Burn with you

— Курт, ну, ты где? - слышит он в трубке возмущённый голос, когда снимает на ходу, выходя из здания Vogue. — Только вышел с работы. — Я жду тебя у нашего кафе, - сообщает она и кладет трубку. Курт вздыхает, глядя на то, какой размеренной кажется вечерняя жизнь Нью-Йорка в пятницу. Он смотрит на проезжающие мимо машины, которые включили дворники, так как на улице капал мелкий дождик. Курт все еще боялся за свою причёску, ведь он все же не домой направляется, поэтому раскрыл свой новый зонт, который он купил совершенно недавно на зарплату. Парень закрывает его только на остановке, чтобы сесть на автобус, возвращаясь как академии, возле которой и находилось то кафе. — Курт! - слышит радостный голос своей подруги и поднимает голову, понимая, что слегка задумался. — Боже, на часах уже семь вечера! Бедняга, ты каждый день так работаешь? Курт устало улыбается, складывая свой зонт и вступая под зонт Рейчел, чтобы было удобнее говорить. — Да, это довольно удобно, ведь работаю я всего три часа. Мне платят немного, но этого хватит на то, чтобы вести нормальную студенческую жизнь, - говорит он, глядя на мокрый асфальт под ногами. — Я восхищаюсь тобой, - восклицает она. — Нет, правда! Ты поступил в НИАДИ, живешь со своим любимым парнем, да еще и успеваешь работать и зарабатывать деньги. Мне бы так, - она вздыхает, глядя вдаль оживленных улиц. — Да, - задумчиво произносит Курт, пытаясь расставить в своей голове все по полочкам. — Наверное. Рейчел улыбается и радостная заходит в бар. Курт проходит следом и замечает несколько подозревающих взглядов на себе. В таких заведениях все обычно друг друга знают, и они здесь явно чужие. Это чувствуется в напряжении, которое повисает с тех пор, как они пересекают помещение, останавливаясь у стойки. — Что-нибудь покрепче, - просит Рейчел, пытаясь выглядеть совершенно естественно. — А не рановато ли вам, дамочка? - бармен приподнимает бровь, осматривая посетительницу с каким-то подозрением. — Мне показать вам паспорт? - она приподнимает бровь, сразу же начав рыться в своей сумке, пока Курт в недоумении наблюдает за ее действиями. — О, не стоит, - останавливает он ее. — Сейчас что-нибудь сделаю для вас. Ваш парень что-нибудь будет? - он переводит взгляд на Курта. Тот не сразу понимает, что это относится к нему, а когда до него все-таки доходит, то он произносит: — О, нет, мы не вместе, у меня есть парень. Бармен окинул его таким взглядом, так м говорящим "парень, это была шутка, по тебе и так это видно". Курт закатывает глаза и садиться за стойку, пока бармен прожигает его ожидающим взглядом. — Ему тоже чего-нибудь покрепче, - заявляет Рейчел вместо него, и он совершенно забыл, что нужно что-то заказать. — Что ты делаешь, эй? - возмущается он, когда бармен уходит. — Я вообще не собирался пить. — Как это? Нет, нет, друг мой, - задорно произносит девушка, - если ты пришел с Рейчел Берри в бар, то пьют все. Курт закатывает глаза и усмехается, ведь про нее можно было сказать с точностью наоборот. Пару лет назад, если бы они с ней пришли вот так в бар, она бы старалась сделать все возможное, чтобы поскорее оттуда смотаться. Им приносят два стакана, и мужчина что-то искусно разливает по ним. Рейчел даже не спрашивает, просто хватает свой стакан и делает большой глоток. Это было опрометчиво еще до того, как пришло ей в голову, поэтому она сейчас сидит и пытается справиться с чувством острой боли в горле. — Господи, что это? - слышится в перерывах между ее прокашливаниями. — Дорогой солодовый шотландский виски, - заявляет бармен с гордой улыбкой. Курт удивленно раскрывает рот, переводя взгляд с Рейчел на этого мужчину. — Вы подсунули ей скотч?! - кричит он, возмущенно дернув руками и придвинувшись ближе к Рейчел, хлопая ее по спине. — Вс... все нормал...льно, - говорит она, и ее кашель становится намного более дружелюбным, чем был изначально. — Я надеюсь, у вас есть 60$ наличными, потому что наш терминал сегодня не работает, - ему это, похоже доставляет удовольствие, так как он надменно улыбается, протирая пустые стаканы. Курт вне себя от возмущения, ведь мало того, что он подсунул им довольно крепкий виски, так еще и самым наглым образом содрал с них 60$. Хотя, сдирать то даже нечего. У них нет таких денег с собой, по крайней мере, у Курта. — Рейчел, твое это "покрепче" вышло из-под контроля, - говорит он, обеспокоенно глядя на подругу. — Я же не знала! — Черт возьми, ты в баре, наверное, второй раз в своей жизни, - он закатывает глаза. — Наверное, стоило сделать более точный заказ, чем "покрепче"! — Курт, ну, прости! - негодует девушка, а затем запускает руки в волосы, опустив взгляд и тяжело вздохнув. — У тебя хоть есть 60$? — Откуда? - она пожимает плечами. — У меня только половина, - она достает из кармана тридцатку, кидая перед Куртом. Тот смотрит на нее, прежде чем забрать и положить в карман. — Так безопаснее. Рейчел берет бутылку, которую они якобы купили, хоть и без согласия, и доливает себе в стакан. Курт наблюдает за ее действиями, приподняв бровь, словно не понимая, зачем она это делает. Затем он смотрит на свой стакан и, тяжело вздохнув, думает: "Почему бы и нет?". Он берет и отпивает совсем немного. Курт редко пьет, в основном что-то вроде вина или шампанского, но подобные вещи в последний раз он пил еще в старшей школе, когда они всем хором устроили вечеринку у Рейчел дома. Именно поэтому позабытая на вкус жидкость так обжигает его горло, заставляя поморщиться. В любой другой ситуации он бы отодвинул стакан и пошел домой, но он понимал, что Рейчел так совсем не настроена, и ему необходимо присмотреть за подругой, а значит, сидеть в баре трезвым следующие несколько часов. Но Курт уверен, что сидеть в баре трезвым совершенно глупая идея, поэтому снова и снова делает маленькие глотки скотча, позволяя своему мозгу забыть о больших проблемах и полностью отдаться алкоголю. На часах около полуночи. Курт сидит за дальним столиком, и он понятия не имеет как здесь оказался. Это был пятничный вечер, но даже несмотря на это, бар не был полон людей. Наоборот, здесь царила какая-то уютная и просторная атмосфера, позволяющая совершенно спокойно утонуть в своем горе, затуманивая разум крепким виски и покачивая головой в такт песням Троя Сивана. Курт надменно разглядывает присутствующих: компания пьяных байкеров, какие-то разочарованные жизнью одиночки, девушки, готовые "скрасить" одиночество, и Рейчел, танцующая посреди бара какой-то медленный, довольно эротический танец. Курт нервно потирает висок, его веки слишком тяжелые, но он продолжает держаться. Смотреть на Рейчел было довольно неловко, ведь никто не обращал на нее никакого внимания, пока она продолжала танцевать. И единственным, кто наблюдал за этим, был Курт, который, собственно, никогда не был в силах оценить подобные танцы в исполнении девушек. Пару раз Курт ловит на себе отвращенные взгляды этих байкеров, которые, видимо, не совсем довольны его шарфиками, идеальной прической и элегантными движениями. Он лишь усмехается, ведь они сидят в баре, покачиваясь в такт песням парня, в клипе которого парни вытворяют не совсем "натуральные" вещи. — Я тут краем уха услышал, что Стив развел вас на скотч, - слышится знакомый голос, заставляющий Курта подпрыгнуть на месте. Его взгляд был все еще затуманен, а реакция замедлена, поэтому он не сразу соображает, что происходит. — Адам? - хмурится он, приглядываясь и действительно видя в нем его черты. — Странно, что ты узнал меня, - он усмехается, и Курту кажется, что он какой-то слишком быстрый, резкий и трезвый. — Уходи, у меня есть парень, - тут же говорит он, отталкивая его от себя подальше. Адам лишь смеется, наблюдая за таким состоянием друга, ведь выглядел он действительно смешно. Курт падает на стол, закрываясь руками и измученно простонав. — Да-а-а, не мало же ты выпил, - констатирует он, хлопая его по плечу и, взяв бутылку за горлышко, протягивая себе. Курт тут же перехватывает ее, приподняв бровь, в недоумении глядя на Адама. — Иди и купи себе свою. — Ну, ты же хочешь, чтобы я заплатил оставшиеся 30$? - он улыбается, зная, что преимущество на его стороне, а Курт пораженно выдыхает. — Ну, рассказывай, чего вы проводите вечер пятницы именно здесь? Никогда бы не подумал, что Заноза-В-Заднице-Номер-Один и любитель вязаных шарфиков из пробабушкиного сундука когда-нибудь окажутся в этом месте. — Между прочим, - Курт поднимает указательный палец, пытаясь сфокусироваться на лице Адама некоторое время, - это шелк, колхозник. — Ты не ответил на вопрос, - Адам опирает голову на ладонь, с легкой влюбленностью во взгляде рассматривая состояние Курта. — Могу задать тебе тот же вопрос, - даже будучи пьяным он продолжает сохранять эту надменность и дерзость в глазах и движениях, которая и придает ему ту уверенную грацию, которая и сводит с ума почти каждого. — Я прихожу сюда каждую пятницу. Это удобно, недалеко от дома. Тем более, я не заказываю что "покрепче" каждую неделю. Курт смеётся, взглядом снова отыскав Рейчел и убедившись, что она еще ничего себе не подвернула. "Надо же, как она вообще встать смогла, не говоря уже о том, чтобы танцевать..? Да еще и так сексуально. Так, стоп, Курт. Куда-то тебя не туда занесло," - он встряхивает головой, потирая глаза. — Тебе пора найти себе парня. — Я уже присмотрел себе одного, - Адам игриво рассматривает Курта с ног до головы, якобы намекая. Курт улыбается, закусывая губу, но потом грозит ему указательным пальцем. — У тебя ничего не выйдет, Кроуфорд. — Можно я хотя бы потанцую с тобой? - на это Курт отрицательно мотает головой. — Эй, мальчики! - слышится пронзительное над ухом, и Курт морщится от боли в голове. — Рейчел, господи, - ворчит он, потирая виски, - тебе, случайно, не хочется еще потанцевать? Кассандра была бы довольна тобой. Рейчел закусывает губу, глядя на своего друга и медленно растекаясь по столу. Она была изрядно пьяна, и это можно было понять не только по ее поведению. Он переводит взгляд на Адама, оценивая его глазами и, по этим глазам, можно было понять, что оценка довольно высокая. — Эй, Курт, - радостно произносит девушка, - а что это за дру-у-уг? — Доброе утро, - Курт закатывает глаза, снова падая головой на стол. — Я Адам Кроуфорд, - представляется он, - между прочим, я из твоей группы по вокалу, хотя ты, наверное, никого, кроме себя оттуда и не знаешь. Рейчел наклоняет голову к плечу, пожирая этого парня взглядом. — Адам... Адам, - повторяет она. — Мне нравится это имя. Красивое. Звучит... Не хочешь переспать со мной? В этот момент и Адам и Курт в недоумении хмурят брови, только во взгляде Курта еще можно прочитать не скрытое отвращение. — Я, конечно, польщен, - смеется Адам, - но... Не из твоей команды. — Черт бы тебя побрал, - злостно шепчет она, стукнув кулаком по столу. — Что ж, тогда удачи вам, мальчики, - он уходит, виляя бедрами, словно пытаясь в последний раз, а затем разворачивается и напоследок добавляет. — О, и, Курт, не волнуйся. Блейну я ничего не расскажу. Курт закатывает глаза, ведь он даже не собирается с ним танцевать, не говоря уже о чем-то другом. — Так что насчет танца? - он снова устремляет свой взгляд на Курта, который уже, порядком, задолбался его терпеть. — Я не понимаю, чего ты добиваешься? — Разве так трудно понять? — У меня уже есть парень, - еще раз четко произносит он. — Тебе не понятно конкретно слово "есть" или "уже"? — Я тебя услышал, - Адам кивает. — Тогда отъебись уже от меня, - бурчит он, закрывая глаза и нахмурив брови. — Ты же знаешь, что я не отстану, - он приподнимает брови. — Пожалуйста, Хаммел, всего один танец. Разве я многого прошу? Курт закатывает глаза, снова взявшись за бутылку и отхлебнув немного с самого дна, ведь там уже почти ничего не осталось. — Это много. Это измена, понимаешь? — Ты же не хочешь иметь проблемы с полицией? Ты несовершеннолетний подросток, который выхлебал бутылку скотча, не имея при себе налички, чтобы расплатиться. И это уже два преступления одновременно. Минус к твоей карме за то, что подпортишь репутацию Рейчел. А эта бедняжка и так чувствует себя неважно из-за расставания. — Как ты узнал о том, что она рассталась с Сэмом? — Это понятно по тому, что она здесь. — Ну, а я? — Ты говоришь, что у тебя есть парень, - он задумчиво глядит на Курта, прищурившись. — Значит, у тебя нет повода быть здесь. Я могу предположить, что ты просто очень хороший друг. — Впечатляет, - он улыбается, кивая головой, ведь Адам действительно не мог этого знать. Адам улыбается в ответ, поправляя свои волосы, заставляя Курта закатить глаза. На пару секунд в баре повисает тишина, потому что песня закончилась, и должен был начаться следующий трек. Начинает играть какая-то приятная кантри мелодия, и Курт начинает постукивать пальцами в такс вступлению. — Эй, Курт, - зовет Адам. — Всегда один танец. — Это измена, Кроуфорд. — Танец — не измена. Это лишь шанс побыть кем-то другим в движениях. Тебе нужно лишь сказать "да, - просит он немного тише, протягивая руку. Курт смотрит ему в глаза и понимает, что для него это действительно важно. Он вздыхает и, закатив глаза, кладет поверх его руки свою, соглашаясь на этот самый танец. — Только я не ручаюсь, что смогу встать, - замечает он с улыбкой. — Не волнуйся и положись на меня, - Адам рывком заставляет Курта подняться, прижимая к себе на талию. У того полностью отреченный взгляд, поэтому Адам берет все на себя: он кладет его руки себе на шею, а сам показывает, как нужно прокачиваться в такт музыке. Они выходят на середину бара, и Курт утыкается носом ему в плечо, но совсем не потому, что его переполняют чувства, а просто потому что его голова невероятно кружится, и он не уверен, что сможет устоять, если сейчас же не закроет глаза. It's strange to think the songs we used to sing The smiles, the flowers, everything is gone Yesterday I found out about you Even now just looking at you feels wrong. Курт чувствует, как голова более менее начинает соображать, и парень поднимает взгляд. Их лица близки друг к другу, и Курт может чувствовать запах его немного пьяного дыхания. Он задумывается над тем, как же жутко, должно быть, он пахнет, ведь он сейчас действительно жутко себя чувствует. Но Адам продолжает улыбаться, и Курт не может понять, почему. You say that you'd take it all back, given one chance It was a moment of weakness and you said, "Yes." — У тебя неплохо получается, - говорит Адам, улыбаясь. Курт улыбается в ответ, опуская взгляд и поджимая губу. — Спасибо. — Мы могли бы танцевать всю ночь. — Ты знаешь, что не могли бы. You should've said "No", you should've gone home, You should've thought twice 'fore you let it all go, You should've known that word, with what you did with her, Get back to me. — Брось, Хаммел, - тянет он, - зачем тебе нужен этот Андерсон? Я бы мог любить тебя. По-настоящему. Я бы мог любить тебя так, как никто никогда еще не любил. Ты мне нужен, Курт, - он наклоняется, но Курт тут же отворачивает голову. — Я люблю его. — Нет, не любишь. Ты бы мог любить сильнее, ты бы мог быть любим сильнее. Разве ты не думаешь, что заслуживаешь счастья? — Блейн — мое счастье. — Тогда почему он сейчас не здесь? - Адам приподнимает бровь. — Почему это не он сейчас танцует здесь, с тобой? Почему он не контролирует тебя, почему ты не рассчитываешь на то, что он отвезет тебя домой? — Адам... - он мотает головой, якобы попросив прекратить. — Нет, Курт, скажи мне. Почему его нет здесь? По-моему, ему следовало бы. And I should've been there in the back of your mind. I shouldn't be asking myself, "Why?", You shouldn't be begging for forgiveness at my feet... You should've said "No", baby, and you might still have me. — Он не знает, - признаётся Курт. — Что-что? — Он не знает, ясно?! - громче заявляет Курт. — Он не знает, что я здесь. Взгляд Адама становится совершенно другим: он открывает рот от удивления, выдыхая в легкой улыбке, словно это было решением всех его проблем. — И почему же ты не рассказал ему, Хаммел? — Он не понял бы, - заявляет Курт. — Да и зачем ему знать о том, что я шляюсь по барам вместе со своей подругой? Это только разозлит его. You should've said no, you should've gone home, You should've thought twice before you let it all go, You should've know that word, bout what you did with her, Get back to me...  And I should've been there, in the back of your mind, I shouldn't be asking myself "why ?", You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...  You should've said no, baby and you might still have me. — Недоверие — первый ключ к расставанию, - заявляет он, легко покачивая бедрами, ловя на себе взгляд Рейчел, полный неприязни. — Я доверяю ему. Я бы доверил бы ему свою жизнь. — Тогда почему он сейчас сидит один в комнате и думает о том, где сейчас находится любовь всей его жизни? Возможно, он звонит тебе уже который час! Ты телефон проверял? Курт понимает, что совершенно не подумал об этом. Он не проверял телефон, и ему даже в голову не могло прийти, что где-то там сидит Блейн, который понятия не имеет, где он сейчас находится, и изводит себя разными догадками. I can't resist... before you go, tell me this  Was it worth it...  Was she worth this...  И Блейн, наверное, даже понятия не имеет о том, что сейчас он танцует медленный танец посреди бара с другим мужчиной, совершенно пьяный и беззаботный. Он, наверное, и не подозревает о том, что Курту хорошо и без него. Адам видит растерянность Курта, и усмехается, зная, что он делает все правильно. — Эй, - шепчет он, - не волнуйся. Ты знаешь, что это не так важно. Важны сейчас только мы. — Нет... — Да, Курт. С той самой встречи в больнице, - напоминает он, и Курт понимает, что совершенно забыл об этом времени. И совершенно забыл, как в то время заставлял его чувствовать Блейн. — Я тогда уже знал, что наши пути пересекутся. Я влюбился в тебя с того самого дня. You should've said no, you should've gone home, You should've thought twice before you let it all go, You should've know that word, bout what you did with her, Get back to me...  And I should've been there, in the back of your mind, I shouldn't be asking myself "why ?", You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...  You should've said no, baby and you might still have me. — Нет, Адам, - Курт отстраняется, оставляя парня в недоумении. — Нет. — Курт, - он пытается что-то сказать, но парень его перебивает. — Нет, я так не могу, Адам. Адам выдыхает, смотря на то, как беспомощно Курт добирается обратно до стола, падая головой на него и закрываясь руками от внешнего мира. Он знает, что поступил плохо по отношению к Блейну, он дал Адаму повод. Повод сказать те вещи, которые он сказал, заставляя его чувствовать себя совершенно ужасно. Без сомнений, он невероятно любит Блейна, но в последнее время все идет неважно, хоть Рейчел он сказал совсем другое, а Адам обещает и говорит ему такие красивые вещи, что нельзя не задуматься. И, все-таки, ему стоило сказать "нет".