ID работы: 398017

Мне потребовалось время

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 44 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Телефон снова завибрировал, но Ичиго предпочёл проигнорировать его и продолжил изображать интерес к фильму, который в данный момент показывали по телевидению. Он сидел на диване со своими младшими сёстрами и смотрел повтор "Истории Игрушек 2". Он не то чтобы ненавидел Диснеевские фильмы, и франшиза "История игрушек" была одной из его любимых: рыжий, вероятно, просмотрел его более двадцати раз с тех пор, как мультфильм вышел в прокат в Японии. Но сегодня парня одолевали беспокойство и раздражение, разрушающие его интерес к просмотру. - Ичи-нии, у тебя ещё одно сообщение, - наконец Юзу нарушила молчание: она посматривала на мобильник с тех пор, как он завибрировал. Ичиго ответил простым "Ах". Ему не хотелось читать её ответ. По правде говоря, сегодня он вообще не хотел с ней разговаривать. «Как же мы оказались в таком положении?» - Ты что, не собираешься его читать? - Не сейчас. - В таком случае я его прочту! - заявила Карин, потянувшись к телефону, лежащему на кофейном столике, но Ичиго тут же оттолкнул её руку. - Читай свои собственные сообщения! - огрызнулся парень, хватая мобильник со стола. Он слегка застонал - теперь, когда телефон был у него в руке, он чувствовал себя обязанным проверить входящие смс.

От: Орихимэ Иноуэ Отправлено: 10/06 13:09 Ох... ладно, Куросаки-кун. От: Орихиме Иноу Отправлено: 10/06 13:10 Куросаки-кун, а как насчёт послезавтра? Ты будешь свободен?

Ичиго тяжело вздохнул и откинулся на диван, опустив голову на спинку, размышляя об их с Иноуэ предыдущем свидании - первом, после той прогулки на пляж. Сказать. что всё прошло неловко было бы преуменьшением. Они молча гуляли, молча пили кофе в маленьком кафе, молча смотрели фильм, и он молча проводил её домой. Они даже не держались за руки - ему даже не хотелось держаться с ней за руки. Предполагалось, что они поужинают вместе, но Ичиго не мог больше выносить этого дискомфорта, поэтому придумал какой-то неубедительный предлог, чтобы пораньше закончить свидание. С тех пор он больше никуда не выходил с Иноуэ. Ему просто не хотелось этого делать. Парень нажал кнопку "ответить".

От Кого: Куросаки Ичиго Отправлено: 10/06 13:17 Извини, я не могу. Я очень занят на этой неделе.

После отправки сообщения, Ичиго опустил голову обратно на спинку дивана. Он нахмурился, чувствуя вину за очередной отказ Иноуэ. - «Что случилось между нами? Разве мы не были в порядке всего две недели назад?» - рыжий закрыл глаза и его хмурость разгладилась, ощутив как риацу Рукии ласкает его кожу. Он скучал по этому чувству. Рукия только вчера вечером вернулась из поездки в Общество Душ, в которую она отправилась, чтобы позаботиться о некоторых вещах. Дайко хотел было пойти с ней, но Рукия отмахнулась от его предложения, заявив, что это "личные дела". Ичиго не мог отделаться от мысли, что дом казался пустым и холодным без риацу Кучики, заполняющего это место - что было забавно, учитывая, что её занпакто был ледяным типом. Дайко усмехнулся этой мысли, чем заслужил удар от Карин. - Смеёшься сам с собой? Чудак. Рукия изо всех сил старалась избегать Ичиго, поэтому, когда она получила запрос от Общества Душ с просьбой о помощи с некоторыми бумажными вопросами, она ухватилась за эту возможность. Шинигами полагала, что, проводя с рыжим меньше времени, сможет напомнить ему, что она достаточно независима, чтобы он не чувствовал себя обязанным защищать и заботиться о ней. - «И все эти глупые недоразумения закончатся.» - Кучики улыбнулась самой себе и своей смекалке. Грррррррл! Рукия раздражённо застонала, услышав, как заурчал её желудок, и неохотно оставила наполовину нарисованную фею Чаппи, чтобы спуститься вниз, на кухню. Ичиго почувствовал, как сердце пропустило удар, когда услышал, как Рукия спускается по лестнице. Он смотрел, как шинигами прошла на кухню, открыла дверцу холодильника и слегка наклонилась, чтобы изучить его содержимое. - Что ищешь, мелкая? - Ничего конкретного, просто что-нибудь перекусить. - Уже? Мы ведь пообедали меньше двух часов назад. Учитывая твой размер... интересно, куда делась вся эта еда? - Хммм... - только и ответила Рукия, закрывая дверцу холодильника. С йогуртом в руке она прошла в гостиную и плюхнулась в кресло рядом с диваном, на котором устроились младшие Куросаки. Ичиго изо всех сил старался скрыть разочарование, когда Рукия протянула свой йогурт Карин, а не ему, чтобы помочь ей вскрыть фольговую печать на чашке. «Чёрт! Я думал это просто фаза. Теперь мне действительно кажется, что она отдаляется. Что случилось с нами - Пошли, - сказал Ичиго, подходя к Рукии и становясь перед ней. Кучики смущённо посмотрела на него, вздёрнув бровь. - Ты сказала, что голодна. Пойдём. Я свожу тебя в кафе. - ответил дайко, глядя прямо на дверь и отказываясь смотреть на брюнетку. Он знал, что в противном случае потеряет самообладание, и засыплет её вопросами о причинах её поведения. - Ну, я уже ем. - Это йогурт. Вряд-ли полноценная еда. Давай. - Я не жалуюсь. Отчаявшись, Ичиго наконец посмотрел на Рукию и со вздохом сказал: - Я возьму тебя в это дурацкое кафе с кроликами. Пошли. Лицо Рукии просияло, и её фиалковые глаза тут же устремились на Ичиго. Она задумалась на несколько секунд, прежде чем улыбнуться и сказать: - Ладно девочки, пошли! - По-постой-ка! Они тоже идут? - вмешался Ичиго. - А что в этом плохого? - холодно сказала Карин, зыркнув на старшего брата. Ичиго, слегка раздражённый, прошипел - Вы двое никогда не говорили, что голодны. Карин чуть было не подняла руку, чтобы ударить его в грудь, но Рукия перебила её: - Не обращай на него внимания. Мы можем обойтись и без него. Рукия придержала дверь открытой, а Юзу выбежала наружу и позвала: - Пошлите, Карин-тян, Ичи-нии! Ичиго вздохнул и последовал за тремя девушками. «Вот тебе и провёл с ней немного времени.»

* * * * *

Они вчетвером шли по улице к "Чаппи-кафе". Рукия хихикала, глядя как Юзу и Карин спорили, настоящий ли Чаппи кролик, а Ичиго хмуро смотрел вслед трем девушкам. Когда они добрались до пункта назначения, Рукия замерла, увидев сильно украшенное кафе и огромную статую Чаппи у входной двери. Ичиго пробормотал что-то о её незрелости даже в возрасте более ста лет; Рукия бросила на него злобный взгляд, прежде чем толкнуть локтем чуть ниже грудной клетки. Лицо рыжего исказилось от боли, но в глубине души он сиял. Он почувствовал, что Рукия снова понемногу согревалась к нему. Близнецы толкнули входную дверь и тут же побежали к столу с кроличьими стульями. Рукия со смехом последовала за ними. Когда все уселись, Ичиго пожаловался, что у него нет с собой кепки. - Эх, не надо было предлагать это дурацкое место. - Юзу надулась на слова брата, Карин шлепнула его по голове, а Рукия только покачала головой и улыбнулась. - Ладно, заказывайте: быстрее поедим - быстрее уберемся отсюда к чёртовой матери. - продолжил Ичиго, протягивая девушкам меню. Даже не взглянув на меню, девушки дружно провозгласили "Мороженое"! Ичиго закатил глаза, но слегка улыбнулся, подзывая официантку. Следующий час был наполнен смехом, пока группа ела мороженое и спорила о таких пустяках, как Чаппи, эскалаторы, борода Ишина, нахмуренные брови Ичиго и недавно сдувшийся футбольный мяч Карин. Ичиго поймал себя на том, что не сводит глаз с Рукии, когда та снова рассмеялась над остроумными замечаниями Карин - от растрёпанной прядки, свисавшей между её большими глазами, до слегка порозовевших от смеха щёк и носа-пуговки, до мягких губ, на которых ещё оставались следы клубничного сиропа. Теперь взгляд парня был прикован к красной вязкой жидкости, внезапно осознав, как она портит вид, и почувствовав потребность наклониться и просто слизать эту чёртову штуку. - И... Ичиго? Его лицо находилось в нескольких дюймах от Рукии: он был так погружён в свои мысли и сосредоточен на клубничном сиропе, что даже не заметил, как буквально наклонился к миниатюрной шинигами. С раскрасневшимся лицом Ичиго быстро сел обратно и буркнул: - Мне... просто показалось, что я увидел кого-то знакомого за тобой. - близнецы, которые все это время молча смотрели на Ичиго, вдруг расхохотались. - Мог бы просто попросить меня немного подвинуться, чтобы получше рассмотреть. - просто ответила Рукия, смущённая действиями Ичиго и реакцией его сестёр. Нахмурившись, Ичиго яростно толкнул Карин коленом, когда она подмигнула ему. После этого близнецы снова расхохотались. - Добрый день! У нас сейчас промо-акция, и мы бесплатно раздаем клиентские карты нашего кафе! Не желаете оформить себе такую? - весело спросила официантка, эффективно нарушая неловкость между шинигами и дайко. Юзу и Рукия тут же закричали "Да!", а Карин спросила: - А что за промо-акция? - Ну, если вы позволите нам сфотографировать вас всех вместе с огромным парнем у нашей входной двери, мы дадим вам скидку в тридцать процентов! - Ичи-нии! Давай сделаем это! Это хорошее предложение! - потребовала восторженная Юзу. - Ладно, хорошо. - уступил рыжий, и официантка повела их ко входу в кафе. Все уже готовились к съёмкам, когда официантка вдруг воскликнула: - Я совсем забыла! Тебе нужно надеть их! - она скрылась в кафе и вскоре вернулась с четырьмя парами Чаппи-ушей. - Вот, держите! - Ни за что... НИ ЗА ЧТО! - завопил Ичиго. - Мы можем сохранить фотографию? - Нееет! Я не надену эту фигню! - Конечно оденешь! - Я же сказал! Я не одену на голову эту дурацкую штуку! И точка!!! - А есть другие цвета? Белый, например? - Перестань ржать, Карин!!! И хватит дёргать меня за рубашку!!! - Нет, боюсь, у нас только розовые. - Я же сводил вас сюда! Чего ещё вам надо?! - А можно оставить уши себе? - Леди! Я, блин, заплачу полную стоимость! - Нет, но мы продаём их в нашем отделе подарков в дальнем конце кафе! Ух сэр, конечно вы можете. Но вы уверены? Эти девушки, кажется, действительно хотят сфотографироваться. - Не слушайте их! В любом случае я тот, кто платит! - Ичи-нии, пожа~луй~ста! - Я сказал нет, Юзу! Рукия, заканчивай смеяться, если всё ещё хочешь... - Смотри! Ты заставил Юзу плакать! - крикнула Карин. Ичиго застонал. - Юзу, пожалуйста, перестань плакать... Я принесу тебе кроличьи ушки. - сдался рыжик, присаживаясь рядом с сестрой. Но она не переставала, все еще пряча лицо за руками и отказываясь смотреть на старшего брата. - Ладно, ладно! Давай покончим с этим, - нахмурился парень, взял у официантки пару ушей и надел их. Близнецы и Рукия восприняли это как сигнал надеть свои, и жестом приказали официантке сделать снимок. Как только дело было сделано, Карин дала Юзу пять и объявила: - Всегда работает! - на что Рукия снова расхохоталась, глядя на изумлённого Ичиго. - Ах вы... - завопил Ичиго, бросаясь к сёстрам, хватая их за талию, по одной на каждую руку и энергично размахивая ими. Девочки брыкались, крича и смеясь в объятиях брата. Рукия смотрела на выводок Куросаки, слегка посмеиваясь, и чувствуя, как тёплое гудение наполнило её грудь. «Вот это - семья...» Ее мысли оборвались, когда Ичиго посмотрел на неё и сказал: - Ты следующая!

* * * * *

С недельным запасом продуктов в руках, она перешла улицу, чтобы зайти в недавно открывшееся кафе. Пока девушка ждала на светофоре, её взгляд остановился на семье из четырех человек - все с заячьими ушками на головах - дурачившихся и хохотавших перед тем самым кафе, куда она направлялась. Она улыбнулась про себя, втайне восхищаясь картиной. И тут её глаза заприметили знакомую рыжую макушку. Рыжеволосый парень осторожно опустил детей на землю и бросился к миниатюрной брюнетке. Он быстро схватил девушку одной рукой, и потёр костяшки сжатого кулака другой руки о её макушку, в то время как близнецы позади кричали "Беги, Рукия-нээ-сан, беги!!!" и "Отпусти Рукию-нээ-сан, ты злодей!!!" Рукия брыкалась в захвате Ичиго, крича, чтобы он немедленно прекратил эту чушь. Но парень продолжал смеяться, глядя на её раскрасневшееся лицо и наслаждаясь ощущением физической близости между ними. Внезапно Ичиго прекратил атаку, почувствовав, что кто-то наблюдает за ними, он поднял глаза и замолчал. - К-Куросаки-кун?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.