ID работы: 3996767

The Lake House 2. Revival

Гет
Перевод
R
Завершён
110
переводчик
Sky Nort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 63 Отзывы 38 В сборник Скачать

Глава двадцать шестая

Настройки текста

Джастин

      Я ходил по кухне взад вперед, почесывая затылок. На кухонной тумбе лежал мой телефон, который мог зазвонить в любую секунду.       Было уже темно, когда я, измотанный и измученный, подъехал к дому Димитрия. Элла сразу же бросилась к Джианне, едва мы успели подойти к крыльцу. Они обе плакали. Я сел в свой грузовик и отправился обратно домой.       Я понятия не имел, как Димитрий собирается замести следы, и мне действительно не хотелось этого знать. Чем меньше информации я знал, тем это было лучше для нас с Аной.       Через двадцать минут мне позвонил Гевин.       — Привет, брат, — сказал я, затаив дыхание.       — Они нашли ее, Джастин. — Я вздохнул. — Они нашли ее в доме этого ублюдка Нейта. Она в больнице. Я сейчас еду туда.       Я потянулся за ключами.       — Да, я тоже буду. Эй, они… они арестовали его?       Последовала долгая пауза.       — Он мертв, Джастин, — кашлянул Гевин, после неловкого молчания. — Увидимся позже?       Я кивнул, хотя парень не мог этого видеть.       — Да, до встречи.

***

      Гевин уже сидел в кресле, когда я шел по этажу, где находилась палата Аны. Он сидел, опираясь руками на сидение, шаркая ногами по полу. Когда я подошел, он поднял на меня глаза, полные беспокойства.       — Ей разрешили принимать по несколько посетителей за раз. Сейчас там ее семья. Я никогда не видел Пола таким рассерженным.       Я кивнул.       — Как она?       — В ее организме было много наркотиков, когда ее нашли. Этот сукин сын застрелился в гостиной, и одна из домоправительниц сообщила в полицию. Черт! — Гевин потер виски. — Я говорил ей не связываться с этим куском дерьма.       Я поднял бровь.       — Не связываться?       Гевин усмехнулся.       — Сейчас не время для ревности, ладно? Я даже не знаю, зачем позвонил тебе, но я должен был сказать тебе о произошедшем.       — Слушай, Гевин…       — Ты что-нибудь знал об этом, Джастин? — спросил парень. — Посмотри мне в глаза и скажи, что не знал.       Я долго смотрел в глаза Гевину.       — Я думал, что это как-то связано с Димитрием, но я был неправ, — солгал я. — Я никогда бы не догадался об этом.       Гевин кивнул.       — Ладно, садись. Я не знаю, сколько нам еще придется ждать.

***

      Я оторвался от телефона, когда услышал звук шагов. Это была Джианна, закутавшаяся в толстовку, спортивные штаны и конверсы. Это был самый кэжуальный образ, в котором я ее видел. Ее опухшие глаза встретились с моими, и она быстро зашагала в мою сторону.       — Что ты здесь делаешь? — спросил я.       — Я не могла перестать думать об Ане. Мне нужно было увидеться с ней и извиниться. Удостовериться, что она в порядке.       Я кивнул.       — Сейчас в палате ее семья. Мы не знаем, когда сможем увидеть ее.       Гевин захрапел и тут же проснулся. Его взгляд скользнул по мне, а затем его глаза расширились, когда он увидел Джианну.       — Эм… привет, — парень наклонился вперед. Я закатил глаза.       — Гевин, это Джианна, Джианна, это лучший друг Аны — Гевин. — Они пожали друг другу руки.       — Эм… я не хочу показаться грубым, но… кто ты такая? — спросил парень. Девушка взглянула на меня, пытаясь что-то придумать. Я только покачал головой — больше никакой лжи.       — Эм, Нейт… он был моим сводным братом, — спокойно сказала Джианна, глядя на свои ноги. Гевин побледнел.       — А ты знала, что твой брат был гребаным психом?       Она вздрогнула, не поднимая глаз.       — Я… я сожалею. Мне очень жаль. Ничего из этого не должно было случиться. — Глаза Джианны наполнились слезами. — Мне действительно жаль, — сказала она снова, собираясь уже уходить. Я ударил Гевина и он смягчился.       — Прости, это не твоя вина. Ты пришла к Ане?       Джианна кивнула:       — Я бы хотела извиниться и перед ней.       Гевин указал взглядом на свободное сидение возле него.       — Тогда присаживайся.       Девушка села, и мы трое возобновили прежнее молчание.

***

      Через час из палаты вышла семья Аны. Ее родители выглядели совершенно уставшими.       — Этому ублюдку повезло, что он сам себя убил, — услышал я слова Пола. — Иначе я бы сам его убил. — Джианна напряглась и нахмурилась.       — Пол, — Лиса вздохнула и устало улыбнулась. — Не могу поверить, что вы ждали здесь все это время. — Она положила руку на плечо девушки. — Привет, ты подруга Аны?       — Джианна, — улыбнулась она и накрыла своей рукой руку Лисы.       — Ана будет рада видеть всех вас. — Пол кивнул в мою сторону.       — Ты идешь? — спросил меня Гевин, поднимаясь со своего места. Я покачал головой.       — Вы идите. Дайте мне пару минут.       Гевин кивнул и отошел назад, пропуская Джианну вперед. Я наблюдал, как они исчезают в конце коридора.       — Мы съездим домой, чтобы проверить Оливера и взять некоторые вещи для дочери. Бабушка тоже скоро приедет. — Пол обратился ко мне. — Ты в порядке?       Я кивнул.       — А как вы, сэр?       Мужчина мягко улыбнулся.       — Я не думаю, что ты хочешь знать ответ на этот вопрос.

***

      Я сидел, уставившись в потолок Бог знает сколько. Я даже успел задремать, пока не услышал крик Гевина.       — Чувак! — он пихнул меня. — Она уже столько времени ждет тебя. Что, черт возьми, ты делаешь?       — Я… я просто… — пробормотал я.       — Перестань быть идиотом, ладно? Она не переставала спрашивать о тебе.       Я кивнул, вставая с кресла. Идя по коридору, я медленно приближался к двери ее палаты. Я глубоко вздохнул, прежде чем войти. Джианна сидела в кресле рядом с кроватью Аны, обе девушки тихо смеялись. Ана подняла голову, как только открылась дверь. Ее глаза загорелись, увидев меня.       Джианна усмехнулась.       — Я оставлю вас наедине, — она похлопала девушку на плечу, прежде чем встать и пройти мимо меня.       Я медленно подошел к кровати Аны, оглядывая все подключенные к ней провода. Все это было неправильно.       — Теперь уже все хорошо, не так ли? — спросила с легкой улыбкой девушка. Улыбка пропала с ее лица, как только она увидела мое серьезное лицо. — Джастин?       — Все это неправильно, — прошептал я вслух и покачал головой. — Как я мог все это допустить?       — Это не твоя вина, Джастин. Он был просто больным человеком. Ты не можешь винить себя в этом.       — Ты хоть что-нибудь помнишь?       Она покачала головой.       — Хотелось бы. Я ничем не смогу помочь полиции. Я даже не могу вспомнить… делал ли он со мной что-либо. — Гнев пронзил все мое тело. — Но у меня был сон. Мне снилось, что ты спас меня. Это было… так реально. Будто я разговаривала с тобой и трогала тебя. Это дало мне надежду, что еще не все потеряно. — Ана улыбнулась, и это окончательно разбило мне сердце. — Ты присядешь?       — Я ухожу, — выпалил я. — Уезжаю отсюда.       Губы девушки разомкнулись.       — Куда ты собрался? — Я пожал плечами.       — Еще не знаю.       — Когда ты вернешься?       Я покачал головой, кусая губы.       — Ана, я не вернусь.       Девушка зажмурилась, закрыв глаза ладонями.       — Это просто еще один сон. Я все еще в гараже. Это не реально.       Я закрыл глаза.       — Это реально. Я ухожу, Ана. Я причиняю вред всему, чего касаюсь. Меня вырастили таким образом. Я не могу быть другим.       — Нет, можешь. Ты просто слишком трусливый, чтобы попытаться, — она снова посмотрела на меня, по ее лицу текли слезы. — Можно вопрос? — Я кивнул. — Почему я всегда жду? Ты хочешь, чтобы все наладилось, и я жду. Ты хочешь уйти, и я все еще жду. Ты умолял меня вернуться, а теперь снова уходишь?       — Мне нужно идти, — прошептал я. Мне больше нечего было говорить.       — Тогда иди, — всхлипнула она. Я не сдвинулся с места, и девушка указала на дверь. — Иди! — повторила она снова.       Я снова закусил губу и повернулся к двери. Моя рука дрожала, когда я потянулся к ручке.       — Джастин, — сказала Ана сквозь слезы. Я обернулся и посмотрел на нее. — Если ты когда-нибудь решишь, что снова меня любишь, то не звони мне. Я не буду ожидать тебя, только не снова.       Я понимающе кивнул.       — Я люблю тебя. И никогда не перестану, — сказал я и повернулся к двери, даже не дожидаясь ответа, которого и не последовало.       На глаза навернулись слезы, когда я очутился в приемной. Это было слишком. Мне нужно было уйти. Гевин встал, увидев меня, и удивленно вскинул брови.       — Что случилось?       Я прошел мимо парня, не глядя ему в глаза.       — Я должен идти.       Я вытащил свою руку из его рук и направился к лифту. Откинувшись на стенку лифта, я прижал ладони к глазам, когда двери уже закрылись.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.