ID работы: 4002356

Saving Harry

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 312 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава Тринадцатая

Настройки текста
      Губы Гарри просто идеально подходили к губам Найла. Они словно были предназначены друг для друга. Юноши одновременно глубоко вдыхают свежего воздуха в легкие, после чего Хазз притягивает Хорана крепче к своей широкой и твердой груди в надежде удержать его настолько долго, насколько это возможно. Стайлс ни разу не испытывал ничего подобного. Это и есть то, о чем говорится в романтических фильмах? Это именно те «искры», которые упоминают люди, когда влюбляются? Все тело буквально горит, и он понятия не имеет, что происходит и как с этим справляться. Кудрявый глубже толкается языком, проникая в рот блондина в надежде исследовать каждый его сантиметр, но тут же чувствует чужие руки на груди, нежно его отталкивающие. — Гарри, не стоит. Ты сам знаешь, это не должно случиться, — тихо вздыхает Ни, в чьем голосе слышалась дрожь. — Что? — слова звучали громче, чем прежде. — Мы же друзья. Ты не можешь называть меня красивым или пытаться поцеловать. Это совершенно не работает таким образом, — Хоран все еще стоял на своем. — Я… но- — Хазз, я должен быть честен с теми, кто мне дорог, и ты — не исключение. Ты мне нравишься, даже очень. Я действительно хотел попробовать с тобой и посмотреть, что из этого выйдет. Но ты высказал свое мнение о продолжительных серьезных отношениях, и я принял его, потому что уважаю тебя. Ты не можешь просто целовать меня, когда захочется, а после — убегать со словами сожаления. Поцелуи с тобой заставляют чувствовать, что у нас есть будущее и это несправедливо по отношению ко мне. Мне очень нравится с тобой дружить, хорошо? Поэтому, пожалуйста, уважай меня и мои просьбы? — к концу речи голос блондина дрожал все сильнее. На самом деле, он даже не представлял подобного развития событий. Он хотел показать, какими замечательными могут быть отношения, и никогда не предполагал, что Хазз еще раз прильнет к нему с поцелуем, обжигающим губы. Хотя, если бы этого не сделал кудрявый, Найл бы сам набросился на рядом стоящего юношу, что держал его слишком близко к своей груди. — Я… Ты мне тоже нравишься, Найл, — тихо выпаливает Гарри, заставляя чужое сердце биться в разы сильнее. — Просто… Я-я не знаю, что мне делать… — Ты боишься? — нежно спрашивает второй. — Ужасно, — кудрявый издает нервный смешок. — Можешь сказать почему? — Найл кладет теплую руку на предплечье Гарри. — Я никогда не видел успешных и счастливых отношений. Боже, я даже не знаю, существуют ли такие отношения между кем-либо. Я видел стольких людей, что расстаются, и понятия не имею, кому хуже: тем, кто проходит через всю агонию или тем, кто отпустил своего любимого человека так легко и просто, совершенно не задумываясь о чужих чувствах. Я боюсь и тех, и других. Боюсь остаться один с разрывающей на куски болью изнутри… но в то же время боюсь быть тем, кто сможет наплевать на своего партнера, оставляя его одного. А вдруг я как раз такой человек? Я даже не хочу знать об этом, — Гарри заканчивает со слезами на глазах, которые Найл, как бы ни хотел, не сможет видеть. — Мне жаль, что ты чувствуешь подобное. И мне жаль, что ты никогда не видел действительно хороших и любящих отношений, потому что они прекрасны. — С чего ты взял? — Я их видел. К примеру, мои бабушка с дедушкой. Они прожили вместе больше семидесяти лет. И все это время они любили другу настолько сильно, что и представить сложно. Когда моя бабушка умерла, дед бросился на ее гроб, умоляя отпустить его. Она была его миром, без которого он не мог жить. Неудивительно, что спустя полгода его не стало. Он просто-напросто перестал о себе заботиться, — хмыкает Найл, размазывая влажные соленые дорожки по щекам. — Извини, — прошептал Гарри, совершенно не знавший, как вести себя в подобных ситуациях. — Все хорошо. Они прожили долгую и любящую жизнь. Оба умерли после многих счастливых лет. Так и должно быть. Просто следует найти нужного человека, который способен сделать тебя счастливым. Ты поймешь, что все неудачи, которые потерпел в поисках этого человека, действительно стоят всего, что ты получишь взамен, — говорит Найл, пожимающий плечами. — Хотел бы я думать, как ты, — с грустью фыркнул зеленоглазый. — Возможно, однажды ты начнешь думать точно так же. — Может быть, но этого будет достаточно? — Достаточно для чего? — наклоняя голову, спрашивает блондин. — Для шанса с тобой, — практически шепотом отзывается Хазз. Прямо сейчас он был до смерти напуган. В первый раз в жизни он признал, что способен кого-то полюбить. — Что тебе нужно для этого, Хазз? — начал расспрашивать его юноша. — Полагаю, лишь время. Я чувствую, что несколько часов проведу в одиночестве для самоанализа. Возможно, разговор с Лу или Зейном пойдет мне на пользу, ведь никто в этом мире не знает меня лучше них. — Согласен, — Найл неоднократно кивает и дарит кудрявому небольшую улыбку, — Я просто хочу, чтобы ты знал — я понимаю, что это в новизну для тебя, поскольку не было действительно счастливых примеров любящих отношений. И я всегда к твоим услугам, если понадобится разговор или что—то еще, знаешь. Я все еще думаю о тебе, как о друге, Хазз. — Спасибо, Ни, — произносит шатен. Он кладет свою большую ладонь на руку Найла и, дав блондину время, втягивает его в нежные объятия. Хоран же не отстранялся, а, наоборот, крепче сжал парня и уткнулся лбом в теплую грудь, чувствуя быстро бьющееся сердце. Он медленно и с наслаждением вдыхал сладковатый аромат Гарри. — Я хочу быть с тобой честным еще в одной вещи, — бормочет он в чужую грудь, — ты мне очень и очень нравишься, но я не могу ждать вечно, хорошо? У меня есть жизнь, чтобы жить и наслаждаться ею. — Я понимаю, — Гарри кивает головой, и Найл крепче сжимает руки вокруг его талии, прежде чем отпустить. — Я ценю это. Только не пропадай, ладно? Мы все еще можем переписываться или ходить куда-нибудь вместе. Просто знай, что я не против всего этого. — Я говорил это много раз, но ты удивительный, Найл. С того самого момента, как мы встретились, ты, ничего не делая, очаровывал меня. Твоя уверенность вселяет в меня надежду. Мне повезло, что я встретил тебя, — искренне говорит Стайлс, заставляя блондина краснеть и отвернуться, чтобы скрыть алые щеки. — Ты говоришь это только потому, что никогда не жил со мной. Иногда я могу быть просто невыносимым. Гарри, посмеиваясь, запрокидывает голову назад, а после хватает второго за руку и сжимает чужую ладонь. — А сейчас я пойду. Горячий шоколад все еще в силе? — Думаю да, но позже, — с улыбкой хмыкает Найл, — спокойной ночи, Гарри. — Ночи, Найл, — кивает Гарри и уходит, оставляя улыбающегося блондина в пустой гостиной. ХХХ       На следующее утро Лиам приезжает в квартиру друга и застает в ней отрубившегося на диване Дилана, громкий храп и попивавшего чай Найла на кухне. — Тяжелая ночь для Дилана? — с усмешкой спрашивает Пейн, заставляя блондина фыркнуть. — Понятия не имею, во сколько он вообще вернулся домой. Я проснулся, и он уже был на диване. К его же счастью, я услышал его до ужаса громкий храп, иначе сел бы прямо на Дилана. — Если бы у тебя была возможность его разбудить — у тебя все равно не вышло бы. Ты же знаешь, как он спит, когда пьян. Даже торнадо не разбудит его, — Лиам проходит к столику, дабы приготовить чай. — Ага, — протягивает Найл. — Думаю, у меня с Гарри все налаживается. — Правда? — Пейно садится за стол напротив друга и поднимает бровь. — Что произошло? — Вчера вечером он снова меня поцеловал. И я оттолкнул его, прежде чем он пришел в себя. На самом деле, я даже не рассчитывал на очередной поцелуй и был крайне удивлен, когда это случилось. Для нашего общего блага пришлось оторваться от его губ, — вздыхает Найл, изнутри прикусывая щеку. — Вау, — это все, что шатен смог из себя выдавить. Он действительно был в шоке. Лимо предполагал, что разрушение крепких стен Гарри займет долгое время, особенно после услышанного от Томмо и Зейна. Он никогда не подумал бы, что Хазз сам сломает себя и поцелует Хорана опять. — Да. Я сказал, что он действительно мне нравится. Поэтому он не может просто называть меня красивым, горячо целовать, а после — уходить, словно ничего не произошло. — Погоди… он назвал тебя красивым? Мистер Стайлс — романтик, м? — широко улыбнулся Лиам. — Я не знаю, и это не то, о чем я хочу сейчас рассказать, Лиам. Я люблю его слишком сильно, что готов целовать его все свое свободное время… и не только свободное. А если он собирался придерживаться своего золотого правила, то я не мог позволить себе увлекаться им. — Естественно, ты же не хочешь влюбиться, зная, что он не вернется. Что он сказал на это? — И тут он снова меня удивил, сказав, что я тоже нравлюсь ему, но… он боится. Пейно, он никогда в своей жизни не видел счастливых отношений. Не видел тех, в которых все продлилось намного больше одной ночи. Тех, где два человека действительно остаются вместе и, несмотря на неудачи, счастливы. Он признался, что не хочет страдать, когда все закончится. Однако в то же время боится быть одним из тех, кто бросает людей, не заботясь об их чувствах. Хазз думает, что окажется одним из тех козлов, что были в моей жизни. Это нелепо, потому что он — один из самых заботливых людей, которых я только знаю, — Найл допил последние прохладные капли чая и поместил обе чашки в посудомоечную машину. — Мне его жаль… Мои родители больше тридцати лет в браке и все еще любят друг друга. Я вырос, зная, что где—то меня ждет мой человек. Я не могу представить, каково ему было, когда мать просто сообщила о двух разводах с разными мужчинами. Не думаю, что смог бы справиться с подобным даже сейчас. Мне двадцать один год. Если бы мои родители сообщили о своем разводе, я, вероятно, заплакал бы, — непонимающе произносит Лиам. — Думаю, так бы и было. Ты, как ребенок, — заливисто смеясь, хмыкает Найл. — Заткнись, — шатен бросает смятую салфетку в друга. — Ну, и чем все закончилось между тобой и Хаззом? — Он попросил дать ему какое-то время, чтобы все взвесить и обдумать последствия. Поговорить с Луи и Зи. Я просто смирился… Тот факт, что он любит меня и хочет попытаться разобраться в своих чувствах не может меня не радовать, — на бледноватых щеках виднелся легкий, еле заметный румянец, а сам Хоран застенчиво улыбался. — Только не позволяй ему использовать тебя и думать слишком долго, — предупреждает Пейн. — Когда дело доходит до Хазза, ты совершенно меняешься. Я знаю, что, рано или поздно, ты завалишь его на свою кровать. Это уже происходит, не так ли? — Вероятно, — юноша пожимает плечами. — Я был влюблен прежде, но то, что чувствую к Гарри — намного отличается. К примеру, меня никогда не привлекали заботливые парни, как Хазз. На самом деле, не все мои отношения были отличными, и мне потребовалось много времени, чтобы узнать свою самооценку. Теперь, я понимаю, что заслуживаю хорошего и доброго парня. Заслуживаю человека, который будет заботиться обо мне и о котором смогу заботиться я сам. И по какой-то причине я считаю, что Гарри идеально подходит на эту роль. Я так сильно хочу, чтобы у нас что—то получилось. Хочу показать, что и он может быть любимым и счастливым. — Мне нравится Гарри, — Лиам улыбнулся и положил свою руку на ладонь блондина, — надеюсь, у вас все получится. Найл не успевает ничего ответить, поскольку раздается громкий стук из другой комнаты. Пейн встает со стула, дабы посмотреть, откуда донесся грохот, а спустя пару минут возвращается на кухню с красным от смеха лицом и спотыкающимся сзади Диланом. — Наш милый друг решил повернуться на другой бок и упал с дивана, — сквозь очередной приступ смеха сообщил шатен. — Это не смешно, Лиам. Я так сладко и крепко спал, пока не ударился головой, — нахмурившийся Дилан медленно, но интенсивно потирал затылок. — Не понимаю, почему я не могу спать с тобой, Ни. Мне нужна комната, чтобы я смог развалиться на кровати, а не лежать в виде зародыша. — Именно поэтому ты не можешь разделить мою кровать со мной. Когда ты решишь перевернуться на другой бок, я задохнусь. — А, пофиг. Сколько времени хотя бы? — хмыкает юноша, складывая руки на груди. — Почти девять, — Пейно переводит взгляд на наручные часы. — Утра? Еб твою мать. Я лег в пять. Я пойду в твою комнату, Хоран. И даже не пытайся меня остановить, — угрюмо хмыкает Дилан. — Тогда возьми это, — произносит Найл. — Я знаю, что ты разденешься и ляжешь в мою постель. Придется сменить постельное белье, и этим как раз займешься ты. Юноша хмыкает и выходит из комнаты, направляясь в чужую спальню, а Лиам тихо посмеивается, не объяснив причину Найлу. — Знаешь, ты должен познакомить его с Луи. Они явно будут рады придираться друг к другу, а после — трахаться до потери сознания. — Именно. Я уже подумал об этом, поэтому приглашу Лу чуть позже. Приступим к работе? — Неужели мне не послышалось? — Найл закатывает свои голубые глаза, а Лиам, покидая кухню, направляется вслед за другом, дабы начать свои рабочие дела.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.