ID работы: 4002356

Saving Harry

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 312 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава Тридцать Первая

Настройки текста
— Эй, Ни? Как думаешь, Лиам захочет проветриться на днях? — спустя пару дней спрашивает Гарри, пока Найл сидел на табуретке и чистил морковку для него. Блондин хмурится, продолжая проводить ножом по наполовину очищенному овощу и не обращая внимания на разбросанные очистки повсюду. — Проветриться как? Ты имеешь в виду свидание? — Ага, — кивает второй и наклоняется, чтобы проверить курицу в духовке на ужин. — Думаю, он будет даже не против. Вероятно, он устал со своей правой или левой рукой, я как-то не вдавался в подробности, — ухмыльнулся Найл и, потерев глаз, продолжил, — а что? У тебя есть кто-то на примете?       Гарри издает утвердительный звук и пытается молча убрать всю разбросанную по полу кожуру. Дотянувшись до совка и метлы, парень медленно и почти бесшумно убрал мусор, однако это не осталось незамеченным самим Хораном. — Ты что подметаешь вокруг меня? — Абсолютно нет, — честным тоном произносит тот и случайно роняет совок из рук. Громкий смешок наполнил кухню, и Гарри мог поклясться, что его блондин слишком много времени проводит с Луи: привычный милый смех уже звучал, как хохот Томмо. — Я все слышал, Гарри Стайлс. Все очистки на полу, не правда ли? Или все-таки есть те, что попали точно в урну? — Ну-у, процентов десять, возможно, — хихикает Хазз. — Ой, да ну тебя. В конце концов, морковь есть морковь. Я хоть правильно овощи почистил?       Гарри подходит ближе и рассматривает ярко-оранжевый овощ перед тем, как поцеловать Найла в лоб. — Не переживай, они идеально почищены. А теперь пора отправить несчастную морковь на сковороду, и ты, уж точно, не займешься ее измельчением. Я хочу, чтобы все твои пальцы остались на месте. — Ага, ими я могу делать прекрасные грязные вещи с тобой, — улыбается блондин и шевелит вверх бровями. — Я и не спорил, — посмеивается Стайлс, начиная шинковать овощи. — Ну, и кто же та пассия, что приглянулась тебе? — У нас в клубе новая официантка. Мы разговорились немного, и она мне понравилась. Думаю, она прекрасно впишется в нашу компанию. Остроумная, с чувством юмора, доля сарказма присутствует в ее речи. Вероятно, она одна из тех, кто с радостью бросит вызов Томмо. Я пригласил ее прогуляться с нами когда-нибудь. И я сказал ей, что если они с Лиамом найдут общую тему для разговора — замечательно, а если нет — у нее, по крайней мере, будут неплохие друзья- — Как ее зовут? И что она ответила тебе? — Керри, и она думает об этом. А еще у нее есть четырехлетний сын, и она немого опасается приводить его. — Может быть, — Найл прикусывает губу, — для начала пригласить ее прогуляться с нами? Только ты и я. Я бы познакомился с ней и увидел, подходит ли она Лиаму. Теперь я даже немного волнуюсь. Каждый раз, когда он идет на свидание, я уже заранее знаю, что он не пойдет на второе. Либо он придирчив, либо ему не везет. — Только не радуйся слишком сильно, — посмеивается кудрявый. — Мы еще не знаем, поладят ли они. — Пока что. Все возможно. К тому же, Лиам любит детей, так что это не будет проблемой.       Гарри хмыкает и подходит к блондину, утыкаясь носом в чужую шею. — Я уже говорил тебе, как ты прекрасен? — Ага, — улыбается второй и тянется рукой к щеке Хазза. — Утром, когда мы проснулись. — О, — восклицает Стайлс, и нежно целует мягкую кожу, — а я говорил, как сильно люблю тебя? — Несколько раз, на самом деле, — ухмылка на лице Найла растет еще больше. — А как я… как я хочу тебя? Даже когда мы вдалеке друг от друга? — Гарри поднимается к его уху и медленно проводит языком по мочке.       Найл вздрагивает и немного поддается приятным ощущениям. — Ты показал этим утром в душе, помнишь? Когда приставал ко мне-       Гарри широко улыбается и испускает глухой смешок. — Я приставал к тебе? Серьезно? Я скорее пытался убить и тебя, и себя.       Найл поворачивается на табурете к лицу Стайлса и чмокает его в губы. — Что было довольно-таки смешно. — Как бы я объяснил Луи, почему у тебя или у меня, или даже у обоих перлом бедренных костей, м? — Мы не должны никому ничего объяснять. Это же Луи. Когда что-то связано с сексом, он первый об этом догадается. У него что-то вроде шестого чувства- — Это наш Луи! — Гарри наклоняется вперед и оборачивает руки вокруг талии блондина. — Я люблю обнимать тебя, детка. — Отлично, потому что я тоже люблю быть в твоих объятиях. — Ты делаешь меня таким счастливым, Ни. Спасибо, что не бросил меня с самого начала, — бормочет кудрявый, а Найл сжимает его крепче и целует в шею. — Я никогда не бросил бы тебя. Несмотря ни на что. ХХХ       Чуть позже, когда ужин был приготовлен и съеден, юноши готовились ко сну, и Найл был необычайно тихим, что не могло не волновать Гарри. Он закончил умывание и, вытерев лицо светлого оттенка полотенцем, вернулся в свою спальную комнату, где Хоран уже лежал на кровати, устремляя свой взгляд в потолок, будто видя на нем что-то. — Что с тобой, любовь моя? Ты был столь веселым и улыбчивым, а теперь ушел в себя, — заботливо спрашивает шатен и мягко скользит по ровной простыни, укладываясь рядом со вторым. — Ничего не произошло. Честно, Хазз, — Найл поворачивает голову к возлюбленному. — Я… просто немного волнуюсь… — Волнуешься? — в замешательстве задает вопрос Стайлс. — Нервничаешь из-за приезда моей сестры с Мелоди, не правда ли?       Найл качает головой и спускается вниз, чтобы положить подбородок на чужую вздымающую грудь. Иногда Гарри хотел, чтобы его блондин не только смотрел, но и видел. — Нет. Я с нетерпением жду их. Это кое-что другое. — Я выслушаю тебя, если ты хочешь поговорить, — проговаривает Гарри и нежно касается светлого затылка, перебирая пальчиками локоны волос.       Найл привстает и потирает ладонью нос, на что Стайлс лишь умилился. — Гарри, я не смогу говорить о серьезных вещах, когда ты вечно называешь меня миленьким. — Прости, детка, говори, — хихикает кудрявый. — Ну, ты же знаешь, что дверцу моего шкафа необходимо заменить? Вчера приехал ремонтник, и мы немного разговорились. Мне безумно нравится мое убежище, но я бы хотел снять квартиру, которая была бы больше нынешней. Он сообщил, что одна такая имеется на десятом этаже. Сказал, что я смогу ее приобрести, если захочу. Я этого не планировал, и совершенно не знаю, что стоит сделать, — Найл покусывает свою губу в ожидании ответа Гарри. — Ни… ты же прекрасно знаешь, я люблю тебя. Я всегда любил, что ты живешь рядом, лишь один коридор был небольшой преградой. Однако если ты хочешь переехать в место больше прежнего, то я свыкнусь с этим. Я немного смущен, ведь ты так любил свою небольшую квартирку. Говорил, что так тебе проще найти все необходимое. С чего вдруг такое рвение к переезду? — Ну… я надеялся на совместное проживание с кем-то? — нервно объясняет Найл, чувствуя румянец на своих щеках. — Что? — напрягся Стайлс. — Зачем? П-погоди. Ты не можешь платить за аренду квартиры сам? Это совершенно не похоже на тебя. Можешь, конечно, и называть меня собственником и-или древним, или-и я не знаю! Но я не хочу, чтобы кто-то жил с моим парнем-       Тело Найла началось трястись от накатывающей волны смеха, и юноша уперся лбом в грудь Гарри, сдерживая его. — Ты не хочешь, чтобы другой парень жил с твоим парнем, да? — Ну и что с того? Думаю, это логично, — хмуро говорит зеленоглазый, скрещивая руки меж собой, и Найл знал, что его шатен надул пухлые губки и отвел взгляд в сторону. — А сейчас ты дуешься, не правда ли? Бьюсь об заклад, ты так красив, — Хоран поднимает голову в поисках губ Хазза, чтобы поцеловать их. — На-а-айл, — заскулил в поцелуй Стайлс, — зачем тебе сосед? — Хазз, ты еще ничего не понял? Я так тебя люблю, но иногда ты такой глупый, — нежно улыбается блондин. — А если я скажу, что хочу видеть тебя в качестве моего сожителя? — Оу, — медленно вздыхает Гарри. Найл очень хотел видеть реакцию второго, поэтому переместил свои пальцы на чужое лицо. — Ооу. — Ага, ооу, — издает смешок блондин и широко улыбается, чувствуя ямочки на щеках Гарри. — Хочешь, чтобы мы жили вместе? По-настоящему, детка? — нервно спрашивает тот. — Конечно, хочу, Хазз. Мы проводим все свое свободное время вместе. Один из нас каждый раз ночует в квартире другого. Мы можем не переносить свои вещи в одном месте только потому, что можем сбегать в соседнюю квартиру и взять необходимое. Я просто… больше не хочу этого. Я хочу приходить домой и чувствовать запах твоего одеколона, когда вхожу. Хочу сидеть за своим столом за написанием очередной главы, пока ты готовишь ужин, ведь я в этом слаб. Я хочу открыть шкаф и чувствовать свою одежду среди твоих вещей. Хочу зайти в нашу ванную и вдыхать запах твоего шампуня, пока ты принимаешь душ, а я чищу зубы. Я хочу, чтобы это продолжалось целую вечность. Что скажешь?       Гарри ничего не говорит. Вместо ответа он притягивает Найла за руки и целует его искусанные губы с такой нежностью и любовью, что у блондина сбивается дыхание. — Как тебе такой ответ? — Думаю, самый лучший, который я только получал. Тогда завтра я позвоню хозяину квартиры и сообщу, что мы согласны? — При одном условии, — серьезным тоном выпаливает кудрявый. — Я плачу половину за квартиру, а еще за все, что мне необходимо. Пятьдесят на пятьдесят, или я не буду твоим сожителем.       Найл вздыхает и кладет руку на сердце. — То есть ты не хочешь, чтобы я был твоим папочкой? — Иисус, — Стайлс запрокидывает голову и громко смеется, совсем не ожидая этого вопроса. — Найл, я люблю тебя.       Найл радостно ухмыляется и усаживается сверху, все еще чувствуя горящие от смеха и смущения щеки. — Так ты не хочешь себе папочку, да? — Заткнись и поцелуй меня, Хоран, — рычит Хазз, прежде чем притянуть к себе юношу, впиваясь в желанные губы. ХХХ       На следующий день Гарри и Найл собрали друзей в квартире шатена, дабы сообщить им о переезде. Лиам и Зейн сидели на полу, борясь за пульт от телевизора, в то время как Дилан и Луи удобно разместились на диване, а Найл — в кресле, улыбаясь и наслаждаясь разговорами и смехом парней.       Через мгновение Гарри вышел из кухни с бутылками пива и поставил их на столик, после чего приподнял Найла и уселся на его место, позволяя тому устроиться на своих коленях. — Итак, парни, у нас есть новости.       В комнате становится тихо, и все поглядывали то на Найла, то на Гарри. Естественно, Луи не мог сидеть смирно и тихо, поэтому нарушил эту тишину. — Ты обрюхатил Найла? Грязный ублюдок.       Реакция была у юношей дольно разная. Лимо чуть ли не падал со смеху, Зейн закатил глаза и толкнул друга в бок. Дилан же тихо сидел рядом, ухмыляясь и покачивая головой, будто одним своим видом говоря "прости, чувак, я его люблю, но не могу его контролировать". Гарри изогнул бровь, не сводя взгляда с Томмо, а Найл запрокинул голову назад не в состоянии сдержать смеха. — Кто сказал, что я вообще беременный? А вдруг это я его обрюхатил? — серьезно проговаривает Найл. — Ой, я тебя умоляю. Юный Гарольд всегда был сверху, и я больше чем уверен, ты любишь это, — усмехается Луи. — А еще мы забыли о матушке-природе, — вздыхает Зейн.       Дилан поднимает ладони в знак капитуляции. — А я, пожалуй, буду держаться от этого подальше. Я научился делать это, когда дело доходит до его рта. — Серьезно? — поворачивается Луи, смотря в глаза любовника. — Что-то вчера ты не очень-то и сильно был в стороне от моего рта, любимый. — О, Господи, — стонет Лимо, — если раньше я и не слетал с катушек, то теперь окончательно сойду с ума. — Ага, мы могли бы вернуться к разговору? Мы с Найлом хотим кое-что сообщить, и нет, никто из нас не беременный, — раздраженно проговаривает Гарри. — Ладно, ладно, только не пыхти, — вновь усмехается Луи. — Тебе лучше стоит сохранить всю злость для нашей спальной, хорошо? — на ухо сказал Дилан Томмо и сжал его бедра в своих ладонях, и тот сразу закрывает рот. Остальные юноши радовались, что не знают того, что же прошептал парень голубоглазому. — В любом случае, начнем. На десятом этаже освободилась квартира с двумя спальными комнатами, и мы с Найлом решили переехать туда. — Серьезно?! — восклицает Зейн с искренней улыбкой. — Это прекрасно! — Я согласен. Когда мы с Найлом будем работать, я смогу насладиться едой Гарри. Это потрясающе, — хмыкает Пейн. — Теперь моя жизнь удалась. — Это грустно, дружище, — хмыкает Луи. — Ты по—прежнему один, но можешь говорить, что твоя жизнь удалась? — За последний год я столько ходил на свидания, что готов жениться на еде или бутылке текилы. Или, возможно, и на том, и на другом. — Итак, пока Лиам преобладает там в своем кризисе, позвольте мне сказать, как я рад за вас. И я безумно счастлив, что вы переезжаете всего на несколько этажей выше, потому что, посмотри правде в глаза, я не смогу быть вдали от тебя, Хазз. Мы всегда были вместе, так что мы зависимы друг от друга. — За других не говори, — фыркает Гарри. — А что если я сделаю тебе предложение однажды и предложу переехать? Мы будем жить с Найлом и Гарри, как одна большая дружная семья в огромном доме? — смеется Дилан, видя суженные глаза Луи. — Какие же вы идиоты. Все вы.       Найл кладет голову на плечо Стайлса и издает смешок. — Он опять дуется и скрестил руки и ноги меж собой?       Зейн оборачивается назад и видит нахмуренного Луи, а после выпускает восторженный смех, хлопая в ладоши. — Так точно, Ни!       Найл полностью теряет самообладание и скатывается с коленей Гарри на пол, держась за свой живот. Лиам и Зейн в истерике растелились на ковре у телевизора, и даже Дилан пытался сдерживать свой смех, что получалось достаточно трудно. В итоге, единственный, кто удержался, являлся Хазз, но ненадолго, поскольку блондин смеялся так задорно, что невозможно было не улыбнуться. — Засранцы! Я ухожу, и не пытайтесь меня остановить! — гневно выкрикивает Луи, прежде чем вскочить с дивана и выбежать за дверь. Никто не перестает веселиться, ведь уже давно привыкли к выходкам юноши. Парни знали, что тот рано или поздно успокоится и придет в норму. Через некоторое время Дилан посчитал, что стоит проверить своего любовника, поэтому, попрощавшись, направился к лифту вместе с Зейном. Немного посидев в гостях, Лиам тоже крепко обнял друзей и ушел, оставляя влюбленных наедине.       Как только квартира опустела, Найл и Гарри переместились на диван: кудрявый щелкал каналы в поисках интересного шоу или фильма, а блондин лежал на его коленях, поглаживая разместившуюся на груди Долли. — Ты же понимаешь, что если продолжишь так поступать, Луи будет убежден в твоей зрячести, — решает сказать Стайлс через некоторое время. — Нет. Никогда не может подделать пустой взгляд слепого человека.       Гарри хмурится и уменьшает громкость телевизора. — Ты никогда не смотрел пустым взглядом, детка. — Ой, ну, конечно, Хазз. Я, может, и пытаюсь смотреть в сторону собеседника, но прекрасно знаю, что не смотрю на него. Иногда людей это дико раздражает, они считают, что я их не слушаю или еще что-то- — Эй… это ложь. Детка, у тебя выразительные глаза. Небесно-голубые и просто замечательные. Когда ты взволнован, счастлив или же расстроен, я вижу это в них. Ты можешь и не смотреть в мою сторону, однако я всегда вижу твои глаза. Не ставь себя ниже других. Я не могу слушать такие речи из твоих уст. — Извини. Я считаю это одной из моих жалких сторон, — вздыхает блондин. — Детка… — Гарри слегка ерзает на месте и продолжает, — мы вместе около восьми месяцев и… ну, я никогда не спрашивал, почему ты родился таким. Я не задавал этот вопрос, боясь расстроить тебя или даже обидеть… Я просто хочу, чтобы ты знал: я всегда поговорю с тобой, если потребуется, ладно?       Найл переворачивается и обнимает своего юношу за талию. — Я и вправду никогда не рассказывал тебе? Боже, почему я не рассказал тебе? Вероятно, посчитал, что мы говорили об этом, будучи друзьями. Ты знаешь, что я родился слепым, не так ли? У моей матери обнаружили краснуху, когда она была беременна мною. Около трех дней высокая температура не спадала, и ей сообщили об осложнениях беременности. Но поскольку она выносила меня, врачи посчитали это хорошим знаком и забыли. Но ничего не прошло. Я родился слепым. Это выяснилось довольно-таки быстро. — Мне жаль, — прошептал Стайлс, сжимая второго в своих объятиях. — Все в порядке. Мои родители замечательные. Они прекрасно справились со своими обязанностями, смогли подарить мне нормальную и счастливую жизнь. Благодаря им сегодня я — сильный, уверенный в себе молодой человек. Благодаря им я смог очаровать тебя и покорить твое сердце, — ухмыляется Найл. — Да уж. Когда-нибудь мы поедем в Ирландию, так я смогу встретиться с твоими родителями и поблагодарить их за столь чудное создание, — Гарри приподнимает Найла и целует его в светлую макушку. — Хазз, каждый раз, когда мы общаемся с моей матерью или отцом, ты их благодаришь. Думаю, этого хватит, — язвит старший. — Молчи. Я хочу обнять их и поблагодарить, как полагается, — надувает губки кудрявый. — Хорошо, — закатывает глаза Хоран, — как насчет соответствующего объятия для меня? Я хочу спать.       Гарри хихикает и разрешает ирландцу уткнуться носом в свою шею, чувствуя кожей размеренное теплое дыхание. Длинные мускулистые руки обвились вокруг хрупкого тела Найла, и Стайлс нежно целовал все чужое лиц, останавливаясь, в конце концов, на губах. — Я просто хочу досмотреть этот фильм, хорошо, детка? Нагрей кровать для меня, а я скоро приду к тебе, — бормочет шатен, заставляя Найла кивнуть и слезть со своих коленей. — Я люблю тебя.       Гарри напоследок сжимает попку второго в своей большой ладони и произносит: — И я тебя люблю, малыш.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.