Стоит только захотеть

Конец декабря не лучшее время для начала путешествия. Короткие дни и промозглая погода мало способствуют поднятию боевого духа. Впрочем, никто из Братства кольца и не ждал легкого пути. Для большей скрытности было решено идти по ночам, а днем спать. Гэндальф и Арагорн шли во главе отряда, так как лучше других знали эти места – равнину к западу от Мглистого хребта, вдоль которого они продвигались на юг. Со стороны гор дул неутихающий сырой ветер, и путники возненавидели его уже на второй день похода: от него не спасала даже теплая одежда. Ночь брести в сумраке, а серый короткий день проводить во сне – безрадостный и унылый режим. Такими же безрадостными и унылыми вскоре стали и Хранители. Не падали духом лишь пони Билл, да эльф Леголас, который отлично видел в темноте и мог хотя бы развлекаться, изучая окрестности. Остальные же были лишены этого и по большей части молча и упорно брели, продуваемые восточным ветром и одолеваемые мрачными думами. Боромир невольно вспоминал свою дорогу в Ривенделл. Сто десять дней он искал это эльфийское поселение, чтобы просить Владыку Элронда растолковать пророчество, явившееся им с братом Фарамиром во сне. За Мечом, Что Был Сломан, Мчи в Имладрис чуть свет: Тот, что мудростью славен, Даст тебе там совет. Пусть невелик посланник И неказист на вид – Исилдурову снова Он Погибель явит. Мчи через все заслоны – Моргул, как встарь, силен, Но, невеличком посрамлен, Не превозможет он. Покинув Гондор в черное для страны время, когда Враг двинул против нее всю свою мощь, Боромир ехал, сам не зная, куда именно едет. Все, что у него было, – направление. Он продвигался на север, всюду спрашивая, где находится Ривенделл, и нигде не получая четкого ответа. Не раз он думал о том, чтобы повернуть домой, но каждый раз убеждал себя продолжать путь. На исходе октября он наконец добрался до тайного поселения эльфов и в душе его поселилась надежда. Так чудны казались ему эти легкие звонкоголосые существа, встретившие его и проводившие к великолепному, будто выросшему прямо из скалы дворцу, так весело журчала река, через которую перекинулись тонкие, но прочные мосты, так многозвездна и загадочна была ночь, что Боромир почувствовал: это место стоило четырех месяцев пути и всех невзгод, что на него обрушились за это время. Он почувствовал, что здесь найдет ответ на свой вопрос, что здесь изменится его судьба. Боромир еще стоял в нерешительности перед дворцом, оглядываясь по сторонам, когда к его ногам упал белый цветок. Он поднял голову и встретился взглядом с девушкой, которая мгновенно поразила его своей молодостью и нежностью, странной манящей прозрачностью и тонкостью черт. Простое светлое платье, венок на голове и живые любопытные глаза, которые вдруг широко раскрылись и наполнились ужасом. Мгновение – и девушка исчезла. Боромиру стало стыдно: он представил, как жутко, должно быть, выглядит после долгого похода. Ему захотелось найти ее и успокоить, тем более что он узнал в ней сородича – человека. На следующий день Владыка Элронд пригласил Боромира на Совет, где собрались не только эльфы и люди, но и гномы с хоббитами, о существовании которых гондорец до этого дня и не подозревал. На Совете Боромир узнал, что значил тот сон, что погнал его в дорогу: пробил час последней надежды Гондора и всех свободных народов Средиземья. Кольцо Всевластия – потерянное оружие Врага, то самое Проклятие Исилдура – нашлось в далекой маленькой стране Хоббитании, населенной невысокликами, безобидными и смешными существами, похожими на маленьких людей с мохнатыми чересчур большими для их роста ногами и крупными острыми ушами. И это оружие – на вид простое золотое кольцо – нужно было во что бы то ни стало уничтожить. И где же? В самом сердце Мордора, окруженном несчетными войсками Врага. Еще одна новость ожидала Боромира на Совете – объявился потомок Исилдура и законный правитель Гондора – некто Арагорн, сын Араторна. Выглядел он, правда, как бродяга, но Боромир и сам не так давно пугал окружающих своим внешним видом, так что решил не спешить с выводами насчет этого человека, присмотреться к нему повнимательнее. Именно в его руках Боромир увидел заново откованный меч Элендила, сломанный в битве с Сауроном в незапамятные времена. Там же, на Совете, Боромир вновь встретил давешнюю девушку. При свете дня удалось внимательнее рассмотреть ее: невысокая, худая и болезненно-бледная, она уже не казалась Боромиру столь нежной и прекрасной, как накануне. Обычная на вид девушка, совсем еще девчонка. Странными были только ее разноцветные волосы, да тот факт, что ее пригласили на тайный Совет. Боромир подошел к ней, чтобы извиниться за вчерашнее, но она грубо и бестактно отогнала его, не пожелав разговаривать. Позже он был весьма удивлен, когда узнал, что она едва не погибла, защищая хоббита Фродо от Черного Всадника. Боромир сам уже встречался однажды с назгулами и знал, какой ужас они внушают одним своим появлением. Противостоять ему могут только самые могучие и бесстрашные воины, на которых Джайна вовсе не была похожа. В итоге Совет решил, что необходимо уничтожить Кольцо Всевластия в лаве Ородруина, и Элронд собрал небольшой отряд, который должен был выполнить это безнадежное задание. Боромир сам вызвался идти в поход, ведь отряду в любом случае не миновать Гондора по пути в Мордор, а значит, им по пути. Есть, правда, туда и другая дорога, но нужно окончательно сойти с ума, чтобы ею воспользоваться. Впрочем, нести оружие Врага в его обитель – тоже безумие, но если верить Элронду, в чьей мудрости Боромир не сомневался, иного выхода нет. К удивлению и досаде Боромира ту дерзкую девчонку тоже взяли в Братство кольца. Джайна оказалась ведьмой, прозревающей будущее и явившейся из какого-то далекого края, где даже всеобщего языка не знают. Она и после Совета постоянно выказывала Боромиру неприязнь, дерзила и вообще вела себя вызывающе и непочтительно. Сын Наместника Гондора, привыкший к уважению и повиновению, просто не мог спокойно выносить поведение Джайны и выходил из себя. При этом как человек прямой и благородный, не мог не сокрушаться в душе о том, что она берет на себя непосильную ношу, отправляясь в опасный поход. Боромир взялся учить Джайну владению мечом. На занятиях еще ярче проявлялся ее характер: несмотря на свой маленький вес и слабые руки, Джайна всегда решительно шла в атаку, если видела возможность достать противника. Поражения ее не угнетали, наоборот – заставляли упорнее бросаться в бой. Защите она поначалу уделяла гораздо меньше внимания, и Боромир приложил немало усилий, чтобы научить ее больше думать во время поединка. Была в Джайне правильная ярость, упоение дракой, ловкость и выносливость, которую неожиданно было видеть в столь хрупком теле. Но несмотря ни на что она оставалась в глазах Боромира капризным дерзким ребенком. Он неоднократно пытался отговорить Джайну от похода, хотя, пожалуй, подбирал не самые правильные слова и средства для этого. Бесполезно. И вот она бредет теперь рядом, слегка согнувшись под своим мешком и явно выбившись из сил. Но из упрямства делает вид, что ей и не тяжело, и вообще – весело. Рассказывает падким на ее историйки хоббитам очередную байку о своем мире. Боромир не мог до конца поверить в истинность рассказов Джайны, считая их по большей части выдуманными. Наверняка она этими фантазиями просто старается привлечь к себе внимание. Но сейчас он невольно и сам прислушался к негромкому голосу Джайны, иногда приостанавливавшей речь, чтобы вспомнить нужное слово. Она до сих пор говорила на всеобщем языке со смешным акцентом: жестко проговаривая согласные и слишком чеканя слова. – Так ты что же, до этого совсем не умела ездить верхом? – с недоверием спрашивал Мерри. – Не умела – теперь умею. Что ж с того? – пожала плечами Джайна. – Случая не было попробовать. – Серьезно? За всю жизнь ни разу не садилась на лошадь? – Ну что ты к ней пристал? Может, она росла в бедной семье, и они не держали лошадей? – заступился Сэм. – Если хотите знать, у нас вообще не принято передвигаться на лошадях, и тем более держать их в хозяйстве. Тут уж и Сэм не выдержал: – Вы что, всегда пешком ходите? Или на ком-то другом ездите? – Не на ком, а на чем, – поправила Джайна. – Мы ездим на автомобилях, велосипедах, поездах, самолетах... – Это что еще за звери? – Не звери, а машины. Автомобиль – это вроде повозки, которая движется сама по себе, без лошади. А велосипед – это... такая палка с колесами, рулем, седлом и педалями. Крутишь ногами педали – велосипед едет. Самолеты – это вообще такие огромные летающие штуки… Боромир не удержался от комментария: – Ну все, Джайна, мы уже поняли, что вместо того, чтобы ездить на лошади, ты тренировалась придумывать небылицы. Это же надо! – палки с седлами и летающие повозки! Джайна бросила на Боромира недовольный взгляд, но ничего не ответила: пожала плечами и замолчала. Хоббиты сразу как-то сникли, а Боромира уколола совесть: ну, нравится ей сочинять сказки, а им – слушать. Вот и пусть развлекаются, вреда-то это никому не приносит. До утра шли молча. Только слышалось фырканье Билла, да шарканье ног. Когда небо слегка посветлело, Арагорну удалось найти укромное место для привала, прикрытое с востока невысокими чахлыми деревцами, а с запада – огромным каменным валуном. Наскоро перекусив, все, кроме Джайны, завалились спать. Она была первым часовым на сегодня. Джайна обернулась одеялом поверх плаща и принялась ходить туда-сюда, пытаясь согреться и прогнать сон. Боромир раздраженно поглядывал на нее сквозь прикрытые веки. Мало того что своими перемещениями может привлечь внимание соглядатаев, так еще и спит на ходу, а потому наверняка не заметит опасности вовремя. Он еще некоторое время лежал, а потом встал и подошел к Джайне: – Иди-ка ты спать, – сказал он хмуро. – Разве час уже прошел? – широко зевая, спросила Джайна. – Прошел-прошел. Джайна втиснулась между Сэмом и Гимли, покрутилась, плотнее заворачиваясь в одеяло, и через минуту уже спала. Боромир, прислушиваясь и приглядываясь к казавшейся мертвой зимней равнине, заметил, что одна нога девушки осталась не укрытой. Он встал, осторожно поддернул одеяло и вернулся на прежнее место. «Даже укрыться нормально не может», – подумал он с раздражением и необъяснимой, непонятно на кого направленной злостью. И этот отряд – последняя надежда Средиземья?! Пятеро воинов, четыре недорослика и одна девчонка. Неужели он напрасно поверил вещему сну и покинул Гондор? Гондор. Гондор…