ID работы: 4002356

Saving Harry

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 312 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава Двенадцатая

Настройки текста
      На этой неделе Гарри и Найл виделись намного чаще, чем на прошлой. Несколько раз парни сталкивались в коридоре, обмениваясь приветствиями. Они часто переписывались, особенно поздно ночью. Каждый день Гарри ждал скорейшего начала своей смены в баре, дабы в очередной раз получить смс от блондина. После окончания работы кудрявый возвращался в свою квартиру, переодевался в домашнюю одежду и залез в постель под мягкое и теплое одеяло, с улыбкой отправляя сообщение спящему Найлу. Он понятия не имел, почему Хоран сразу же присылал свой ответ в два часа ночи, но шатен особо и не жаловался. Оба любили обмениваться сообщениями до четырех, а то и до пяти утра.       Сегодня у Стайлса был выходной, а значит, он спокойно мог прогуляться по городу или пригласить Найла куда-нибудь. Так он и поступил. Хазз вышел из своей квартиры в надежде позвать Хорана на кофе, дабы насладиться хорошей погодой и обществом друг друга.       Хазз легонько постучал в дверь и терпеливо ожидал ответа. Когда внутри послышались шорохи и приближающиеся шаги, лицо Гарри озарилось искренней и широкой улыбкой, которая вскоре пропала. Перед ним стоял молодой парень его возраста, который был лишь в одних боксерах. — Я могу чем-то помочь, приятель? — спросил стоящий перед ним юноша густым английским акцентом. Наверняка не из Лондона. — Э-эм… Я ищу Найла? — неуверенно спрашивает Гарри. Почему, черт возьми, незнакомый, практически голый, парень находился в квартире Найла? — Ой, извини, чувак. Найла нет. Он недавно ушел с Лиамом. Какое-то собрание или что-то в этом духе. Я не вникал в их дела. Передать, что ты заходил? Как тебя зовут? — буквально протараторил второй. — Оу, это… Хм, Гарри. Живу напротив, — Стайлс чувствовал себя ужасно неловко. — Приятно познакомиться, Гарри. Дилан, — хмыкает незнакомец, протягивая руку.       Хазз пожимает протянутую ладонь, и после чего быстро извиняется, пробираясь к лифту. Кто такой Дилан, почему он в трусах, да и в квартире Хорана? Он — парень Найла? Будь он парнем ирландца, то Гарри был бы в курсе, не так ли? А рассказывают ли друзья подобное друг другу? И почему шатена так это волнует?       Гарри зашел в лифт и отправился на четвертый этаж, где его всегда ждали лучшие друзья. — Привет, Хазз. Как дела? — открывает дверь Зейн. Стайлс проходит внутрь мимо брюнета, где застает только что вышедшего из душа Лу. — Ребят, вы знаете кто такой Дилан? — Дилан? — перепрашивает Томмо, взъерошивая волосы полотенцем, — единственный Дилан, которого я знаю — из американского ТВ-шоу девяностых годов. Беверли-Хиллз 90210. Отличное шоу, кстати. — Лу! Меня не волнуют глупые телешоу, — повышает голос Гарри. — Ну, извините, что я здесь живу, — обиженно фыркает Томлинсон, прежде чем уйти в свою комнату, чтобы переодеться и высушить волосы. — Что случилось, Гарри? — спрашивает Малик. — Я просто решил спросить Найла, не хочет ли он прогуляться со мной или выпить кофе. Однако дверь мне открыл парень в трусах по имени Дилан, — проворчал кудрявый. Зейн в удивлении поднимает брови, а Луис выбегает из комнаты, натягивая джинсы. — Серьезно? Он красив? — Лу, вероятно, сейчас — не время для этого, — предупреждает Зи. — Хазз, почему ты расстроен? — Я не расстроен. Просто это странно видеть в пустой квартире Найла полуголого парня, — усмехается Стайлс. — Для меня не так уж и странно. А для тебя, Зи? — задает вопрос Томмо. — Я согласен с ним, Хазз, это не странно. Глаза Гарри расширяются, а сам юноша переводит взгляд с одного друга на другого. — Что это значит? Вы раньше видели подобных парней у него дома? — Нет, Хазз, — рассмеялись парни, после чего Зейн продолжил, — думаю, что двадцатиоднолетнему парню свойственно водить кого-то к себе домой. Он привлекательный юноша. Ты же не думаешь, что он останется холостяком до конца своих дней, как ты?       Гарри остолбенел, стоя посреди комнаты; его рот то открывался, то закрывался. Он действительно не знал, что ответить парням. Сам же осознавал, что начал ревновать Найла ко всем, кроме Лимо. Хазз хотел быть единственным, кто может расхаживать в квартире парня полуголым. Хотел целовать и обнимать этого блондина. С каждым присланным сообщением, с каждой встречей в коридоре и разговором с юношей Гарри хотел воплотить мечты в реальность, но сразу же вспоминал свою мать, что сообщила о своем разводе. Сразу вспоминал о плаче Томмо, о его боли после разрыва и потери любимого человека. Думая обо всем этом, Стайлс меньше всего хотел оказаться на этом же месте. Он никогда не собирался поступать как другие: усадить своих любимых детей рядом и сообщить о разводе с партнером или партнершей. Люди могут думать и говорить о Гарри все, что душе угодно, но он никогда в жизни не хотел причинять боль дорогим ему людям. — Гарри… Ты меня убиваешь, — проговорил Луи. — Почему ты просто не можешь признаться нам, что тебе нравится Найл? Никто не говорит завтра же жениться на нем. Просто скажи нам все, что тебя тревожит, мы же твои лучшие друзья. Мы никогда не расскажем твои секреты. Все, что ты произносишь, остается в этой комнате. Всегда, Хазз.       Зейн затаил дыхание, пока ждал реакции кудрявого. Он считал, что спрашивать в лоб — было не самой лучшей идеей. Брюнет не был уверен, убежит ли кудрявый, не справившись с эмоциями и нахлынувшими на него чувствами. Если подобное произойдет, то труднее всего будет достучаться до зеленоглазого. К его удивлению, Стайлс отреагировал совершенно не так, как все предполагали. — Да… Да, ладно? Он мне нравится. Теперь ты счастлив?! — Гарри разводит руками в воздухе и опускается на диван, запуская пальцы в кудри. — А ты счастлив? — тот же вопрос задает Томмо. — О чем ты? — фыркнул в ответ шатен. — Это не вопрос с подвохом, Хазз. Ты счастлив? Тебе нравится Найл. Если не ошибаюсь, он тоже наслаждался тем поцелуем, как и ты. Если ты пригласишь его на свидание, вероятно, он с радостью согласится. Единственное, что я хочу знать — счастлив ли ты? — объяснил голубоглазый, закатывая глаза. — Какого хрена? Откуда ты так глубоко обо всем знаешь? — Мне тоже интересно, Томмо, — с ухмылкой произносит Малик. — Я смотрю американские сериалы. Они многому могут научить не только меня, но и Гарри.       Гарри и Зейн громко рассмеялись на слова друга, а затем Стайлс вновь делает серьезное лицо, действительно задумываясь над вопросом. — Не знаю, — правдиво ответил он. Прежде чем блондин появился в его жизни, Стайлс мог бы сказать, что счастлив. Но теперь он не был так уверен. — Ну, и о чем я говорил? Два месяца назад ты бы, не задумываясь, ответил «да», но сейчас — ты не знаешь. Я не говорю тебе идти к Хорану и приглашать его на свидание. Я предлагаю всего лишь подумать об этом. Просто подумай, что конкретно сможет сделать тебя счастливым. — И пока ты будешь думать, учти тот факт, что Найл — первый привлекательный парень, с которым ты не занялся сексом, а сблизился. Ты должен подготовить себя для отношений, если хочешь их. Думаю, единственная вещь, которая должна тебя волновать — счастлив ли ты, зная, что Найл с кем-то другим? Тебе нравится Найл, дело осталось за малым — выяснить насколько, — Зейн кладет руку на плечо друга и несильно его сжимает. Гарри издает тихий стон, после проводит ладонью по лицу и отвечает: — Поверить не могу, что вообще говорю это, но хорошо, я подумаю. — Отлично! — одновременно произносят и Луи, и Зейн, втягивая друга в крепкие дружеские объятия. — Да-да, — закатывает глаза кудрявый, медленно отстраняясь от юношей. — Я поговорю с вами позже.       Хазз вышел из квартиры друзей, закрыл за собой дверь и сразу же услышал восторженный крик Луи. После чего он направился к лифту, обещая себе, что подумает над своими чувствами к Найлу и непременно выяснит, кто этот Дилан. ХХХ — Эй, Дилан? — кричит Найл, заходя в квартиру. — Кто-то звонил мне, пока я выходил? — Не по телефону, — сидя на диване, сообщает Дилан, подкидывая попкорн в воздух и ловя его ртом. — Что это значит? Мне звонили по микроволновке? — закатывает глаза блондин и поднимает бровь. — Ха-ха, очень смешно, — хмыкает парнишка, кидая в Найла еду и заставляя его хмуриться. — Я имел в виду к тебе приходили. Милый паренек. Единственное, на что я заострил свое внимание — черные слишком тесные джинсы. Хоран сел на диван и запустил руку в миску с попкорном, легко усмехаясь: — Да? Длинные вьющиеся локоны, свисающие на плечи, сильно выделенные скулы, глубокие ямочки? — Ага, — кивнул головой Дилан, — твой новый парень? — Не-ет, не парень… пока. Работаю над этим, поэтому держи свои руки подальше от него, понял? — Хей, хватит. Я не собираюсь бегать за девушками или парнями своих друзей. Я в жизни не нарушал это правило и никогда не стану. Лиам знает его? Он описал тебе внешность этого парня? — Да и да. Боже мой, каждый раз, когда я слышу про эти узкие джинсы, то хочу почувствовать его зад и ноги своими ладонями, — кусая губы, отвечает Найл. — Я тебя понимаю. У него потрясающие ножки. Длинные и подтянутые. Так почему он не твой парень, м? Шарм и флирт Хорана перестал работать? — ухмыльнулся юноша. — Нет, я с уверенностью могу сказать, он любит меня. Его друзья: Луи и Зейн — сказали, что так думают; но он видел в своей жизни столько страдающих людей, что не очень-то и хочет строить отношения. Он считает, что нет смысла начинать отношения, если они, в любом случае, закончатся. Но я не сдамся, — твердо произносит Хоран. — Вау, ты действительно зубами вцепился в него. Гарри, да? — Да. Мы частенько видимся и пишем друг другу сообщения, когда он на работе. Мы даже целовались однажды и нам нравилось. Но, вероятно, это до усрачки его напугало. — Ну, если вдруг я смогу что-то сделать, дабы помочь — просто дай мне знать. Может, ты мог бы заставить его ревновать или типа того? — Не-е-ет. Я не играю в эти игры, ты знаешь. К тому же, я, кажется, догадываюсь, кому ты понравишься. Он тоже сначала обращает внимание на внешность человека. Думаю, вам вдвоем будет очень хорошо. — Действительно? Кто он? — заинтересованно спрашивает Дилан. — Друг Гарри — Луи. Пока ты остаешься у меня, у вас будет возможность познакомиться. Я даже лично за это возьмусь. — Хорошо. С нетерпением жду этого. А теперь, я ухожу. Вероятно, вернусь поздно, поэтому не жди, — хмыкает Дилан, после чего встает с дивана и хватается за куртку. — Как будто я собирался. Тебе двадцать четыре года, я тебе не мамочка. — Слава Богу за это. Пока, Ни! Будь хорошим мальчиком, пока меня не будет, — сквозь смех проговаривает Дилан. Напоследок Найл показывает парню средний палец, заставляя его залиться очередным приступом смеха, и достает мобильный телефон, дабы написать Гарри. «Привет. Ты искал меня утром?» Ответ приходит спустя минут десять, что заставляет Найла ухмыльнуться. «Да, я хотел узнать, есть ли у тебя время сходить за кофе, но мне открыл полуголый парень вместо тебя». «Ха-ха, это Дилан. У него совершенно отсутствует стыд. Довольно поздно идти за кофе, но, если хочешь, приходи ко мне, я сделаю горячий шоколад?» «Не знаю… Дилан на этот раз одет?» «Надеюсь, так как его нет у меня дома. В любом случае, он ушел на всю ночь в бар. Если он отправился туда голым, мне, вероятно, придется вытаскивать его из тюрьмы». Шутит Найл и представляет у себя в голове милый смех кудрявого и его ямочки на щеках. «Хорошо, я приду». Найл победно улыбается и быстро встает с дивана, дабы открыть дверь для Стайлса.       Буквально три минуты спустя Найл слышит открывание и закрывание входной двери, а после и негромкое приветствие юноши. В последнее время Найл воображал, как этот хрипловатый, слегка низкий и сексуальный голос шепчет пошлые слова на ухо, что приводило либо к холодному душу, либо к интенсивной дрочке. Чем больше блондин узнавал Гарри, тем больше считал его привлекательным. — Трудный день? — спрашивает Хазз, прервав мысли Хорана и возвращая его к реальности. — Да, немного. А у тебя? — Не особо. Сегодня у меня выходной, поэтому я хотел прогуляться. Вот почему пришел к тебе, приглашая на кофе. — К сожалению, меня не было. Поэтому ты и встретил раздетого Дилана. Думаю, он слишком ленив, чтобы надевать одежду перед тем, как открывать дверь. Слава Богу, за дверью был ты, а не какая-нибудь соседка или старушка. Вероятно, она ударила бы его сумочкой, — хмыкает Найл. — Возможно. В любом случае, кто этот Дилан? — сердце Стайлса билось настолько сильно в ожидании ответа, что могло выпрыгнуть из груди. — Друг. Мой и Лиама. На некоторое время ему нужно было где-то остановиться, ибо в его квартире прорвало трубы, — невинно объясняет голубоглазый, а Гарри чувствует некое облегчение, зная, что этот парень был всего лишь приятелем. — Итак, где мой обещанный шоколад? — меняет тему Хазз и смотрит на юношу, что улыбался и чьи глаза буквально светились. — Я сказал, что мы будем пить горячий шоколад, но ничего не обещал. Я мог и передумать, — дразнит Хоран. — Просто сделай шоколад, Найл, пока я не устроил эпичную истерику. Я научился у Луи, — смеясь, угрожает Гарри и сужает глаза. — Боже ты мой, пожалуйста, не надо. Пожалуйста, — бубнит Ни и встает, чтобы отправится на кухню. Когда блондин практически доходит до места назначения, Стайлс видит, как Хоран спотыкается и падает вперед на пол. — Найл! Блять, тебе больно?! — воскликнул Хазз, вскакивая с дивана и подбегая к лежащему юноше. — Дилану будет больно, — стонет он, подняв голову с твердой древесины. — Что? Почему? Что случилось? — Хазз пробежался руками по телу Найла, проверяя, в порядке ли он. — Дилан знает, что нельзя ничего оставлять на полу в моей чертовой квартире, — раздраженно говорит голубоглазый, садясь на пол и потирая плечо ладонью. — Что с рукой? Сломалась? — голос шатена был полон беспокойства. Найл морщится от боли в руке, однако отрицательно качает головой. — Не думаю, что сломана. Видимо, сильно упал на нее. — Давай, помогу тебе подняться, — скорее вопросительно произносит Хазз и несильно хватает Хорана за здоровую руку. Кудрявый тянет сильнее, чем предполагал, поэтому Найл утыкается своей грудью в грудь Хазза. — Извини, — шепчет блондин, чьи голубые глаза блестели от невыплаканных слез из-за боли. — Почему ты так красив, Найл? — тихо хмыкает Гарри, скользя руками по шее парня и приближая его лицо к своему. — Я-я не-       Найл слышит низкое гортанное рычание Стайлса прежде, чем чувствует прохладные и такие желанные губы на своих губах.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.