ID работы: 4000954

Call Me Ella

One Direction, Skylers Samuels (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

Chapter 9

Настройки текста
Побег Золушки Когда мы прошли на середину танцпола, я заметила, что люди смотрят на нас. Знаю, они не могут узнать меня, большинство из них не обратили на меня внимание, когда я была без маски, но я все равно боюсь, что они смогут узнать меня. Замечаю, как сводные сестры смотрят на нас, каждая из них с парнем. Я не знаю, кто они, но мне их жаль. Я также вижу мою мачеху, но она не смотрит в нашу сторону. Такое внимание пугает меня, но в то же время волнует, это наполняет мое тело адреналином за возможность быть пойманной. Надеюсь, этого не произойдет. Этот таинственный парень ведет меня на середину танцпола, прямо под зеркальный шар, и я хихикнула из-за его банального выбора, но он не понял. Он оборачивается и смотрит на меня, не теряя улыбки, прежде чем потянул меня ближе к себе, начиная двигаться со мной в ритм музыки. Дело вот в чем: я не балерина. Я могу танцевать, но у меня нет грации принцессы. Люди, которые смотрели на нас, вскоре отвернулись, потому что мы обычная пара, неуклюже танцующая в ритме популярной песенки. Он не плох, но и не хорош, так что я не чувствую себя плохо. Возможно, в жизни я жутко похожа на Золушку, но, безусловно, я не принцесса. По крайней мере, не такая, как в фильмах Диснея. Я смотрю в глаза таинственному парню, чуть-чуть улыбаясь, из-за всей этой сцены. Было бы смешно, если бы этот бал был в его честь, и он был бы принцем, но это не так. Этот бал в ничью честь, это было для меня. Парень передо мной не принц, возможно, он может считаться роялти, потому что он знаменитость, - думаю, - но он не самая большая знаменитость в этом месте. -У тебя прекрасная улыбка, - крикнул он мне на ухо, так как песня очень громкая. Кроме того, это дает ему повод быть ближе. Я знаю этот шаг, и это заставляет меня улыбаться. Этот парень полон клише. |Клише́ (фр. Cliché): Выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах; шаблонная фраза.| -Ты гость здесь? – Продолжает он спрашивать, и я отстраняюсь, чтобы посмотреть ему в глаза. Никто не должен знать, что я здесь работаю, но мне не нравится лгать, говоря, что я знаменитость. -Я не могу тебе сказать, - громко сказала я, и он удивленно поднял одну бровь. -Почему нет? – Снова спрашивает он, его рука на моей талии движется по моей спине. – Это что секрет? Ты должна убить меня, если скажешь? – Он шутит, и я хихикаю. -Почти, - соглашаюсь я, и он засмеялся. -Ладно, я смирюсь с этим, загадочная девушка. – Я улыбаюсь, потому что я называла его так в своей голове. – Ты не хочешь узнать, кто я или ты уже знаешь? -Я не знаю, - я говорю, и он ждет. – И мне все равно, кто ты сегодня. Я знаю, что он пытается выяснить, что означают мои слова, и должен ли он принять их в качестве обвинения или чего-то еще. Когда он улыбается, я знаю, что он не понимает их, и я тоже улыбаюсь. -Это что-то новенькое, - сказал он, притягивая меня ближе к себе, его руки плотно сжаты на спине, не позволяя мне отойти. Мы продолжаем танцевать и немного говорить, но я наслаждаюсь. Особенно, когда он начинает учить меня случайным движениям. Я все время смеюсь, и впечатлена, что забыла про остальные пары, танцующие вокруг нас. Я не знаю, где Лив и Чарли, и я даже не знаю, сколько прошло времени, но я заметила, когда ди-джей включил медленную песню. Незнакомец останавливается и пристально смотрит мне в глаза, прежде чем улыбнуться и положить руки мне на талию. Я подсознательно кладу руки ему на шею. Он на несколько дюймов выше меня, так что я могу поддерживать зрительный контакт. Он сладко улыбается мне, и я чувствую, как мое сердце забилось чаще, это не имеет ничего общего с нашими сумасшедшими танцами. Это что-то другое, чего не случалось со мной раньше. Я чувствую себя маленькой и застенчивой, и это так странно для меня. Играет песня Эда Ширана «Kiss me», я знаю это, потому что действительно люблю эту песню и на этот раз я чувствую это в моих костях, чувствуя щекотку. Плюс ко всему, его глаза заставляют меня чувствовать себя застенчивой. -Я не видел тебя раньше? – Спросил он, и мы так близко, что ему не нужно шептать мне на ухо. -Я не знаю, - честно ответила я, потому что не узнала его. -Почему я чувствую, что видел тебя раньше? – Он выглядит озадаченным, и это странно, но я чувствую то же самое, но это не странно. Я здесь работаю, я вижу всех гостей здесь. -Я не знаю, - повторяю я, и он вздыхает, прижавшись своим лбом к моему, и мое сердце делает тройной кувырок в груди из-за нашей близости. Мы оба молчим, просто смотрим в глаза друг другу, продолжая медленно двигаться в том же темпе, его руки прижимают меня, играя с волосами на затылке. Я осознаю, насколько мы близки, когда наши носы задевают друг друга, и я могу чувствовать его дыхание на моих губах. Моя грудь быстро поднимается и опускается, и я не знаю, чего жду, когда Эд Ширан продолжает петь: - Kiss me Like you wanna be loved, you wanna be loved. How do I wanna be loved? How do I wanna be loved? Но я очнулась, потому что его губы столкнулись с моими, удивляя меня. Мои глаза раскрылись в шоке, и несколько секунд я ничего не делаю, но потом тепло его губ добралось до меня, и я чувствую, как мое тело тает внутри. Я закрываю глаза и отвечаю на поцелуй, потому что это единственное, что нужно сделать. Мое сердце колотится, и я чувствую, как мир вращается вокруг меня. Ничто не имеет значения, вообще ничего, именно в этот момент. То как его губы двигаются в унисон с моими, как его руки крепко держат меня, как я держусь за него изо всех сил. Поцелуй перерастает в более страстный и тихий голос в глубине моего сознания говорит мне, что это неправильно и что я должна отклониться, но я не могу. За все, что имеет смысл в этой жизни, я не могу. Это не будет преувеличением, если я скажу, что растворилась в поцелуе. У меня было несколько поцелуев до этого, – это не последний – но я никогда не чувствовала этого раньше. Я никогда не чувствовала, как все мое тело оживает только от одного поцелуя. Я не знаю, кто это, но это самый лучший поцелуй в моей жизни, и я не знаю, почувствую ли когда-нибудь это снова. Звон, означающий полночь, прозвенел громче музыки и всей шумихи, и я замерла. С каждым ударом волна реальности накрывала меня. Я целуюсь с незнакомцем. Я целую парня, который только что расстался со своей девушкой и к которой, скорее всего, он вернется. Но хуже всего, я целую знаменитость, которых я поклялась ненавидеть только потому, что они делают Ронду счастливой. Я делаю то, что желает Ронда своим дочерям. Я целуюсь с известным парнем, которого даже не знаю. Что со мной не так? Испугавшись этого, я разорвала объятия и прервала поцелуй, широко раскрыв глаза. Он не только знаменитость.... У него есть девушка. Отчасти. Я не могу этого сделать. Это так неправильно. Нет! -Что случилось? – Спросил он, его голос охрип, и я заметила, что он снова наклоняется, пытаясь снова поцеловать меня. -Это, - заявляю я категорически, мои глаза все еще широко открыты. – Все это не так, - сказала я, размахивая руками, оттолкнув его дальше. – Я не могу это сделать. -Почему? Нет, не говори так. Это не может быть неправильным, - он пытается схватить меня за запястье, но я ударила его. Нет, я не могу позволить ему прикоснуться ко мне. Он знаменитость. У него есть девушка. Я его не знаю. Это неправильно. -У тебя есть девушка, - сказала я, потому что не смогу объяснить ему, что это из-за того, что он знаменитость. -Она бросила меня, - он оправдывается и это звучит приторно неправильно. -У тебя была девушка час назад. Ты не можешь целоваться с другой девушкой в ту же ночь! Это неправильно. Я не такая девушка. Это неправильно! – Заявляю я, отступая назад. -Ты не понимаешь, наши отношения- -Нет, ты не понимаешь. Не имеет значения, что было раньше, у тебя были отношения час назад! Это неправильно, и ты - я не могу, - я замолчала, прежде чем сказать что-то еще. – Мне нужно идти. -Нет! Подожди, ты не можешь уйти сейчас, - он снова схватил меня за руку, но я толкаю его. Не слишком сильно, но он не ожидал этого, поэтому теряет равновесие. -Я могу и ухожу, - сказала я, прежде чем убежать из комнаты, так быстро, как только могу. Я продолжаю бежать, приподнимая платье, чтобы не споткнуться и умереть. Я не могу поверить, что сделала это! Боже мой, как я могла это сделать? Я должна остановиться. Я паникую, и мне становится трудно дышать, поэтому снимаю маску и бросаю ее на землю, пытаясь отдышаться. Что заставило меня сделать это? Я почувствовала, как моя талия завибрировала и только через три секунды я поняла, что это мой телефон. Я достаю его из потайного кармана, и вижу сообщение от Чарли. Ронда идет на кухню. Торопись! - Чарли Как будто мне было недостаточно того, что я сделала, так еще позади меня Ронда. Так что я снова бегу с мобильным в руке. На кухне лежит моя одежда, так что мне потребуется минута, чтобы переодеться. Лив сделала так, чтобы платье было легко снять. На своем пути я завязываю волосы в пучок, чтобы Ронда не заметила, что они выпрямлены. Я снимаю корсет и туфли, продолжая бежать. Я забрасываю таинственного парня в самые далекие части моего мозга и сосредотачиваюсь на том, чтобы выжить. Это мой приоритет. Я могу это сделать. Мне лучше сделать это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.