Breakfast

Перевод
R
Завершён
287
переводчик
martinkaterina бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
119 страниц, 33 404 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 66 Отзывы 91 В сборник

4. Coffee

Настройки
      «Завтра в двенадцать» наступило быстрее, чем Минсок ожидал. Бабочки в животе бедного парня полностью сошли с ума, и он не мог решить было ли это из-за того, что он нервничал или потому что испытывал отвращение к тому факту, что ему придётся встретиться с этим придурком, именуемым Чондэ.       — Чувак, я, блять, ненавижу Чондэ, — раздражённо прошептал Минсок сам себе, как только сошёл с автобуса и подошёл к кафе, где они должны были встретиться. Он надел тонкий голубой свитер с полосками и брюки карго, что вообще-то было большой проблемой выбора — он не мог решить, что надеть первый час и половину своего утра. Он даже не получил свой утренний кофе из-за этой глупой дилеммы. Это было проблемой, ибо Минсок функционировал только из-за кофе.       Тем не менее молодой официант зашёл в кафе без каких-либо проблем и легко заметил его страшного обеденного компаньона, который светился и улыбался, и безумно махал в направлении Минсока.       — Вау, ты выглядишь так, будто тебя только что скинули с самолёта, — прокомментировал Чондэ, когда Минсок упал — усталая фигура наткнулась на стул напротив него.       Минсок свирепо зыркнул.       — Хотя, всё в порядке, — Чондэ сладко улыбнулся, опираясь подбородком на руки. — Ты по-прежнему выглядишь исключительно очаровательно.       Свирепый взгляд Минсока стал глубже. Он не был в настроении терпеть Чондэ сегодня. Это и тот факт, что улыбка парня практически ослепляла его, совсем не действовали позитивно на позицию Минсока в этот полдень.       — Прости, я немного опоздал, — сказал рыжеволосый парень не очень искренно. Он метнул быстрый взгляд из-за своего меню на другого парня, который, казалось, не заметил этого.       — Ничего, я был здесь с 11:30, — признался Чондэ, пренебрежительно махнув на него. — Что за срочность?       — Почему ты пришёл так рано? — ошеломлённо спросил Минсок.       — Ты сказал мне не опаздывать, — просто ответил Чондэ, заставляя сердце Минсока немного трепетать. Он почти почувствовал себя плохо из-за того, что думал ужасно об этом парне, но мгновенно отбросил это чувство, когда Чондэ поймал его на том, что он пялился на него. Минсок снова помрачнел, а парень ухмыльнулся, немного забавно.       После нескольких минут тишины оба смотрели по сторонам кафе, не зная что сказать, пока Чондэ, наконец, громко не прочистил своё горло, заставляя Минсока вздрогнуть.       — Так, Минсок, — начал он. — Расскажи мне о себе.       К тому времени уже принесли их напитки, и Минсок сделал осторожный глоток его карамельного латте, прежде чем ответить.       — Не так много я могу рассказать тебе, — начал он.       — Хорошо, тогда, — Чондэ сделал паузу и пораскинул мозгом, чтобы найти приемлемый вопрос для их маленького свидания. — Какой твой любимый цвет?       — Голубой, я думаю, — вяло ответил Минсок. — Теперь я должен задать тебе вопрос, — сказал он. Чондэ кивнул ему, чтобы он продолжал. — Почему ты делаешь это?       — Пасс.       — Ты не можешь, блять, пасовать! — свирепо огрызнулся Минсок.       — Задай мне простой вопрос, — Чондэ глупо улыбнулся, что послужило причиной для другого парня разочарованно свести его брови вместе. — Позже мы сможем перейти на более глубокие темы.       — Хорошо! Тогда твой любимый цвет?       — Хмм… Я предполагаю, что тоже голубой, — ответил Чондэ. — Почему ты заказал карамельный латте?       — Потому что он сладкий и бодрит меня.       — Так ты сладкоежка? Как мило, — проворковал Чондэ.       — Прекрати называть меня милым, херам ради, — прорычал Минсок. — Я, вероятно, старше тебя, маленький неуважитель.       — Ты уверен? Мне 21.       — Мне 24.       — Так-то ты выглядишь на 20.       — Правда?       — Нет, больше на 12.       Минсок сильнее нахмурился и перешёл к следующему вопросу.       — Кем ты работаешь?       — Я не могу сказать, — ответил Чондэ спустя некоторое время. Прежде чем Минсок смог накричать на него, парень быстро поправился. — Скажем, что я учёный.       — На каком типе-       — Эй! Теперь, я должен спрашивать. Жди своей очереди, — вставил Чондэ, тихо смеясь над нетерпением другого парня. — Какие фильмы тебе нравятся?       — С Леонардо ДиКаприо, — Минсок колебался, прежде чем ответить довольно тихо.       Чондэ приподнял бровь, а Минсок пожал плечами. Это не было проблемой. Никогда нет проблем с Леонардо ДиКаприо.       — Так на каком типе науке ты специализируешься? — наконец-то спросил Минсок.       — Это не так важно, — ответил Чондэ, отпивая свой кофе. — Так или иначе я тяжело зарабатываю деньги на этом.       — Прекрати избегать моего вопроса, — решительно сказал другой парень.       — Я возьму тебя туда как-нибудь, — предложил Чондэ, придвигаясь к рыжеволосому парню, который быстро отодвинулся.       — Фу, нет, спасибо.       — Как угодно.       Так прошёл час, они обменивались неопределёнными вопросами, споря о том и о сём и попивая свои напитки. Пара постепенно углублялась всё глубже в их маленькую «вопрос-ответ» игру, и достаточно скоро снова подошла очередь Чондэ задавать вопрос.       — Почему ты такой напряжённый? — спросил он со всей серьёзностью.       Однако этот «простой» вопрос вывел Минсока. Почему он был таким напряжённым? У него никогда не было этого мрачного предчувствия к другим. Чёрт, обычно он был довольно милым. Желудок Минсока перевернулся, когда Чондэ мягко прокашлялся, чтобы вернуть парня из его мыслей и услышать ответ.       — Ну, — начал Минсок и немного призадумался. Он нервно начал постукивать указательным пальцем напротив своей кружки, когда любопытный взгляд черноволосого парня стал красноречивее. — Я полагаю… Я – Ты – Ты просто странный.       Эти слова повисли между ними, проникая в их уши в течение короткого периода времени перед тем, как Чондэ поднял бровь и мягко рассмеялся. Щёки Минсока порозовели от смущения, и он спрятался за своим латте.       — К-как смешно! — заикаясь, пробормотал Минсок. Бедный парень попытался звучать агрессивно, но мир был против него, давая Чондэ преимущество.       — Ты единственный, кто ведёт себя странно, — Чондэ усмехнулся в свой напиток.       — Это не так! — огрызнулся Минсок, возвращая оборону. — В особенности нет, если сравнивать с тобой! Так или иначе, кто приглашает только что встреченных людей на ланч? Знаешь, ты довольно подозрительный персонаж.       — Во-первых, я хотел узнать тебя, — сказал Чондэ в смешливом тоне, пытаясь успокоить дымящегося рыжеволосого парня напротив себя. — И, во-вторых, я считаю, что ты один из самых великолепных людей, которых я когда-либо встречал.       Разум Минсока опустел, и он опешил. В его глазах играли блики, а вихрь эмоций ударил парня прямо в грудь, выбивая из него воздух. Его уши заалели, и он ощутил лёгкое головокружение. Он попытался ответить резко парню, который мечтательно глазел на него, но Минсоку казалось, что он не мог составить правильное предложение. К несчастью в туманном сознании Минсок даже не заметил, что сжал свою кружку слишком сильно, когда она вдруг разлетелась на кусочки в его руках.       Минсок громко вскрикнул, а Чондэ вскочил со своего стула.       — Твою ж, Минсок, ты в порядке? — обеспокоенно спросил Чондэ. Он быстро схватил оба запястья Минсока, поворачивая их ладонями вверх и пристально рассматривая их. Однако рыжеволосый парень сжал зубы, вырываясь из захвата Чондэ и покрываясь десятью оттенками красного, каждый из которого становился темнее всего за две секунды.       — Прекрати говорить такие вещи! — прокричал Минсок, голос напрягся, будто сердце застряло в его глотке, ударяя по его голосу. Его мысли путались, и он не мог ответить, как хотел. Минсок щёлкнул переключателем и вдруг разозлился. Он не имел понятия, что чувствует, но ему это не нравилось.       К тому времени в кафе стояла тишина, и все смотрели на пару в замешательстве. Официант всплыл из ниоткуда и уже убирал мусор.       — Вы в порядке, сэр? – наконец-то поинтересовался официант, кидая оценивающий взгляд между свирепым взглядом Минсока и беспокойством Чондэ.       — Я в порядке-       — У тебя кровь идёт! — воскликнул Чондэ, потянувшись к Минсоку.       Парень быстро отступил от него.       — Я сказал, что в порядке, — раздражённо утверждает он.       Чондэ отпрянул, а его губы превратились в тонкую полоску. Он опустил свои руки и плотно сжал их. Брови Чондэ обеспокоенно поднялись, но его глаза блестели чем-то похожим на боль.       Сердце Минсока ёкнуло.       После нескольких минут самокопания Чондэ оплатил их ленч и направился на выход с Минсоком, который следовал за ним.       Парень чувствовал себя ужасно. Почему он так себя вёл? У него было мрачное предчувствие о Чондэ, начиная с того момента, когда они встретились тем неловким утром, Минсок фактически напал на него, но это становилось нелепым. Прежде у парня никогда не было того, кто мог быть таким прямолинейным с ним, ещё одни утверждают, что он может быть привлекателен, и это играло с разумом и сердцем Минсока. Что-то такое было в Чондэ, что выводило его из себя, но в то же время подогревало его любопытство. Кем был Чондэ, и почему он был таким с ним? Почему он хотел внимания Минсока так сильно?       Когда они вышли, Чондэ развернулся, чтобы взглянуть на другого парня. Его лицо было напряжённым и нечитабельным.       — Ты точно уверен, что в порядке? — спросил он.       Минсок кивнул. Он чувствовал себя ужасно, и это поедало его изнутри. Чондэ не заслужил такого плохого отношения. Каким мудаком он сегодня был, что заставил яркую улыбку Чондэ так внезапно раствориться? Он был бòльшим мудаком, чем Чондэ в то утро.       — Я, ах... — мягко начал Минсок. Чондэ был тихим. — Прости за это.       — Всё нормально-       — Я слишком остро отреагировал... Очень сильно... Я думаю, — Минсок оборвал сам себя. — Могу я, может быть, исправить это? — продолжил он, тщательно подбирая каждое слово.       Медленно и самую малость глаза Чондэ посветлели, и он мягко улыбнулся.       — Как?       — Эм, — Минсок призадумался на секунду. — Бесплатный завтрак завтра утром звучит заманчиво?       Чондэ рассмеялся, а рыжеволосый парень выпустил облегчённый вздох.       — Ещё как.
Примечания:
287 Нравится 66 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (4)