«Слова, которые тебе помогут, ты сам себе не скажешь». Эфиопская поговорка.
«Десять лет» – эта мысль практически безостановочно крутилась в голове Рипли, пока Сайракс вел ее по казавшимся бесконечным уровням космического корабля. Время тянулось невыносимо медленно, превращая ожидание в изощренную пытку. И иногда ей даже начинало казаться, что турианец специально ведет ее кружным путем. Чтобы не сорваться и не сойти с ума от этого тягостного ожидания Рипли пыталась отвлечься. Чем-то занять грозивший не выдержать такого напряжения мозг. Ее взгляд метался по сторонам, в поисках хоть чего-то, на чем можно было заострить внимание. Что же, по крайней мере, тут было на что посмотреть. После ставшего таким привычным и родным «Ностромо», где большинство коридоров оставались тихи и пусты а из труб то и дело вырывался пар, заволакивавший целые палубы, светлый и идеально чистый корабль турианцев произвел на Рипли сильное впечатление, отдающее легким сюрреализмом. Странное ощущение нереальности охватывало ее, когда она смотрела на светильники необычной формы, похожие на светящиеся пластины, или видела распадающиеся на несколько секций раздвижные двери. Но это было даже хорошо, помогало держаться. Отвлекало женщину от того кошмара, что творился в ее мыслях. «Десять чертовых лет в морозильнике!» – чувствуя, как от мысли об этом на глаза снова наворачиваются не прошенные слезы, а к горлу подкатывает тяжкий комок, она едва сдержалась, чтобы не со всей силы не ударить по стене лифта, который ехал слишком медленно. И пусть на это ушли почти все остатки сил, она не собиралась терять остатки гордости и плакать на глазах у турианца, который будто издевался над ней, усложняя маршрут. «Спокойно, Рипли. Эти существа ни черта не понимают в человеческой биологии. Да и откуда им вообще что-то знать? Они же пришельцы! Не паникуй. Все будет нормально», – успокаивала себя Эллен. Остаток пути до грузового отсека, в котором, по словам Сайракса, разместили «Нарцисс» она преодолела на морально-волевых. Уставшие мышцы молили об отдыхе. Организм восстановился не до конца и землянка с отстраненным любопытством подумала, а станет ли она когда-нибудь такой, какой была раньше? По всему выходило, что нет. Но сейчас это было не так уж и важно. Подобные последствия отходили на задний план, отступали в тень главного вопроса: сколько?! Масштабы грузового отсека поразили Рипли. «Нарцисс» разместился с легкостью здесь, и хотя линейная длина его корпуса превосходила шестнадцать метров, места оставалось еще много. При виде зажатого в стальных тисках челнока, так похожего на пойманную в силки птицу Эллен тяжело вздохнула. Происходило именно то, чего она опасалась – турианцы суетились вокруг него как муравьи вокруг куска сахара. «Только бы не повредили бортовой компьютер» – с досадой подумала землянка и застыла от неожиданности. Они не разбирали ее корабль, они возвращали на место ее анабиозную капсулу! Один из них, с помощью пульта, управлял грузовым подъемником, а двое других придерживали накрытый стеклянным колпаком цилиндр с боков. Их слаженную работу Рипли оценила по-достоинству. Порядок и дисциплина здесь были на высоте. А потому,не смотря на небольшое оживление, вызванное появлением землянки, команда грузового отсека работала очень четко. Это напоминало выверенный, отточенный до мелочей проверенный годами ритуал, Кажется, прежде ей не приходилось видеть столь высокого уровня организации. Это... поражало. Пожалуй, даже вызывало некоторое восхищение. Приказав приостановить работу Сайракс провел Рипли внутрь. «Нарцисс» встретил их потоком холодного воздуха, голубоватым светом и мерным гулом галогеных ламп, вмонтированных в потолок. Против ее ожидания челнок не разобрали на составные части и не распотрошили чтобы разобраться в секретах его устройства. Да, судя по всему, в нем основательно покопались, но сделали это очень аккуратно, почти с уважением. И это касалось только техники. Личные вещи остались не тронутыми. Рипли ощутила прилив благодарности к этим странным существам. Старинная поговорка гласила, что человека судят по тому как он обращается с теми, с кем ему не обязательно обращаться хорошо. Наверное это относилось и к инопланетянам. Турианцы не обязаны были спасать ее. Даже более того они могли сделать с ней что угодно – использовать как лабораторную крысу или начать допрашивать. Но тем не менее они лечили ее, заботились о ней так, словно ее принадлежность к другому биологическому виду не имела для них никакого значения. Невольно Рипли ощутила, как крепнет в ней уважение, которым она начала проникаться к их моральным принципам. Турианцы, несомненно, были кем-то вроде галактических рыцарей. Солдатами со строгим кодексом поведения и строгими моральными устоями. Они были настолько благородны, что согласились выпустить ее из палаты в обход правил безопасности и карантина. Хотя последнего, возможно и не стоило делать. «Кстати о карантине...» – Рипли покосилась на Сайракса который молча и неотступно следовал за ней, и задумалась о собственном здоровье. Она понимала что вскоре ей, возможно, предстоит бороться с так называемым «марсианским эффектом». Это название ввел один знаменитый экзобиолог после того, как четверо астронавтов заразилась штаммом бактерий, которые долго, быть может миллионы лет находились в состоянии покоя. Дремали в пыли, на поверхности красной планеты. Двое из них умерли. Турианцы, потенциально, тоже могли служить переносчиками опасных токсинов или экзотических штаммов вирусов и бактерий, к которым у них давным-давно развился иммунитет, но к которым люди никакого иммунитета не имели. Равно как и наоборот. В свете этого, ее прогулка по кораблю выглядела верхом безответственности, против которой она, будучи офицером безопасности, боролась всю жизнь. Впрочем, Рипли не спешила с выводами. Откуда ей было знать, что именно турианцы вводили в ее тело, пока она была без сознания. Быть может там были не только укрепляющие сыворотки, но и антибиотики. Может быть даже прививки. Вполне возможно, что ее успели привить от всех известных им болезней. А впрочем – какая разница? Женщина горько усмехнулась. Если ей удастся выбраться из этой передряги отделавшись одним лишь турианским гриппом она может считать себя счастливицей. — Итак, мы на месте, – спокойный, слегка вибрирующий голос Сайракса вывел Эллен из состояния задумчивости, вернув обратно в суровую действительность. – Что именно вы хотите здесь найти? — Просто кое-что проверю, – отозвалась женщина, сразу проследовав к креслу пилота. Состояния «Нарцисса» удручало. Казалось, прошло не десять лет, а все двадцать, но Рипли гнала от себя эту мысль, сосредоточившись на конкретной задаче. В первую очередь нужно было запустить бортовой компьютер. «Тогда все станет ясно». — Мы ничего не трогали, – как бы между прочим заметил Сайракс, наблюдая за ее действиями. — Не подумайте, что я не благодарна вам за это, просто... – протянула женщина, склонившись над покрытым пылью пультом. – …пока хватит разговоров. Сердце колотилось от волнения, Рипли почти ничего не соображала, но ее пальцы, словно жили своей жизнью, легко порхали по клавишам и тумблерам панели управления. Они словно исполняли ритуальный танец, возвращавший к жизни систему «шаттла». Экран, долгое время остававшийся просто темным проснулся и начал изливать в пространство трепетный голубоватый свет. Началось тестирование системы, сопровождавшееся мельканием цифр и диаграмм. Наконец, загрузочная заставка сменилась интерактивным окном и Рипли увидела текущую звездную дату. 2157 год! Поначалу она даже не поверила своим глазам. Это было как обухом по голове! — Что?!. Тридцать пять лет... – простонала женщина. Шок оказался сильнее, чем от пробуждения или от вида турианца. Чувствуя себя раздавленной, бледная и обессилевшая, Рипли рухнула в кресло. Ощущение было такое, будто искусственная гравитация корабля вдруг превысила земную раза в три, вдавив ее в кресло. Потрясение оказалось слишком серьезным для не прошедшего адаптацию организма. Рипли ничего не смогла с собой сделать. Она просто закрыла лицо руками и заплакала. Впервые за долгие тридцать пять лет. Она сидела, сжавшись в удобном, крутящемся кресле и всхлипывала, чувствуя себя маленькой, испуганной и бесконечно одинокой в этой огромной пугающей Вселенной. И в тот момент когда чернейшее, беспросветное отчаяние почти захлестнуло ее, женщина ощутила мягкое прикосновение трехпалой руки к своему плечу. Сайракс стоял рядом и в его взгляде было молчаливое понимание. — Послушайте, я понимаю, это тяжело, но я обещаю, что попытаюсь помочь вам? – сказал он. — Каким образом? – ее голос сейчас больше напоминал вой смертельно раненного зверя. – Как здесь вообще можно чем-то помочь?! В этот крик Рипли вложила все: весь пережитый ужас, все разбившиеся в прах надежды, весь груз кошмарных воспоминаний и даже благодарность к тем, кто сохранил ей жизнь. — Я верну вас домой, – голубые глаза, смотрящие на нее с закрытого белой костью лица сверкнули решимостью. – Быть может те, кто дорог вам еще живы и ждут вашего возвращения. Я уверен в этом. Его слова застали ее врасплох, на мгновение выдернув ее на поверхность из глубины черного как расплавленный деготь отчаяния в котором она варилась заживо. И Эллен попыталась ухватиться за эту мысль так, как утопающий хватается за последнюю, пусть даже самую тонкую и хрупкую соломинку. — Вы... действительно это сделаете? – уставшим, больным спросила землянка с надеждой подняв на турианца влажные от слез глаза. Лицо Сайракса больше не казалось ей таким уж страшным. Теперь Рипли видела что у него весьма располагающий к себе, хотя и довольно суровый, вид, причиной которого, вероятно, были тяготы службы. Ей стало почти смешно от мысли, что она приняла его за Чужого. — Да, – с низким, гудящим подтвердил Аскерис. – К сожалению сейчас, я не могу вернуть вас на вашу планету или хотя бы доставить на Цитадель где вам, возможно могли бы помочь. Я солдат и обязан подчиняться приказам. Но я даю слово, что помогу вам вернуться домой, лейтенант Эллен Рипли. Когтистые пальцы турианца чуть сжались на плече человеческой женщины и в этом жесте было не только утешение и забота, но и уважение. Таким жестом воин утешает потерявшего надежду товарища. — Спасибо, – искренне ответила Рипли и почти без опаски накрыла ладонь Сайракса своею, как бы показывая, что принимает его поддержку. Потому что не смотря на ситуацию, у нее немного отлегло от сердца. Быть может она и оказалась за тысячи световых лет от дома, но по крайней мере рядом были существа не чуждые благородству и состраданию. Только из одной благодарности их стоило считать самым прекрасным существами во Вселенной.Глава 4. Утешение в скорби.
2 февраля 2016 г. в 17:32