Drunk, hungover and sober

Перевод
PG-13
Завершён
205
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 2 853 слова, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 48 Отзывы 35 В сборник

Sober (part 3 - finally)))

Настройки
Какое-то время поездка проходила в молчании. Вдруг машина вошла в крутой поворот. Не глядя, Гарри инстинктивно выставил руки, чтобы поймать Эггси, как раньше, когда молодой человек был пьян. Вот только сейчас ничего подобного не произошло, и он повернулся к Эггси. Парень смотрел на него со своего места – ни на дюйм не сдвинувшись от резкого маневра. Гарри опустил руки и почувствовал себя нелепо. – Ты хоть представляешь, как зверски трудно было выдать это за случайность? – Определённо, ты одурачил меня, – ответил Гарри. Эггси вздохнул, машинально теребя козырек своей бейсболки. – Да я, блин, и сам себя дурачил. Гарри нахмурился. – А чего ты дуешься? Парень скрестил руки на груди. – Ничего я не дуюсь. Гарри послал ему выразительный взгляд, как бы намекая, что по его нахохленной позе со скрещенными руками этого не скажешь. Потом встряхнул головой. – Ну, ладно, просто мне казалось, что ты бы мог быть и повеселее, вот и всё. Такси остановилось, Гарри быстро расплатился, и они оба вышли из машины. ••• Эггси понял, наконец, отчего ему так не по себе. – Я не знаю, как мне теперь себя вести, – брякнул он вдруг, принимая у Гарри из рук чашку чая. Наполнив свою чашку, Гарри присел рядом с ним на диван. – По мне, ты хорош, какой есть. Разве что, может быть, побольше бы улыбок. – Он отхлебнул чаю. – А кепок поменьше. Эггси возмущенно звякнул чашкой, резко поставив её на блюдце. – Вот уж извините, а что с ними не так? – У меня в равной степени вызывает изумление как огромное количество кепок в твоем гардеробе, так и то, что ты даже как-то умудряешься сочетать их по цветовой гамме с куртками. Эггси поставил свою чашку на столик. – Ой, отвянь, у тебя вообще носки в тон галстука, ну кто сейчас заморачивается с этим? – А у тебя кроссовки с крылышками. – А ты настолько помешан на оксфордах, что даже сделал их своим долбаным паролем. – Но это же действительно слова, с которыми стоит идти по жизни, – с горячностью возразил Гарри, опуская свою чашку. Эггси закатил глаза и фыркнул, не сдержав смешок. – О, вот и она, – сказал Гарри. – Что? – Улыбка. – А, – Эггси нервно постукивал пальцами по коленке. – Так что теперь? – Пожалуй, я бы поцеловал тебя, – ровным голосом предложил Гарри. У Эггси чуть сердце не остановилось. Гарри меж тем продолжал, как будто о погоде говорил: – Вот только на тебе как раз одна из этих жутких кепок, и я более чем уверен, что рискую напороться на нее лбом. – Он склонился ближе, поддел пальцем козырёк и сдвинул вверх. – Это было бы ужасно неловко. Гарри едва успел договорить, а Эггси уже швырнул кепку куда-то в дальний угол.
205 Нравится 48 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (16)