Parler A Mon Pere

POV Эрик       «Да Вы просто трус!» — ее голос так и звучал в моей голове болезненным эхом. Возможно, милая Кристина, ты права на мой счет… Я не тот, за кого выдавал себя, я не небесный Ангел Музыки. Демон, да, но никак и никогда не ангел, по сравнению с тобой. С тех пор, как она убежала, она не разговаривала со мной. Интересно, думала ли она обо мне? Да кто я такой, чтобы она обо мне думала? Всего лишь какой-то голос, который она считает своим наставником. Ну, по крайней мере — считала. Сейчас я в этом не уверен. Я уже ни в чем не уверен! Сам того не желая, я взял и оттолкнул от себя девушку…       Я должен как-то исправить эту ситуацию! Но, что я могу сделать? Что я должен сказать этому любопытному созданию? Ну, для начала, я должен извиниться перед ней, а что потом говорить — буду решать по ходу. Сейчас закончилась опера «Ромео и Джульетта», Кристина должно быть в своей гримерной. Значит, и я направлюсь именно туда! Я уверенно зашагал по тоннелям в сторону гримерных комнат, иногда останавливаясь и колеблясь в правильности своего решения. Мое сердце еще никогда раньше не перекачивало кровь с такой скоростью, как сейчас! Что же это я — веду себя как неопытный подросток! Проклятье, я ведь действительно неопытный… Разве у меня был опыт с девушками? Лишь один раз, и тот я помню был весь в агонии… Лучше этого не вспоминать!       Это еще что за хрен с Кристиной в гримерной? Не понял! И что это за странное чувство появилось в закромах моей груди, где обитает моя истоптанная душа? Дорого одетый, стрижка по последней моде, и так…нежно обращается с моей Кристин! Я должен что-то сделать! Или сначала послушать, что они тут обсуждают! Я знаю, что подслушивать не хорошо, но… я должен знать, она не должна отвлекаться на каких-то ухажеров, ей многому нужно научиться! — О, Кристина, как я скучал по тебе! — говорил высокий щеголь. — Да, я тоже! — девушка завороженно смотрела в его глаза. — Прошло десять лет, а я все еще чувствую то тепло к тебе, мой друг! — Я хотел бы провести с тобой время, Крошка Лотти! Все, решено! — он подскочил с места, увлекая за собой Даае. — Мы с тобой едем на ужин! — Но, я не могу, Рауль, — она немного поникла. — Почему, Лотти? В чем проблема? — что еще за Лотти? Почему он так ее зовет? Десять лет не виделись? Он ее старый друг? Боже, вопросов больше, чем ответов! — Мне нужно кое с кем поговорить, я не уверена, но я должна подготовится к встрече. — Кристин, я думаю, эта встреча немного подождет. Я ждал тебя десять лет. Ничего, я долго тебя не задержу, обещаю! — Рауль… — Пять минут, Крошка Лотти, я велю подать экипаж! — парень выскочил в расписанные двери гримерной комнаты, оставив Кристину одну… как он думал, одну.       Нет, я не могу позволить этому выскочке увести сегодня девушку! Я должен забрать ее к себе в свое убежище, пока у меня есть для этого возможность! — Кто это был? — строго спросил я, стоя за большим зеркалом, служащим потайным проходом. — Ангел, — облегченно выдохнула Кристина, оглядываясь по сторонам. — Я уже испугалась, что ты оставил меня… Я хотела с тобой поговорить! — Ты не ответила на мой вопрос, — строго отчеканил я. — Это… Это Рауль, он принц Франции, маэстро, мой старый друг, — рассказала Кристин. — Ясно. Послушай, ты права, нам нужно поговорить… — Да, я хотела извиниться за свои слова, сказанные несколько дней ранее! — взволнованно говорила девушка, которая не могла устоять на месте. — Я совсем не это имела ввиду, простите меня, — лепетала она. — Кристин, послушай, я тоже был не прав. Ты действительно хочешь так сильно меня увидеть? Ты не боишься разочароваться во мне? — это будет самым страшным для меня. — Нет, — решительно ответила брюнетка, — не боюсь, Ангел. — Надеюсь, я не пожалею об этом, дитя мое. Посмотри на свое отражение в зеркале, я прячусь за ним, — я стал приоткрывать проход в зеркале медленно, немного неуверенно. — Иди ко мне, Кристин, я ведь твой Ангел Музыки… — я протянул ей руку в перчатке. Я имел обыкновение носить черные перчатки, черный фрак и плащ. — Да, я верю тебе… — она смотрела на зеркало не моргая, завороженно, будто видит что-то волшебное перед собой. — Доверься мне, полностью, — она все же вложила свою маленькую ручку в мою и я зажал ее пальчики. — Пойдем со мной!       Мы пошли по длинному коридору, ведущему к спуску в подземное озеро, где мое убежище. Ее дыхание сбивалось от восторга, она не могла вымолвить ни слова, потому что она была слишком занята разглядыванием меня. Я тоже молчал, потому что здесь не место для разговоров. Спустившись на уровень ниже, я усадил ее на Цезаря — белого коня, который участвует в некоторых постановках Оперы, я люблю с ним проводить время — идти довольно долго, она может устать. Вряд ли она привыкла к дальним, пешим прогулкам. Но время с ней бежало так неумолимо быстро, что я не заметил, как мы оказались у кромки воды, где я оставил лодку. Я подошел к девушке на коне, мои руки немного тряслись. Я должен помочь ей спустится с коня, чтобы она не упала и ничего не повредила себе, но…смею ли я снова касаться этого ангела? Я неуверенно поднял руки к кучерявой брюнетке, положил их на талию и снял с высоты спины Цезаря. Мы сели в лодку, она все также завороженно смотрела по сторонам, стараясь запомнить эти стены и путь.Мы медленно плыли по озеру, и вдруг она обернулась на меня, стоящего позади нее и управляющего лодкой. Глаза Кристины были широко распахнуты, грудь вздымалась вверх-вниз в тяжелом дыхании. — Вы… — она на минуту задумалась. - Вы? А Призрак Оперы? Один и тот же человек? — боже, она догадалась! Это плохо… Ладно, возможно, стоит с ней поговорить в красивом стиле, как она любит… пением. — In all your fantasies, You always knew That man and mystery… — пропел я, и вдруг она прервала меня своими словами: — …were both in you… — And in this labyrinth Where night is blind, The Phantom of the Opera Is there here Inside your/my mind… — теперь мы пели вместе. Боже, какой у нее прекрасный голос! Я хочу, чтобы она пела для меня и только для меня! Прямо сейчас, своим голосом, она сможет взять выше! — Пой мне! — приказал я, и она послушалась. — He's there The Phantom of the Opera… — Громче, ну же, Кристин, пой, мой Ангел Музыки! — я требовал от нее нот, которых она ранее боялась брать. Но пойдем постепенно вверх, начиная с ля бемоль, потом си бемоль… Она пела протяжно, ее голос лился безумно высоко и красиво! — Смелее! — она повиновалась, вытягивая голосом те ноты, которых раньше боялась. — Выше, Кристина! — теперь до… Вот так, она идеально выходит на третью октаву, мне нужно еще выше! И тем временем я уже остановил лодку в своем жилище, подал руки девушке, чтобы она выбралась оттуда, но не давая возможности остановить свое чарующее пение. - Пой, мой Ангел! — я верю, дитя, что ты можешь чисто выйти на ми! О, да! Вот так, я застыл на месте и закрыл глаза, слушая свою ученицу, которая вытягивала своим голосом неимоверные звуки. Она хорошо вытянула и я услышал, как у нее стал заканчиваться воздух. Она выдохнула последнюю ноту с последней порцией воздуха и со страхом смотрела на меня. Я заметил, как ее тело стало расслабляться, она сейчас упадет! Я быстро кинулся к ней и успел подхватить ее на руки. — Кристина! — я немного встряхнул девушку на своих руках. Ее глаза то открывались, то закрывались, то снова открывались. Быстрым шагом я зашел в свою спальню и подошел к большой кровати в форме черного лебедя, укладывая ее на постель. — Я… Что… Что это было, Ангел? — хрипло спросила она, совершенно не владея тоном своего голоса. Еще бы, после такого верха! — Ты взяла ми третьей октавы, Кристин, — объяснил я. — Но у меня теперь, — она сглотнула, — совершенно нет сил… — Конечно, ты много сил вложила в эти звуки. Но это было божественно, ты молодец. Я уверен, что ты можешь больше, стоит только заниматься. — Где…где мы? — она обвела ослабевшим взглядом комнату. — У м-меня…дома, Кристина, не переживай, — я прикрыл ее пледом, потому что здесь бывает прохладно. Вода все-таки и холодные стены под землей. — Мне…мне нужно обратно, в оперу! — взволнованно произнесла девушка, пытаясь встать. — Мы в опере, Кристина, просто мы в подвале… — Тогда мне нужно наверх! Мадам Жири и Мэг… Они будут искать меня! —, но она упала обратно на подушки, совсем обессилев. — У тебя нет сил на обратную дорогу, Кристин. Послушай, я предупрежу мадам Жири, что ты побудешь здесь, тебе нужно отдохнуть. Спи, дитя, — я собирался встать, но она взяла мою руку. — Нет! — мадемуазель Даае умоляюще смотрела на меня. — Останьтесь со мной! Не оставляйте меня, маэстро! — говорила она так, словно задыхалась. — Х-хорошо, но… Что я буду делать, пока ты будешь спать? — я нахмурился. — Вы… Вы могли бы… могли бы лечь рядом со мной. Наверняка Вы тоже устали, Ангел! — Кристин, это не возможно… — я отрицательно закивал головой. Я не могу лечь рядом с ней, это выше моих сил! — Почему? Кровать достаточно большая для нас двоих… Пожалуйста! — она крепко сжала мою руку в перчатке. — Теперь, когда я знаю, что Вы человек, мне нужна… нужны Ваши объятия, пожалуйста! — как я могу отказать этому Ангелу? У меня просто язык не повернется сказать ей «нет»! — Ладно, — я глубоко вздохнул, словно собирался сейчас взять высокую ноту, но я лишь молча стал ложится рядом с ней. — Поворачивайся, — мягко приказал я и девушка повернулась ко мне спиной. Я отгородил себя своей рукой. — Обнимите меня, — попросил ее робкий голосок. О, Пресвятая Дева, дай мне сил! — Кристина, — я снова хотел возразить, но не могу. Моя рука поползла по ее талии, а мое сердце готово было выпрыгнуть из груди и убежать куда подальше. Хоть моя рука и лежала на ее осиной талии, мы все равно лежали на расстоянии, и меня это жутко радовало. Но не на долго… Она придвинулась ко мне так, что своим телом я ощущал ее тепло, я чувствовал, как ее тело касается моего и это сводит меня с ума! Кристина прижала мою руку к талии сильнее, положив свою руку поверх моей. — А Вы… Вы споете мне, учитель? — уже засыпая, спросила она. — Мне нравится слушать Ваш голос… — Конечно, — я уже не возражал ни на что, потому что она дала мне то, о чем я и мечтать не мог. — Что тебе спеть, дитя? — Что угодно… — зевая, ответила она.

Night-time sharpens, heightens each sensation… Darkness stirs and wakes imagination… Silently the senses abandon their defences… Slowly, gently night unfurls its splendour… Grasp it, sense it — tremulous and tender… Turn your face away from the garish light of day, Turn your thoughts away from cold, unfeeling light — And listen to the music of the night… Close your eyes and surrender to your darkest dreams! Purge your thoughts of the life you knew before! Close your eyes, let your spirit start to soar! And you'll live as you've never lived before… Softly, deftly, music shall caress you… Hear it, feel it secretly possess you… Open up your mind, let your fantasies unwind In this darkness which you know you cannot fight — The darkness of the music of the night. Let your mind start a journey through a strange, new world! Leave all thoughts of the world you knew before! Let your soul Take you where you long to be! Only then can you belong to me…

      Она уже крепко спала, я слышал ее ровное сопение впереди. Вдруг она начала шевелиться — я испугался, что она проснулась, потому что ей стало тяжело под моей рукой или ей не удобно. Она повернулась ко мне все еще с закрытыми глазами, я облеченно вздохнул, обрадовавшись, что она спит. Но мое дыхание стало сбиваться, когда она придвинулась и прижалась снова всем телом ко мне. Мне пришлось лечь на спину; Кристин положила голову на мою грудь, ее рука обняла мой торс. Ох, Господи, что она творит? Она делает это совершенно бессознательно, потому что крепко спит. Я лишь снова вздохнул и продолжил тихо напевать ей песню.

Floating, falling, sweet intoxication! Touch me, trust me, savour each sensation! Let the dream begin, Let your darker side give in to the power of The music that I write — the power of the music of the night… You alone can make my song take flight — Help me make the music of the night…

      Пока я пел, сам стал медленно погружаться в сон рядом с Кристиной. От нее веяло таким теплом, что я был просто на седьмом небе от счастья. Эта девушка просто не понимает, что делает для меня… Каким счастливым она меня делает…