Call Me Ella

30 глава Решение Когда я направляюсь в конюшни, то чувствую себя беспомощной, как будто меня здесь нет. Я ужасно себя чувствую и не могу поверить в то, что произошло. Мне все еще хочется верить, что в любой момент я проснусь и все это будет плохим сном. Будет лишь начало лета и ничего из этого не произошло. У меня были бы только Лив и Чарли, и я была бы готова выдержать мое последнее лето здесь. Но я продолжаю дышать, продолжаю идти и чувствую, как мои ногти впиваются в руки, напоминая мне, что все это наяву. Я чувствую боль. Даже если я загадаю каждой звезде на небе, чтобы это было ночным кошмаром, но знаю, что это не так. Не важно, как долго я буду плакать в туалете, ненавидеть себя, ненавидеть каждое решение, которое я приняла... ничего не изменится. Я не могу разрушить то, что произошло этим летом и, хотя я была счастлива в каком-то роде, сейчас я оглядываюсь назад и чувствую только сожаление. Ненавижу себя за то, чтобы была дурой из-за того, что вступила в игру Ронды. Я сделала именно то, чего она хотела все это время. Я так горжусь тобой. О Боже, я снова чувствую, что меня тошнит, когда вспоминаю ее улыбку, ее слова, то, как она смотрела на меня. Как... Боже мой, как так получилось? Как я не заметила, что происходит? Я позволила себе затуманить свой разум всем этим счастьем и волшебству, которые Найл принес мне. С бабочками в моем животе и всей этой драмой из-за парня, в которого я не должна была влюбляться. Я позволила себе попасться в клише драму и все закончилось тем, чего я старалась избежать все эти годы. Все закончилось тем, чего я никогда не хотела сделать... и я осознала это только когда стало слишком поздно. Неудивительно, что Найл сейчас в конюшнях, я знала, что он будет здесь. Я пришла сюда, надеясь на это. Мне не под силу повернуть время вспять, но могу закончить все прямо здесь. Он разворачивается и смотрит в мое направление. Волнение написано у него на лице, но кривая улыбка присутствует на его губах. Его глаза начинают сверкать, и он начинает идти ко мне. Я останавливаюсь, когда вижу его. Я чувствую укол в груди, безжалостно ранящий меня за то, что я чувствую к нему. Я знала, что влюбилась в него, но сейчас мне страшно из-за того, что я влюбилась в него этим летом, почти три месяца с тех пор, как я встретила его. И от этого только хуже. - Элла, - зовет он меня, потянувшись к моим рукам, но я не двигаюсь, поэтому он буквально хватает меня за руки, которые были прижаты к моему телу. – Ты в порядке? Как все прошло? – Спрашивает он и я могу почувствовать его беспокойство. Я оцепенела. Я все еще не двигаюсь. Но до сих пор чувствую боль и сожаление. Мне известно, что это не его ошибка, он всего лишь часть игры, такая же, как я. Возможно, ему не суждено избавиться от этого, но я могу. Я все еще могу отказаться быть частью этого. Вот что у меня осталось. - Неважно, что она сказала тебе, я уверен, что мы придумаем что-нибудь. Не бойся, - говорит он снова, прижимая меня ближе, но я все еще не говорю ни слова, просто смотрю на него. Эти большие голубые глаза, такие выразительные, такие честные. Он хороший парень, он милый, заботливый, добрый и определенно глупенький. Эта улыбка, такая добрая, такая заразительная. Прямо как его смех. Эта улыбка, которая всегда заставляла меня улыбаться, до сегодняшнего дня. Этот невероятный парень, такой милый и изумительный, такой счастливый и оптимистичный. Это парень, который заставил меня влюбиться в знаменитость, который заставил меня осознать многие вещи, но он также заставил меня забыть о самых важных вещах. Из-за него я проиграла Ронде. Он заставил меня предать себя. Быть с ним значит впутаться в те вещи, с которыми я боролась годами. Он стоит многих вещей, но не этого. Никто не стоит того, чтобы предать то, во что я верю и что важно для меня, даже если это неважно ни для кого. Это важно для меня. - Элла? – Спрашивает он, левой рукой касаясь моего лица, и я чувствую его палец вытирает слезу. Слезу, которую я даже не почувствовала, - Что случилась, любимая? - Она счастлива, - отвечаю я, мой голос хриплый и чужой, даже для меня. Найл выглядит сконфуженным, я могу легко читать его эмоции сейчас. – Она счастлива, что я с тобой. Это все, чего она хотела все это время. Чтобы я сделала то, о чем она мечтала для Дженни и Кимми... и я – я делаю именно то, чего она хотела. Найл моргает несколько раз, пытаясь понять. Интересно, я выглядела так же, когда Ронда рассказывала мне все это в обед. - Это... это здорово, тогда. Мы не должны волноваться на ее счет, она не будет просить тебя бросить меня! – Восклицает он, с энтузиазмом в каждом слове, но я закрываю глаза и качаю головой, отступая назад. Это важно для меня. Слишком важно для меня. - Нет, ты не понимаешь. Она та женщина, которая заставляла меня страдать все эти годы. Она та женщина, которая изменила все, что создал мой отец. Она та женщина, которая закрыла дверь перед теми, кому хотел помочь мой отец, и привела знаменитостей, чтобы ее дочери могли быть с одними из них и иметь эту гламурную жизнь. Она та, которая обращалась со мной, как с рабом все эти годы. Она та, кого я ненавидела все эти годы, и я делаю именно то, чего она хочет. Я угодила ей. Я угодила женщине, которую я ненавижу. Разве ты не видишь здесь проблемы, Найл? – Закончила я, почти крича и Найл в полном недоумении, но я не виню его. Не так легко понять, что здесь происходит. - Кого она заботит? – Спрашивает он, делая шаг ближе и взяв меня за руку, но я отхожу. - Меня! Разве ты не видишь? Я ненавижу ее. Ненавидеть значит заботится, в каком-то смысле, на другом уровне. Ты не понимаешь истинного смысла ненависти, когда каждая твоя часть кричит о том, чтобы сделать совершенно противоположное тому, чего хочет другой человек. Когда ты не можешь принять то, что делает другой человек. Я. Ненавижу. Ронду. Я ненавижу ее так сильно и не могу даже представить, чтобы сделать что-то, что она любит, что делает ее такой счастливой. Я не могу! - Элла... что пытаешься сказать? – Спрашивает он и я отхожу еще дальше от него, слегка трясясь от разочарования. - Я не могу быть с тем, кто делает ее счастливой, Найл. Не могу. Потому что, делая это, я предаю себя. Все это время я была бедной девочкой, которая должна была делать все, что скажет ей Ронда, все эти годы я была ее рабом. Проклятая Золушка этой дурацкой сказки! – Кричу я, разочаровавшись от всего этого, от этой жизни, которая была у меня. – Меня утешало лишь то, что я не была частью ее игры. Я была просто рабом, но все еще собой. Я отказывалась пускать слюни на знаменитостей, как это делают Дженни и Кимми. Я отказывалась любить то, что любит она. Я отказывалась быть тем, чем она хочет сделать меня. И все случилось так, что я делаю именно то, чего она хочет. Я превратилась в то, против чего боролась все эти годы, Найл. Вот что за проблема! Я предала себя. Все, что я сделала, за что боролась все эти годы превратилось в ничто! Потому что я делаю ее счастливой. Я тяжело дышу, выпуская всю злость, которую я сдерживала так много лет. Все слезы, которые я сдерживала. Все крики, которые я не выпускала, потому что должна была держать себя в руках. Все разочарование из-за того, что она изменила все, построенное моим отцом. Всю грусть, потому что у меня больше нет места, чтобы помнить то, что начал мой отец. Она забрала все у меня. Я не могу позволить ей насладиться этим. Она не может выиграть все. - Но Элла, что насчет тебя? Что насчет того, что делает тебя счастливой? – Спрашивает он и я качаю головой. - Делать ее счастливой, прекращает меня в самую никчемную. Делать то, чего она хочет от меня, вызывает во мне рвоту. Буквально. Если бы я могла быть равнодушной к ней, но не могу. Я ненавижу ее, - говорю я, мой голос низкий, уставший... прямо, как я себя чувствую. Уставшей от всего того. - Элла, ненавидеть ее это нездорово. - Думаешь, я не знаю? – Снова кричу я, расстроившись, что он не видит проблему. – Что бы ты почувствовал, если бы человек, который делал тебя никчемным на протяжении многих лет, на самом деле счастлив от решений, которые ты сделал? Был бы ты рад делать этого человека счастливым? Найл не отвечает и знаю, что он пытается понять, стараясь поставить себя на мое место и я глажу себя по лицу, стараясь собраться и замечаю, насколько мокрые мои щеки. Я плакала все это время. - Тогда, что насчет нас? – Спрашивает он и я не упускаю из виду, что он не ответил на мой вопрос, возможно потому, что знает, что не поступил бы по-другому. – Куда нас это приведет? - Нас больше нет, - отвечаю я и он теряет все эмоции, его выражение лица абсолютно опустошенное и это больно. – Я бы никогда не успокоилась, зная, что, будучи в отношениях с тобой, я буду тем, кого она хочет во мне видеть. - Ты... ты расстаешься со мной из-за этого? – Спрашивает он и мне не понятно, почему он делает это. Я же все четко объяснила. В жизни есть вещи, на которые я не могу оглядываться назад, и это одна из таких вещей. - Да. Даже если это причиняет боль, но предавать себя и все, за что я боролась все эти годы еще больнее. Я боролась против Ронды годами, а тебя встретила только этим летом. Понимаю, мои слова причиняют ему боль; мне тоже больно. Но это правда. Почему я должна ставить парня над собой? Почему? Золушка ушла с принцем, и я уверена, что она получила удовлетворение, зная, что сделала именно то, чего так не хотела ее махеча. Если я выберу Найла сейчас, то не получу того удовлетворения. Не выбрав его, а себя даст мне то самое удовлетворение. Существуют вещи лучше, чем любовь. Любовь переоценена. - Ответь мне на один вопрос, Элла. Прежде, чем ты примешь решение, - говорит он. - Я уже приняла решение, - прерываю его я, но он игнорирует меня. - Ты любишь меня? Хотя бы чуть-чуть? – Он провоцирует меня, я вижу это в его глазах, то, как он смотрит на меня. Люблю ли я его? Думаю, да, думаю я действительно влюбилась в него. Но мне удастся жить без него. Я не смогу жить с собой, зная, что поставила его над собой и во что я верила. Хотела бы я не делать выбор, хотела бы я до сих пор быть в блаженном неведении. Но реальность ударила меня, как будто меня сбил поезд. - Люблю, - отвечаю я и его глаза сверкают от новой надежды, но я сразу же убиваю эту надежду. – Но любовь — это не все. Я уже спланировала свою жизнь без тебя, Найл. Я могу жить без тебя. - Элла, ты делаешь ошибку. Это о нас, не Ронде. Она не может указывать тебе с кем быть! – Протестует он, понимая, что спрашивать люблю ли я его бесполезно. Он даже подходит ко мне, обхватив мое лицо своими руками. - Именно. Она не заставит меня. – Найл в недоумении, но ему не известно, что Ронда впустила сюда знаменитостей из-за нас троих, всех ее дочерей. Она впустила его сюда. Она выбрала Найла для меня. Это как в старые времена, когда родители выбирали подходящего жениха для их дочери, с лучшим титулом. Ронда делает то же самое, она находит подходящих женихов, по ее мнению, чтобы ее дочери могли выбрать. Но я не ее дочь, я отказываюсь быть частью ее семьи. - Элла, - настаивает Найл, его глаза сосредоточены на моих, и я поднимаю руки, положив их поверх его и тогда он замечает, что слабо улыбается. - Найл, - говорю я, прежде чем взять его за руки и откинуть их. – Я не могу сделать это. Мне жаль, но я не могу. К тому же, сейчас ты не должен заботиться о том, чтобы стараться сохранить эти отношения. - Не говори этого, - настаивает он, но я откидываю его руки и отхожу. – Элла, пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь. - Я знаю, что делаю. Прощай, Найл. И с этим, я разворачиваюсь и ухожу, надеясь, что он поймет, что я не могу сделать это. Это конец для нас. Я продолжу следовать своим планам и мечтам, а Найл продолжит жить своей жизнью. То, что мы имели было недолгим, прекрасным, но недолгим. У него не появится трудностей в том, чтобы жить дальше, и я буду очень занята, живя своими мечтами. Думаю, что я забуду о нем довольно быстро. Так же быстро, как влюбилась в него. И завтра я скажу Ронде, что отказываюсь делать то, чего она хочет. Что я выбираю свою жизнь, и она не может командовать мной. Я сотру эту улыбку с ее лица и это будет лучшим удовольствием. После этого все будет не зря. Все.