ID работы: 4014171

Глава моего клуба куда более испорченная, чем я ожидал

Другие виды отношений
Перевод
NC-17
Завершён
291
переводчик
Kira_Ludovig бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 216 Отзывы 71 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
- Ты признавался Оримото-сан?       Я был уверен, что всё расслышал, но мой мозг отказывался это обрабатывать. Что сказала Юкиношита? Почему на меня все так смотрят? Оримото рассказала им ту ужасную историю? Окей, это не то, что я бы хотел вспоминать, но, думаю, что могу обсудить это с ними двумя.       В тот день, когда я рассказал им своё тайное желание, мы заключили условное соглашение, что будем абсолютно честны друг с другом. Мы можем не понимать друг друга, но я уверен, что у нас будут истинные отношения, так что сейчас - лучший момент. - Да, так и было. Это было очень давно и она меня, конечно, сразу же отвергла.       Я спокойно улыбнулся. Именно так – мне теперь полностью фиолетово на эту конкретную тему. Я рад, что могу вспомнить эти дни, не утопая на полу в собственных слезах. Это послужило мне хорошим опытом – тогда я понял, что никому не понравлюсь, и меня это целиком и полностью устраивало.       Я ничего не ожидаю от девушки и мне не приходится предугадывать их действия – это был тот самый опыт, который, по словам Хирацуки-сенсей, позволил мне вырасти. Мой нынешний стиль мышления зародился в тот же день. - Но я действительно рад, что она тогда меня отвергла – она дала мне ценный жизненный урок – не стоит предугадывать действия девушек, а также их недооценивать. Также факт того, что я был для неё скучным, позволил мне понять, что девушкам я не нравлюсь.       Этот стиль мышления спас меня от тонны будущего смущения, так что я правда был благодарен Оримото. В день предположительного двойного свидания я забыл обо всём прошедшем, о всех возмущениях, если таковые были. Так что единственными чувствами к ней остались лишь благодарность и, естественно, желание больше никогда с ней не пересекаться.       Юигахама смотрела на меня с грустью, Юкиношита улыбалась, а Тобе: впрочем, кому он сдался. Похоже, Оримото была в лёгком шоке, но я просто сел рядом с Юкиношитой. Я не хочу вмешиваться в его романтический квест, или ещё что. Не, серьёзно, правда не хочу. Можно я уже пойду домой? - Это как-то жутковато, Хикитани-кун. - Да нет, я ей признателен, ни больше, ни меньше. Это всё, что я к ней сейчас чувствую.       Оримото не смеялась, как обычно? Странно… Она только что смотрела на меня – я не мог прочитать её, сколько бы не пытался. Забив, я взял кружку с кофе и отпил немного. Святые угодники, это воистину шикарный кофе – не уровень «МАХ», конечно, но всё же прекрасный. Я ушёл в себя настолько, что закрыл глаза и расплылся в мирной улыбке, пока пил его. - Хикигая… - Ась?       Видимо, Оримото хотела мне что-то сказать. Я поставил чашку на стол в ожидании продолжения, но она на секунду выглядела опечаленной. Это уже весьма странно. Она из тех, кто всегда улыбается, поэтому такое её поведение означало, что что-то пошло не так. - Я больше не считаю, что ты скучный. - Эм-м, окей…       Она насыпала немало соли на мои старые раны. Сказав «больше не…», она как будто сказала, что раньше считала меня скучным, и это было очень грубо. А потом она одарила меня улыбкой, словно на что-то решившись. - Давай погуляем завтра после школы.       Это уже слишком, я чуть не подавился собственным кофе. Что она вообще несёт?! И ещё смотрит на меня с серьёзным лицом. Пока я думал над ответом, Юкиношита выкинула возмутительный фокус. Она положила свою руку поверх моей, окинула Оримото промозглым взглядом, потом холодно улыбнулась и сказала леденящим голосом: - Прошу прощения, Оримото-сан, Хикигая-кун будет занят клубными делами, так что он не сможет с тобой встретиться. - Что ещё за дела? Мы теперь до ночи работаем?!       Хоть её голос и заморозил почти каждого за столиком – моё жгучее желание не работать больше, чем положено, должно пересилить её ледяные способности. Именно так, Юкинон – ты не можешь меня победить, пока я в режиме «Я-не-хочу-работать». - Исшики-сан сказала, что ей нужна помощь с новым мероприятием от студсовета. - Что, опять? Не-не-не, не хочу больше в это вляпываться. - Как и ожидалось от Ленигаи-куна(1), твоё желание уклоняться от работы сопоставимо только с твоей прогнившей натурой. - Я предпочитаю термин «энергосбережение». Лучше тратить силы на что-то более стоящее, а Исшики в приоритете никогда не была. - Прошу, не убеждай себя тем, что всё что ты делаешь, нельзя назвать ленью.       Она не прекращает наступление, но я не собираюсь отступать. - Ты сама видела, что было с тем Рождественским праздником – мы едва не провалились. Я больше не хочу марать свои руки работой студсовета. Кто её вообще в президенты посадил? - А не ты ли? Ироха-тян всегда говорит, что это твоих рук дело.       Опа, Юигахама объединяется с Юкиношитой – это нехорошо… Я с Юкиношитой-то еле справлялся, а теперь ещё и Юигахама. Только она может заставить меня и Юкиношиту делать то, что присуще лишь нормалфагам, так что у меня только один выход – белый флаг, хе-хей! - Ладно, ладно, чёрт с вами. Поможем ей. А ведь эта чёрная конторка меня точно когда-нибудь доконает.       Парочка лишь улыбнулась и тут я вспомнил, что мы были не одни. Чёрт, у меня сложилось ощущение, будто мы в клубной комнате сидим. Я забыл, что здесь ещё были Тобе с Оримото. Она с удивлением смотрела на нас - Тобе пытался завязать с ней разговор, чувствуя, что выпал из обоймы, но она смотрела прямо на меня, ожидая ответа. - Прости, Оримото, похоже, что рабовладельцы без раба не справятся, так что завтра никак не получится. - Тогда, может в субботу?       Я на минуту задумался, рассматривая все возможные варианты. У меня не было никаких обязательств, учитывая, что она была виновата в моём прогнившем характере. Но всё же, я был ей должен по какой причине, поэтому считаю, что должен пойти. В принципе, я ничего не теряю и мне абсолютно плевать на её мнение обо мне. - Окей, тогда давай. Встречаемся у станции? - Да, в 10 утра. - Отлично.       Вдруг Тобе в панике поднял голову. Вот чёрт, я забыл про него – в его глазах я наверняка опять выглядел разлучником. Что ж, давайте поможем маленькому идиоту. - Хей, ты не против, если Тобе пойдёт с нами? Мы собирались… пойти погулять.       Окей, врать я не умею, но только близкие люди, вроде Комачи, могут это понять. Чёрт, радар моей младшей сестрёнки поражает! Тобе вновь засиял надеждой – да, я слишком добр к этому идиоту, но ничего не могу с этим поделать. Я похож на папочку, когда мне приходится следить за такими ненадёжными людьми.       Но говорить такие слова больно. Я не люблю вести себя, словно я всемогущ и чертовски популярен. Ради бога, я же одиночка. - Да, всё в порядке. - Не возражаешь, если я украду Хикитани-куна на минутку?       О, похоже, ему надо о чём-то поговорить. Ну окей, поехали. - Я по-быстрому.       Я сказал это трём девушкам, и Тобе отвёл меня в укромный уголок кафе. - Эй, чувак, у тебя есть какая-то тема с Каори-тян? - Не более того, что я уже сказал – она отвергла меня в средней школе, только и всего. - Но она хотела с тобой прогуляться. - Я не знаю, что за этим стоит, но давай используем эту возможность, чтобы ей признался, окей? - Воу, так ты пытался мне помочь? Ты самый клёвый, Хикитани-кун! - Да, да… Давай посмотрим – мы можем пойти в торговый центр, а потом в парк или ещё куда? Можем убить время в киношке, чтобы ты признался ей на закате.       Честно говоря, о романтике я не имею ни малейшего понятия, но я видел похожий сюжет в новелле с гаремом, кроме пунктика «пойти с ней покушать». Ах, прекрасная Тока(2)! - Твой план шикарен! Давай сделаем это!       Ради всего святого, у него слишком много энергии, хотя это даже хорошо. Я реально надеюсь, что она скажет ему «да». Потому что если это случится, то тогда шайка Хаямы перестанет напрягаться из-за постоянных попыток Тобе приблизиться к Эбине-сан.       Не то что бы меня это волновало, но я им должен. Из-за моих действий у них что-то сломалось, прямо как наши узы в клубе. В отличие от нас, они всё ещё пытаются играть свои роли и утверждают, что всё хорошо, так что я хочу это исправить, даже если немного. Мои способы не сработали ни в одной из проблем, с которыми я сталкивался. Было похоже на то, что у меня всё получалось, но в этом и проблема. Я никогда не разбирался с трудностями напрямую, а всё, что я делал – просто искал пути обхода, чтобы мы могли избежать их.       Во время того Рождественского праздника, все мелочи, которые накапливались, как снежный ком, были по моей вине. Результаты, которые ничего не принесли, вернулись, чтобы укусить меня за зад, и я почти признал поражение из-за всего этого. Благодаря Хирацуке-сенсей, я решил попросить о помощи. Я охотно снял свою маску, чтобы у нас были настоящие отношения.       Даже если это неприятно, даже если горько, даже если отравляет, даже если отвратительно, даже если не существует, даже если я не могу этого желать. Даже если так…       Я хочу чего-то Настоящего.       Настоящие отношения, где мы можем быть сами собой, и показывать другим свою истинную натуру. Я знаю, что это звучит по-детски, но это не остановит меня от поисков.

***

      Перед тем, как мы с Тобе вернулись за столик, мы подошли к стойке и я заказал ещё один кофе. Чёрт, тот был весьма неплох, а Тобе повторил свой «привычный» заказ.       Когда мы вернулись за столик – Юкиношита снова холодно улыбалась, Юигахама была чем-то обеспокоена, но у Оримото лица страннее я ещё не видел. Страх? - Хикигая-кун. - Да? - Я иду с тобой в эту субботу, Юигахама-сан тоже к нам присоединится. - О, окей, я не против.       Если они идут с нами, то у нас будет больше возможностей выполнить просьбу Тобе. С Юигахамой мы избежим неловких пауз, с Юкиношитой наши планы будут расширенными. Её почти-идеальность вам не фунт изюма, но от меня это она в жизни не услышит.       Я пью свой кофе в тишине? У нас тут троица болтунов, а тихо, словно в вакуум попали. Оримото смотрела на Юкиношиту тем странным выражением лица, Тобе смотрит на Оримото, но он почуял атмосферу, поэтому и молчит – что-то здесь не так. Одна Юкиношита улыбалась, хоть от неё и веяло холодом, но Юигахама смотрела на меня, прося помощи.       Что ж, время сгладить все углы – встреча этих трёх была большой ошибкой. Я без понятия, почему они друг друга невзлюбили, но это единственный доступный вывод – настроение было странным. - Эм-м, здесь что-то не так? - Ты о чём, Хикигая-кун? - А не слишком ли вы все притихли? Это странно. - Всё в порядке, Хикигая-кун. Я не знаю, почему Оримото-сан вдруг перестала говорить. - Н-нет, всё в порядке, Хикигая.       Чего? Оримото только что… заикалась? Я такого ещё не видел. Только я хотел что-то сказать, как у меня в кармане завибрировал телефон.       Я достал его и увидел, что мне звонила Комачи. - Прошу прощения.       Я встал из-за столика и ответил. - Комачи? - Братишка? Что-то не так? Почему ты ещё не дома?       Упс, я забыл рассказать ей о просьбе Тобе. Я не сказал, что буду гулять так поздно, поэтому она, наверно, готовила ужин и ждала меня. Чёрт тебя дери, Тобе – из-за тебя моя сестрёнка меня ждёт, а я к ней не пришёл. - Не парься – просто дела по клубу. Я сейчас иду домой. - О, если ты ужинаешь с Юкино-сан или Юи-сан… - Я. Иду. Домой.       Я повесил трубку – типичный ответ для Комачи. Ох, уже восемь вечера, поздновато.       Я вернулся к столику и увидел всех в прежнем состоянии. - Что ж, мне позвонила Комачи, так что мне бы уже пора домой, ну так что – увидимся завтра? - Да, мне тоже нужно идти, мне и Юкинон с тобой по пути, Хикки. - О, точно, тогда пошли. Тобе, проводи Оримото до её дома – уже темнеет. - А, точняк. Замётано, Хикитани-кун. - Пока, Хикигая.       Я лишь кивнул ей в ответ и покинул кафе с двумя спутницами(3). Мы добрались до станции и сели в поезд. По счастливо-случайному стечению обстоятельств поезд был пуст, так что поездка вновь была в тишине. В конце концов я не вытерпел и спросил: - Эм-м, что случилось в кафе? - Ничего, Хикигая-кун. - Юигахама. - Д-Д-ДА?       Это ещё что за реакция? Юигахама себя так никогда не ведёт – может Юкиношита выкинула что-то этакое, о чём она не хочет говорить? Она взглядом молила меня: «Не продолжай». - А, забудь. - О-окей.       Стало ещё подозрительнее, когда она с облегчением выдохнула, но я просто спрошу её по пути домой – как раз была остановка Юкиношиты. - Пока, Юигахама-сан, удачной дороги. - Т-т-тебе тоже, Юкинон. - Доброй ночи, Хикигая-кун. - Ага, взаимно.       Что? А мне никаких «удачных поездок»? Тебе вообще, что ли, плевать на моё состояние?~ Она улыбнулась мне своей обычной спокойной улыбкой – не той страшной и ледяной, которой она одарила Оримото.       Когда она вышла, подвернулся прекрасный шанс расспросить обо всём Юигахаму – чем я, собственно, и занялся. - Юигахама, что с Юкиношитой? Ты себя как-то странно ведёшь. - Хикки…       Внезапная серьёзность её голоса дала мне понять, что что-то действительно произошло. - С Юкинон последнее время что-то не так. - Я ж уже говорил тебе, что она боится тебя потер… - Это вообще не то!       С самой первой нашей встречи, Юигахама никогда меня так не затыкала, так что я решил выслушать её, а потом с ней поговорить. Так что я навострил уши. - Она ведёт себя странно по отношению к твоему окружению, Хикки. Она сказала Оримото-сан, что та не должна позориться показательно-лживыми проявлениями любви, чтобы затащить тебя на ненастоящее свидание. - Свидание? Оримото лишь предложила прогуляться. - Так это видела Юкинон – даже я заметила, что с этим приглашением явно было что-то не так. В любом случае – она посмотрела на неё ледяными глазами и сказала ей, чтобы она больше тебя не использовала или же вредила тебе. - Она такие взгляды раздаёт направо и налево, кроме того, Юкиношите не нравятся люди вроде Оримото – ты не думала, что она сказала ей это всё, чтобы заставить её передумать? Она себя и с Миурой точно так же вела, когда ты не дала той печеньки. - В тот раз было по-другому. Тогда в её глазах была сильная воля – так всегда, когда Юкинон уверенна в себе. Но в этот раз её глаза были пустыми и холодными и она сказала ей…       Теперь она сама прервалась и серьёзно на меня посмотрела. Ни она, ни Юкиношита сегодня себя нормально не вели – может я их вообще не знаю? - Она сказала ей… - Ну говори ты уже, хорош тянуть кота за хвост!       Я не хотел говорить так грубо, но её запинки и то, как она смотрит в мои глаза, сводит меня с ума. Я уже хочу знать, что такого она сказала. - Что она плохо закончит, если хоть сколько-нибудь тебе навредит.       Опаньки, а вот это странно – с чего вдруг Юкиношите такое говорить? Не она ли мне говорила, что не может быть моим другом? Но я и правда рассматриваю её и Юигахаму как людей, с которыми хочу общаться в жизни – может она чувствует что-то подобное? Погодите-ка, она постоянно злится, когда я использую свои саморазрушительные методы решения проблем. Хирацука-сенсей как-то сказала мне, что когда я врежу себе, то люди вокруг меня чувствуют боль, даже если я на это не способен. И Юигахама просила меня прекратить это, поэтому, судя по их опыту, они должны заботиться обо мне, как о ком-то близком к понятию «друг». - Что ж, я бы не придавал этому так много значения. - Что ты имеешь в виду? Ты вообще слышал, что я говорила? - Может, я поведу себя так же, когда какой-нибудь левый парень, который одну из вас отверг, вновь появится. Ты бы не взбесилась, если бы парень, отвергший Юкиношиту, пригласил её прогуляться? - Конечно, он ведь может снова ей навредить. - Хоть и шанс того, что кто-то отвергнет Юкиношиту равен тому, что я стану суперпопулярным. Конечно, ты разозлишься, даже я бы не удержался – потому что такова наша связь. - … - В смысле…       Блин, это смущает. Я точно буду ненавидеть себя утром, если скажу это, но я должен предотвратить беспокойство Юигахамы – это будет долго её мучить, если я сейчас ей не расскажу. - Мы друг за другом приглядываем, и мне приятна мысль, что вы двое для меня больше, чем просто знакомые. Так что Юкиношита должна чувствовать что-то похожее – ведь даже тебе Оримото не понравилась, так? - Ну да, ведь из-за неё ты прогнил насквозь? Она – та причина, по которой ты думал, что я общаюсь c тобой из жалости. - Ха-ха, да уж, она может чувствовать то же самое, так что не парься об этом. Юкиношита вернётся в нормальное состояние, когда мы покончим с просьбой Тобе.       Похоже, что она на момент задумалась, но потом вдруг улыбнулась мне. - Ты прав, Хикки, это странно. - Что такого странного в том, что я прав? Я всегда прав! - Да, да, даже так – ты говоришь милые вещи, Хикки. - …       Я заливался краской по самое «не могу». Юигахама, не напоминай мне! Я не хочу думать о том, что только что ляпнул! Я просто хочу сдохнуть! - Ладно, надо завтра помочь Исшики с тем, что ей там от нас требуется и подумать о том, как обустроить свиданку Оримото и Тобе, чтобы создать нормальную атмосферу для признания. - Тобеччи нелегко придётся. - А? От тебя обычно такого не услышишь. Я поначалу думал, что у него есть шансы.       Наконец мы доехали до остановки Юигахамы. Я спросил её – хочет ли она, чтобы я проводил её до дома, но она сказала, что всё в порядке. Я не хотел её раздражать своей приставучестью, да и к тому же очень сильно устал, поэтому лишь сказал ей, чтобы она была осторожна. - А, погодь, пока ты не ушла – почему ты сказала, что Тобе придётся тяжко?       Дверь поезда почти закрылась, но ответ Юигахамы всё же меня достиг. - Потому что Оримото-сан, похоже, заинтересована в ком-то другом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.