Стоит только захотеть

Когда Арагорн попросил Леголаса научить Джайну стрелять из лука, тот согласился, хотя и не одобрял решение Элронда взять девочку в опасный поход. Эльф был поражен храбростью, которую она проявила, защищая хоббита Фродо от назгула, но все же видел в ней, прежде всего, ребенка. Первое же занятие с ней показало, что Джайна обладает и упорством, и хорошей сноровкой. Она послушно следовала всем указаниям своего учителя. Видно было, что это для нее серьезно и важно. Леголас и сам так увлекся процессом, что забыл про назначенную встречу с Лотлимэ. И потом, уже во время прогулки с подругой, он постоянно возвращался мыслями к Джайне и не смог пройти мимо, когда увидел ее учебное сражение с Боромиром – остановился понаблюдать. Впрочем, как и еще несколько эльфов: зрелище было достаточно необычное и яркое: высокий могучий воин сражался с хрупкой девочкой, кружившей вокруг него, словно птица вокруг скалы. – Эта Джайна всерьез хочет его победить? – со смехом спросила Лотлимэ, близко наклоняясь к Леголасу. – Она слишком горячится. Это плохо, – ответил он серьезно. – И в запале упускает возможности. Боромир не очень старательно обороняется, так что у нее есть шанс, если она сосредоточится. Но Джайна выбрала другой путь. Когда толпа начала счет ударов, Леголас заметил хитрую полуулыбку, мелькнувшую на лице девушки. Так что ее притворное падение от удара не обмануло его. Эльф не стал дожидаться развязки – встал и потянул за собой Лотлимэ: – Пойдем. Дальше будет неинтересно. Сегодня Леголас заранее пришел на площадку с мишенями, расставил их поинтереснее и сам немного пострелял. С удовольствием отметил, что недельный перерыв никак не повлиял на меткость. Все-таки хорошо, что в Ривенделле можно ненадолго забыть о тревоге, не покидавшей его под сенью родного леса. Джайна пришла без опоздания, но с кислой миной на лице. Поздоровавшись, пожаловалась: – Все болит адски: руки, спина, шея. Пальцы – вот, – Джайна обвиняющим жестом вытянула вперед раскрытые ладони, покрытые мозолями. – Лучший способ избавиться от боли – позаниматься еще, – ободрил ее Леголас и протянул лук. Джайна вздохнула, но спорить не стала. Уже отработанным движением натянула тетиву, встала перед мишенью. Взяла стрелу, подняла лук, тихонько заворчала от боли и выстрелила. Стрела вонзилась в самый край мишени и задрожала. – Ты дернулась, когда отпускала тетиву, – сказал Леголас. – Ага, – Джайна уже тянулась за второй стрелой. – Сейчас исправлюсь. Новый выстрел был точнее, третий – еще лучше. Леголас продолжал указывать на ошибки, но и поводов для похвалы находил все больше. Когда меткость снова начала падать, он предложил перерыв. – Яблоко будешь? С завтрака захватил, – сказал он, усаживаясь на низкий заборчик, тянущийся вдоль стрельбища. Джайна взяла яблоко и, потерев его о колено, откусила. – Так откуда ты знаешь будущее? – задал Леголас вопрос, давно занимавший его. – К тебе приходят видения? – Неа. Я знаю его из книги, – ответила Джайна с набитым ртом. – Что это за книга такая? Там что, все-все написано? Про все и про каждого? – Нет, – снова помотала головой Джайна. – Там описываются события этой Войны, причем, в основном, в связи с Братством Кольца. Это вообще больше на сказку похоже, чем на описание реальной истории. – Странно... А откуда у тебя эта книга? – Купила. И она не у одной меня есть. «Властелин колец» сейчас вообще на пике популярности из-за... у вас нет такого слова... экранизации. – Опять не понимаю. То есть в твоем мире... – В моем мире ваша история – это детская сказка, грубо говоря. – И кто угодно может вот так просто сюда попасть?! – Нет. Я не знала, что такое возможно, пока это не произошло. – Не могу представить себя на твоем месте. – Да ладно! У вас же есть сказки? Неужели ты никогда не воображал, как попадаешь в придуманный мир? – Пожалуй, было такое, – усмехнулся Леголас. – Но сам в качестве героя сказки еще не выступал. То есть для вас мы все выдуманные? И я, и Арагорн, и Боромир? – Ага. И вы весьма популярны. У тебя вот, пожалуй, больше всего фанаток. Как это по-вашему? Поклонниц. – Но я же для вас, вроде, ненастоящий? – удивился Леголас. – Зато сам образ очень привлекательный. Вечно молодой, красивый, легкий, сильный и благородный – очень удачное сочетание качеств. А если добавить обаяние актера, сыгравшего тебя в фильме... Джайна быстро рассказала, что такое фильм и телевизор. Леголас выслушал объяснения внимательно и серьезно. – Это довольно интересно, – сказал он и спросил, невольно улыбаясь: – А ты была моей фа... фо?.. – Фанаткой? Ага, была. Даже плакат в комнате повесила. То есть портрет твой. То есть и не твой, а актера, сыгравшего тебя. – Ладно-ладно, не оправдывайся, – рассмеялся Леголас. Как ни странно, ему было приятно известие о собственной популярности в каком-то запредельном мире. – Теперь понятно, почему ты на меня так смотришь. – Как смотрю? – Восхищенно и испуганно. – Пффф, – Джайна скорчила презрительную гримасу, но одновременно с тем и покраснела. – Вот и я о том же. Не мог понять, что во мне такого, внушающего страх или восхищение. Теперь понимаю. Я в детстве очень любил легенду о Лучиэнь. Если бы мне удалось перенестись в прошлое и познакомиться с ней, я бы, пожалуй, тоже был впечатлен. Хотя… наверняка образ Лучиэнь, который сложился у меня в голове, сильно не совпал бы с реальной персоной. В легендах и книгах все слишком идеально. – Да, в сказках принцессы не пукают. Леголас рассмеялся: – Вижу, ты уже вполне отдохнула. Продолжим? Они успели позаниматься еще немного, когда со стороны забора донесся сварливый голос: – Не знаю, девочка, спасет ли тебя лук в кровавой битве. Может, ты и успеешь пристрелить парочку орков, прежде чем они до тебя доберутся. Что ж, тогда твоя смерть хотя бы не будет совсем уж напрасной. Леголас обернулся и увидел гнома Гимли. Не так давно, и века не прошло, Трандуил – отец Леголаса и король Лихолесья – заточил в своей подземной тюрьме отряд из тринадцати гномов, среди которых был и отец Гимли – Глоин. Гномы сбежали, добрались до Одинокой горы и разбудили спящего на сокровищах дракона, который в ярости испепелил людское поселение – Озерный город. Бард-лучник убил дракона и отправился к гномам, чтобы заявить права на часть сокровищ, которые помогли бы восстановить город, погибший по вине пришельцев. Туда же прибыл с армией и Трандуил, также считавший себя вправе распорядиться частью богатств, награбленных драконом Смаугом. Упрямые гномы были готовы умереть, но не поделиться ни единой монетой. Лишь общая беда – нападение армии гоблинов – предотвратила битву людей и эльфов против гномов, вынудив их объединить силы. Этот союз помог победить врага и решить спор о сокровищах, которые в итоге были честно поделены между людьми, гномами и эльфами. Леголас жалел, что знал о Битве пяти воинств лишь из рассказов и песен: отец не взял его тогда в поход к Одинокой горе, оставив своим наместником в Лихолесье. В этих рассказах и песнях прославлялась доблесть и храбрость эльфов, вскользь упоминалось о помощи людей и совсем коротко – о вкладе гномов. Несмотря на то, что после общей победы отношения между гномами и эльфами вошли в мирную колею и даже были налажены торговые связи, всегдашнее недоверие между этими расами сохранилось. А уж если вспомнить неприятную личную историю между Глоином и Трандуилом, то нет ничего удивительного в том, что и их дети не испытывали друг к другу большой симпатии. Леголас не сомневался: выпад Гимли направлен лично против него, а не против Джайны или лука как такового. Не желая ввязываться в ссору, он сделал вид, что не расслышал реплику, и поклонился в приветствии. Джайна же сказала, опуская оружие и оборачиваясь: – Надеюсь, драгоценнейшего гнома не оскорбляет, что я не осмелилась просить у него уроков владения боевой секирой? – девушка изящно поклонилась. – Поверь, Гимли, для меня было бы честью стать твоей ученицей. Но, к сожалению, не каждому под силу управиться с таким тяжелым и грозным оружием. А вот лук мне под стать: он легкий и не предполагает близкой схватки с врагом. Ты высказал беспокойство о том, что это оружие не в любой ситуации будет мне полезно. Благодарю тебя за заботу и спешу успокоить: сын Наместника Гондора Боромир согласился обучить меня владению мечом. Леголас с удивлением взглянул на Джайну. Таких изысканных и длинных речей он от нее еще не слышал. С ним она всегда была немногословна и весьма проста в выражениях. Гимли самодовольно огладил бороду и улыбнулся в ответ на учтивые слова Джайны: – Ты рассуждаешь здраво, несмотря на свой небольшой возраст. Конечно, лук и меч – лучший выбор оружия для тебя. Но хочу заверить: если понадобится моя помощь, ты всегда можешь обратиться. – Я и не ждала иного, – снова поклонилась Джайна. – Все-таки мы все в одном Братстве и должны стать если не истинными братьями, то друзьями и соратниками друг другу. Она обвела взглядом гнома и эльфа. Они тоже невольно взглянули друг на друга и склонили головы, признавая правоту слов Джайны. Гимли попрощался и продолжил свой путь, а Леголас, дождавшись, пока тот отойдет на достаточное расстояние, сказал с усмешкой: – Не знал, что ты можешь так говорить. Кажется, тебе только что удалось предотвратить ссору. Эти гномы… – он скривился. – …отличные ребята. – закончила за него Джайна, уже снова стоявшая перед мишенью с поднятым оружием. – С эльфами пообщаешься – не так заговоришь. Уж такие вы учтивые – аж зубы сводит. Но иногда полезно быть вежливым, не стану спорить, – она отпустила тетиву, проследила полет стрелы и добавила: – Кстати, ты будешь смеяться, но скоро вы с Гимли станете лучшими друзьями. Джайна оказалась права – Леголас рассмеялся: – С чувством юмора у тебя проблем точно нет. А вот над меткостью еще работать и работать.