ID работы: 4000954

Call Me Ella

One Direction, Skylers Samuels (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

31

Настройки текста
31 глава Удовлетворение Так странно просыпаться и вспоминать последние события. Все те вещи, которые произошли вчера, и на мгновение мне хочется остаться в кровати и оплакивать то, от чего мне пришлось отказаться. От Найла. Потому что до этого момента, до того, как я проснулась и осознала, что у меня больше нет его, я не думала, что он так много значит для меня. Это больно, очень больно, что мне пришлось отказаться от него, чтобы совладать с собой. Люди правы, когда говорят, что у тебя не может быть все в жизни. Я не могу иметь Найла с моими мечтами и сражаться. Это несовместимые вещи, и я просто должна принять это. Я уже приняла решение и, хотя это больно, мне нужно двигаться дальше. Как я уже говорила, я боролась с Рондой годами, я знаю Найла меньше трех месяцев, не так трудно пережить все это. Что ж, тихий голос в моей голове говорит, что это будет тяжело, потому что это не было летним романом или он не был милый парнем, которого я встретила прошлым летом в центре, он Найл, этот глупенький парень, который делал меня счастливой с помощью маленьких вещей, который заставил меня осознать, что знаменитости такие же люди и они тоже заслуживают места, где можно спрятаться. Им необходимо это. Он парень, который всегда смеется над моими тупыми шутками, который заставил меня принять мою слащавую сторону. Конечно мне будет трудно двигаться дальше и пережить все это. Я покидаю свою кровать, потому что, оставаясь здесь, размышляя о вещах, которые я потеряла и не могу вернуть. Это не похоже на меня. Я не слабая нуждающаяся девочка, которой нужен парень, чтобы двигаться дальше. Я могу решить свои собственные проблемы, я могу сделать это. У меня осталось всего девять дней. Первая вещь, которую я делаю, когда готова начать свой рабочий день - это обмен этажами с Ками. Она выглядит удивленной, поэтому я рассказываю ей. - Найл и я расстались, - потому что, конечно, она знала, что что-то происходит. Она была сообщником, в каком-то роде. - О нет, мне так жаль, Элла, - говорит она, но я качаю головой. - Все нормально. Мне хотелось бы избежать неловких встреч, - говорю я ей с улыбкой, и она кивает, но она все еще выглядит грустной, возможно, грустнее меня. Поэтому я избегаю Найла, потому что мне больно знать, что он больше не мой, но увидев его мне станет еще хуже, а я не хочу этого. Это лучший выбор и мне ну хочется, чтобы он говорил мне поменять решение, чтобы мы были вместе, потому что даже если я хочу этого, в жизни есть более важные вещи. Позже в этот день, после того как я успешно избегала Найла и Гарри, даже Чарли и Лив, я иду в офис Ронды, не потому что она вызвала меня, а для того, чтобы у меня появились силы для продолжения. Мне нужно убедиться, что я поступила правильно, потому что с приближением полуночи я чувствую необходимость пойти к Найлу, как обычно. Я не могу позволить себе момент слабости. - Арабелла, дорогая! Какой сюрприз. Тебе что-то нужно, дитя? - Спрашивает Ронда, когда я вхожу и снова чувствую слабость от того, как она смотрит на меня. - Вообще-то, мне нужно сказать тебе кое-что, - говорю я и она продолжает улыбаться мне, милее, чем когда-либо. С большей любовью, чем, когда она смотрит на Дженни и Кимми и это самая ужасная вещь, которую я видела. - Конечно, ты можешь рассказать мне все, Арабелла. Я твоя мама, я здесь для тебя. Я сжимаю кулаки, контролируя себя, чтобы не придушить ее за эти слова. Она не моя мать и никогда ею не будет. Моя мама умерла, и никто никогда не заменит ее, и особенно Ронда. Эта ярость, кипящая внутри меня, дает мне волю покончить с этим. Я расскажу ей и уничтожу эту улыбку. Я убью эту гордость, что она чувствует, и эта любящая улыбка навсегда исчезнет. Вот что мне сейчас нужно. - Это связано с твоим парнем? С милашкой Найлом? Я так счастлива! Если ты хочешь прекратить работать, чтобы провести с ним больше времени на этой последней неделе, то считай все готово! Все, чего ты захочешь, - восклицает она слишком мило, и я тяжело дышу, стараясь не кинуть в нее что-то тяжелое. - Это связано с ним, - говорю я и Ронда поднимает брови, ожидая хорошие новости. - Я рассталась с ним, - наконец говорю я. Между нами тишина и я задерживаю дыхание, как и Ронда. Эта большая улыбка начинает исчезать, и она начинает хмуриться. Ронда моргает в недоумении, как будто ожидая, что это шутка, плохая шутка. - Нет, вы не могли, Арабелла. Нет. - Да, это так, - настаиваю я, сложив руки у груди, чувствуя силу. - Нет. Этот парень... нет. Но... почему? Ты наконец сделала что-то хорошее, ты заполучила одного из лучших холостяков и так просто отпускаешь? Почему? - Потому что ты это подстроила. Потому что ты хочешь, чтобы я была с ним, Ронда, и я никогда не буду с тем, кого ты предлагаешь для меня, - отвечаю я, чувствуя победу. Такое сильное чувство внутри меня. - Но вы двое... Нет, Арабелла, пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь. Он такой известный и богатый, он обеспечит тебе достойное будущее. Разве ты не хочешь этого? Я не буду здесь вечно, чтобы помочь тебе, - спрашивает Ронда, и она выглядит такой расстроенной от этих новостей, какой должна быть я, но видя ее такой, я прекрасно себя чувствую. - Нет, это не то, чего я хочу. Я хочу свои мечты, свою свободу, мою собственную карьеру, - отвечаю я, но Ронда качает головой и походит ко мне. - Но если ты будешь с ним, то сможешь сделать все, что угодно. Тебе даже не нужно учиться! Ты можешь путешествовать по миру и можешь заниматься благотворительностью, когда только захочешь. Ты сможешь создать свой собственный курорт для нормальных людей, так же, как и твой отец! - Настаивает она, но я качаю головой и отхожу подальше от нее. - Я хочу изучать медицину, я хочу выбрать долгий путь и тяжело учиться, сделав это все самостоятельно. Я хочу помочь всем, кто не может позволить себе такой курорт, как этот. Вот что я хочу делать. Мне не хочется быть девушкой знаменитости и заставлять тебя гордиться. Я не буду делать тебя счастливой, Ронда. - Но Арабелла... Пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь. Вы двое идеальны, - настаивает она, но я фыркаю. - Ты даже не знаешь, какие мы, когда вместе, поэтому не говори этого. Я рассталась с ним и не важно, что ты скажешь, это мое последнее решение. Я не буду следовать пути, которого ты хочешь для меня. У меня есть свой собственный путь. И на этом я покидаю ее офис, широко улыбаясь и с чувством полного удовлетворения во всем теле. Нет ничего лучше этого, зная, что я разрушила то, о чем она мечтала. Я знала, что это будет стоить того, это чувство стоит того. + + + + + В конце дня я ужинаю в своей комнате, в одиночестве, но с улыбкой на губах, вспоминая лицо Ронды, когда я рассказала ей все. Она никогда не посмотрит на меня с гордостью снова, она больше никогда не будет воспринимать меня, как свою дочь. Это делает меня счастливой. До тех пор, пока я не слышу стук в дверь. На секунду я замираю, думая, кто это может быть. Это может быть Найл, это может быть Лив, это может быть даже Гарри. - Элла? - Но это Чарли говорит за дверью. Я глубоко вздыхаю, подготавливая себя. Я еще не рассказала ему, но уверена, что знает и это причина, почему он здесь. - Входи, - говорю я и он открывает дверь, осторожно войдя в дверь. - Привет, - говорит он. - Ты в порядке? Мы не видели тебя весь день. - Все хорошо, отлично, - отвечаю я с улыбкой, потому что все хорошо. В итоге, я в порядке. Я хорошо справляюсь со всем дерьмом и всегда фокусируюсь на хороших вещах. - Правда? - Спрашивает он, недоумение в его глазах, когда он садится рядом со мной на кровать. - Найл приходил к нам сегодня во время обеда, искав тебя. Он рассказал нам, что случилось вчера. Элла, что ты сделала? - Я сделала то, что должна была, Чарли. Я бросила его, потому что для меня гораздо важнее то, во что я верю. - Но это не делает тебя счастливой, а он делает! Он был опустошен, когда искал тебя, надеясь заставить тебя поменять решение. - Но я счастлива сейчас, Чарли. Я рассказала Ронде и ее лицо, когда она осознала все, было всем, что мне было нужно, чтобы быть счастливой. Ты знаешь меня и ее. Ты видел какой была моя жизнь. Ты должен понять лучше, чем кто либо, почему я не могу делать то, чего она хочет от меня. Я не могу стать одной из ее дочерей, - настаиваю я. - Чарли, отношения с Найлом это то, чего хочет Ронда, она хочет, чтобы я была со знаменитостью, чтобы я была чей-то девушкой, и он бы обеспечил меня той жизнью, которая бы стоила всего, но ты знаешь, что это совсем не то. Я не могу быть с Найлом, бессознательно, делая то, что Ронда хотела. Это как предательство самой себя. Чарли молчит, думая о том, что я сказала ему, и я вздыхаю. Не ожидаю, что кто-то поймет, но я знаю, что права. Это чувствуется правильно. Это не самый легкий путь, но это правильно. Легче всего будет забыть о Ронде и просто быть с Найлом, но я не могу сделать это. - Ты же любишь его, не так ли? - Спрашивает он. - Чарли, - я пытаюсь еще раз. - Я ненавижу Ронду уже шесть лет и да, я люблю Найла, но прошло так мало времени. Я могу сравнить это время с враждой с Рондой. - Поэтому ты выбрала Ронду вместо Найла, - подытоживает Чарли, но я качаю головой. - Нет, я выбрала себя. Выбрала то, во что я верю. Вот что я выбрала, Чарли. Не парня, не возмездие. Я выбрала себя. Чарли не отвечает, снова, он только смотрит на меня, и я улыбаюсь, стараясь сказать ему, что это важно для меня и то, во что я верю правильно. Может другая девушка выбрала бы парня, может Золушка бы выбрала любовь вместо всего, но я не Золушка. Я Элла, девушка, которая устала от клише, которая устала от своей мачехи и просто хочет жить своей жизнью без знаменитого парня, которого бы хотела ее мачеха. - Так ты уверена насчет этого? - Спрашивает Чарли, все еще немного неуверенно. - Так точно, - отвечаю я, взяв его за руку и немного сжимая ее. - Все так, как было в начале лета, Чарли. - Хорошо, если ты думаешь, что это правильно, то я поддержу тебя. Но если тебе грустно, если ты хочешь плакать или что-нибудь еще, не стесняйся. Это нормально быть грустной, даже если ты знаешь, что поступаешь правильно. Я здесь для тебя, и Лив тоже. И я уверен, что Гарри поддержал бы тебя, даже если он друг Найла. Держу пари, даже Найл поймет это. - Надеюсь, - говорю я со слабой улыбкой. - Я вспоминать это лето с улыбкой. Оно было особенным, оно было самым лучшим среди тех, которые я провела здесь. - И это, конечно, потому, что я работаю здесь, - добавляет Чарли с дерзкой улыбкой, заставляя меня смеяться. - Определенно, - шучу я и смеемся вместе. Так хорошо, что он есть у меня. Да, это правильное решение. Я уверена в этом. Боль от потери Найла скоро пропадет, но удовлетворение от этого останется навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.