Май, 1984
21 августа 2017 г. в 11:18
*от перев.:Благодарю всех тех, кто читает, комментирует и ждет 8) Вы - моя мотивация!*
Вик Грасси был геем. Он узнал об этом с четырех лет, когда старшая сестра поймала его в своей одежде. Даже будучи маленьким мальчиком, ему нравилось ощущение мягких перьев боа и потрясающий вид розового купальника с блестками. Не то, чтобы ему всегда хотелось переодеваться, но даже такой среднестатистический гей, как он, периодически ничего не имел против небольшого дрэга тут и там (прим. перев. drag - дрэг, женская одежда, надеваемая мужчиной).
Вик Грасси любил дорогую одежду, и дорогие апартаменты, и вечеринки в Голливуде с известными людьми, и безлимитный доступ к кокаину. Особенно ему нравились эксклюзивные клубы в Нью-Йорке, куда его пропускали только потому, что он был хорош на лицо, имел крепкое тело и обладал способностью заболтать, кого угодно, что позволяло ему выходить сухим из воды в любой ситуации. Вику нравилось, когда он, заходя в клуб, обращал на себя внимание каждой пары глаз, будь-то юноша или уже состоявшийся мужчина, которые сопровождали его с похотью во взглядах. Вику нравилось, что он с легкостью мог выбрать себе, кого угодно на одну ночь, нравился вкус незнакомой плоти и адреналин, который сопровождал каждый анонимный трах.
Но Вику Грасси также нравились спокойные и тихие дни в Нью-Йорке, которые он проводил в своем лофте с очередным мужчиной, с которым он встречался на тот момент. Ему нравилось, что рядом был человек, с которым можно было засыпать: кто-то с сильными руками, и мягкими губами, и идеально округлой задницей. Ему также нравилось держаться за руки, обниматься и проводить весь день, готовя какое-нибудь очередное экстравагантное блюдо.
Но больше всего Вик Грасси любил свою сестру Дебби и племянника Майкла. Так что несмотря на его долгие поездки в Калифорнию и его шикарный лофт в Челси, Вик проводил так много времени, как было возможно, в Питтсбурге.
И вот он снова здесь, проводит длинные выходные поздней весной со своей семьей в Питтсбурге вместо того, чтобы загорать на пляже, танцевать в клубе или заниматься сексом с очередным незнакомцем. Вик вздохнул и кинул (дорогую, импортную, из итальянской кожи) сумку на диван, стягивая (синюю, замшевую) куртку. Часы на стене показывали 5:20. Он хотел удивить свою семью, но похоже, дом оказался пустым.
- Сестра? - крикнул Вик. Никто не ответил. Мужчина нахмурился, постукивая пальцами по спинке дивана. - Она же сказала, что уменьшит часы работы в столовой, неужели снова взяла двойную ставку? - промямлил он. Взгляд Вика переместился на лестницу, и он выдохнул. Возможно, его сестра была наверху и просто легла вздремнуть, как и должна была сделать, вместо того, чтобы работать до изнеможения в этой дерьмовой столовой.
Ворсистый ковер был очень мягким под его ногами, и Вик в очередной раз подумал о том, что ему следовало приобрести для своего лофта вместо деревянных полов специальный ковер для секса. Его бойфренд, с которым он тогда встречался (горячий компактный рыжеволосый мужчина с талантливым языком), уверил его, что подобный ковер отдавал духом 70-х, а на дворе были 80-ые, и ему следовала идти в ногу со временем. Иногда Вик по-настоящему ненавидел время и то, с какой быстротой оно мчится вперед. Что было не так с 70-ыми? Боже, он скучал по диско.
На самой верхней ступени Вик остановился. Дверь в комнату Майкла была закрыта, но он мог слышать шепот мальчишечьих голосов. Вик широко улыбнулся, проходя мимо своей комнаты, прямиком в комнату сестры. Дверь была открыта: постель Дебби была пустой и идеально заправленной. "Когда, интересно, она последний раз спала всю ночь," - подумал Вик.
Он раздраженно выдохнул и покачал головой. Дебби была чертовски упрямой. И она такой будет всегда. И неважно, как много раз он пытался дать ей деньги, она все время отказывалась их брать. Вик повернулся и пошел вперед по коридору, гадая, сможет ли она принять чек на большую сумму денег на свое день рождения.
Это был тот момент, когда он услышал.
Он совсем не собирался подслушивать, по крайней мере сперва. Но еле слышное всхлипывание мальчика, доносящееся из-под двери его племянника, моментально его остановило.
- Это было больно? - Вик услышал тихий шепот Майкла.
- Конечно, нет, - раздался трясущийся голос другого мальчика, - С какого хрена это должно быть больно?
Вик нахмурился и облокотился на дверную раму, внимательно прислушиваясь к разговору. Что было больно?
- Не знаю, - прошептал Майкл. Затем наступила тишина, в которой можно было слышать только тихое всхлипывание. - Он заставил тебя?
- Я же сказал, что это была моя идея, - резко сказал мальчик. Было ясно, что он пытался звучать уверенно, но его голос был слишком слабым для того, чтобы это могло быть убедительным. - Я сделал это, потому что мне этого хотелось.
- Хорошо, - снова прошептал Майкл.
Вик свел брови и вспомнил недавний разговор со своей сестрой. Она не упоминала, что Майкл завел себе новых друзей, рассказав только об этом маленьком самоуверенном гавнюке Брайане, мальчике с удивительно проницательным взглядом. Но это очевидно был не он, с его громким голосом, уверенностью и пофигистическим отношением. Это явно был не он, тот, который с похотью смотрел на каждого привлекательного мужчину, проходящего мимо, со взглядом хищника, что заставляло Вика немного беспокоится о своем племяннике. Это точно был не этот мальчик, из-за которого на прошлой неделе звонила его сестра, взбешенная и на грани истерики, рассказывая, как он трогал ее сына там. Любой мальчик достаточно уверенный, чтобы схватить член другого в 14 лет, не станет плакать из-за того, что по описанию было очень похоже на сексуальный акт.
Так кто же это мог быть? Возможно, кто-то более милый, мягкий, нежный? Может быть еще один маленький гей? Кто-то похожий на Майкла? Кто будет достаточно чутким, чтобы не посылать противоположные сигналы и попросту завлекать. (Не то, чтобы его племянник открыто признался в своей ориентации, или произнес слово "гей" в отношении себя. Просто это было крайне очевидно, точно так же, как было с Виком).
- На вкус было странно, - произнес тихий голос, разрушая тишину, окутавшую комнату.
- С-странно? - спросил Майкл.
- Да, но... в то же время хорошо. - Можно было слышать, как мальчик неуверенно выдохнул.
- Так... значит ли это, что вы теперь ... бойфренды? - прошептал Майкл.
Вик приподнял одну бровь и сложил на груди руки, облокачиваясь на стену.
Тихий голос рассмеялся, и этот смех звучал остро и ранено. - Знаешь, что он сказал?
Снова тишина, и мальчик продолжил. - Он сказал, - голос замер, последовал неуверенный вздох. - Он сказал, что у меня отличный рот. Затем добавил, чтобы я никому об этом не рассказывал, и ушел.
- Ох.
Вик закрыл глаза и прислонился головой к стене. Теперь он понял, что произошло. Мальчик впервые кому-то отсосал, и все прошло не слишком хорошо. "Бедняга," - подумал он.
- Ему на меня похуй. Всем похуй на всех, они думают только о себе.
- Мне не похуй, - произнес Майкл так тихо, что Вик едва мог расслышать его слова.
На лице мужчины расплылась улыбка, когда он услышал мокрый звук неуверенного поцелуя между подростками.
- Секс только для веселья, - с уверенностью сказал мальчик. - Он ничего не значит. Мне в любом случае не нужен бойфренд.
Голос Майкла теперь звучал печально. - Ох.
Последовала еще одна длинная пауза, и Вик подумал, что ему уже пора спускаться вниз, чтобы дать племяннику немного пространства, когда он снова услышал голос другого мальчика.
- Мне тоже не похуй. Но только на тебя.
Вик быстро спустился по ступеням вниз, перескакивая сразу две, внезапно чувствуя вину за то, что услышал. Чтобы ни случилось, у Майкла все было под контролем. Он знал своего племянника достаточно хорошо, чтобы осознавать, что ему можно было доверять. Если бы что-то было действительно серьезным, Майкл бы ему об этом рассказал.
Верно?
Холодильник был полон, как и всегда, поэтому Вик с легкостью нашел остатки запеканки в контейнере. Он ее вытащил и включил разогреваться духовку. Черт подери, его сестре нужна была микроволновка. На дворе 80-ые и, если ему нельзя было иметь ковер для секса, то у Дебби точно должна быть микроволновка.
- Черт, - прошипел голос за спиной Вика.
Вик улыбнулся своей самой расслабленной улыбкой и повернулся, чтобы встретиться лицом к лицу с мальчиком, который искал утешение у его племянника.
- Что ты здесь делаешь? - спросил Брайан. Его внимательные карие глаза, казалось, заглядывали в самую душу Вика, даже не смотря на то, что его лицо было красным и припухшим. Волосы на его голове были прилизаны назад, а одежда на теле была явно мокрой.
- Приехал погостить. Сюрприз? - сказал Вик, пытаясь спрятать свое удивление. Все это время мальчик был Брайаном? Как он умудрился так вымокнуть? На улице же вроде бы не было дождя.
Брайан шмыгнул носом и перевел взгляд на холодильник, затем на лестницу. Он уперся на пятки, сжимая и разжимая кулаки.
- Я собираюсь разогреть запеканку. Могу сделать достаточно, чтобы хватило на всех нас. - предложил Вик, указывая рукой на большой противень.
Брайан резко кивнул головой, показывая кадык, когда приподнимал подбородок, позволяя Вику заметить нечто большее.
"Если подумать, то Брайан выглядит немного выше," - размышлял Вик, доставая пару стаканов из кухонного шкафа. Подростки росли так быстро, ужасно быстро. - Хочешь воды?
Брайан ничего не сказал, но облокотился на край стола, складывая руки на груди. Он уставился на Вика своими темным глазами. Несмотря на его закрытую позу, он выглядел абсолютно беззащитным.
Вик наполнил стаканы холодной водой и протянул один из них Брайану.
- Будем здоровы! - сказал он, делая глоток.
Брайан поднес стакан к губам и отпил, его кадык ходил вверх и вниз, пока он делал глоток за глотком. Он опустошил стакан и с громким звуком поставил его на стол, вытирая рот тыльной стороной ладони. Приподняв одну бровь, он бросил Вику вызов, ожидая, что тот начнет ругать его за плохие манеры.
Вик в ответ просто улыбнулся. - Замучила жажда? - Он также поставил свой стакан на стол и непринужденно засунул руки в карманы брюк.
- Она тебе рассказала? - злобно спросил мальчишка. Его худые подростковые плечи замерли в напряжении, он сжал ладони в кулаки и снова скрестил руки на груди.
Вик наклонил голову в бок и задумался. Он мог сказать неправду, мог притвориться, что не имел понятия, о чем говорит мальчик. Но Вик не был подобным человеком. - Она сказала, что застала вас на постели Майкла в прошлый четверг.
Брайан выпрямил свою спину и выдвинул подбородок. Он сделал шаг вперед и посмотрел прямо в глаза мужчине. - Я сказал ей, что больше такого не произойдет.
Хмурясь, Вик покачал головой. - Что?
- Мне нужно снова это повторить? - недовольно спросил мальчик, взгляд которого был мрачным и диким. Он шагнул назад. - Такое больше не повторится.
Вик аккуратно облокотился на столешницу, вспоминая напуганную чихуахуа, которую спас его друг от ужасного трансвестита сверху, тот ее обижал, нося с собой по громким клубам и завлекая тем самым мужчин. Собака сперва была напугана, боялась любого прикосновения: никто не мог ее погладить или даже накормить. Брайан очень сильно напоминал ему эту собаку, лая и рыча, когда он думал, что находится в опасности.
- К тому же, я все понял, - добавил Брайан. - Траханье - это не любовь. Это просто секс.
Вик мысленно взвесил свои последующие слова. - Не все так думают. Майкл считает иначе.
Брайан уткнул язык в щеку. Вик обратил внимание на этот жест, еще когда только познакомился с Брайаном. Он означал, что мальчик обдумывал свои дальнейшие слова. Его глаза под светом из окна приобрели слегка зеленоватый оттенок. - Именно поэтому это больше не повторится, - наконец произнес он серьезным тихим голосом, который звучал гораздо старше своих 14 лет.
- А как же твои чувства? - спросил Вик, надеясь, что он не загоняет мальчика слишком далеко. "Боже, что его сестра наговорила этому бедному подростку? Держись подальше от моего сына или я оторву тебе яйца?.. Возможно, именно это," - подумал Вик. Ему нужно будет поговорить со своей старшей сестрой. - Что делать с ними?
Лицо Брайана покраснело, и он сделал еще шаг назад. - У меня нет подобных чувств. Все это дерьмо собачье!
Внезапно внизу ступенек появился Майкл, его глаза были широко открыты. Вик наблюдал за тем, как его племянник подошел к мальчику и нежно коснулся его спины сзади.
Брайан подпрыгнул и обернулся, секунду спустя все мышцы его тела видимо расслабились. Его тело потеряло несколько сантиметров роста и кулаки разжались.
- Ты в порядке? - спросил Майкл, его карие глазах были полны беспокойства.
- Да, - промямлил Брайан. Он выдохнул и шагнул ближе к Майклу, наклоняя голову и прикасаясь лбом ко лбу своего лучшего друга. - Я в порядке.
Вик отвернулся и положил остатки запеканки на противень, затем засунул его в разогретую духовку, сопротивляясь желанию за ними понаблюдать. Позади него, он мог слышать звук голосов двух мальчишек, которые сидели на диване и что-то друг другу шептали.
Возможно, Брайан Кинни был маленьким самоуверенным гавнюком, и, возможно, он не верил в чувства или бойфрендов. Но каким-то образом это не распространялось на Майкла. Его милый, неуклюжий маленький племянник сумел пробраться за крепостные стены сердца мальчика и пристроиться там в безопасности. Вик лишь надеялся, что Майклу повезет с Брайаном так же, как и его другу с маленькой чихуахуа. Но собак гораздо легче переучить, чем людей.