ID работы: 4002356

Saving Harry

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 312 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава Двадцать Четвертая

Настройки текста
Гарри понятия не имел, когда все пошло наперекосяк. Он не знал, что сделал не так. Неделя прошла более чем замечательно. Юноши занимались своими делами, работали, но в конце каждого дня лежали в объятиях друг друга в квартире Стайлса или самого Найла, пока Долли с Лаки наблюдали за хозяевами. Как оказалось, Долли совсем не возражала присутствию собаки в квартире, пускай ни разу и не встречалась с Лаки. И это не могло не радовать Хазза. Они с Найлом ходили еще на несколько свиданий, пару раз к ним присоединялись Дилан с Луи. Пусть были вещи, которые блондин не мог делать самостоятельно, им всегда было весело. Однажды и сам Хоран предложил сходить в боулинг клуб, что шокировало всех остальных парней. Потребовалось всего несколько минут уговоров со стороны голубоглазого, чтобы Луи, Дилан и Гарри согласились покидать шары. Естественно у Найла был свой план выигрыша. Он попросил парней направлять его руку в нужную сторону, благодаря чему в тот вечер и вышел победителем. Все люди в помещении узрели "злую" сторону Хорана, что радовался своей победе… пускай и на чужой дорожке, но все десять кеглей были сбиты одним ударом. В итоге, истерически смеющийся Дилан предложил отметить очередную победу Найла в одном из баров. Помимо свиданий они занимались и другими вещами. Хазз, как всегда и хотел, наконец, посетил слепых детей в больницах и детских домах. Весь свой день юноши провели там, и Гарри буквально влюбился в каждого из малышей. А после того, как парни вернулись домой, Стайлс заметил некую отдаленность голубоглазого. Он не придавал этому значение и сейчас понял, что зря. Они так же посетили работу Зейна. Найл любил слышать детские возгласы, когда приводил с собой Лаки, а сам Хазз предпочитал читать милым ребятам книги с захватывающим сюжетом. Работу Малика юноши посещали раз в неделю, и каждый раз, когда приходило время, Гарри не мог не бегать в книжный магазин за очередной порцией книг. Жизнь была слишком хорошо, и больше всего это беспокоило Стайлса. Его друзья были счастливы, он сам был счастлив. Он всегда заботился о своем Найле, получая взамен любовь и ласку, о которой так долго мечтал. Почему же каждая происходящая вещь заставляла чувствовать себя столь неправильно? Почему Хазз чувствовал, как отстраняется Найл? Он старался не принимать все близко к сердцу, ведь это первые отношения и, возможно, у него просто паранойя. Он даже спросил совета у Луи и Зейна, что предложили проверенный способ: поговорить с Хораном и узнать, что происходит. Кудрявый надеялся, что он действительно параноик, а значит, они бы поговорили и забыли обо всем, что беспокоит Стайлса. Но шанса поговорить, увы, не появилось. Впервые за пять месяцев юноши поругались гораздо сильнее, чем обычно. Маленькие и незначительные размолвки были ничем по сравнению с этой ссорой. Обычно все обиды проходили в течение часа. Но не в этот раз. Хазз понятия не имел, что нужно сделать и как все исправить. Он любил Найла, и проводить ночи без него было слишком больно. И теперь он лежал в своей кровати в доме своей матери в Манчестере, без Найла. Все началось несколько дней назад. Около месяца назад сестра Стайлса, Джемма, родила первого ребенка и сразу же попросила брата стать крестным маленькой девочки по имени Мелоди Энн. Безусловно, Хазз не мог отказать, ведь он так любил детей, не говоря уже о родной племяннице. Рассказав об этом блондину, Хоран широко улыбнулся и втянул любимого в крепкие объятия, поговаривая о том, как малышке Мел повезло с дядей. Гарри предположил, что будет правильным позвать Найла с собой в Манчестер. Правильно же, да? Неправильно! Он ошибся. — Что значит "ты не поедешь со мной"? — недоверчиво спрашивает Хазз у Найла, что сидел за столом, что-то печатая на ноутбуке, и выводил Стайлса из себя. — Я не поеду с тобой в Манчестер. У меня работа, Хазз, — отвечает Ни, продолжающий клацать по кнопкам. — Ты же понимаешь, что я знаю, насколько твоя книга важна для тебя, да? Но… серьезно? Это на выходные, всего на два чертовых дня, — кудрявый старался говорить спокойно в надежде переубедить второго. — Прости, Гарри, — вздыхает голубоглазый, — я не могу. В последнее время у меня был творческий кризис, а в придачу прибавились десятки недописанных страниц. У меня сроки. Просто потому, что я работаю дома, не значит, что я должен сидеть и ничего не делать. — Я никогда не говорил тебе этого. Ты мог бы взять ноутбук с собой? — И где работать, по-твоему? В машине? Или, погоди, в доме твоей матери, где многолюдно, шумно и невозможно сосредоточиться? Такими темпами я вообще не допишу свою работу, — тон Хорана казался еще более раздражительным. — Серьезно? Ты знаешь, как это важно для меня. Я просто прошу не относиться к этому событию легкомысленно. Это большая ответственность, и я всего лишь хочу, чтобы человек, которого я люблю, мог разделить эту радость со мной. Лицо Найла слегка смягчилось, но Стайлс продолжал видеть беспокойство в чужих глазах. Блондин все так же не смотрел в сторону Гарри, даже не перевел взгляда, когда произносил свои слова. — Прости, Гарри. Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, горжусь тобой и поддерживаю во всем, просто… я должен закончить свою работу и- — Нет! — повышая голос, отрезал Хазз. — Теперь я ни черта не знаю. Каждый день на протяжении пяти месяцев я влюблялся в тебя больше и больше, считая, что знаю тебя достаточно хорошо, но, похоже, ошибался. Я люблю того Найла, что не ставил свою работу выше меня. Да, тот Найл тоже любил свое творчество до невозможности, но он всегда поддерживал в важные для меня моменты. Я не просил тебя ходить в чертовы клубы. Ты мог спокойно сесть писать свою книгу. Но теперь ты просто отказываешься ехать со мной. — Это неправда, Гарри, — второй вскочил со стула и, наконец, взглянул в сторону Стайлса. — Ты ведешь себя не как взрослый человек. Я не могу пропустить эти чертовы сроки и потом сказать: извините, я не дописал несколько десятков страниц, подождите пару дней. Я потеряю свой контракт, которым зарабатываю на свою гребанную жизнь. Я не какой-то там бармен, что с легкостью найдет новое место работы на следующий же день. Гарри хмыкнул и сделал шаг назад, а его лицо озарила грустная улыбка. — Вот что ты обо мне думаешь, не так ли? Какой-то бармен. Знаешь что, Найл? Иди ты нахер! Можешь катиться к черту со всеми своими важными делами и не забудь захватить с собой чертову книгу. Шатен вылетел из квартиры, громко хлопнув дверью, от чего по телу Найла прошлась дрожь. В голове звучали раньше произнесенные слова, и блондин просто упал на колени, захлебываясь слезами. Стайлс не знал, что происходило в чужой квартире после его ухода. Найл не сдвинулся со своего места, лишь свернулся в клубок, пока слезы стекали по щекам. Парень совсем выдохся и уснул, а вскоре в квартире появился Лиам, что застал своего друга в таком состоянии. Он понятия не имел, как стоит поступить. Гарри же отправился в Манчестер и, когда мать и сестра расспрашивали о Найле, просто пожал плечами. Его семья не была глупой, они прекрасно видели, каким оскорбленным и растерянным был их мальчик, что покинул гостиную и направился в когда-то опустевшую комнату. Благодаря их пониманию, Стайлсу не пришлось объяснять, что произошло, и почему Найл не приехал с ним. Хазз перевернулся на другой бок, чувствуя пропитанную слезами подушку. Он не удосужился вытереть очередную скатывающуюся по лицу влажную соленую дорожку. Теперь он не мог спать без своего Найла. Он любил этого парня столь сильно, и дело оставалось за малым: выяснить, почему он не достаточно хорош для блондина? ХХХ — На-айл, ты поникший вот уже второй день. Почему ты просто не можешь объяснить, что произошло? — раздраженный Лиам все еще пытался достучаться до своего друга. — Я уже сказал, что поругался с Гарри, — без энтузиазма проговаривает Найл. — Да, два дня назад. Почему ты все еще страдаешь? Вы не разобрались с этим? — запутанно сыпал вопросами шатен. — Нет, — бормочет второй, — это не просто. — Может, ты расскажешь? Вдруг я смогу помочь тебе? — Он злится, потому что я не поехал в Манчестер в эти выходные. У меня сроки… — Это не похоже на Хазза. Честно говоря, и на тебя тоже не похоже. Ты никогда не позволял твоим срокам остановить тебя. Ты работаешь где угодно и когда угодно. — Ну, видимо, в этот раз у меня не получилось, хорошо? — повышая голос, произносит Хоран. — Хорошо, хорошо. Нет необходимости спорить со мной, — фыркает Лимо, и комната вновь наполняется тишиной. Парень прекрасно знал, что после давящей тишины, его друг заговорит очень и очень скоро. — Его сестра родила ребенка, — вскоре говорит Найл. — Я в курсе, Ни. Он показывал всем фото малышки Мелоди, — ухмыльнулся Лиам. — И ты знаешь, что она попросила стать ее крестным… — Если бы ты упомянул это, я бы помнил, — шатен пожал плечами и после пары минут молчания все понял. — Ох, Ни… Найл вновь сорвался, давая возможность слезам вырваться наружу. Его друг лишь подошел и втянул голубоглазого в крепкие объятия, покачиваясь из стороны в сторону. Он продолжал прижимать к себе ирландца до тех пор, пока тот не успокоился для продолжения разговора. — Он хотел, чтобы ты поехал с ним на крещение, правильно? И ты отказался, сваливая все на работу? Я правильно понял? — произнес тихо Лимо, получая взамен кивок Найла в грудь, что прижался еще сильнее, словно прося не отпускать его. Но шатен не собирался отстраняться, когда Ни нуждался в этом утешении. — Ты можешь мне объяснить, зачем? Это совсем не похоже на тебя. Ты же любишь Хазза. Ты его обожаешь. Он твой мир, и ты сделаешь все для него. Я не понимаю, Найл… — Прости, Ли, — Пейн фыркает, совершенно не понимая, для чего второй извиняется. — За что ты извиняешься, Ни? — Потому что с самого детства не существовало ничего, о чем бы я ни сообщал тебе, — блондин отстраняется от второго и вытирает влажные щеки. — Тебе не стоит извиняться за это. Я хочу, чтобы ты делился со мной всем, что тебя беспокоит. Но если ты не готов — я не стану давить. Могу ли я дать тебе совет? — Конечно, Ли. — Иди к Гарри, прямо сейчас. Я сам отвезу тебя. Поговори с ним, извинись, что не поехал с ним с самого начала. Давай не будем приукрашивать вещи или кого-то выгораживать: ты вел себя как мудак, но у тебя есть причины. Просто расскажи ему обо всем, о том, что так тебя мучает. Если ты не можешь сказать ему всей правды, попроси немного времени только и всего… — Думаешь, у меня получится? Ты прав, я был мудаком… Запаниковал, побоялся поехать с ним вместо того, чтобы поговорить обо всем. Он хотел, чтобы я рассказал ему о том, что происходит, но этого не хотел я… Теперь я считаю, что это было глупо. Он никогда не давил на меня и всегда ждал разговора, когда я буду готов. Почему я только сейчас это понял? — Когда боишься, очень трудно видеть вещи открытыми глазами. Ты готов ехать в Манчестер? Гарри любит тебя, Ни. Все, что тебе нужно сделать: извиниться и все объяснить. Он послушает тебя, я точно знаю это. Ты не видишь, но он смотрит на тебя, как на самое ценное в этом мире. Поверь в это. — Ты прав, я не вижу того, как он смотрит на меня, но знаю, что дорог. Он показывает это другими способами, — с улыбкой произносит блондин. — Нет, мы не будем обсуждать это сейчас, — закатывает глаза Лиам, захватывая ключи со столика. — Я не о сексе, Лимо. Хотя в этом он тоже чертовски хорош… — Я верю тебе. Давай этот пункт мы добавим в список вещей, о которых я не должен был узнать о Стайлсе? Я за вещами. Мы едем в Манчестер. Я останусь в гостинице, а ты — пойдешь к Хаззу и разберешься со всем происходящим. Собирай сумку, я скоро вернусь за тобой. — Хорошо, — кивает Найл, — спасибо, Лиам. За все. Ты не обязан гнать меня, но делаешь это, за что я благодарен. — Я знаю и хочу этого. Я люблю тебя, Ни. Увидимся, — хмыкает Лиам, выходя за дверь, оставляя Найла с легкой улыбкой на губах и волнением в сердце. Он собирался увидеть своего парня, своего Гарри, и хотел сделать все правильно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.