу щенка. Чонгуку интересно, был ли он ещё когда-либо настолько подавлен. — Я... Это просто рефлекс, ладно? — он проводит рукой по волосам. — Сейчас слишком рано, чтобы размышлять об этом. — Остынь, босс. Всё нормально. Я делал вещи и похуже в своих снах, — смеется он, подмигнув, и обратно ложится на кровать. Чонгук ждёт, пока шум простыней не умолкнет, и громко вздыхает. Чёрт подери, Чон Чонгук. Но хуже всего то, что он даже не жалеет об этом. Ну, жалеет он только о той части, где попался. Но чувство, когда он обнимал Тэхёна, было лучшее из всех, что ему приходилось переживать в последнее время. Всё казалось таким… правильным? То, как нос Тэхёна задевал его шею, а волосы, пропитанные запахом клубники, приятно щекотали его подбородок… Всё было таким идеальным на тот момент. Соберись, Чонгук. Когда у него начали появляться эти мысли? Когда он начал находить что-то идеальное в людях? Когда он начал хотеть кого-то так сильно, чувствуя себя комфортно находясь рядом с этим человеком? Нет, это точно неправильно. Ему следует больше думать о себе, карьере и здоровье. Чонгук ждёт и не возвращается в кровать пока не убеждается, что Тэхён уснул. Он думал о том, чтобы пойти на диван, но ему следует сделать вид, будто то, что произошло, ничего для него не значит для него. Он откидывается на подушки, укрываясь одеялом, и пялится в потолок, размышляя о том, как ему нужно вести себя с Тэхёном теперь. «Мне никогда не удастся загладить это» — горюет он, прежде чем опять вернуться к своему прерывистому сну. «Я никогда не забуду это» — думает Тэхён вместо того, чтобы спать. Он никак не может забыть то тёплое чувство, исходящее от объятий Чонгука.

Первая мысль, которая приходит в голову Чонгука, когда тот просыпается в панике, — проспал он или нет, и как ему придётся объяснять на работе своё опоздание. То, что его будильник не прозвенел, совсем не кажется ему уважительной причиной. Сначала он думает о том, почему он не поставил будильник. Но затем осознаёт. Он в отпуске, а это значит никаких будильников. Он медленно открывает глаза, рассматривая комнату. Вокруг по-прежнему темно, но он замечает приглушённый свет утреннего солнца, что пробивается сквозь шторы. Затем он поворачивает голову, и нет, это не сон, потому что рядом с ним кто-то спал, а в воздухе запах еле уловимый клубники. Тэхён. Чонгук вздыхает, потирая глаза, и чувствует колючее и неприятное чувство неловкости в груди. «Может, мне суждено быть униженным следующие две недели?» — думает он и стонет, садясь на кровать. — Справься с этим днём, Чон, — мямлит он и заставляет себя встать с постели, чтобы подготовится к следующему адскому дню.

— Ах, спящая красавица проснулась! — вскрикивает Юнги, когда Чонгук выходит на внутренний дворик спустя тридцать минут. Кажется, Намджун и Хосок уже давно тут сидят и обсуждают детали свадьбы. Чонгук подходит к Юнги. — Где Джин-хён и Тэхён? — Тут! — откликается Тэхён, проходя сквозь стеклянную дверь, будто по мановению волшебной палочки, с тарелкой блинчиков в одной руке и с кружкой в другой. Он ставит тарелку, а затем походит к Чонгуку, подавая ему кружку с кофе. — Доброе утро, милый, — мурлычет Тэхён, поправляя волосы Чонгука и оставляя мягкий поцелуй в висок. Чонгук почти роняет свой кофе. — Утра, — невежественно отвечает тот, сжимая кружку так, что его костяшки побелели. Он прикладывает каждую частичку своей силы воли, чтобы склеить всё вместе — и слова, и жесты. Почему Тэхён так хорош в этом? — Ты хорошо спал, Гук? — спрашивает Сокджин, входя следом за Тэхёном с ещё большим количеством еды, но Чонгук этого даже не заметил. — Д-да, — отвечает тот, смотря украдкой на Тэхёна. Помнит ли он, что произошло прошлой ночью? — Точно? Выглядишь так себе, — говорит Намджун, а Чонгук со всей силы пытается не выдать себя. — Мы поздно уснули, — тянет Тэхён, когда понимает, что Чонгуку нечего ответить. Юнги хохочет, услышав это, а уши Чонгука краснеют. — Думаю, у него ушло на это намного больше сил, чем я думал, — бесстыдно продолжает Тэхён, передавая тарелку Чонгуку. — Блинчиков? — спрашивает он и эффективно отвлекает внимание каждого. Парень смотрит на Тэхёна с благодарность, а старший всего лишь подмигивает ему и поливает свой завтрак кленовым сиропом. — Какие у нас планы на сегодня, Джин-хён? — интересуется он, жадно откусив кусочек блинчиков. — Думаю, мы можем сходить к пирсу. Там много милых магазинчиков и есть отличное кафе, в котором мы можем потом пообедать! — объясняет с энтузиазмом Сокджин. Чонгук слышит лишь половину его слов, так как он всё его внимание направлено на каплю сиропа в уголке губ Тэхёна. Он не может заставить себя отвести взгляд, а затем протягивает руку и убирает остатки сиропа, проводя большим пальцем по нижней губе Тэхёна. — Спасибо, малыш, — Тэхён дарит Чонгуку смешную прямоугольную улыбку и сразу же возвращается к обсуждению. Чонгуку же кажется, что его рука пылает огнём. Ему с трудом удаётся взять в себя в руки, но кофе, сделанный Тэхёном, в этом ему помог. Чонгук уже полностью поглощён в диалог с Юнги о фондовых рынках, как тут его отвлекает лёгкий толчок в бок. — Идём со мной, — шепчет Тэхён. В ответ Чонгук лишь кивает. Он полностью сбит с толку, ведь это звучит так неприлично и соблазняющее, но он точно знает, что, на самом деле, всё не так, как он себе представляет. Чонгук извиняется и позволяет Тэхёну утащить себя на кухню. — Ты в порядке? — спрашивает Тэхён, после того как убедился, что никто не может их услышать. Его голос низкий, а тело слишком близко к Чонгуку. — Да? Почему ты спрашиваешь? — хмурится он. — Ты странно себя ведёшь. Прошлой ночью, этим утром… Джин волнуется о тебе. Честно говоря, я тоже. На мгновение сердце Чонгука замирает. — Каким плохим поддельным парнем я должен быть, чтобы позволить ходить тебе с лицом, будто ты увидел призрака или ещё что? Тебе нужно хотя бы притвориться, что ты счастлив быть рядом со мной. Чонгук нервно сглатывает. Тэхён прав, как обычно. Тэхён всегда прав. — Я знаю, я просто… Я просто пытаюсь привыкнуть ко всему и я не знаю, что мне нужно делать, всё вокруг ловит меня врасплох, и я не привык к этому, мне не нравится… — Эй, — мягко отвечает Тэхён, прерывая бессвязное бормотание Чонгука. Он резко выдыхает из-за смущения, но никакое чувство в мире не сравнится с тем, когда Тэхён берет его лицо в руки и смотрит ему в глаза так глубоко, что Чонгуку кажется, что Тэхён способен увидеть его душу. — Всё будет хорошо, — успокаивает его Тэхён. Чонгук чувствует себя недовольным ребёнком. — Просто… Постарайся расслабиться, ладно? Мы в Чеджу. В отпуске. На свадьбе твоего брата. Мы влюблены и счастливы. — Да… Я просто… — Чонгук, у тебя отличное серьёзное лицо, и я убедился в этом на всех заседаниях совета директоров. И ты можешь блефовать как никто другой. Тогда в чём причина? «Потому что я не влюблён в людей на совете директоров» — думает Чонгук. «Вот в чём причина.» — Просто закрой глаза, сделай глубокий вдох Чонгук на мгновение колеблется, но потом всё же слушается. — Хорошо, — нежно шепчет Тэхён. — И ещё раз. Чонгук понятия не имеет, сколько раз он повторил это, но постепенно напряжение начало покидать его тело, и он начал привыкать к ощущению пальцев Тэхёна на коже. Это ощущение становится для него привычным, но он всё ещё не может реагировать на него спокойно. Со временем, Чонгук открывает глаза и видит, как Тэхён улыбается ему. — Лучше? — Да, — кивает Чонгук, и это даже частично не ложь. — Отлично! У тебя всё получилось, — ободряюще отвечает Тэхён, а Чонгук опять кивает. «У меня получилось.» — Ладно. Тэхён довольно улыбается. — Хорошо. А теперь поцелуй меня. Чонгук смущается. — Что? — Поцелуй! Сделай это красиво, — подталкивает его Тэхён, в ожидании кусая губы. Когда Чонгук не делает ничего, он раздражённо вздыхает. — Ну же, Чонгук. Не медли! Делай, как твои чувства подсказывают тебе. Но что чувства подсказывают ему? «Я чувствую, что хочу поцеловать Тэхёна.» Даже не пытаясь отговорить себя, он кладёт руку на талию Тэхёна и тянет его на себя. Тэхён от неожиданности вскрикивает и упирается руками в грудь Чонгука, чтобы не упасть. Чонгук наклоняется и целует так, как хотел всё это время после поцелуя в аэропорту. В этот раз Чонгук чувствует себя лучше и увереннее, так как он делает всё по своей инициативе. Губы Тэхёна чувствуются такими знакомыми напротив его. Он знает, что ему следует целовать Тэхёна, как в последний раз в жизни, прежде чем они отстранятся, и поэтому целует глубже. Чонгук медленно скользит рукой вверх по спине Тэхёна, останавливаясь на шее. Он запускает пальцы в его волосы, играя с ними и прижимаясь ближе, так, что Тэхён откидывается назад, выгибая спину, и томно стонет. Его стон заставляет Чонгука чувствовать себя будто под напряжением, и он целует Тэхёна более страстно, глубоко и властно. Чонгук наклоняет голову и наслаждается тихими, нежными стонами Тэхёна. Он не знает, как долго они целовались, но уверен, что он мог бы делать это часами. — Ладно, детишки, этого достаточно! Голос Юнги с нотками веселья прорывается сквозь дымку похоти, поэтому парочка отстраняется, тяжело дыша. Чонгук инстинктивно обнимает Тэхёна, а затем поворачивает голову и замечает Юнги, стоящего при входе в кухню. Тэхён застенчиво утыкается носом в шею Чонгука, а последний хочет поскорее спрятаться под ближайший камень, потому что Юнги спалил их за поцелуями. Но затем он вспоминает, что это всего лишь часть плана. Чем больше они делают что-то как парочка, думая, что остальные не видят, тем лучше. — Ревнуешь, хён? — лениво, но довольно ухмыляется Чонгук, обнимая крепче Тэхёна. — Только в твоих мечтах, — усмехается Юнги, закатив глаза. — В любом случае, я пришел сказать вам, что мы собираемся уходить скоро. Я уверен, что вы бы не возражали провести целый день в кровати, тестируя свою выносливость, или как вы там это называете, но думаю, вы всё-таки хотите увидеть некоторые достопримечательности. — Будем готовы через минуту, — отвечает Чонгук, на что Юнги раздражённо цокает языком и уходит. — Чувак! — шипит Тэхён, сузив глаза от радости. — Ты сделал это! — он протягивает кулак, и Чонгук ударяет его своим. — Я даже не планировал это, но всё было нереально круто! Чонгук прикусывает губу. — Откуда это в тебе? И где оно было… прошлой ночью? — спрашивает Тэхён. Чонгук просто пожимает плечами. Ему понравилось контролировать поцелуй. Трогать Тэхёна так, как ему хочется, и чувствовать его отклики на прикосновения… В этом было что-то странно удовлетворяющее. И может, это просто притворство, но это хотя бы что-то, верно? — Что бы это ни было, продолжай делать это, — серьезно продолжает Тэхён, поднимая большой палец вверх. — Это чертовски горячо. Чонгук улыбается, довольный комплиментом. Но в мгновение улыбка Тэхёна превращается в дьявольскую ухмылку. — У нас всё получается, босс! А теперь пойдём, посмотрим, какую драму мы сможем затеять в городе.

Фотографии Чеджу не оценивают остров по достоинству. Куда бы они ни повернули, везде чистое небо, тёплое солнце, прохладный бриз и запах океана в воздухе. Остров определённо был создан для туризма, и Чонгуку кажется, что они идеально вписываются в его атмосферу. Они гуляют по центру города, заходя в сувенирные магазинчики по прихоти Тэхёна или Сокджина. Чонгук и Намджун покорно следуют за ними, в то время как Юнги и Хосок отстают на три шага позади остальных, всё время ругаясь. Тэхён крепко держал Чонгука за руку с того времени, как они только начали гулять, ярко улыбаясь, и Чонгук никак не может перестать сравнивать его улыбку с лучами солнца. А ещё сейчас он в шляпе, и Чонгук точно уверен — это самая милая вещь, и в этот раз он даже решается сказать это вслух. — Спасибо, — отвечает Тэхён. Его щёки покрываются розовой пыльцой, а глаза наполняются счастьем. Чонгук и не ожидал, что он настолько хорош в актёрском мастерстве. Сокджин ворковал над ними целую минуту, пока Намджун не утащил его к машине. — О! Смотри, Гук! — оживляется Тэхён, увидев магазин с изделиями из стекла, отпускает руку Чонгука и направляется к нему. Чонгуку хочется закричать что-то в духе «вернись и возьми меня за руку, чёрт подери», потому что ему не хватает чувства мягкой и тёплой руки Тэхёна в своей. Но всё-таки он идёт за ним. Воздух в магазине пропитан ароматом сандалового дерева и ладана, и этот запах слишком сильный для Чонгука. Он пробегается взглядом по помещению в поисках Тэхёна и замечает его у одной из витрин. — Посмотри на это, Чонгук! — взволнованно говорит Тэхён, указывая на красивого стеклянного слона с яркими узорами и драгоценными камнями на спине. — Он действительно очень красивый, Тэ, — соглашается Чонгук. Улыбка, которую он получает в ответ, безусловно, стоила искренности. — Слон — моё любимое животное, — продолжает Тэхён. Чонгук откладывает эту информацию в дальние уголки своей памяти, как и остальные странные факты, которую рассказывает ему Тэхён. — У меня есть слон на теле! Чонгук делает шаг назад, глядя с опасением на Тэхёна. Это же не то, о чём я подумал, да? Тэхён выпрямляет правую руку и зажимает участок кожи между двумя родинками. — Видишь? Слоник! Чонгук смотрит на него с удивлением, а чувство нежности и любви накрывает его с головой. Он слишком милый. Почему он такой? Это должно быть незаконно, и Тэхёна нужно арестовать. Я собираюсь подать на него в суд. Он хрипло смеётся, потому что это всё, на что он способен сейчас. Но затем в его голову приходит мысль. Он опускает взгляд на участок кожи на правом бедре чуть выше колена. — Думаю, у меня тоже есть слоник, — признаёт он и указывает на две родинки. От восторга Тэхён немного пищит и наклоняется, щипая кожу Чонгука. — Мы слоновая парочка, Гук! Мы сочетаемся! — он оттягивает кожу, а затем выпрямляется и ухмыляется. Чонгук ошеломлённо моргает, но потом робко улыбается. — Слоновая парочка, — тихо соглашается Чонгук. Тэхён всё ещё мило улыбается ему, а тот откашливается и поворачивается обратно в витрине. — Ты купишь его? — спрашивает Чонгук, а в ответ Тэхён смеётся. — Нет, глупый, конечно же, нет! Уверен, он стоит половину моей зарплаты, — отвечает он, слегка качая головой. Его взгляд всё ещё прикован к стеклянной фигурке. — Он, конечно, безумно красивый, но… — добавляет он почти шепотом. Чонгук открывает рот, чтобы возразить, но Тэхён тут же перебивает его. — Ладно, пошли в другое место! Тут слишком резкий запах. После этого Тэхён покидает помещение, направляясь в сторону Сокджина. Чонгук ещё раз смотрит на слона, а затем присоединяется к Тэхёну. Они опять все вместе идут по тротуару. Тэхён идёт немного впереди и болтает с Сокджином о том, что им следует пообедать, но Чонгук продолжает думать о том моменте в магазине. Чтобы не передумать, он останавливается посреди дороги, заставляя Намджуна почти что врезаться в него. — Воу, Гук, — возмущается Намджун, а Чонгук поспешно извиняется. — Эм, я забыл телефон в магазине, мне действительно следует, эм, найти его, — придумывает на ходу Чонгук. Намджун, кажется, купился, ведь его глаза испуганно расширяются, и он кивает головой. — Хочешь, я пойду с тобой? Если мы разделимся, будет легче найти. — Нет! — вскрикивает Чонгук. Намджун удивлённо на него смотрит. — Я имею в виду, всё в порядке, я точно знаю, где я мог его оставить. Я вернусь через минуту! — бормочет он, разворачивается и бежит обратно в магазин. Улыбаясь и немного запыхавшись, он идёт к кассе — Привет! Можно мне стеклянного слона, пожалуйста?

— Ох, это было так весело! — вздыхает Тэхён, падая на кровать и вытягивая руки и ноги в форме морской звезды. «Милой морской звезды» — думает Чонгук и отворачивается он Тэхёна, чтобы тот не смог увидеть его красное от смущения лицо. — Ты счастливчик, босс, — мягко продолжает Тэхён, а Чонгук оборачивается с удивлённым лицом. — О чём ты? Тэхён садится на кровать и пожимает плечами. — У тебя отличная жизнь, и ты можешь позволить себе отдых в таких невероятных местах! Твои хёны так сильно любят тебя и они очень счастливы. Это заставляет меня задаться вопросом, почему ты такой замкнутый и равнодушный ко всему. Если бы я был на твоём месте, я бы был самым счастливым человеком в мире. Чонгук опускает взгляд, обдумывая слова Тэхёна. Он никогда не думал об этом. — Мне всегда казалось что, ты счастливый, — нерешительно отвечает Чонгук. Тэхён улыбается. — Без грусти в моей жизни тоже не обошлось, — говорит Тэхён загадочным голосом, заинтересовывая Чонгука. — Во всяком случае, у тебя прекрасная жизнь, босс. Теперь, когда я попробовал её, не знаю, смогу ли вернуться к своей. Если бы ты не был таким осторожным, я бы смог выйти за тебя замуж. В отличии от остальных, Чонгуку нужно быть бдительным к людям вокруг него. Ему приходилось иметь дело с «золотоискателями» — мужчинами и женщинами, которые пытались сблизиться с ним только из-за его банковского счёта или ради его известного и влиятельного имени. Чонгук смеётся, и серьёзность растворяется в воздухе, когда они укладываются в кровать. Но он не может уснуть: слова, сказанные Тэхёном, не покидают его голову. «Если бы я был на твоём месте, я бы был самым счастливым человеком в мире.» Но это же Тэхён, который каждое утро делает ему кофе в ярко-красной кружке, рассказывает ему о щенках, которые он видел по пути на работу, и надевает галстуки со Спанч Бобом. И прямо сейчас он спит рядом, так близко, что Чонгук может слышать его тихое сопение (он понимает, что одержим Тэхёном, когда не засыпает, просто чтобы послушать, как он сопит). Он никогда не давал поводов думать, что он счатливый, но Чонгук начинает понимать, что чем больше времени они проводят вне офиса, тем больше он узнаёт настоящего Тэхёна.

В отличие от прошлой ночи, эта обошлась без приключений: Чонгуку удалось избежать неловких обниманий во сне, так что утром он поздравляет себя с успешно проделанной работой. Тэхён опять проснулся раньше него, и пустое место на кровати рядом влияет на настроение Чонгука больше, чем ему этого хотелось. Он быстро встаёт и спускается вниз, аккуратно выглядывая из-за каждого угла дома в поисках Тэхёна, чтобы сообщить ему их план на сегодня, прежде чем кто-либо сможет… — Ищешь кого-то? Из-за неожиданности Чонгук подпрыгивает. Развернувшись, он видит Хосока: он облокотился об стол и весело улыбается. Чонгук делает глубокий вдох и идёт к кофеварке, чтобы сделать себе утренний кофе. — Господи, хён, ты напугал меня, — жалуется он и тянет руку к сливкам. Тэхён добавляет сливки в мой кофе или нет? — Мне жаль, — смеётся Хосок, но в его словах не чувствуется ни капли сожаления. — Кстати, Тэхён на заднем дворике вместе с Сокджином. Чонгук удивлённо выгибает одну бровь, а Хосок в ответ понимающе улыбается. — Ни мгновения без своего парня, да? Чонгук почти выливает всю бутылку сливок в кофе. — Э-это не так! Мы делаем много вещей не вместе… — Успокойся, Чонгук, я просто дразнюсь, — отвечает со смехом Хосок. Чонгук кривится, опять фокусируясь на своём кофе. Сколько сахара Тэхён обычно добавляет? — Ты очень сильно любишь его, не так ли? — спрашивает старший. Чонгук поднимает на него взгляд. — Конечно же, — отвечает тот быстро, даже не раздумывая. — Это не очередная интрижка? Сокджин рассказывал мне, что раньше для тебя это было привычное дело. Чонгук хмурится. Да, у него были отношения на одну ночь, но только потому что ему не нравятся обязательства. По крайней мере, не с кем-то, кто не Тэхён. — Почему ты спрашиваешь это? — Чонгук оборонительно напрягается, а Хосок ухмыляется, что выводит Чонгука из себя ещё больше. — Потенциальные клиенты, Чонгук, — легко отвечает Хосок. — Просто хочу убедиться. Ты планируешь предложение, не так ли? Если что, звони мне, ладно? Несколько секунд Чонгук просто смотрит на Хосока. Эти слова были неожиданными для него. — Я, эм… Ты сказал, что Тэхён на улице, да? На заднем дворике? — не дожидаясь ответа, Чонгук берёт кружку с кофе и быстро выходит из кухни. Мысль о браке пугает Чонгука и даже кажется ему нереальной, в его нынешнем затруднительном положении. Поэтому он пытается выбросить её из головы, ведь ему совсем не хочется злиться сейчас. Ну, может, ещё потому, что он не хочет выслушивать лекции Тэхёна по этому поводу. Проходя мимо гостиной, он делает глоток кофе и… почти выплёвывает его. Что это за дерьмо? Чонгук в жизни не пробовал ничего отвратительнее. Но ведь он положил всё в правильном количестве! Нахмурившись, он мотает головой, а затем направляется к стеклянной двери, что ведёт на задний дворик. Он дышит глубоко и ровно, пытаясь успокоить себя, и тёплый тропический бриз, звук океана, шелест деревьев помогают ему справиться с волнением. Он замечает Тэхёна и Сокджина: они сидят рядом на табуретках перед большими мольбертами. Подойдя ближе, он слышит их тихий разговор, и видит, как Тэхён тянется к холсту старшего, указывая на что-то. Когда Чонгук подходит совсем близко, он замечает разницу в навыках рисования Тэхёна и Сокджина. В то время, как Сокджин только начал и сделал всего лишь наброски, Тэхён уже заполнил холст красками зелёного и синего цвета, что напоминает вид океана из заднего дворика с удивительной точностью. На момент Чонгук останавливается, чтобы осознать нереальную красоту нарисованного, прежде чем заявить о своём присутствии. — Привет, — говорит тот, на что двое оборачиваются. — Доброе утро, Гук! — отвечает Сокджин, а Чонгук улыбается и тянется к Тэхёну, целуя его в макушку. — Утречка, милый, — мило отвечает Тэхён, копируя то, что он сказал вчерашним утром, и хмыкает, видимо, довольный действиями Чонгука. — Выспался? — спрашивает старший. Чонгук кивает, а затем переключает своё внимания на холсты. — Чем занимаетесь? — Тэхёни учит меня рисовать, здорово, правда? — Сокджин гордо улыбается. — Когда я узнал, что у него есть диплом магистра в области искусства, я умолял его научить меня чему-то! Он отличный учитель и действительно всё хорошо объясняет, и… Чонгук вскидывает брови в удивлении и смотрит на Тэхёна взглядом, который буквально кричит «почему ты не рассказал мне об этом?!», а в ответ Тэхён, предупреждая, щипает его за бок, заставляя Чонгука улыбнуться. — Конечно, я задавался вопросом, почему кто-то со степенью искусства работает в качестве помощника, — продолжает Сокджин, не замечая напряжения между парнями. — Хён, очень сложно найти работу по этой специальности, — объясняет Тэхён, а Чонгук прикусывает нижнюю губу. Весь год Тэхён проработал на него и ни разу не сказал Чонгуку о том, что у него есть степень магистра искусств. Тэхён может говорить о чём угодно, но он никогда не рассказывал ему что-то личное. Чонгук не слышал от Тэхёна ни слова об искусстве, и это заставляет его чувствовать себя немного обманутым. Но это так же означало, что Чонгук недооценивал Тэхёна, учитывая то, что у него есть ещё и степень в области финансов. «Чего я ещё не знаю об этом человеке?» — с горечью спрашивает себя Чонгук. — В любом случае, Гук, ты что-то хотел? — спрашивает Тэхён, чувствуя волнение Чонгука и включая его в разговор. Он тычет Чонгука в бок, напоминая ему зачем он сюда пришёл. — Эм, я хотел спросить, не хочешь ли ты погулять сегодня? — заикается Чонгук. Он не уверен, что хочет устроить себе экскурсию по острову, но теперь назад пути нет. — Ох! Свидание! — счастливо вскрикивает Тэхён, хлопая в ладоши, а Чонгук чувствует, как его уши становятся красными. — Да, конечно. Свидание. — Вы двое просто нереальны, — мечтательно вздыхает Сокджин. «Ну, вообще-то так и есть» — проносится в голове Чонгука. — Ничего, если он украдёт меня на время, хён? — спрашивает Тэхён. — Идите уже! Живите своей жизнью и помните, что вы молоды лишь один раз в жизни! Тэхён мило смеется, кладёт кисточку и спрыгивает со стула. — Хён, я возьму джип, ладно? - спрашивает Чонгук. — Всё что угодно! Наслаждайтесь своей молодостью! — отвечает Сокджин, пренебрежительно размахивая руками. Тэхён хватается за руку Чонгука, а последний даже гордится, что это действие задело его всего лишь на долю секунды, и ведёт Тэхёна в дом. Когда они зашли туда, где никто не сможет услышать их разговор, Тэхён наклоняется и шепчет: — Почему ты позвал меня на свидание? Там же никто не увидит нас. Чонгук поднимает брови, удивлённый вопросом старшего. — Это будет отличная практика для нас. К тому же, мы можем сделать милые сэлфи, как делают все парочки, а затем показать их Сокджину. Так у нас будет больше доказательств. В глазах Тэхёна — искры, а его рот открывается в неожиданно приятном удивлении. — Ты таки умный, босс! — отвечает он, толкая Чонгука локтём. — Ещё немного и я могу сделать из тебя мошенника. Чонгук в ответ смеётся и пытается заставить себя поверить в то, что те причины, которые он назвал Тэхёну, — единственная вещь, из-за которой он хочет пойти с ним на свидание. Как только они оказываются в машине, проезжая вниз по побережью, Чонгук украдкой наблюдает за Тэхёном, любуясь тем, как тёплый бриз ворошит его волосы. Ему интересно, Тэхён всё ещё пахнет клубникой или нет? Или, может, сейчас он пахнет океаном, после их времяпровождения с Сокджином. — Почему ты не говорил мне о том, что у тебя есть степень магистра? — резко выпаливает Чонгук. Тэхён удивлённо смотрит на него. — Я имею в виду, этого даже не было в твоём резюме, — уточняет он, пытаясь спасти ситуацию, и мысленно проклинает свою несдержанность. — Я получил её совсем недавно, — объясняет Тэхён; его голос намного тише и спокойнее, чем обычно. — Ох, — отвечает Чонгук. — Ты что, получал степень магистра, работая на меня полный рабочий день?! — Могу сказать, что это было не так уж и просто, — со смехом произносит Тэхён. На момент в воздухе висит тишина, пока Чонгук обрабатывает информацию. — Почему ты решил сделать это? Зачем тебе степень в искусстве, если у тебя уже есть работа и экономическое образование? — Мне просто хотелось это сделать, — Тэхён пожимает плечами, — для себя. Я знаю, странно думать, что я смогу зарабатывать деньги с помощью искусства, но… Я не хочу быть офисным работником до конца жизни. Он отворачивается, высовывая руку из окна, и Чонгук понимает, что этот разговор окончен. Ему страшно. Чонгук не может представить себе время, когда Тэхён не будет работать с ним и сможет быть рядом.

Чонгук прилагает все свои усилия, чтобы выбросить из головы их диалог, и наслаждаться днём с Тэхёном. Это не так уж и сложно, ведь рядом с ним всё-таки Тэхён, а у него есть невероятная возможность делать всё в разы веселее. После того, как они посмотрели несколько храмов, парни отправились к пляжу. Чонгук даже потащил Тэхёна в художественный музей, зная, что старшему это точно понравится. Там Чонгук сделал много фотографий Тэхёна в разных абсурдных позах с картинами и статуями. Они пересматривают фотографии в кафе, в которое они зашли, чтобы пообедать, и парни не могут сдержать смех смотря на них. У Чонгука никогда не было ничего подобного в жизни. У него было чувство, будто они на настоящем свидании: всё так весело, глупо и беззаботно, а Чонгуку всегда казалось, что они должны проходить именно так. В его опыте только служебные романы на одну ночь после дорогих ресторанов и взгляды, полны намёков, которые он получал, сидя за барной стойкой в дорогих барах. Но сейчас, когда он почти плачет от смеха, смотря на фотографии Тэхёна в странных позах и со смешными лицами, а Тэхён чуть ли не давится своим смузи из папайи, ему кажется всё таким правильным. — Господи, Тэхён, — бормочет Чонгук, переведя дыхание, и вытирает рукой выступающие слёзы с уголка глаза. — Охранник странно на меня смотрит, видишь? — Чонгук кивает и незаметно протягивает официанту кредитную карту, а его щеки уже болят от смеха и улыбок. — Не думай, что я этого не заметил. Попался. — Я думал, мы разделим счёт пополам, — хмурится Тэхён. Чонгук закатывает глаза. — Всё в порядке, Тэхён. Я же всё-таки позвал тебя сюда. — И что? — продолжает Тэхён. — Я же всё равно получаю за это деньги. Чонгук вздыхает и откидывается на спинку стула. — Тэхён, это я пригласил тебя на ненастоящее свидание, — эти слова ему даются с трудом, но ему приходится их сказать. — Поэтому я буду отличным ненастоящим парнем и заплачу за всё, ладно? Тэхён сжимает губы в тонкую линию, размышляя, а затем кивает и хлопает Чонгука по плечу. — Кажется, ты начинаешь понимать, как всё устроено, босс. Мне нравится, — отвечает Тэхён, находясь под впечатлением. — Я не могу жаловаться на что-то, что включает в себя бесплатную еду. Чонгук, удовлетворённый ответом, кивает. Они оба молчат несколько секунд. Чонгук наблюдает, как Тэхён пьёт свой смузи, а затем протягивает руку. — Дай мне свой телефон, — требует тот. — Зачем? — спрашивает Чонгук, но всё равно отдает телефон парню. В ответ Тэхён лишь закатывает глаза и придвигается ближе к Чонгуку, пока они не сидят бок о бок. — Милые сэлфи парочек! — воскликнул он, включая камеру. — Улыбнись, босс! — приказал он, и у Чонгука даже нет времени, чтобы среагировать, перед тем как срабатывает вспышка. Он заставляет себя немного улыбнуться, чтобы Тэхён не жаловался, и позволяет сделать старшему всю работу. Он целует Чонгука в щеку и прижимается к его виску, фотографируя. Чонгук не осознавал, насколько сильно ему нравится Тэхён, пока тот не остановился, поднося ближе телефон и просматривая их фотографии. — Ничего себе! Посмотри, как мы смотримся мило вместе, босс! Чонгук наклоняется ближе, пробегаясь взглядом по фотографиям, и да, они выглядят чертовски очаровательно. Будто они влюблены. Мы бы смотрелись очень мило вместе.
183 Нравится 27 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (19)