ID работы: 3996767

The Lake House 2. Revival

Гет
Перевод
R
Завершён
110
переводчик
Sky Nort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 63 Отзывы 38 В сборник Скачать

Глава двадцать четвертая

Настройки текста

Джастин

      Димитрий ходил по огромному фойе своего дома, его жена плакала. Чуть ранее, периодически всхлипывая, она представилась мне как Элла. Она уже успела размазать тушь под глазами тем платком, который подала ей прислуга.       — Я говорила тебе об этом еще много лет назад, — кричала женщина на Дмитрия. — Я говорила тебе, что с Нейтаном что-то не так. Я говорила, что ему нужна помощь!       Я подошел к Димитрию, чтобы рассказать ему о звонке Джианны. Теперь все искали девушку. Нейт не отвечал на телефонные звонки. Скорее всего, парню нужно было что-то и от Димитрия. Каким бы плохим не был план Нейта, он сработал. А мы сглупили и попались в его сети.       — Хватит, — заорал мужчина, пряча руки в седеющие волосы.       — Хватит? Хватит? — пронзительно закричала Элла. — Он похитил двух невинных девочек. Он забрал мою дочь, словно какой-то выкуп. Тебе лучше найти ее, Димитрий, или, Боже помоги мне, я заявлю в полицию. Ты погубил столько жизней, а я просто сидела в стороне и ничего не делала. Но только не сейчас…       Димитрий зарычал, отвечая на угрозы жены. Но я быстро вмешался, встав между ними.       — Эй, — крикнул я, блокируя мужчину. — Я пришел сюда не для этого. Мы просто теряем время.       Димитрий посмотрел на Эллу, а потом на меня.       — Я позвоню Генри и Энтони. Я думал, что воспитал своего сына нормально. Я ошибся, — он покачал головой. — Будьте готовы ехать.       Мужчина оставил меня с Эллой в полной тишине. Я повернулся к ней и заметил, что ее плачь прекратился.       — Я уйду от него, — сказала она, уставившись в пустоту. Я даже не был уверен, разговаривает ли она со мной. — Я всегда боялась, что это коснется меня, или еще хуже Джианны. Но мне уже все равно.       — Он любит Джианну, — тихо ответил я. — Мы вернем ее, — пообещал я. Элла со вздохом кивнула.       — Верни их обоих, Джастин, пожалуйста.

***

      Мое колено подпрыгнуло, когда Энтони выехал на автостраду. Мы ехали за Генри, у которого в машине сидел Димитрий. Молчание было неловким, но я был слишком погружен в свои мысли, чтобы заметить это.       Я хотел убить этого парня. Я хотел убивать его снова и снова. Мне хотелось обмотать руки вокруг его шеи и наблюдать, как последний вздох покидает его тело.       Я застонал, запуская пальцы в волосы. Они стали слишком длинными, а я даже не потрудился сделать с ними что-либо. Было слишком много мыслей в моей голове.       — Родители девушки должно быть волнуются за нее.       — Ее зовут Ана вообще-то, — отрезал я. — И да, они волнуются. А я даже не могу сказать, где она и кто похитил ее. Как, черт возьми, я скажу им, что этот больной сукин сын похитил ее?       — Нейт поджег дом несколько лет назад, — пробормотал Энтони. — Он всегда был испорченным ребенком. Бросался с кулаками, когда не получал того, что хотел. Он ворвался в дом женщины, а она поймала его. Полиция ничего не сделала, а он в отместку сжег дом. Никто не пострадал, а Димитрий подсуетился над тем, чтобы это было похоже, как будто старушка просто оставила свечку без присмотра. Он сказал нам больше никогда не поднимать эту тему.       — Ого, — удивился я.       — У меня есть два сына. Двадцати трех и тринадцати лет. Старший женился в прошлом году. Я не видел их обоих уже много лет.       — Как так?       Мужчина пожал плечами.       — Моя жена отвезла их во Флориду. Для них было опасно находиться рядом со мной. Я мог бы бросить эту работу в любое время, когда захочу. Но все это будет преследовать меня до конца жизни. Бибер, возьми свою девушку и езжай куда-нибудь далеко отсюда. Тебе еще рано играть в эти игры. Поверь мне, ни тебе, ни ей не нужна такая жизнь.       Я кивнул.       — Почему мой дядя не бросил? По этой же причине?       — Не совсем, — Энтони вздохнул. — Ричард был трусом. Он жаждал денег и власти. Он ни за что бы ни ушел.       Я усмехнулся.       — Да, я заметил.       — Ты хороший парень, Бибер. — Мужчина последовал за Генри к воротам. — У тебя есть девушка, которая тебя любит. Воспользуйся этим. — Он говорил мне это, будто я еще не знал всего.

***

      — И каков же наш план? — спросил я у Димитрия, когда он ввел код для того, чтобы открыть ворота. Пока мы шли, он оставался спокойным. — Пожалуйста, скажи мне, что есть план.       — Я сосредоточен только на том, чтобы забрать свою дочь и твою девушку отсюда, — отрезал мужчина. — Нейтан — испорченный ребенок, который всегда жаждал внимания папы. Он мог подумать, что его небольшой план является безошибочным, но он никогда не перестанет пытаться привлечь мое внимание. Он всегда будет бояться меня. Любое внимание, которое он пытается получить с этим дерьмом, закончиться сегодня.       Я закатил глаза от такой уверенности Димитрия. Он приблизился к большой входной двери с ключом в руке. Мы вошли в фойе, мое сердце бешено колотилось в груди. Сегодня я заберу Ану обратно. Я чувствовал, как на спину давил пистолет, который я прятал за поясом джинсов. Димитрий сказал, чтобы сегодня не было никакого кровопролития, но мне не было до этого абсолютно никакого дела. Ана вернется домой со мной. Она вернется к своей семье быстрее, чем закончиться этот день.       На кухне послышались шаги.       — Нейт? — крикнул Димитрий, преграждая мне путь рукой, чтобы я не двигался. Нейт отозвался:       — Секунду.       Мы с Димитрием переглянулись. Дверь кухни распахнулась, и появился Нейт с огромной усмешкой на лице. Я перестал дышать, когда увидел пистолет в его руке и девушку рядом с ним.       — Черт возьми, я ждал вас обоих.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.