ID работы: 4002356

Saving Harry

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 312 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава Двадцать Восьмая

Настройки текста
      Несколько часов спустя Гарри, наконец, сумел продрать глаза, поскольку те опухли настолько, что веки совершенно не хотели открываться. Он робко потер их пальцами, но это было довольно таки больно, и решил, что холодная вода или влажная тряпка поможет в этом деле. Парень потянулся и зевнул прежде, чем чуть не упал с кровати, как только послышался тихий голос из стоящего в углу комнаты кресла. Он вертел головой из стороны в сторону и открыл рот, когда увидел сидящего блондина напротив, что смотрел вперед. — Найл! Господи, ты напугал меня, — затаил дыхание шатен. — Извини. Я слышал твой зевок, хотел убедиться, что ты проснулся, — спокойно объяснился Найл. — Как давно ты тут сидишь? — спрашивает второй, чувствуя удары сердца в голове. — Понятия не имею, — пожимает плечами Ни, — где-то с трех утра. — Но сейчас полдень! — воскликнул Хазз, посмотрев на экран мобильного телефона. — Я понимаю. Я не хочу оставлять тебя… — умолкает он. — Почему? — Ко мне пришел Луи, когда ты, наконец, смог уснуть. И рассказал мне все от начала до конца. И я вновь причинил тебе уйму боли, за что мне искренне жаль. Мне жаль, детка, — с паузами произносит голубоглазый.       Гарри спокойно сидит на своей кровати, наблюдая за Хораном. Вид его был не из наилучших: волосы по-прежнему взъерошены, глаза налиты кровью, щетина на щеках и морщинки в уголках рта и носа. Гарри мог лишь догадываться, что тот спал — если вообще спал — так же плохо, как и он сам. Он хотел злиться на Найла, но ничего не выходило. Юноша слишком сильно ранил его, и только Бог знает, что происходило в чужой квартире с этим Тайлером. Но он не мог злиться, кричать на него. Стайлс любил его так сильно и думал, что этому может быть объяснение, однако внутри легче не становилось. — Я просто хочу знать, что происходит, Найл, — тихо произносит кудрявый. — Я думал, что делаю тебя счастливым, но ты вновь отстраняешься от меня. И ты, и Луи говорили, что я не делаю ничего плохого, но как я могу поверить в эти слова, когда ты уходишь от меня? Как я могу верить в это, когда вижу твоего бывшего, что выходит из твоей же квартиры?       Найл устало потирает ладонями бледное лицо и встает с кресла, чтобы подойти к кровати и сесть рядом с все еще любимым юношей. Как только он садится, Гарри видит движущуюся руку по простыни, что, вероятно, искала его ладонь. Он помещает ее на руку блондина, чтобы тот прекратил возить по ткани и переплел пальцы. Он не мог отказать Найлу в этом. Он прекрасно понимал, как тяжело Хорану говорить без зрительного контакта, поэтому решил помочь. — Давай, я расскажу тебе одну вещь, которую ты больше всего хочешь прояснить. Я расскажу о Тайлере. Вечером он пришел ко мне, чтобы уговорить меня на очередной шанс. Полгода назад он ударил меня за отказ, думаю, ты припоминаешь. Он спросил, отказываюсь ли я из-за кого-то другого в своем сердце. И я кивнул в знак согласия, однако сказал кое-что еще. Мы не будем встречаться не только из-за тебя, Хазз, но и из-за его отношения ко мне. Мы не будем вместе, не смотря ни на что. Вероятно, теперь он понял меня. По крайней мере, я на это надеюсь. У меня нет желания снова его видеть.       Гарри выдыхает воздух, который, скорее всего, был задержан внутри. Он знал, что Найл не врал насчет Тайлера. Даже до начала отношений это было очевидным. Стайлс считал Найла слишком честным и добрым в душе человеком — он не был способен на обман. Страх и паранойя смогла выжать все соки из шатена этой ночью, и он совершенно не хотел слышать об изменах со стороны Хорана. — Хорошо, — наконец, кивнул Гарри, облизывая сухие губы. — Я верю тебе. Я знаю, что ты отказал Тайлеру еще давно. В глубине души я надеялся, что ты не предашь меня. Я был слишком напуган, чтобы убедиться в этом ночью…       Найл смаргивает слезу и быстро тянется свободной рукой к лицу, однако был остановлен Стайлсом, что схватил его за запястье. Он аккуратно притягивает Хорана к себе и медленно вытирает соленую дорожку с чужой щеки. — Пожалуйста, детка… прошу, поговори со мной. Я не хочу быть вдали от тебя. Больше всего я люблю быть рядом, видеть твою улыбку. Когда ты пытаешься решить все в одиночку, я чувствую, как тебе тяжело. Ты нужен мне, Найл. Даже находясь в одной комнате, мне кажется, что тебя там нет. Это буквально убивает меня. Пожалуйста, я прошу всего лишь разговора, — голос Гарри затихает, а сам он не знает, что еще сказать. — Гарри… — всхлипывает второй и каким-то образом оборачивает руки вокруг шеи шатена. Он прижимается еще ближе, стараясь как можно сильнее стиснуть любимого юношу в своих объятиях. — Боже, мне так жаль… Мне так… — Тише, тише. Детка… любовь моя, тебе не за что извиняться. Просто поговори, скажи, что тебя беспокоит все эти дни, — шепчет Стайлс в светлую макушку, положив ладонь на затылок Хорана, чтобы тот не отстранился. — Я не отпущу тебя, обещаю. Почему бы тебе не прилечь и собраться с мыслями? Я буду ждать столько, сколько понадобится.       Найл кивает, после чего чувствует, как Гарри, все еще держа его в объятиях, двигается к подушкам и укладывается на спину, позволяя блондину лечь сверху. После того, как ирландец устроился удобнее на чужой груди, он некоторое время молчал, наслаждаясь чувством, что приносили длинные пальцы шатена, перебирающие его волосы. — Я боюсь, Гарри, — наконец, проговаривает он. — Почему, детка? — мягко интересуется кудрявый и прижимает голубоглазого ближе к себе, чтобы тот чувствовал себя в безопасности. — Как только мы узнавали друг о друге новые и новые вещи, я влюблялся в тебя больше и понимал одну важную вещь. Вещь, которую, вероятнее всего, ты захочешь в будущем. Я прошел через многое, чтобы решить, что же мне делать. В один миг я посчитал правильным все закончить и отпустить тебя. Но я так привязался к тебе, что не могу остаться без тебя… — Но что же тебя беспокоит? У меня есть все, о чем я только желал. Ты делаешь меня счастливым, даришь свою любовь, — не понимает Стайлс. — Я не могу… подарить тебе детей. И не говори, что тебе они не нужны, потому что я прекрасно знаю, что это неправда. Я понял это, когда мы посетили больницы и работу Зейна. Дети тебя буквально обожают, а ты обожаешь их. Вскоре ты захочешь быть отцом… И как же ты добьешься этого, будучи со мной? — Найл поднял голову и перевел взгляд на лицо Хазза. — Хмм, детка, — начинает Гарри, но вынужден остановиться, когда смех слетает с его уст. — Прости, я не хотел смеяться в такой серьезный момент, но… Мы вроде как проходили биологию в школе, и я прекрасно помню, что мужчины не могут забеременеть. Поэтому я уже немного знал, что ты не подаришь мне детей, ты так не думаешь? — Что? — Найл нахмурился, пытаясь собрать информацию воедино. Когда ему это удалось, парень просто не мог не сдержать улыбки, пускай и при таком раскладе вещей. — Дурак! Я говорил об усыновлении или суррогатном материнстве. Я не смогу дать тебе всего, что ты хочешь. Мы живем в реальном мире, а не фантастическом романе… — Что ты имеешь в виду? — глаза Стайлса сузились, а их обладатель стал серьезным. — Почему мы не можем сделать этого? Почему это вообще тревожило тебя? — Я не планировал думать об этом столь скоро. Мы вместе всего полгода, но я просто не мог удержаться. Я хоть и слепой, но слышу восторженные возгласы и смех детей. Ты играешь с ними, смеешься, говоришь, как с взрослыми. Ты тоже их обожаешь, я скажу с уверенностью. Ты любишь свою племянницу так сильно, и это видят все, кто любят тебя. Как только я все осознал, не составило труда задуматься о собственном будущем. Я хочу тебя в своем будущем, Гарри…       Гарри перекладывает блондина на кровать и наклоняется к пересохшим бледным губам, медленно целуя их. — Я хочу помочь тебе, Найл. Я никогда не думал о вечности с кем-либо, но потом встретил тебя. Ты мой, а я — твой, детка. Это тот план, которому я хочу следовать. — Я тоже хочу этого, но некоторое время я просто не мог совладать со своими мыслями. Я люблю тебя и хочу иметь семью с тобой, но это невозможно… И это будет уж очень эгоистично, если я не позволю тебе быть с тем человеком, что способен осчастливить тебя, подарить семью, — грустно произносит Найл. — Во-первых, я никогда не был счастливым с другими людьми, поэтому выкинь всю эту дурь из головы. Во-вторых, ты мне по-прежнему не назвал причину, по которой мы не можешь иметь детей, — хмыкает Гарри, проведя большим пальцем по прохладной щечке Хорана. — Разве не очевидно, Хазз? Я слеп, — голос юноши был таким тихим, что заставляло сердце Стайлса сжаться. — Ну, и что? Есть какой-либо закон, запрещающий слепым людям усыновить детей? — Серьезно, Хазз? Я был бы огромной опасностью для ребенка. Я не смог бы заботиться о нем так хорошо, как должен. Никогда бы не смог оставаться с ним наедине, ведь он сможет опрокинуть что-то, а я даже не увижу этого. Я бесполезен, — яростно выплевывает слова Найл.       Гарри сжимает зубы меж собой и берет лицо Найла в обе руки, вероятно, сильнее, чем требовалось, поскольку блондин раскрыл широко глаза. — Я не хочу больше слышать эти слова, понял меня? — жестко отрезает он, немного тряся Ни. — Ты не опасен, и никогда не будешь бесполезным. Ты никогда не будешь лишним. — Гарри, — попытался заговорить второй, но вновь оказывается перебитым. — Послушай меня, Найл, — Найл, однозначно, чувствовал на себе пристальный взгляд Гарри, пусть и не видел этого. — Ты любишь детей? Ты хотел бы когда-нибудь ребенка? — Конечно, Гарри. Я люблю детей и частенько мечтал об этом. Но это лишь мечты, — с грустью отвечает Хоран. — Это бред, и ты это знаешь, Найл Хоран, — Гарри сжимает чужие руки в своих. — Я собираюсь быть с тобой вечность, и если ты хочешь детей, через пару лет они у нас будут.       Найл закрывает глаза и отворачивает голову, пытаясь вырваться из сильной хватки кудрявого юноши. — Гарри, не глупи. Ты должен понимать, это не сработает. Что будет, если ребенок захочет поиграть во что-то, чем может пораниться? Я даже не узнаю об этом, даже остановить его не смогу! Кто-то может его похитить, а я, разумеется, не смогу этого предотвратить. Я не могу сделать этого. Я просто не могу, мне жаль- — Боже мой, — проговаривает Стайлс, — что произошло с Найлом? Я спрашиваю, потому что ты — не тот парень, которого я знаю. — Я все еще тот, кем был, Хазз. — Разве? Потому что я влюбился в того мелкого и наглого засранца, который показал мне, что нет ничего, что могло бы испортить его планы. Он посылал всех к черту, кто считал, что он не справится. Где же он теперь? Прячется, потому что считает эту задачу непосильной себе?       Рот Хорана открывается, и парень на мгновение задыхается. — Я.. не прячусь, а стараюсь быть реалистом. В любом случае, у ребенка никогда не будет хорошей жизни со мной- — Чушь! Каждый ребенок полюбит тебя, Найл, а знаешь почему? Ты добрый, щедрый, терпеливый, любящий, веселый и сильный. Да, Ни, ты сильный. Самый сильный человек, которого я только встречал. Твоя слепота никогда не останавливала тебя делать что-либо. Ты всегда считал себя достойным тех вещей, которые способны делать зрячие. — Ты знаешь, что нам мешает, Гарри. Перестань быть таким упрямым! — Найл, наконец, вырывается из рук любимого и отворачивается вновь. — Это ты упрям, Найл! Чего ты боишься? Я прекрасно понимаю, что для воспитания детей нужен опыт, знаю, что некоторые вещи придется делать по-другому. Ты решил все за нас обоих, посчитав, что стать отцом тебе не дано! Ты даже не захотел обсудить это! — Гарри казалось, что он сходит с ума.       Найл молчал. Он попросту не знал, что ответить шатену. Его дыхание становилось вся тяжелее и тяжелее, а глаза опять начало щипать от накатывающих слез. Через некоторое время атмосфера в тихой комнате была настолько давящей, что он не выдерживает: — Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел, хорошо? Как только я понял, как сильно ты любишь детей, мой разум захватила лишь одна мысль об этом. Я все думал и думал об этом, я не знал, что делать, если ты однажды вечером подойдешь и скажешь "а давай заведем ребенка?". А если я сделаю что-то не так, то ты будешь меня ненавидеть. Я не смогу с этим справиться, если ты разочаруешься во мне или хуже того бросишь и будешь ненавидеть до конца дней. А что если я не услежу за нашим собственным ребенком, Хазз? Я не смогу жить с этим. Я не переживу такого.       Гарри наблюдает, как его когда-то смеющийся юноша буквально разрывается изнутри, выплескивая негатив вместе со слезами. Он убирает закрывающие лицо руки Найла и сам касается его щеки прежде, чем положить подбородок на чужое плечо. Как только Хоран чувствует чужие длинные пальцы на своем лице, он обвивает его шею и цепляется, словно умрет, если второй отпустит его. Гарри аккуратно водил рукой по спине парня, нашептывал различные слова и держал в своих объятиях до тех пор, пока блондин не начал успокаиваться. Когда он, казалось бы, уже пришел в норму, Хазз вышел на минуту из комнаты, обещая, что вернется. Он вернулся с влажной тряпкой в руках и снова сел на кровать, нежно вытирая заплаканное раскрасневшееся личико Найла. — Я не могу тебя возненавидеть, — шепчет он, попутно проходя тканью по чужим глазам. — Я люблю тебя слишком сильно. Ты никогда не сможешь сделать что-то такое, за что я смог бы в тебе разочароваться.       Найл сопит, его глаза опухли от слез, а лицо покраснело, что не могло не вызывать улыбки. Волна любви нахлынула на Стайлса, и он притягивает голубоглазого юношу к себе, оставляя маленькие поцелуи на всем его лице. — Прости, ты такой милый, — хихикает шатен, переплетая свои пальцы с чужими. — Х-хорошо, — застенчиво улыбается второй. — Ни, мне очень жаль, что ты прошел через все это. Я хочу, чтобы впредь ты говорил со мной, хоть и понимаю, почему ты этого не сделал. Я понимаю твои опасения, но тебе не стоит бояться, детка. Может, ты удивишься, но я провел некоторое время в раздумьях о нашем будущем. И, да, возможно, я думал о детях. Однажды мне даже приснилось это. Помнишь, перед Рождеством я говорил, что мне приснился сон, который и подтолкнул меня на правильно решение? — Да. Я забыл спросить, что же тебе приснилось, — нежно улыбнулся Найл. — Много лет спустя, мы сидели у нашей ели, в то время как наши дети раскрывали свои подарки, прям как парни в моей гостиной. Я проснулся и понял, что могу иметь все, что захочу, если просто доверюсь тебе и позволю себе любить. Ты будешь потрясающим отцом, Найл. Я хочу, чтобы ты им был когда-нибудь, — парень сжал ладонь Хорана. — Но как? Я хочу стать отцом через пару лет, но как? — Детка, ты был в такой панике, что не подумал о доступных вариантах. Есть огромнейшее множество решений. — Например? — Ну, я не знаю, мы могли бы усыновить ребенка, что был бы чуть постарше. Который мог бы ходить и говорить. К тому же ты никогда не рассматривал тот факт, что можно нанять няню. Когда я работаю, а ты останешься один, она должна тебе помочь. Ты смог бы поработать над своей книгой, в то время как они будут играть, или что-то типа того. Думаю, она уж точно не даст ребенку взять в руки то, что способно навредить. — Да… — Найл покусывает губы, прокручивая слова в своей голове. — Я никогда не думал об этом… — Потому что ты слишком мучил себя, — тихо посмеивается Стайлс. — Да если понадобится, я найду еще работу, лишь бы ты был счастлив, понял? Найл хохочет, и Гарри начинает хмуриться. — Что смешного? — Прости, — Найл выдыхает и касается щеки шатена свободной рукой. — Это очень, мило, но… я вроде как заработал миллионы за свои книги, не забывай. И я все еще пишу, так что- — Черт. Я знал, что за книги хорошо платят, но миллионы? Ты живешь в такой же однокомнатной квартире, что и я!       Найл пожимает плечами и отводит взгляд. — Деньги не так для меня важны. У меня их не так много. Самый большой расход — зарплата Лиама, поскольку я, вероятно, плачу ему больше, чем следовало. Что касается моей квартиры, мне там нужна лишь спальная комната, только и всего. — Оу, ладно.       Найл начинает вновь смеяться, и вскоре комната наполняется хохотом двух влюбленных парней. Гарри наблюдал за юношей, что смеялся и был счастлив теперь. — Я люблю тебя, Найл, — выпаливает он, заставляя блондина остановиться. — Я тоже люблю тебя, Гарри, — шепчет второй, прежде чем бросится на Стайлса и уложить того на спину, усаживаясь сверху. — Расскажи мне больше о том, где мы можем иметь детей.       Хазз оборачивает руки вокруг талии Хорана и целует его оголенный живот. — Мы можем сделать это позже? Я обещаю, что мы поговорим еще об этом. Просто я хочу, чтобы ты поспал немного. Ты не спал всю ночь и весь этот день. Больше двадцати четырех часов. — Ну, Хазз, — скулит блондин, — я не хочу отстраняться от тебя именно сейчас. Я чуть не потерял тебя. — Ты не потеряешь меня, — шепчет Стайлс на ухо парню, — ничто не сможет заставить меня уйти. Я здесь и останусь здесь, пока ты не проснешься. Просто поспи за меня, прошу, любовь моя. — Ладно, — устало бормочет Найл и утыкается в изгиб шеи шатена, — только не оставляй меня, пожалуйста. — Я не уйду, детка. Я люблю тебя и буду здесь, когда ты проснешься, — хмыкает Гарри и проводит ладонями по чужой спине. — Люблю тебя... — бормочет второй, что через мгновение уже мирно сопел в чужую шею.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.