Стоит только захотеть

Мы оставили Жанну (вообще-то это она оставила нас) в тот момент, когда водитель ударил по тормозам, а сама она зажмурилась и приготовилась к смерти. Яркая вспышка, резкая судорога – и визг тормозов сменился звенящей тишиной. «Умирать, оказывается, совсем не больно», – подумала Жанна и осторожно открыла глаза. Она обнаружила, что лежит на земле в ворохе опавшей листвы, вокруг плотно растут деревья, сверху нависает сумрачное небо – то ли поздний вечер, то ли раннее утро. Это место, по представлениям Жанны, не было похоже ни на рай, ни на ад. Обычный лес. Необычен лишь тот факт, что минуту назад Жанны здесь не было. Подумав так, она поднялась на ноги. Девушка чувствовала слабость и головокружение, но не позволила себе поддаться желанию полежать еще немного. «Может, меня сбила машина, и я нахожусь в коме или вроде того? Значит, это сон», – предположила Жанна и предприняла опыт с щипанием руки. Опыт показал, что окружающая действительность вполне реальна. Вдруг Жанну осенило: кольцо! Если оно все-таки перенесло ее пятнадцать лет назад на ту дорогу, то и сейчас вполне могло повторить этот фокус. Только сейчас девушка окончательно поверила в магию своего украшения. Открытым оставался вопрос, почему это произошло. Но и тут Жанна быстро нашлась с ответом: «Во-первых, тот же день. Во-вторых, то же место. В-третьих, опасность. Я ведь сама очень хотела оказаться где-нибудь подальше от той машины. Но теперь можно и вернуться. Навряд ли я именно отсюда переместилась в детстве: вокруг лес и глушь». И Жанна попыталась вернуться. Встала на исходную позицию, зажмурилась и подумала о том, как сильно ей хочется домой. Открыла глаза – ее по-прежнему окружают деревья. Жанна повторила попытку еще раза три и совсем пала духом. Выходило, как дома: случайно получается, а специально – нет. Может, без смертельной опасности ничего не произойдет? А где ее взять? И можно ли быть абсолютно уверенной в том, что если попытаться как-то себя убить, кольцо перенесет ее домой? Вдруг не перенесет? Тогда она действительно умрет или покалечится. Нет, с этим она экспериментировать не станет. Только сейчас Жанна вспомнила о телефоне, лежащем в кармане. С возродившейся надеждой достала его и разочарованно убедилась, что сети нет. Ну еще бы, она ведь посреди леса. Выключила, чтобы не сажать зря батарею. Жанна села на поваленное дерево и задумалась. Ее саму удивляло спокойствие, с которым она восприняла всю эту ситуацию. Мысли ясные, голова холодная, хоть и продолжает кружиться. «Если не получается добраться до дома короткой дорогой, придется идти длинной. Интересно все-таки, где я? Там было утро, а здесь, похоже, вечер. Там весна, здесь осень. Это что, другое полушарие? Может, я в Австралии?» Жанна еще раз внимательно огляделась, но, не будучи сильна в ботанике, не смогла ни утвердиться в своей догадке, ни опровергнуть ее. Кенгуру вокруг точно не было. С каждой минутой становилось все темнее, и Жанна решила переночевать здесь, а утром отправиться на поиски людей. Она попыталась забраться на дерево и оглядеться – вдруг увидит какой-нибудь огонек – но уцепилась за слабую ветку и вместе с ней рухнула на землю. Было немного больно и очень обидно. На Жанну накатила жалость к себе, и она совсем уж собралась заплакать, когда услышала резкий хруст. Жанна обернулась на звук и встретилась глазами с человеком, стоявшим в тени деревьев в нескольких метрах от нее. В первую секунду Жанна подумала, что это бомж – из-за странной потрепанной одежды и густой нечесаной бороды. Потом она решила, что он охотник или лесник. Хотя и эта гипотеза не совсем объясняла его внешний вид. Высокие грязные сапоги выглядывали из-под странной темно-зеленой накидки. В голове Жанны всплыло слово «плащ-палатка», хотя она и не была уверена, что выбрала верное название для этого элемента одежды. Давно не стриженные черные с проседью волосы спутанными сосульками свисали вдоль худого вытянутого лица. Впрочем, при всей своей запущенности бородач производил впечатление сильного и решительного человека с чувством собственного достоинства. Такие качества навряд ли увидишь в лице бомжа. Жанна почему-то сразу решила, что он не причинит ей вреда, и без страха рассматривала охотника. Тот с не меньшим любопытством разглядывал Жанну и явно не собирался нарушать молчание. Она, понимая, что лучше не рассказывать, как появилась здесь, за несколько секунд придумала альтернативную версию: – Я туристка, отстала от группы и заблудилась. Вы не могли бы вывести меня на дорогу и показать, в какой стороне город? А дальше я сама. В ответ на эту короткую речь мужчина удивленно поднял брови: он явно не понял ни слова. Жанна вспомнила свое предположение про Австралию и спросила по-английски: – Ду ю спик инглиш? Молчание. По-французски: – Парле ву франсе? Тишина. По-немецки: – Шпрехен зи дойч? Никакой реакции. Что же делать? Жанна прибегла к последнему из доступных ей языков – языку жестов. Как могла, она изобразила то, как потерялась в лесу. Жестами же нарисовала в воздухе город. Охотник наконец прервал молчание. Правда, язык, на котором он говорил, был Жанне незнаком. Она развела руками и замотала головой: – Не понимаю. Незнакомец повторил все еще раз, подкрепляя слова жестами. Теперь Жанна поняла, что он направляется в город Бри и может ее проводить. Девушка закивала и, показывая, что все поняла, повторила за ним: – Бри, – и указала направо. Название показалось знакомым. Может, крупный город? Мужчина утвердительно склонил голову и развернулся, чтобы идти. – Ой, стойте! – спохватилась Жанна. У нее мелькнула мысль, что нужно как-то отметить эту полянку на всякий случай. Под удивленным взглядом охотника она завязала на ветке порванный красный пакет из аптеки. Не бог весть какая метка, но пусть будет. После этого они тронулись в путь и буквально через минуту оказались на дороге. Здесь Жанна опять остановилась и пометила остатками пакета, где нужно свернуть в чащу. Мужчина, поняв, что она делает, достал небольшой топорик и сделал заметную зарубку на дереве. – Спасибо, – улыбнулась Жанна. Охотник слегка поклонился и двинулся по дороге. Некоторое время они шли молча, потом Жанна сказала: – Мы не познакомились. Меня зовут Жанна, – и повторила, указывая на себя: – Жанна. – Джайна? – переспросил мужчина. Он, видимо, не расслышал, но Жанна так поразилась, услышав свое второе имя, что кивнула. Охотник открыл уже рот, чтобы называть себя, как вдруг замер, прислушиваясь. Затем он потянул Жанну за придорожные кусты, знаком велел молчать и не шевелиться. От неожиданности она даже испугаться забыла и послушно выполнила указания – затаилась и тоже прислушалась.