ID работы: 4010965

Where Our Intrepid Hero Doesn't Get Away

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 7 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 1. В которой умирает Хатт

Настройки текста
Примечания:
*** — Но… Я не… — Люк сделал шаг назад, услышанное не обрадовало — угрозы скорейшей расправы, конечно, хорошим знаком не были, однако происходящее волновало куда сильней. — Ты никто иной, мой дорогой мальчик, как последний джедай, — молвил Граккус, делая намеренную паузу и сужая свои огромные выпученные глаза. Синий свет отражался в них, обнажая жадность и, что гораздо отвратительнее, желание обладать. — И теперь ты принадлежишь мне. — Не спеши с выводами. Голокроны с грохотом упали на пол, в то время как Люк неловко оступился, теряя равновесие. Бесчисленные крючковатые лапки Хатта ударились о дюракрит рядом с ним. Мясистая плоть едва ли привлекала его внимание, ведь позади червяка, у жутко знакомых черных сапог… сколько же трупов принёс с собой Вейдер? Рефлекторно бросившись вниз, Люк светового меча не обнаружил, ибо тот остался у Хатта. Названный предмет вдруг левитировал по воздуху, приземляясь чётко в протянутую ладонь адепта Темной стороны. И что за гадкое чувство дежавю, совершенно не вовремя! Проглотив замешательство, злость и страх, Люк сжал руки в кулаки и изо всех сил постарался игнорировать холод с мрачным огнём, что исходили от Лорда ситхов, заполняя помещение. — Взять его! — взревел Граккус на своих двинувшихся вперёд магна стражников. Люк обрадовался, вот он, его заветный шанс убраться отсюда, но вместе с тем, сбегать без отцовского меча после пережитого казалось нечестным. Возникшая мысль исчезла также быстро, как и пол под ногами. — Грх… — потянув за воротник рубашки, Хатт обхватил чужое горло, Люк дёрнулся, намереваясь избавиться от своей одежды, но это лишь усилило хватку Граккуса, и молодой джедай выругался, силясь достать до душащей его лапы. — Пусти! Фиолетовые и красные заряды мерцали над головой, Вейдер сражался со стражей, лазерная вышка пошатнулась, ввиду влетевшего туда корпуса дроида. Все двигались столь быстро, а он никак не может освободиться… Металл заскрипел и пошел трещинами от усилий Хатта, намеревавшегося доползти до выхода на оставшихся переломанных ногах. Они торчали под неправильным углом и больно впивались в толстую слизистую кожу. Сладковато-тошнотворный запах резко контрастировал с витавшей в воздухе эссенцией железа и крови. Раздалось приглушенное кряхтение Граккуса, опирающегося на свои израненные конечности. Не переставая брыкаться ногами, Люк решил, что для спасения надо крутануться сильнее. Следуя идее, он прекратил двигаться, подтянулся, сделал кувырок и все было бы замечательно, однако летящий в него покореженный магна солдат испортил весь план. Столкновения не произошло, благо робот врезался в червя. Очередной скрипучий звук привлекает внимание, Граккус бурчит, поднимает выпущенное дроидом оружие и начинает медленно уползать, оставляя за собой след из слизи и чего-то темного. Последний стражник дернулся и дрогнул, его части перекрутились, затем вылетели из шарниров, и корпус сделался грудой металлолома. Дроид был отброшен на пол, ситх двинулся вперёд с яростной неизбежностью, которой так не хватало во время их… встречи (он же не может назвать ту потасовку настоящей дуэлью, верно?) на Симуне. Было пугающе и вместе с тем злостно, с чего бы Вейдеру вести себя так обеспокоено именно сейчас? — Повернись ко мне лицом, Хатт. Попытка заклеймить мальчика как свою собственность станет последней сделанной тобою вещью, — ядом сочилось каждое отпущенное слово, но почему, Люк не имел ни малейшего представления. Империя использовала рабов, в конце концов. — Ближе не подходите, Лорд Вейдер, — бросил Граккус, его голос показался Люку слабее, чем при их первом разговоре: — Почему бы вам не позаботиться обо всей этой, ах… контрабанде, а я просто уй… — Граккус начал задыхаться, слова утонули в натужном хрипе, Люк скривился. Он очередной раз попытался выкрутиться из захвата червя, но с хаотично дёргающимся оружием перед носом, парень был уверен, что прикончит себя или разрежет пополам, прежде, чем его ноги снова коснутся пола. — Ууф…— корчась от того, что всё-таки пришлось встретиться с жесткой поверхностью, Люк восстановил дыхание и отодвинулся, безуспешно стараясь заглушить дрожь от липкой слизи, стекающей по спине. Конечно, однажды он свалился в мусоросборник, но сейчас дела обстояли гораздо хуже. — А это ведь новая одежда… Глянув через плечо, джедай резко захотел наплевать на Сопротивление и бесконечную войну против Империи, чтобы оказаться подальше от всего этого кошмара. Граккуса разорвало на части. Конечности вместе с кусками хвоста извивались на полу, мощный торс исполосован неглубокими чернеющими порезами. Вейдер, кажется, систематично кромсал Хатта снизу-доверху и одновременно душил. Последний всё ещё дышал, пока. Его зрачки закатились к глазницам, а язык судорожно дёргался, как и остальное туловище, но слабый след жизни продолжал гореть в Силе против ледяного огня Дарт Вейдера. Люк не представлял, каким образом у него вообще получалось чувствовать Силу. Смерив взглядом закованную в черную броню фигуру, джедай прикусил губу и нахмурился, раздумывая, сможет ли он подобраться ближе и стащить световой меч… кажется, нет. А если использовать Силу, выйдет? Он не мог покинуть это место с пустыми руками. Раздался глухой предсмертный хрип Граккуса. Вейдер, наконец, отрубил ему голову, коя медленно покатилась долой с массивных плеч, вынуждая Люка отвернуться. Хотя избавиться от звука, с которым упала на дюракрит часть некогда целого Хатта, ему не удалось Силясь дышать медленнее, в попытке защититься от вони, распространившейся повсюду, парень отпрянул назад, бросая лихорадочный взгляд к вышкам, с надеждой найти хоть что-нибудь, что можно использовать как оружие — снаряжение одного из магна стражников, хм. Лорд медленно обернулся, небрежно оттряхнув кончик лезвия от чужих ошметков. Люк, сглотнул и тяжело уставился на ситха. Вейдер сделал тоже самое, и момент затянулся. — Открыть все голокроны одновременно было разумным поступком. Растерянно моргнув от неожиданного комплимента после минуты неудобного молчания, Люк дёрнулся и огляделся вокруг. — Да… благодарю. Нужно найти бластер. Пол снова ушел из-под ног, и джедай успел разглядеть профиль колонны, к которой его несло, прежде чем кислород выбило из лёгких. Люк удивился, что удар о твердый камень не принес с собой боль или ломящую спину. По неясным причинам, его пронесло прямо сквозь каменное препятствие. Он встретился с полом во второй раз, пытаясь восстановить дыхание и подняться на ноги достаточно быстро для того, чтобы получить шанс на бой, но едва его ладони коснулись поверхности, как холод окутал Люка. Прямо перед носом возникли черные сапоги, а руки оказались вздёрнуты вверх. Вот и всё, конец, он не смог отомстить за отца, Бэна… Холодный металл защелкивающихся наручников вывел парня из раздумий о смерти, он сконфуженно поднял взор. Его только что сковали, чудесно. Помимо всего прочего, бесстрастная, чёрная маска и громкое, механическое дыхание были слишком близко для комфортного сущестования. — Какого… ах! Он встретил бронированное плечо с глухим звоном, внутри все сжалось, и Люк не ошибся насчёт тел, что, по его предположениям, лежали за Вейдером. Там действительно вырисовывалась целая вереница трупов, прямо от входа. — Эй! Зачем это? Лорд проигнорировал его выкрик, только усилил хватку и зашагал размашистее, молча двигаясь вперёд до тех пор, пока они не вышли из дворца. Татуинское солнце моментально ослепило Люка. — Сжечь тут всё дотла. Джедай предпринял попытку вывернуться, дабы увидеть, с кем имел честь разговаривать ситх и получил свой ответ, когда Вейдер продолжил движение, минуя… женщину с двумя дроидами, что стояли снаружи. Люк поймал её обеспокоенный взгляд, но интуиция кричала ему — помощи, увы, ждать бесполезно и неоткуда. Оставалось надеяться, что с R2-D2 всё будет хорошо…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.