Take Me Home Tonight

Перевод
NC-17
Завершён
2136
1
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
210 страниц, 75 355 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2136 Нравится 308 Отзывы 700 В сборник

Chapter 15

Настройки
Примечания:
      Реджина стояла в своей спальне перед зеркалом. Была пятница. Голова наклонена в бок, пока она надевала пару своих самых любимых серёжек. Она выпрямилась, поправила чёрное платье и улыбнулась отражению. Удовлетворённая тем, что видит, она высунула голову из своей комнаты.       - Ты точно уверена, что не хочешь пойти со мной? Я, вероятно, смогу подобрать тебе одежду из своего гардероба, - спросила она с надеждой на то, что девушка её сердца изменит решение.       - Нет, правда, малышка, выпускные – это не моё, - сказала Эмма, укладываясь на кровать Реджины. – Я посмотрю пару фильмов, пока тебя не будет.       - Хорошо, думаю, это подойдёт. Мне всего лишь противна мысль, что ты всё пропустишь. Это ужасное чувство, когда ты понимаешь, что жалеешь, когда ты сделала что-то, чего не делаешь ты.       - Всё правда будет окей, - Эмма встала и прошла к своей девушке, которая была невероятно красива, - кроме того, Лили будет там. А она очень странно себя ведёт на этой неделе, даже страннее, чем обычно. Мне надо избегать её ещё несколько недель, пока всё не закончится, и я смогу уехать. Сохранить своё хорошее портфолио намного важнее, чем эти дурацкие танцы.       Реджина вздохнула. Это не было дурацкими танцами, это был выпускной. Выпускной – один из тех моментов, который ты никогда не забудешь. Чувство опьянения, когда начинаешь повышать градус, когда пьёшь с друзьями или танцуешь с ними же, а потом, возможно, они вовсе тебе никакие не друзья. Это – не то, что нужно пропускать, в независимости от обстоятельств. Реджина знала, однако, что сейчас совершенно другая ситуация. Эмма не хотела идти, потому что не могла отпустить себя и веселиться со всеми остальными. Она не могла пригласить того человека, которого хотела, да ещё и Лили будет прессовать её всю ночь. Может быть, это даже и к лучшему, что она остаётся дома.       - Окей, - согласилась она. Посмотрев на часы, Реджина вздохнула, - мне нужно быть там через час. К счастью, у нас полно учителей, которые приглядывают за вами, так что мы можем прийти и уйти тогда, когда захотим.       - Хорошо, поторопись, чтобы потом как можно быстрее вернуться ко мне, - шепнула Эмма, целуя подругу в пухлые губы.       Девушки простояли ещё пару секунд. Эмма пропустила через пальцы тёмные шёлковые волосы и улыбнулась своей девушке:       - Я люблю тебя больше всего на свете, Реджина. Ты выглядишь идеально, и я хотела бы быть там с тобой сегодня вечером, - искренне призналась она.       Реджина таяла под прикосновениями Эммы, а секунду спустя наклонилась для прощального поцелуя.       - Я тоже тебя люблю, милая. Развлекайся просмотрами фильмов, - тепло улыбнулась она. – Я приеду домой так быстро, как только смогу.       Реджина отошла от Эммы. Выйдя из комнаты, она покинула квартиру.       Ведя машину, она не переставала думать, что же теперь будет с ними дальше. Эмма скоро получит ответ из Гарварда, который находился далеко не близко к их маленькому городку в Мэйне.       Было бы сумасшествием думать о переезде в Кэмбридж с ней? Она ненавидела мысль, что им придётся расстаться. Она хотела быть в жизни Эммы. Реджина лелеяла мысли об Эмме. Отпускать её куда-то не было тем выходом, который хотелось. ________________________________________       - Как долго Вам придётся тут пробыть? – спросила мисс Нолан у мисс Миллс.       - Я только приехала, - она посмотрела на часы, - думаю, я пробуду тут всего лишь сорок пять минут.       - Я правда обожаю танцевать. Они сейчас веселятся. Ученики, действительно, хорошо проводят время, - сказала жизнерадостная блондинка, улыбаясь от уха от уха и смотря на танцпол.       - Это правда, Вы состоите в комитете, так ведь?       - Да, я и Арчи. Он – учитель по психологии. Не уверена, Вы с ним когда-нибудь пересекались?       - Я ещё не со всеми учителями познакомилась. Он работает в другом крыле нашей школы, - ответила Реджина.       Реджина следила за Грэмом на танцполе, его взгляд был также прикован к ней. Дрожь пробежала от воспоминаний о том, что случилось вчера. После уроков он переписал два теста, как она ему и обещала. Хоть парень и был заинтересован в Эмме, но всё же быстро согласился на заманчивое предложение. Она знала, что Грэм по уши втрескался в её девушку. Вот и всё.       Мисс Миллс кивнула ему, и парень отвёл взгляд, продолжая танцевать с приглашённой им девушкой. Неоновый свет мелькал по всему спортивному залу. Рабочие установили его под потолком, а деревянный пол был усеян различными шарами. Музыка басами раздавалась из колонок, и студенты подхватывали эти биты. Больше всего на свете Реджина хотела снова танцевать с Эммой под медленную музыку.       Её мысли прервали:       - Так, Вам нравится это?       - Нравится что?       - Оу, Вы знаете, школа, аудитории? Не каждый день такой учитель как Вы получает АР уроки.       - Учитель «как я»? – Реджина повернулась и стала изучать блондинку, нахмурившись.       - Оу, Вы знаете, что я хотела сказать. Вы просто новенькая, и это замечательно. Ученикам это и вправду нужно, - мисс Нолан как обычно улыбнулась.       У стоящей рядом с ними миссис Лукас голова начала качаться то вверх, то вниз, она как раз прислонилась к гимнастической стенке. Женщина выглядела так, словно отключится в любой момент.       - Видите, что я имела в виду? Ученикам нужно... новое лицо, - мисс Нолан тщательно подбирала слово, указывая на старую учительницу, которая всё же задремала.       - Да, я ценю эту возможность. Мне нравится преподавать, и я обожаю свой предмет. Мой АР класс по истории, кажется, хорошо справляется с нагрузкой. У меня большие ожидания, что на следующей неделе они с блеском сдадут свой финальный экзамен.       - Думаю, что так и будет. Класс не особо слабый. Вы собрали топовых студентов, отсеяв остальных учеников. Как там Эмма справляется? Я помню, как она пыталась перевестись.       Реджина напряглась. Ей было некомфортно обсуждать Эмму, особенно с другими учителями. Было странно и даже в какой-то мере лицемерно. Эмма была её самой лучшей ученицей, не потому что Реджина так захотела, а потому что блондинка сама по себе была экстраординарной. Она работала намного больше, чем другие студенты. И говорить о ней, значит, всё станет намного реальней для Реджины. Она, в конце концов, учитель Эммы.       Едва заметно выдохнув, она мило заговорила:       - Эмма самая способная ученица в моём классе. Я думаю, у неё будет большое, светлое будущее.       - У неё довольно трудная жизнь. Её постоянно перекидывали с места на место, я лишь надеюсь, что, как только школа закончится, она не бросит учёбу. Я пыталась сделать так, чтобы она подала документы в Гарвард. Я просила её связаться со мной, если она хочет на стипендию, но она так и не появилась. Я просто надеюсь, что она хоть куда-то подала документы, или я более чем уверена, что она ничего не достигнет, - блондинка продолжала распыляться, смотря на танцпол.       Смущённая мнением другой женщины, Реджина чувствовала, что становится в стойку, чтобы защищать Эмму. Девушка в любом случае не была брошена на волю своей судьбы. Она хотела, чтобы её будущее было намного лучше, чем прошлое. Вот почему она так упорно трудилась день изо дня. У неё будет это будущее, в Гарварде, или неважно где, но она добьётся успеха. Неважно, что этот школьный советник ей сейчас говорит.       Реджина повернулась к блондинке, скрывая своё раздражение:       - Нет, она подала. Она поговорила со мной как-то раз, после урока. Она подала все документы, и скоро получит ответ.       Мисс Нолан кивнула:       - Это хорошо, что она кому-то рассказала об этом. Я рада, что Вы смогли хоть как-то наладить с её контакт. Ей нужен тот, кто направит её. Я пыталась с тех пор, как она пришла к нам осенью, думаю, она мне недостаточно доверяла, - она сделала паузу, - Вы сможете мне сообщить, когда будет известно, зачислена она в Гарвард или нет?       Реджина в отношениях с Эммой, вот только не как студент-ученик, как думала мисс Нолан. Реджина любила Эмму. Блондинка не была трудным человеком. Может, у неё и не была одной из тех, у кого радуга и единороги перед глазами, как, например, у мисс Нолан, но она была той, у кого большое сердце, способное на большую любовь. Не было и тени сомнения, что у Эммы чего-то не получится.       - Я упоминала Эмме, чтобы она поговорила с Вами, когда я только заинтересовала этим девочку, - сказала она. Это было делом Эммы, делиться с кем-то чем-то или нет.       - Извините, дамы, я с удовольствием хотел бы познакомить Вас с моей женой, - раздался голос позади них.       - Оу, мистер Голд, как приятно видеть Вас здесь сегодня вечером, - мисс Нолан широко улыбнулась директору школы.       Подлиза. Реджина едва слышно сказала, когда повернулась, чтобы обменяться формальностями-приветствиями с позади стоящими, когда увидела её.       Это – один из самых незабываемых моментов, когда ты понимаешь, что теперь твоя жизнь навсегда изменится. Для Реджины этот момент наступил, когда она стояла в спортивном зале школы, который был полон потных тинейджеров, танцующих под Джастина Бибера. Воздух был затхлым и холодным одновременно. Она никогда не забудет взгляд другой женщины, как улыбка переросла в нахмуренное лицо, а рука остановилась на полпути, чтобы поприветствовать.       Реджине словно дали под дых, казалось, сердце перестало биться от понимания того, что сейчас должно произойти.       - Реджина, я не знала, что Вы работаете в школе, - городской библиотекарь произнесла это низким и удивлённым тоном.       - Вы встречались раньше? – непонимающе спросил мистер Голд.       - Совсем мельком, - тут же ответила Реджина, пытаясь оставаться спокойной, когда внутри всё кипело и горело. - Очень приятно снова Вас встретить, Белль, - сказала Реджина и тут же прошла к столу. Взяв тарелку, она посмотрела на парочку и заметила, как Белль потащила мистера Голда в сторонку. Она видела, как та что-то нашёптывала ему на ухо.       Реджина слишком хорошо знала, что случится. Она знала слова, которые Белль говорила директору школы, которые слишком дорого ей обойдутся в будущем.       Её разум вернулся к тому дню у библиотеки, когда она и Эмма стояли на улице. Это именно она начала поцелуй. Она была той, кто сказала, что соскучилась по Эмме. Она – та, кто разрушила всё. Это была её вина, что Белль говорит директору школы о непристойных отношениях ученицы и учительницы. В груди заболело от осознания того, что она натворила.       Она смотрела на них через всю комнату, она не могла оторвать взгляда. Реджина чего-то ждала. Часть неё всё же держалась за надежду, что то, о чём она думает, не случится. Белль сказала тогда, что они мило вместе смотрятся, но думала ли она сейчас так же?       Её страхи подтвердились, когда мистер Голд посмотрел на неё и разочарованно покачал головой. Тарелка, что была у неё в руках, разбилась о пол.       Её сердце билось с бешеной скоростью, всё плыло перед глазами, звуки музыки и учеников смешались и накрывали её с головой.       Пытаясь собраться в кучку, она быстро покинула школу.             Реджина прошла к своей машине. Руки тряслись, когда она пыталась вставить ключ в зажигание, пара попыток, и они упали на асфальт. Мысль о потере Эммы, о том, что она больше никогда не увидит её, заставляла навзрыд плакать. Её трясло от осознания, что же она наделала. В голове раз за разом прокручивалась фраза: «Я во всём виновата».       Это была полностью её вина. Дэниэль, теперь и Эмма. Это – её вина.       В груди бухало, но было такое чувство, что сердце пытаются выдавить из её груди. Слёзы текли по лицу, пока она беспомощно раскачивалась вперёд-назад на сидении. Она потеряла всё, что было дорого её сердцу. Снова. Тело дрожало, она осознавала, что это значит – будущее Эммы.       На себя ей было уже плевать. Какой смысл? Она просто хотела, чтобы Эмма была защищена.       Сердце сделало кульбит, когда до неё дошло, что ей придётся отпустить Эмму. Она не могла остановиться, продолжая раскачиваться и всхлипывая. Она била руками руль, не переставая реветь. Она не могла представить, что больше никогда не сможет увидеть Эмму. Поцеловать её или держать её за руку. Она не могла жить без неё. Она – единственная, кто создана для неё.       Слёзы падали и скатывались по щекам, пока она продолжала паниковать от ужасных мыслей.       Больше не будет новых воспоминаний.       Её мозг гонял по кругу то, что она пыталась придумать, что же будет самым отличным выходом из этой ситуации. Через какое время они придут за ней, или, что хуже, за Эммой? она знала мистера Голда. Он был давним другом её матери, которая первая же и сдаст её.       Они должны были подождать. Именно это она понимала сейчас: плача в машине. Если бы она держала дистанцию и не пыталась заманить всё время Эмму к себе в кровать, тогда им бы не пришлось столкнуться с неизбежным в данной ситуации.       Эмма будет полностью уничтожена. Реджина знала, что всё это её вина. Она продолжала беспомощно сидеть. Она любила Эмму всем своим сердцем, и она – та, кто разрушила свой шанс, чтобы быть с любовью всей её жизни.       Ей нужно было отпустить её. Точно. Реджина отпустит Эмму, чтобы девушка могла двигаться дальше, её до сих пор ждёт прекрасное будущее. Реджина знала, что Эмма возмутилась бы, но она будет её защищать. Она любила её, но выбора не было.       Посмотрев в зеркало заднего вида, Реджина стёрла слёзы. Она завела машину, в груди болело, пока она ехала домой. Туда, где была её Эмма.       Всю дорогу, Реджина думала о том, что если бы они подождали. Всё было по-другому, а теперь будущее не изменить. Она должна была уволиться и поехать вместе с Эммой в Кэмбридж, если бы её приняли в Гарвард. Она должна была там найти работу, которую на самом деле хотела. И они были бы счастливы вместе.       Сидя в машине на обочине около своего дома, Реджина успокоилась, решив, это всё ради Эммы. брюнетка защищала её тем, что отпускала от себя. Ей нужно было, чтобы её не смогли втянуть во все эти разбирательства, которые произойдут позже.       Натянув улыбку на лицо, она вышла из машины.       Она быстро поднялась к своей квартире, брюнетка знала, что это последний раз, когда она возвращается к Эмме. Последний раз, когда она видит прекрасную блондинку, сидящую у неё на диване и смотрящую отвратительные слэшерские фильмы. Последний раз, когда она поцелует её, приветствуя, или чувствует, как попадает в медвежьи обнимашки от Эммы.       Это будет последний раз для всего. Об этом и другом она думала, открывая дверь.       Это будет в последний раз, когда она увидит, как зелёные глаза загораются, когда Реджина приходит домой.       Дверь открыта, девушка ждёт, но Эммы нигде нет. Она не сидела на её диване. Сердце ухнуло в пятки, когда она подумала о том, что Эмма уже всё знает.       - Малышка! Я тут, - услышала она из своей комнаты.       Так много воспоминаний о ней в этом доме. Реджина пошла на голос. Пройдя коридор, она вспомнила их первую ночь, когда Эмма шла за ней и смотрела, как она снимает своё чёрное платье, и сама раздевается по пути.       Холодный воздух заставил её проскулить, когда она поняла, что всё повторяется.       Она повернула за угол к своей комнате. Её прекрасная Эмма зарылась в одеяла.       - Сюрприз! – радостно воскликнула она. Всё, чего хотела Реджина, чтобы Эмма была счастлива... всегда счастлива.       Она улыбнулась, зная, что больше такое не повторится.       - Привет, моя красавица, - сказала Реджина, смиряясь с неизбежным. Теперь она знала, что всё дело времени.       - Ты не посмеешь одетой залезать в кровать, - серьёзно сказала Эмма, повторив в точности те слова Реджины, которые были произнесены в ту самую ночь. Она помнила её, словно это было вчера. Сердце снова ёкнуло от воспоминания, как всё начиналась. Той ночью она привезла Эмму к себе.       Она просто думала, что это обычный трах на одну ночь. Она никогда не думала, что влюбится в эту девушку.       Реджина медленно стянула платье через голову, а потом и остальные вещи. Откинув одеяла, она легла на свою ученицу, на свою подругу, на свою любовницу, в последний раз.       Смотря в её глаза, Реджина знала, что она никогда не встретит людей, которые бы были похожи на Эмму. Она хотела, чтобы этот момент никогда не заканчивался. Она медленно накрыла ладонями лицо Эммы.       - Не важно, что произойдёт, я люблю тебя, обещаю. Больше, чем ты когда-нибудь узнаешь, - хрипло произнесла Реджина, а после поцеловала счастливую блондинку.       Её руки дрожали, она хотела сохранить этот момент в памяти навсегда. Их последний раз должен быть особенным... запоминающимся. Поцеловав Эмму в губы, она вновь ощутила знакомый вкус, который она обязательно запомнит. В груди снова заныло тупой болью. Она никогда больше не захочет целовать кого-то. Только Эмму.       - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, - шептала она в ухо Эммы, целуя нежную кожу.       Она шмыгнула носом, пытаясь взять себя в руки. Отпускать любовь всей своей жизни было охуительно больно.       - Малышка, всё в порядке? – Эмма немного отодвинулась, чтобы пристально вглядеться в тёмные глаза.       Всё не было в порядке. Всё разваливалось, и не важно, что произойдёт, если в конце они так и не будут вместе. Слёзы потекли по лицу Реджины во второй раз за сегодняшний вечер и упали на обнажённую грудь Эммы.       - Малышка? Поговори со мной, - попросила блондинка, пытаясь понять, что же случилось с её девушкой.       Реджина не могла ей ничего сказать. Только не это. Эмма не могла стать свидетельницей той боли, которую испытывала Реджина за свою ошибку. Она хотела избавиться от этой сумасшедшей боли. Самая красивая девушка сейчас лежит под ней, нежно стирая её слёзы и с интересом смотря на неё, желая исправить то, что уже исправить нельзя.       - Я так сильно люблю тебя, что даже становится больно, - сказала Реджина сквозь слёзы.       Эмма улыбнулась:       - Мне никогда до этого так сильно не любили, - они продолжили страстно целоваться. Эмма не понимала, что же на самом деле произошло.       Реджина почувствовала, что руки блондинки обвились вокруг неё, Свон медленно перевернула их. Руки блондинки чувственно гладили нежную кожу Миллс, пока девушка целовала её шею.       - Я люблю тебя, Реджина. Я люблю тебя больше всего на свете, и я не вижу своего будущего без тебя. Ты – мой дом, ты – всё, что мне нужно. Я не знаю, как я жила все девятнадцать лет без тебя, - тихо призналась она, продолжая спускаться поцелуями вниз по телу.       Реджина откинула голову на подушки, за закрытыми веками прятались слёзы. Её тело было как в огне от этих нежных поцелуев. Разум затуманился, а любовь и гнев сплелись друг с другом.       - Ты такая красивая, Реджина, - услышала она, чувствуя, как Эмма продолжает спускаться.       Мы должны были подождать, думает Реджина, пока губы целуют её выпирающие косточки.       Теперь ничего не будет как раньше. Нежные руки Эммы и успокаивающие поцелуи больше не будут принадлежать ей.       Она никогда не сможет почувствовать эту любовь, чистую и неподдельную любовь. Мысли прервались наслаждением, когда губы Эммы стали ласкать её набухшие влажные складочки.       Она никогда не почувствует ту самую чистую любовь, которая внутри Эммы к ней.       Слёзы опять потекли, а в голове крутилось: мы должны были подождать.       Дыхание перехватило, когда она всё же кончила от губ своей девушки. Сердце болело от того, что у Эммы больше не будет возможности так любить её.       У них никогда больше не будет такого момента, когда Эмма скользит всем телом по ней вверх, чтобы страстно поцеловать Реджину в губы, а после взглянуть в её глаза.       - Малышка, перестать реветь, я рядом с тобой, - сказала Эмма, сцеловывая слёзы Реджины.       Они должны были подождать, но они не стали этого делать.       Притянув Эмму в крепкие объятия, она обнимала её в последний раз. Она тонула в моменте, пытаясь игнорировать то, что скоро неминуемо настанет.       - Я не знаю, что я буду делать без тебя, Эмма, - сказала она с такой болью, словно её придавило фурой.       - Реджина, я не собираюсь никуда уходить, - сказала Эмма уверенно, смотря на девушку.       Пытаясь не разрушить момент, Реджина произнесла:       - Ты никогда не знаешь, что произойдёт через несколько недель, месяцев или лет, но знай, что ты дала мне что-то такое особенное, чего у меня никогда не было. Ты дала мне шанс снова полюбить.       Эмма кивнула, не совсем понимая, что же нашло на её девушку.       - Я знаю, знаю, что ты любишь меня, - сладко протянула она.       Реджина опять их перевернула, оказавшись сверху. Она посмотрела в зелёные обеспокоенные глаза. Такие же взгляды она перехватывала от девушки, когда одевалась или готовила им ужин. Те же глаза смотрела на неё во время уроков. До боли знакомые зелёные глаза она любила больше всего на свете.       Наклонившись, она потёрлась кончиком носа о нос Эммы и поцеловала её. Слёзы вновь потекли по её щекам, пока она обнимала блондинку.       - Ты – моё всё, - сказала она, перебравшись губами на грудь девушки, целуя чувствительную кожу, - мне так повезло найти тебя, Эмма, - сказала она, прежде чем всосать сосок в рот. Чуть отстранившись, она начала медленно спускаться вниз, но руки продолжали сжимать грудь девушки.       Она хотела, чтобы этот момент навсегда остался в её памяти. Она заново пробовала снова солоновато-сладкую кожу Эммы. Мысли крутились по кругу – это её вина. Если бы она не была такой настойчивой. Ей нужно было всего лишь подождать, пока Эмма не закончит учёбу, ей бы не пришлось говорить Эмме "прощай" таким способом.       Её пальцы лёгкими прикосновениями выводили узоры на коже блондинки.       Губы оказались на внутренней части бедра.       Проводя языком по клитору, она знала, что это последний раз, когда она доставляет удовольствие своей девушке.       Он дразнила Эмму, игралась языком с её клитором. А девушка чувствовала себя очень чудесно. Всё казалось таким естественным, и до этого она ни с кем не ощущала настолько сильную связь.       Едва подрагивающими пальцами Реджина вошла в Эмму и стала медленно двигаться, стараясь навсегда оставить в памяти этот момент.       Реджина чувствовала, как Эмма вцепилась в неё, когда она продолжила ртом терзать её клитор, доставляя девушке невероятное удовольствие. Тело Эммы оторвалось от кровати, когда оргазм прошёлся по всему телу. Реджина впитывала этот момент. Она смотрела, как Эмма кончает, а после возвращается с небес на землю. Реджина аккуратно вытащила пальцы.       Она подтянулась и легла рядом с блондинкой, притянув её в объятия. Осталось совсем немного времени до того, как Эмма уйдёт от неё. Реджина знала, что произойдёт. Она должна была её отпустить, она не сможет быть той, кто разрушит жизнь Эммы.       Как бы больно ей не было, она знала, что это к лучшему. ________________________________________       Эмма шла по тротуару, когда её мобильник зазвонил. Она посмотрела на экран и увидела имя «Реджина».       - Хэй, я почти дошла... – дрожащий голос перебил её:       - Мы больше не можем быть вместе. Не забывай, что я тебе говорила.       Звонок закончился.       Эмма стояла, ничего не соображая. Сердце глухо билось в груди, когда она начала осознавать и беспокоиться о том, что что-то произошло.       Она перезвонила Реджина, но трубку так не взяли. Она продолжала звонить раз за разом. Слёзы потекли по лицу, и она начала понимать, что только что случилось. Её сердце только что разбили. Она поняла, что Реджина больше не хочет её.       Спустя десятки звонков, Эмма бросила свой телефон на землю, не в силах смириться с тем, что сейчас произошло. Пару часов назад они были вместе. Реджина говорила ей, как сильно её любит. Было во всём этом что-то подозрительно неправильное.       Глубоко дыша, она старалась не паниковать. В груди сильно ныло, и она хотела, чтобы это как можно скорее ушло.       Она услышала, как открывает парадная дверь, когда девушка подходила к дому.       - Эмма зайди внутрь, - именно тогда Свон заметила ещё одну машину, припаркованную рядом с их домом.       Посмотрев на человека, которого она знала уже на протяжении многих лет, она всё поняла. Она знала, что будет дальше.       Мисс Бланшард – социальный работник, стояла на пороге её дома со скрещенными руками, осуждающе глядя на неё.
2136 Нравится 308 Отзывы 700 В сборник
Отзывы (14)