ID работы: 3996767

The Lake House 2. Revival

Гет
Перевод
R
Завершён
110
переводчик
Sky Nort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 63 Отзывы 38 В сборник Скачать

Глава двадцать седьмая

Настройки текста

Джастин

      Я нисколько не удивился, когда Гевин появился на пороге моего дома два дня спустя. Вероятно, Ана рассказала ему все, и парень не собирался отпускать меня без боя. Однако, я был удивлен, когда увидел Джианну рядом с ним.       — Привет, — сказал я, широко распахнув перед ними дверь.       Гевин не ответил на мое приветствие, а просто повернулся ко мне, покачав головой.       — Что ты творишь, мужик? — спросил он мягко. Я сглотнул.       — Я должен, Гевин. Я застрял здесь, я запутался. Я больше не могу находиться здесь. Не в этом городе. И, конечно же, не в этом доме. Я уезжаю завтра вечером.       Джианна заговорила:       — Она еще не совсем понимает, что произошло, Джастин. Она ведет себя так же, как и раньше. И ей нужны ее друзья. Ей нужен ты.       Я закусил губу.       — Сейчас я должен подумать о себе.       Потрясенный Гевин понимающе кивнул.       — Уже знаешь, куда поедешь?       Я покачал головой.       — У меня много денег, и я даже не знаю, куда их девать. Я просто уеду, а затем решу, где окончательно осесть. Там, где я буду счастлив.       — Если тебе что-нибудь понадобиться, — парень обнял меня, — не стесняйся звонить.       — Спасибо, Гевин. За все. За то, что был таким хорошим другом.       Гевин отстранился, все еще держа свои руки на моих плечах.       — Я позабочусь о ней, Джастин. Но ты должен позаботиться о себе. Будь счастлив. Ты заслуживаешь этого больше всех.

***

      Я бегал по гостиной, как сумасшедший, собирая свои вещи, когда в дверь позвонили. Я застонал, ведь я покончил на сегодня с посетителями. Я просто хотел убраться отсюда подальше.       Я широко распахнул дверь.       — Могу ли я помочь чем… — Я застыл на своем месте.       — Привет, — тихо сказала Ана, держа свои руки у себя за спиной. Ее волосы были убраны назад, а на висках и челюсти виднелись царапины и синяки. Я продолжал смотреть на эти места. Девушка вскинула бровь, положив ладонь на щеку.       — Я упала, когда меня переносили из грузовика в дом. Но если кто-то спросит, я получила их в драке, которую выиграла. — Она слегка улыбнулась, но ее улыбка сразу же исчезла, когда она столкнулась с моим холодным взглядом. Девушка кашлянула.       — Что ты здесь делаешь?       Ана покачала головой.       — Я здесь не для того, чтобы умолять тебя остаться.       Но часть меня хотела бы этого.       — Спасибо, что поняла это. Тогда чего ты хотела?       — Гевин рассказал мне все. Об этом чувстве, словно ты в клетке. Почему ты не рассказал мне об этом?       Я пожал плечами.       — Ты лежала в больничной койке. Тебе и так досталось, тебе не нужно было выслушивать мои жалобы.       Ана рассмеялась.       — Почему ты всегда так делаешь? Почему ты имеешь такое искаженное представление о том, что твои проблемы настолько незначительны, что никому до них нет дела? Мне не все равно, Джастин. Мне не наплевать на тебя и на твои проблемы, и я хочу помочь. Я рядом, нравится тебе это или нет.       Я просто кивнул, глядя вниз на пол.       — Почему ты не попросил меня уехать вместе с тобой?       — Потому что я знал, что ты бы сказала «нет».       Уголки рта девушки приподнялись.       — Ты прав. — Затем она вздохнула. — Что ты собираешься делать с домом?       — Завтра приедут люди, чтобы забрать все вещи с чердака и из комнаты Ричарда на хранение. А Гевину поручу ответственность за аренду.       Ана уставилась на меня.       — Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь, Джастин.       Я кивнул.       — Я тоже.       Я смотрел, как девушка разворачивается к двери. Она застыла на месте и повернула голову, чтобы взглянуть на меня.       — Мне не приснилось это, так ведь? Ты спас меня.       Я прочистил горло.       — Я всегда приду и спасу тебя. Несмотря ни на что.       Ана кивнула, открывая двери, и вышла на темную холодную улицу. Я закрыл за ней дверь, прислонившись лбом к деревянной поверхности.       — Прощай Ана, — прошептал я в пустоту.

***

      Перед сном я в последний раз поднялся на чердак, чтобы убедиться, что я ничего не забыл. Я уже упаковал большую коробку с фотографиями и некоторыми драгоценностями мамы, и сложил в багажник. Утром я забрал коробку с вещами Ричарда, которую оставил на его постели. Остальное пойдет на хранение. Однажды я разберу все это.       Я сидел на пыльном полу у стены и держал на коленях один из дневников мамы. Я открыл его на первой странице и улыбнулся, когда увидел дату.

3 марта 1994 года

      Всего год назад я думала, что уже умру к этому времени. После стольких вещей, я была готова просто прыгнуть под поезд. Но теперь у меня есть тот, кто нуждается во мне. Тот, кто сделал меня самой счастливой.       Его зовут Джастин, и он самое прекрасное существо, которое я когда-либо видела. Он — часть меня, и я выращу его хорошим и благоразумным человеком. Я дам ему ту любовь, которой у меня самой не было.       Я защищу его от Ричарда Я ненавижу то, что он сделал со мной, но я никогда не пожалею о том, что случилось в итоге. Я люблю своего сына больше всего на свете.       Я готова к началу следующей главы моей жизни.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.