ID работы: 3986126

Иди и потанцуй со мной

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 104 Отзывы 36 В сборник Скачать

Март, 2005 (часть 1)

Настройки текста
Первым, что понял Брайан, проснувшись, оказалось ощущение того, что в его голове определенно поселился полтергейст или крошечный злобный гном. Потому что ничто иное не смогло бы объяснить ослепляющую, пульсирующую боль, которая пробудила его от глубокого сна. На задворках сознания незнакомый голос прошептал: "Держи свои глаза закрытыми, ложись обратно спать, поверь мне, это лучшее, что ты сейчас можешь сделать." Не послушав данного совета, Брайан решил открыть глаза, но смог увидеть лишь размытые предметы, которые его окружали. Содержимое его желудка поднялось вверх, и он прикрыл глаза, так как тошнота, сопровождающаяся похмельной мигренью, дала о себе знать. Затем медленно сделал глубокий вдох, заставляя пульсацию в голове остановиться, а бултыхание в желудке прекратиться. Минуту спустя, он снова открыл глаза: комната начала медленно кружиться. Годы отработанной тактики взяли верх. Брайан резко вскочил на ноги и помчался в ванную комнату. Он мысленно подготовил тело к небольшой ступени, которая отделяла его спальную платформу от пола, но стопа, коснувшись пола слишком быстро, заставила его споткнуться и полететь вниз. Брайан застонал от боли, когда его лицо встретилось с полом. Приподнимаясь на кулаках и ощущая толстую и мягкую ткань его ковра для секса, он снова медленно сделал глубокий вдох, сглатывая подкатившую тошноту. - Хорошо, - прорычал он самому себе хриплым ото сна голосом. - Спал на полу. Все в порядке. Постоянно со мной случается. С очередным стоном Брайан оперся на руки и колени прежде, чем снова открыть глаза. И, конечно, обнаружил себя на полу гостиной в одежде с прошлой ночи. Комната закружилась, затем замедлила свое движение, а потом и вовсе остановилась. - Блядь, - простонал Брайан, проведя рукой по лицу и снова пытаясь встать. Что он делал вчера такого, чтобы так себя чувствовать? Позволяя своей руке упасть, он посмотрел на часы, висящие на стене, пытаясь понять значение маленького круглого лица и двух черных стрелок. После того, как прошла минута, которая для него была словно несколько секунд, Брайан сдался. - Слишком рано для чисел, - пробормотал он про себя. - Блядь, - снова подумал он. Он что, теперь еще и разговаривает сам с собой? У него видимо действительно выдалась ого-го какая ночка. С этой мыслью Брайан сделал неуверенные шаги в сторону спальни. Пытаясь разглядеть хоть что-то в темной комнате, он стоял у трех ступенек, гадая сможет ли сделать эти несколько шагов, при этом снова не упав. Но ничего выдающегося он не увидел: на кровати не было привычной формы чужого тела, так же, как и одежды, валяющейся на полу и других вещей, которые бы могли указать на то, что он не один. Его это точно не огорчило. Брайана Кинни никогда не огорчал тот факт, что он просыпался дома всегда один. Ему нравилось быть одному. Ему нравилось, что не надо делиться своим пространством с другим человеком. И уж ему точно не хотелось проснуться рядом с каким-то непонятным и раздражающим незнакомцем. Так кого же тогда он вчера трахал? Впервые за долгое время он проснулся полностью сексуально удовлетворенным, и его член не был столь возбужденным, что каждое прикосновение вызывало лишь боль. Если в его спальне никого не было, и он проснулся на полу, значит, скорее всего, это был кто-то в Бабилоне. Брайан, сощурив глаза, направился в сторону кухни. Потянувшись за кофе-прессом практически вслепую, он вместо того, чтобы ухватиться за ручку, полностью смахнул его на пол. Стеклянный чайник (стоивший $199.99) летел вниз, словно в замедленной съемке, и Брайан с резким вздохом попытался его поймать. Секунду спустя, раздался громкий удар, и весь пол кухни был усыпан осколками стекла. - Твою ж мать, - прошипел Брайан, разглядывая беспорядок вокруг. Он вздохнул, а затем попытался переступить босыми ногами через множество мелких блестящих кусочков. Цель достигнута: он смог дотянуться до метлы, спрятанной за холодильником. Его левая стопа без проблем коснулась пола, за ней последовала правая, которая опустилась прямо на мелкий осколок. - Черт! - вскрикнул Брайан, быстро поднимая ногу вверх. Затем согнул ее в колене и, наклонив голову, стал рассматривать порез прямо по центру стопы, где уже стали появляться крошечные капли крови, которые, падая на пол рядом с чертовым куском стекла, образовали небольшую лужицу крови. Брайан ухватился за дверцу холодильника, а затем, прихрамывая, аккуратно обступил оставшееся стекло и облокотился на столешницу напротив. Он снова потянулся за метлой, но в этот раз не отпуская дверцу, чтобы не наступить на больную стопу. Рукоятка метлы была круглой и гладкой и находилась довольно-таки далеко от него. Пальцы Брайана коснулись ее один раз, другой, а затем ему все-таки удалось ухватить ее полностью и вытащить из укромного места. Маленькие капли крови размазывались по полу, словно следы от кисти для акварели, в то время как Брайан собирал все осколки в одну кучу. Именно в этот момент кто-то посчитал гениальной идеей начать барабанить по его входной двери. Бам, бам, бам! Брайан застонал и закрыл глаза, хмурясь от шума, который лишь усиливал его головную боль. - Какого хуя, - пробормотал он. Когда Брайан открыл глаза, то его взгляд упал на фотографию, прикрепленную магнитом к дверце холодильника. Майкл с широкой улыбкой, которая создавала морщинки в уголках его глаз, держал в руках свою дочку, и создавалось такое ощущение, будто он сидит прямо перед тобой, живой и счастливый. Бам, бам, бам снова раздалось со стороны двери. Сердце Брайана бешено заколотилось, и он с силой сжал рукоять метлы. - Брайан, - застонал голос в его голове, очень сильно похожий на голос Майкла. Бам, бам, бам продолжала настаивать дверь. Делая глубокий вдох, Брайан, прихрамывая, обошел горку осколков и направился к входной двери. С каждым его шагом шум становился все громче и громче, а картинки в его голове мелькали все быстрее и быстрее. Прижавшийся к нему Майкл, стонущий Майкл, целующий его Майкл, тело Майкла, когда они терлись друг о друга, и дрожь, пробежавшая по всему его телу, когда он кончил... Дверная ручка казалась чем-то холодным и чужим в ладони Брайана, а его сердце билось так же учащенно, как и удары по входной двери. Бам, бам, бам, стук, стук, стук, бам, бам, стук, стук, бам, стук... Дверь открылась со скрежетом, а сердце Брайана было уже готово вырваться из груди! - Наконец-то, - сказал Джастин, скрещивая руки на груди и нахмурив брови, - Долго же ты шел до двери. Брайан глубоко выдохнул и опёрся на дверь, прикрывая глаза. Его сердцебиение замедлилось, а мышцы спины и плеч смогли расслабиться. - Черт, с тобой все в порядке? - спросил Джастин, заходя в лофт. - Боже, здесь же повсюду кровь! Брайан открыл глаза и внимательно осмотрел мужчину, стоявшего перед ним. Волосы Джастина стали чуть длиннее, но это было единственное изменение в его внешности. Казалось странным, что больше ничего не изменилось. - Я поранил стопу, - пробормотал Брайан, стараясь не ступать на правую ногу, и, прихрамывая, вернулся на кухню. - Ух, ты, это довольно жалко даже для тебя, - сказал Джастин со смешком в голосе. Затем пошел вслед за Брайаном, сопротивляясь желанию ему помочь, за что, Брайан был крайне благодарен. - Стал слишком неуклюжим в старом возрасте? - спросил он, обходя участок с размазанной кровью. Брайан сердито на него посмотрел. - Какого хуя ты здесь делаешь? - Я мог бы задать тебе тот же самый вопрос. Сегодня будний день и уже больше десяти часов. Я заходил в Киннетик, но Тед сказал, что ты еще там не появлялся. Брайан покачал головой, не сумев сдержать стон. - Слишком много экстази. Взгляд Джастина скользнул по ногам Брайана. - У тебя до сих пор идет кровь. - Блядь, это всего лишь небольшой порез, - прорычал Брайан. Он прошел мимо Джастина, пытаясь скрыть прихрамывание, но не особо преуспевая в этом. Три ступени, ведущие в спальню, оказались наиболее сложными, но ему удалось пройти их все и направиться прямиком в ванную. Когда он включил свет, то на секунду полностью ослеп, и застонав, его выключил. Пузырек с йодом находился в самой глубине аптечки, позади упаковок с обезболивающим и наркотиками. - Кровать заправлена, - раздался голос Джастина позади него. Брайан обернулся и облокотился на раковину, чтобы продезинфицировать йодом порез на стопе. Он поморщился от боли и прикрепил пластырь на место ранки. - Отключился прямо на полу, - наконец пробормотал он. Джастин лишь широко улыбнулся в ответ, но глаза его оставались грустными. - Это было очевидно. Тишина повисла в комнате, в то время как мужчины рассматривали друг друга. Взгляд Брайана медленно скользил по телу Джастина: на нем был надет ворсистый свитер, скорее всего из комиссионки, и старые джинсы. - Ты хорошо выглядишь, - сказал он. Затем высыпал три болеутоляющие таблетки себе на ладонь и проглотил их без воды, ставя бутылочку на место. - А ты нет, - ответил Джастин. - Я никогда не видел тебя настолько пьяным, чтобы ты порвал свою рубашку. Брайан прошел мимо молодого человека в спальню, слегка прихрамывая. Он нахмурился и опустил глаза вниз, чтобы проверить правдивость слов Джастина. Вся его рубашка была помята, это да, и от нее несло потом и пивом, но он не увидел никаких порванных мест. - Посмотри на спине. - О чем ты говоришь.., - пробормотал Брайан, снимая рубашку через голову и поворачивая ее в своих руках. Дыхание Брайана перехватило, и мелкая дрожь прошла по всему его телу, а за ней последовало возбуждение. В то время, как его сердце ускорило свой темп, он пробежал взглядом от начала разорванной ткани, на правом плече, и по диагонали вниз, где болтались два куска черной ткани. - Ух, ты, и синяки тоже присутствуют. Должно быть это был потрясающий секс. Брайан резко дернул головой в сторону и посмотрел на себя в зеркало в полный рост. Все его плечи были покрыты еле видными синяками, словно чьи-то пальцы со всей силой пытались его удержать. Он тяжело сглотнул, внезапно ощутив сухость во рту, и пробежался кончиками пальцев по синеватым участкам кожи. При небольшом нажатии от них пробежала легкая болевая волна, и его член стал еще тверже. "Брайан," - он мог слышать стон Майкла. - Ты уверен, что с тобой все в порядке? - спросил Джастин полным беспокойства голосом. Брайан с силой зажмурил глаза и наконец-то сумел оторвать их от зеркала. - Ага, - пробормотал он, абсолютно не услышав вопроса Джастина. Молодой человек нахмурился. - Возможно, мне не следовало приходить. - добавил он секунду спустя, затем сделал шаг назад и бросил беглый взгляд на входную дверь. Брайан прошел мимо него и осторожно спустился по ступеням вниз, направляясь в сторону кухни за стаканом воды. У него не было ни йоты энергии, чтобы заверять Джастина в том, что его здесь кто-нибудь желал видеть. Внезапно на него напали сильная жажда и жар, и единственное, что могло его спасти - это булка минеральной воды "Эвиан". "Это," - подумал он, - "или задница Майкла..." Крышка от бутылки со стуком упала на пол, когда он бросил ее вниз, поверх осколок стекла, и Брайан жадно выпил полбутылки. Жар понемногу спал. Все ощущения, которые он с такой радостью вспоминал еще пять минут назад, сумел затолкнуть, как можно дальше себе в сознание, пытаясь забыть прикосновение тела Майкла к своему. - Я тут на днях столкнулся с твоей ручной крысой. Джастин моргнул, затем ухмыльнулся, совершенно не беспокоясь об оскорблениях Брайана. - Да, Итан говорил, что видел тебя. Брайан закатил глаза, имя скрипача раздражая его и без того чувствительные нервы. - Уверен, что для нас обоих это было неприятным стечением обстоятельств. Он продолжал делать небольшие глотки воды, фокусируя свое внимание на раздражающем лице музыканта, на его раздражающем голосе, его лицемерном поведении... все это было безопаснее и лучше, чем думать о ... - Он сказал мне, что ты трахаешься с Майклом. Пальцы Брайана с силой сжали бутылку с водой. Затем также сильно он сжал свою челюсть, и его взгляд снова скользнул по синякам на плече, от чего его сердце стало бешено стучать. - На что я ответил, Майкл замужем за Беном,- продолжил Джастин, усаживаясь за барную стойку на стул прямо напротив Брайана.- И вы все время так себя ведете. Мне показалось, что он был разочарован моим ответом. Ему хотелось думать, что тебя уже нет в моей жизни. Брайан повернулся к Джастину спиной и бросил пустую бутылку в контейнер для переработки. Затем он нагнулся и вытащил совок из-под шкафа, прихватил метлу и стал сметать осколки стекла. Он не произнес ни слова до тех пор, пока не выпрямился, выбрасывая блестящие остатки его кофеварки в мусорное ведро. - Бена больше нет. Голос Джастина был напряженным, когда он произнес: - Ты имеешь в виду, что он... - Черт, нет, - сказал Брайан, закатывая глаза и поворачиваясь к Джастину лицом. - Он в чертовом Китае. И Хантер там же. - Он тяжело сглотнул и облизал пересохшие губы, вспоминая с каким отчаянием целовал его Майкл. - В Китае? И как долго они там будут? - Джастин нахмурился и его крайней внимательный взгляд охватил все тело Брайана, наблюдая за каждым его движением. - Год. - пробормотал Брайан, избегая взгляда Джастина, и убрал метлу. - Клинические испытания. Звучит многообещающе. - Это замечательно. - добавил медленно Джастин. - Но Майкл должно быть ужасно по ним скучает. Брайан ничего не ответил, и остановил свой взгляд на фотографии Майкла на дверце холодильника. - Да. - Он собирается... - Хватит уже говорить о Майкле. Как твои дела? Кажется, что ты получил все, что хотел. С раздраженным стоном, Джастин провел рукой по волосам. - Да, - выдохнул он. Брайан облизал губы, снова чувствуя тепло, наблюдая, как испачканные краской пальцы перебирают гладкие светлые волосы. Брайан сжал свои пальцы в кулак и стиснул зубы, только бы не прикоснуться к ним. Его член опять начал пульсировать. - Что случилось? Он принес тебе сотню роз? Дал еще больше обещаний. Джастин опустил руку вниз и нахмурился. - Мы тогда были детьми, Брайан. Брайан закатил глаза, но не стал его поправлять. "Вы все еще дети," - хотел сказать он. - Тэд и Эмметт изменили друг другу, и они все еще друзья, и... - он замешкался и отвел взгляд. - Я изменил тебе. Каждый заслуживает еще один шанс. К тому же ты мне тогда тоже его дал, - усмехнулся Джастин с печалью во взгляде. - Даже больше одного. Брайан сжал губы. - Ты не думаешь, что он сделает это снова? - спросил он, не в состоянии дать достойный ответ, когда Джастин начинал говорить подобные вещи; вещи, которые он никогда не сможет заслужить. - Нет. Он изменился. Я изменился. - Джастин улыбнулся, смягчая свой голос. - Но то, что между мной и тобой всегда будет здесь. Брайан закатил глаза и отвел взгляд в сторону. - Ты же знаешь, что я прав. - добавил он, обойдя барную стойку, и подошел к Брайану. - Это всего лишь время. Закрыв на секунду глаза, Брайан сделал глубокий вдох. Боль в его груди, которая понемногу стала утихать, снова начала разноситься по всему телу. - Да, - сказал он глухим голосом. Ладонь Джастина на его груди была теплой и мягкой, и он открыл глаза, чтобы посмотреть на молодого мужчину и увидеть, каким он стал. Он не смог сдержать улыбки. - Я все еще тебя люблю. - прошептал Джастин. - Я всегда буду любить. Брайан хотел отвести взгляд, но голубые глаза Джастина держали его в плену. - Я знаю. Джастин улыбался во весь рот. - И я знаю, что ты тоже меня любишь, - затем выражение его лица смягчилось и ладонь Джастина прикоснулась к его шеи, чтобы слегка сжать. - ничего этого не изменит. Ты... - он сделал глубокий, рваный вдох и выдохнул - ты всегда будешь первым. Теперь Брайану пришлось закрыть глаза, потому что он мог чувствовать не пролитые слезы, но он не собирался больше плакать. Не из-за Джастина. Довольно. - Но... это не значит, что ты не можешь любить кого-нибудь еще. Я хочу, чтобы ты был счастлив. Ведь я счастлив. Он... хорошо со мной обращается. Он меня смешит, и он всегда рядом, и с ним все так... легко. Все, что происходило между нами, никогда не было простым, Брайан. Он открыл глаза и посмотрел на Джастина. - Думаю, что нет. Джастин придвинулся ближе и обнял старшего мужчину за плечи, крепко сжимая того в объятии. Затем опустил лицо к шее Брайана, вдыхая запах его тела. Брайан же сперва замялся, тело натянуто, словно струна. Но, секунду спустя, обнял Джастина за талию в ответ. - Я рад, что ты счастлив. - наконец сумел произнести он. Джастин от него отодвинулся, вытирая тыльной стороной ладони свое лицо и пытаясь спрятать от Брайан слезы, хотя тот знал, что они есть. - Я хочу, чтобы и ты был счастлив. - Да... - Я не шучу, ты способен любить, Брайан. Я так хочу, чтобы ты себе это позволил. Закатывая глаза, Брайан ухмыльнулся. - Ну,.. что я могу сказать? Я испорчен. Не у всех такая же идеальная задница, как у тебя, Солнышко. Улыбка Джастина озарила комнату. - Придурок, - сказал он любя. На задворках сознания голос Майкла повторил это же слово, но с весельем в голосе. - Так что, вы теперь пара? Где кольцо? - спросил Брайан, заставляя исчезнуть лицо Майкла. Джастин усмехнулся. - Мы встречаемся, а не собираемся к алтарю. Я в этом вовсе не заинтересован, по крайней мере не в ближайшее время. Если бы я был, то я бы не отказал самому Брайану Кинни. Сердце Брайана наполнилось теплом, и он позволил себе широко улыбнуться. - Именно так? - Да, - сказал Джастин с улыбкой в голосе. - А как насчет тебя? Брайан драматично вздохнул. - Ну, так как я был оставлен прямо у алтаря, мое бедное слабое сердце даже не знает, сможет ли оно когда-нибудь кому-нибудь довериться снова, - продолжил он своим знаменитым ребячьим голосом. Джастин рассмеялся. - Заткнись, Брайан, ты полон дерьма. - Мне не нужен кто-то особенный, чтобы быть счастливым, Солнышко. - Нет, конечно. Но у тебя есть все остальное, почему же не может быть и этого тоже? Брайан отвел взгляд, слыша множество причин в своей голове, которые звучали голосами его отца, матери, Линдси, Мелани... Дебби... - Мне нужно идти на работу, - промямлил Брайан. Боль в его голове поутихла, и его нога перестала отдавать болезненной пульсацией. - Хорошо, - сказал Джастин. Он замешкался, прежде чем заговорил снова, пробегая по волосам рукой. - Будь осторожен. - Угу, я постараюсь больше не разбивать кофеварок, - сказал Брайан, направляясь в спальню, чтобы переодеться. - Это не то, что я имел в виду. - проследовал за ним Джастин. - Я имею в виду... Майкла. Брайан открыл дверцу шкафа и посмотрел на Джастина краем глаза. Сердце быстро стучало в его груди, и он с силой сжал дверную ручку. - Я не понимаю, о чем ты говоришь. Джастин молча на него смотрел, его голубые глаза знающие и пронзительные. - Тебе через многое пришлось пройти. Ему тоже. Брайан приподнял одну бровь. - Именно поэтому мы есть друг у друга. - Да, - сказал Джастин, кивая головой. - Это прекрасно. Просто... удостоверься, что все твои действия... что именно их, ты имеешь в виду... Засунув язык в щеку, Брайан смотрел на него в упор, игнорируя, как взгляд Джастина пробирался сквозь его броню. - Это было очень понятно, спасибо. Джастин усмехнулся и покачал головой. - Просто... не причиняй никому боль. Ты заставляешь людей чувствовать... словно они самые важные на земле, когда ты фокусируешь на них свое внимание. Ты можешь кого-то сильно ранить, если позволишь зайти этому слишком далеко, и не будешь иметь этого в виду. - Что ж, я постараюсь сделать все от меня зависящее. Но ты же меня знаешь. Разбиваю сердца, куда бы я ни шел. Улыбка Джастина была грустной. - Да, я знаю. Брайан засомневался, но затем улыбнулся. - Не беспокойся обо мне , Солнышко. - Я ничего не могу с этим поделать. Ты абсолютно не умеешь о себе заботиться. Брайан потянулся в шкаф, чтобы вытащить рубашку, его пальцы прошлись по всем галстукам и остановились на темно-синем, том, который нравился Майклу больше всего. - Я знаю. Но я учусь. - он посмотрел на Джастина. - Все равно спасибо. Джастин улыбнулся, и вся комната наполнилась таким теплом и светом, какого не было с той поры, как он ушел. - Сегодня вечером в Вуди? Брайан кивнул, вытаскивая Армани из шкафа. - Увидимся там. Он наблюдал за тем, как Джастин развернулся и перепрыгнул три ступени, его шаги отдавали эхом сотни, тысячи, миллионы раз, когда он делал тоже самое. Он наблюдал, как Джастин бегло кинул на него еще один взгляд с сияющей улыбкой на лице. Он наблюдал, как дверь закрылась, металлическим звуком заполняя лофт. Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох, затем улыбнулся, его грудь наполнилась гордостью за мужчину, которого он помог создать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.