Breakfast

Перевод
R
Завершён
287
переводчик
martinkaterina бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
119 страниц, 33 404 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 66 Отзывы 91 В сборник

5. Motorcycle

Настройки
      — Так, дай мне правильно понять, — начал Лухан. — Всё время ты был огромной сварливой и раздражительной задницей младенца, расстроил своё свидание и разбил чашку? А теперь ты предлагаешь тому парню бесплатный завтрак?       — Хорошо, во-первых, это было не свидание, — объяснил Минсок. — А всё остальное — да, довольно правильно.       Лухан присвистнул в удивлении и продолжил протирать столы.       — Вау, твоя любовная жизнь прогрессирует, — обыденно заявил Лухан.       — Любовная жизнь? Какая любовная жизнь? Я ни в кого не влюблён! Я не влюблялся, с тех пор как мне было пять, — истерично выплюнул Минсок.       Лухан приподнял бровь, и Бэкхён, который всё время хлопал ресницами, высунул свою голову из кухни и тоже приподнял бровь.       — Что? Прекратите смотреть на меня так.       — Ты ни на что не обращаешь внимания, — сказал Лухан, закатывая глаза. — Даже на свои собственные эмоции.       Минсок злобно зыркнул на своего китайского друга, прежде чем все вернулись к работе.       Когда рыжеволосый официант закончил чистить бар для завтрака, то он думал долго и усилено о том, что сказал Лухан.       — Я не влюблён в Чондэ, — резко прошептал Минсок. Ему довольно льстили движения и слова Чондэ во время их маленького обеда, но он особо не наслаждался этой лестью. Она заставляла чувствовать его слабым по ужасной неизвестной причине, и Минсок хотел прекратить это. Также он по-прежнему немного остерегался Чондэ — низкий официант знал, что ему нужно отбросить эту мысль и, быть может, немного открыться для другого парня. Кто знает? Может Чондэ не такой уж плохой?       Однако это состояние ума быстро растворилось, когда Минсок услышал, что приглушённый визг мотоцикла прекращается. Парень вздрогнул, когда входная дверь начала открываться, и лихорадочно начал искать место, где можно спрятаться. В итоге он просто нырнул под бар для завтрака и тихо выругался себе под нос.       После всего того, что произошло в тот день, Минсок думал, что привык к черноволосому парню, но его разум будто щёлкнул выключателем и действовал врождённым инстинктом.       — Эй, Минсок! — крикнул Лухан из передней части пустой закусочной, возвращая Минсока обратно в реальность. — Твой парень здесь!       Минсок подавился воздухом, а кровь прилила к его лицу, как только он выпрыгнул из-за бара для завтрака.       — Он не мой-мой-       Ком в горле парня не дал ему закончить своё предложение, что послужило причиной того, что Лухан взорвался неприятным припадком смеха.       Чондэ начал тоже давиться смехом, снимая свой шлем от мотоцикла и смотря на сцену, что развернулась перед ним.       Минсок задымился и перепрыгнул через бар для завтрака, набрасываясь на китайского официанта.       — Лухан, я, блять, устал от твоего дерьма, — прошипел Минсок, выдернув из рук Чондэ его шлем и бросая его прямо Лухану в живот. Когда блондин начал валиться на сторону, Минсок схватил меню и шлёпнул им прямо по лицу парня, позволяя ему упасть насмерть в другом направлении.       Лухан безжизненно дёрнулся на полу, а Минсок засунул меню подмышку.       — Сюда, пожалуйста, — мило сказал он, провожая черноволосого посетителя к кабинке.       Всё ещё немного трясясь, но больше забавляясь, Чондэ остановился и спросил:       — Могу я сесть в баре?       — О… конечно, я думаю,— нерешительно согласился Минсок. Чондэ должно быть узнал, что его работой обычно было управлять баром для завтрака. «О, интересненько.» — мысленно пробубнил официант. Он будет видеть Чондэ больше, чем рассчитывал сегодня.       Когда посетитель был усажен и ему было подано меню, Минсок, не зная что делать, принялся вытирать уже чистые стаканы с другой стороны бара, пока Чондэ решал, что заказать.       Через минуту Бэкхён высунул свою голову из глубин кухни и осмотрелся вокруг.       — Где Лухан? Он мне нужен.       — Минсок убил его, — заявил Чондэ, не отрывая глаз от меню.       — О, ладно, — Бэкхён ответил. — Скажите мне, когда Сатана решит послать его обратно из Ада.       — Непременно, — ответил Минсок.       Через несколько минут, заполненных звуками Минсока, перемывающего всё, Чондэ сделал заказ, а Лухан вернулся из мёртвых.       — Минсок, это больно, — простонал Лухан, небрежно усаживаясь рядом с Чондэ и протягивая ему его шлем обратно.       — Может быть тебе нужно перестать быть придурком? — резко спросил Минсок.       — По себе не судят.       — Хэй, Лухан, — позвал Бэкхён, разрушая перепалку между парнями и отдавая Чондэ его еду. — Ты не мог бы подойти сюда на минуту? Мне нужна помощь по работе с машиной.       — Ёбаный идиот, — вздохнул Лухан. — Ты снова её сломал?       — Может быть? Я ещё не знаю. Ты скажи мне.       В итоге парочка ушла — Лухан ворчал как пожилой дедок, оставляя Минсока и Чондэ одних в неловкой тишине. Как бы то ни было, чтобы чем-то себя занять, рыжеволосый официант взял случайный стакан и принялся начищать его.       — Сколько ещё времени ты собираешь всё вымывать? — спросил Чондэ, тихо посмеиваясь.       Минсок покраснел и аккуратно поставил стакан на место, прочищая своё горло от смущения.       — Я не-       — Конечно, — Чондэ улыбнулся, перебивая неубедительную отговорку Минсока, прежде чем он смог на самом деле придумать что-нибудь.       Чондэ подпёр рукой свою голову, радостно взирал на Минсока, будто это было самой естественной, не говоря уже о нормальности, вещью в мире. Рыжеволосый парень напрягся из-за этого и пожевал свою нижнюю губу, прежде чем решил почистить весь бар ещё раз.       Чондэ ухмыльнулся в свой кофе и отпил немного.       — Минсок, прилавок такой же чистый, как и две минуты назад, когда ты последний раз протирал его, — сказал он.       Минсок похолодел, перед тем как сказать довольно-таки раздражённо:       — Ладно, тогда что я должен делать? Смотреть, как ты ешь?       — Ты мог бы начать разговор, как разумный человек, — предлагает Чондэ — улыбка играет на его тонких кошачеподобных губах.       Минсок нахмурился.       — Мне нечего сказать.       — Тогда я скажу.       Официант вскинул бровь и скрестил руки.       — Что?       — Я подумывал, — осторожно начал Чондэ. — Захочешь ли ты пойти со мной покататься на роликах в эти выходные?       — Покататься на роликах? — весьма озадаченно переспросил Минсок.       — Да, я знаю одно место, — взволнованно пояснил черноволосый посетитель. — Некоторые мои друзья показали мне его несколько недель назад, и я подумал, ты знаешь, быть может, мы могли бы пойти.       Официант ненадолго призадумался, взвешивая все «за» и «против», прежде чем ответить другому парню. У него всё ещё были опасения по поводу Чондэ, будучи таким странным и прямолинейным после всего того дерьма, что уже произошло, но после обдумывания всего, что могло, вероятно, пойти не так, Минсок решил, что всё будет в порядке. Кроме того парень был довольно-таки плохим по отношению к Чондэ в тот день, и, быть может, он мог бы исправить это.       — Ладно, — решительно сказал Минсок. Чондэ расплылся в нелепой ухмылке.       — Отлично! — посетитель воскликнул, съедая последний кусочек своего завтрака. — Я заберу тебя в 18:00 в эту субботу! — затем он подал официанту свою руку, чтобы тот смог написать свой адрес.       Минсок закатил глаза и вытащил ручку из своего кармана, начиркав номер своей квартиры на ладони Чондэ. Мотоциклист поблагодарил его перед тем, как надеть свой шлем на голову и направиться в сторону входной двери.       — Только потому, что завтрак бесплатный — не значит, что не нужно оставлять мне чаевых! — сварливо прокричал Минсок в спину уходящего парня.       Чондэ пренебрежительно помахал ему рукой, прежде чем прокричать в ответ:       — Я заплатил за разбитую тобой кружку вчера. Я тебе ничего не должен!       Минсок нахмурился, когда Чондэ вышел из закусочной и укатил на своём мотоцикле.       Лухан и Бэкхён появились из кухни и оба понимающе улыбались, смотря на официанта.       — Кто-то идёт на свидание, — проворковал Бэкхён.       — Как романтично, гомосексуалист, — с обожанием добавил Лухан.       Минсок прорычал, засовывая мокрое полотенце Лухану в рот и кидая использованную Чондэ серебряную ложку Бэкхёну в лицо.

***

      Выходные пришли, и Минсок сидел в своей квартире, ожидая, когда часы дойдут до шести. Парень был готов больше часа назад совсем без причины, и поэтому начал играть в какую-то глупую гоночную игру у себя в телефоне.       Когда Минсок был готов перелететь мост, то он получил сообщение, которое закрыло половину его экрана, став причиной того, что его машина упала прямо в океан.       — Блять, — парень прошептал, закрывая приложение с большой печалью.       Осёл Дэ: я еду, чтобы забрать тебя :)       Минсок захихикал. Он позабыл, что изменил имя Чондэ на это.       Минсок: О’кей.       Минсок поднял свою ленивую задницу с дивана и проверил свои волосы в который раз за день. Он не знал, почему это так много значило для него, хотя, очевидно, он не должен волноваться о впечатлениях Чондэ о нём. Минсок оторвался от своего зеркала и начал возиться с висящей ниткой на его диване, пока не услышал стук в дверь. Минсок нервно подпрыгнул и вдруг запаниковал, как обычно происходило.       — Эй, Минсок, — Чондэ окликнул его по ту сторону двери через несколько минут. — Я понимаю, ты довольно стар, но не мог бы ты, по крайней мере, попытаться открыть дверь быстрее.       На этом рыжеволосый парень распахнул дверь и сильнее нахмурился.       — Наконец-то! — воскликнул Чондэ. — Ты готов?       — Наверно.       — Хорошо.       Чондэ проводил Минсока до своего мотоцикла и всучил шлем смущённому парню в руки.       Минсок полностью забыл поразмыслить о том, как у Чондэ мог быть мотоцикл, а не машина. Лицо парня вдруг стало красным из-за того факта, что ему, вообще-то, придётся трогать другого парня на мотоцикле. Готов ли он стать так близко к Чондэ? Ни в коем, блять, случае.       — Прекрати пялиться на шлем и надевай его, — сказал Чондэ, перебрасывая свою ногу через байк.       — Почему, блять, у тебя нет машины? — спросил Минсок, больше для себя. Он тяжело сглотнул и надел шлем на голову.       — У тебя даже этого нет, — тем же ответил Чондэ и надел свой собственный шлем.       — Тушѐ.       — Мой отец подарил мне его на день рождения, — пояснил Чондэ. — Мотоциклы, как правило, дешевле машин,— Минсок понимающе кивнул и осторожно подошёл к передвижному транспорту. «Чёрт, будет затруднительно залезть на него. Я слишком низкий», — про себя подумал Минсок, прикусив губу из-за привычки.       — Прекрати быть старым и садись, — засмеялся Чондэ. Он наклонил байк, давая Минсоку лучший доступ к заднему сидению.       «Почему заднее сидение так близко к переднему?» — Минсок мысленно плакал. У него серьёзный кризис.       Осторожно парень перебросил свою ногу на другую сторону мотоцикла, рефлекторно хватаясь за концы рубашки Чондэ, когда он чуть не упал, и уселся на заднее сидение. Его ноги еле доставали до земли, когда он обхватил ими бока байка.       — Ты знаешь, что должен держаться за меня, если не хочешь улететь, — сказал Чондэ. Минсок мог почувствовать, как другой парень ухмыляется через свой шлем, и сжал свои губы вместе, раздражаясь.       В итоге Минсок легонько обернул свои руки вокруг другого парня и сглотнул.       — Так хорошо?       — Нет, — усмехнулся Чондэ. Затем он схватил Минсока, с силой притягивая его к своей спине и прочно скрепляя его руки вокруг своего торса. — Вот так хорошо.       Красная сирена завизжала в голове Минсока, но прежде чем он успел начать спорить, Чондэ завёл свой мотоцикл, и транспортное средство рванулось вперёд.       Рыжеволосый парень громко вскрикнул и отчаянно вцепился в другого парня, когда он сделал несколько резких поворотов с дороги на шоссе.       Минсок чувствовал, будто вот-вот умрёт. Либо Чондэ нацелился сделать эту поездку опасной, либо он был ужасным водителем. Тем не менее парень остановился на втором, когда мотоциклист сделал сумасшедший, дорожащий жизнью, съезд с шоссе, обгоняя пять машин на двух разных полосах.       Довольно скоро их безумная поездка подошла к концу, и Минсок быстро отдалился от Чондэ, соскакивая с байка и снимая шлем, чтобы нормально вдохнуть.       — Святое дерьмо, Чондэ, — Минсок вздохнул. — Почему, блять, тебя ещё не арестовали?       Чондэ тоже снял шлем и взлохматил свои волосы, смеясь над вопросом другого парня. Он оставил байк на подставке и слез с него.       — Да ладно, это было не так уж плохо, — усмехнулся Чондэ, улыбаясь глупой котоулыбкой, которую Минсок хотел стереть с его лица.       — Это было плохо, — он ответил. — Я чуть не умер.       — Хотя я должен сказать, что у тебя очень сильная хватка, — пробурчал Чондэ, потирая свои бока. — Неудивительно, что ты разбил ту кружку так легко.       Минсок нахмурился, прежде чем снова успокоиться. Затем парочка зашла на каток и взяла на прокат ролики.       — Я надеюсь, что ты не такая катастрофа на роликах, как на мотоцикле, — вздохнул Минсок, когда зашнуровал свою обувь.       — О, я вообще не знаю, как кататься на роликах.
287 Нравится 66 Отзывы 91 В сборник